CHI-2006 — Page 70

42 1 經濟

輸往亞洲國家的出口在二零零六年續有增長,部分原因是該等經濟體系在年內普 遍表現不俗,加上區內貿易暢旺和很多亞洲貨幣轉強也帶來支持。相比之下,輸往日 本的出口自二零零五年第四季以來放緩,並一直持續至二零零六年,這主要是受到日 圓疲弱所拖累。

然而,輸往歐美傳統市場的出口增長表現稍遜。雖然二零零六年歐洲聯盟經濟復 蘇,但輸往這個市場的出口在年內顯著放緩。這主要是受到歐盟的進口需求放緩,以 及二零零五年年底及二零零六年年初歐羅轉弱的滯後影響所拖累;此外,輸往該等市 場的紡織品及成衣出口在二零零五年首三季急升以致比較基數偏高,也是相關因素。 輸往美國的出口在二零零六年只錄得輕微升幅,這同樣是受到二零零五年紡織品及成 衣出口激增所影響。另外,越來越多內地貨物直接由內地港口輸往海外市場,也是相 關因素。

貨物進口繼在二零零五年增長 8.5%後,在二零零六年錄得 10.2%實質升幅。隨 着轉口貿易蓬勃增長,進口再作轉口的貿易在二零零六年保持強勁增長。在內部需求 進一步擴張的帶動下,留用進口繼在二零零五年微升0.8%後,在二零零六年亦錄得 8.4%的實質顯著升幅。企業大量購置通訊設備及辦公室機器,令資本貨物的留用進口 在二零零六年激增。經濟環境樂觀刺激消費開支上升,亦令消費品的留用進口繼在二 零零五年微跌後,在二零零六年強勁回升。與此同時,原料及半製成品的留用進口則

進一步下滑。

由於進口貨物價值的升幅較出口貨物價值的升幅為大,以本地生產總值為基礎計 算的有形貿易赤字有所擴大,由二零零五年的593億元(相當於進口貨值的 2.6%), 增至二零零六年的1,090億元(相當於進口貨值的4.2%)。

服務輸出在過去數年一直維持強勁的增長勢頭,在二零零六年進一步錄得8.9%的 實質增幅。與貿易有關的服務輸出 (主要包括離岸貿易),因受內地貿易往來暢旺所帶 動,在二零零六年以雙位數增長。金融市場興旺,尤其是年內首次公開招股活動及其 他集資活動增加,亦令二零零六年金融服務輸出達至雙位數增長。儘管與旅遊有關的 服務輸出在二零零六年下半年訪港旅客人次下跌而有較為明顯的放緩,但整體來說 在年內仍能保持增長。

。

服務輸入繼在二零零五年實質增長7.4%後,在二零零六年上升 6.4% 金融、商 用及其他服務的輸入在二零零六年錄得雙位數增長,而運輸服務輸入在年內則維持穩 固增長。與旅遊有關的服務輸入在二零零六年回升並錄得溫和的增長,而與貿易有關 的服務輸入整年則表現平平 (圖 8)。