CHI-2006 — Page 69

經濟 41

出口在二零零六年第一季錄得快速增長後,在第二季略為放緩,其後在第三及第四季 又再重拾增長動力。雖然二零零六年年初出現不明朗因素,但年內環球經濟環境大致 理想,特別是下半年出現了多項利好因素,包括油價顯著回落、美元轉弱令競爭力改 善,以及區內貿易增加。此外,內地經濟表現強勁及其貿易往來暢旺亦持續帶來支 持。

轉口仍是貨物出口的增長動力,繼在二零零五年實質增長 11.6%後,在二零零六 年再升 10.8%,標誌着連續五年錄得雙位數的增長。不過,轉口繼在第一季強勁增長 後,在第二季曾有所放緩,但其後在下半年因區內貿易增加和美元進一步轉弱而再度 上揚。二零零六年,港產品出口只佔整體出口的5%。受紡織品及成衣類出口勁升所 帶動,港產品出口在上半年曾一度錄得增長,但下半年卻由於比較基數偏高而回落, 反映其表現在年內較為反覆。港產品出口繼在二零零五年實質上升7.6%後,在二零零 六年全年合計增長放緩至1.1%,是港產品出口連續第三年錄得正增長(圖 7)。

圖7

百分率

20

香港的有形貿易

(與一年前比較的實質增減率)

轉口

15

整體貨物出口

貨物進口

10

5

。

-5

-10

-15

港產品出口

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

商品出口在二零零六年連續第四年錄得雙位數增長。

對香港來說,內地仍是最具吸引力的市場。輸往內地的出口在二零零五年已錄得 非常強勁的升幅,在二零零六年更進一步增長。這很大程度上是得益於內地暢旺的貿 易,當中包括由其殷切的內部需求所帶動的強勁進口。年內人民幣升值亦有助推高內 地的進口。故此,香港輸往內地作加工轉口及供當地使用的貨物因而繼續強勁增長。

。