CHI-2020 — Page 56

二

法律制度

申請承認和強制執行內地的判決和命令(包括離婚證),以及核證香港判決和命令,以便 獲內地承認和強制執行。

國際合作和推廣

《基本法》授權香港處理有關的對外事務,並可在經濟、貿易、金融、航運、通訊、 旅遊、文化、體育等領域以“中國香港”的名義,與世界各國、各地區及國際組織簽訂和

履行協議。

律政司的律師以中國代表團成員的身份參與海牙國際私法會議(海牙會議)的年度政策會 議和多個國際私法項目的專家會議。他們亦有參與聯合國國際貿易法委員會(貿法委) 第三工作組(改革投資者與國家間爭議解決制度)和第六工作組(船舶司法出售)的工作。

律政司牽頭發展亞太經濟合作組織(亞太經合組織)網上爭議解決的合作框架,並支持香 港於二零二零年加入框架。律政司普惠避免及解決爭議辦公室主任擔任亞太經合組織經 濟委員會主席,並於二零二零年亞太經合組織會議期間多次主持其會議。

香港法律樞紐

香港法律樞紐於十一月正式開幕,旨在反映香港重視和肯定法治和法律相關服務,以及 鞏固和提升香港作為亞太區國際法律、交易促成和爭議解決服務中心的地位。法律樞紐 由前法國外方傳道會大樓、前中區政府合署和交易廣場第二座部分地方組成,前法國外 方傳道會大樓將會是國際法中心,本地、地區和國際機構可設立辦事處,以作迅速有效 的交流;交易廣場第二座將會是國際爭議解決中心;律政司則使用前中區政府合署部分 地方,其他部分則會用作本地和地區法律和爭議解決機構的辦事處。

培養法律人才

律政司會提供實習和工作機會,並讓資歷較淺的律師參與法庭工作,協助培養本地法律 人才。

六月,律政司推出經優化的練習計劃,讓獲認許後執業少於五年的年輕律師處理律政司 的民事法律和刑事檢控工作,並在六月二十九日推出先導計劃,方便合資格的非香港居 民以訪客身分短期來港參與仲裁程序。

律政司亦與海牙國際法學院達成協議,聯同亞洲國際法律研究院在香港定期合辦國際法 課程,為本港及鄰近地區的法律專業人士提供優質培訓。

十二月,律政司與海牙會議簽署諒解備忘錄,為香港法律專業人士提供借調機會。

24