CHI-2001 — Page 280

220

基建工程

淨化海港計劃

年內,淨化海港計劃取得良好進展,為海港兩岸主要地區400萬名居民提供現代化 的污水處理服務。計劃的第一階段設施已在年底完成,整個第一階段系統亦已分期啟 用,為荃灣、葵青、九龍、將軍澳、筲箕灣和柴灣的居民提供污水處理服務。污水收集 隧道長達23.6公里,深達150米,直徑介乎3.5米至5米之間,挖掘工程在地質條件異常 惡劣的環境下進行,是香港工程界的一項重大成就。這個公眾看不見的地底污水收集系 統將投入服務,把海港兩岸主要市區排放的污水輸送至在一九九七年啟用的昂船洲污水 處理廠處理。一些專家認為昂船洲污水處理廠是目前全球規模最大、效能最高的化學強 化一級處理設施。污水收集隧道和處理設施的工程竣工時,最終將耗資共約82億元。

二零零零年,政府委聘的國際專家小組參考過往工程所得的經驗,研究餘下各期工 程的原先計劃,包括收集港島區其餘污水,以及建造長距離深海排放管排放經處理的污 水等計劃,是否仍然是最佳的方案。專家小組由六名環保、污水處理、工程和經濟分析 方面的專家組成。小組進行了為期七個月的檢討,並曾舉行公聽會,其後於二零零零年 十一月提交報告。

小組建議,政府應研究可否把污水處理系統提升至第三級處理水平,亦應研究處理 過的污水可否長期排入維多利亞港,以代替建設長距離的深海排放管。小組又建議採用 佔地較少的污水處理技術,並就港島其餘集水區的污水收集事宜和增設污水處理地點提 出四個方案。政府按照檢討報告的建議,在二零零一年委託顧問詳細研究這些方案。政 府將根據顧問的建議,擬訂一些可行的方案,並於二零零三年年底左右徵詢公眾的意 見。