CHI-1997 — Page 320

236

公共秩序

年內,共有367名消防學員順利完成了初級訓練,包括39名消防隊長和328名消防 員。此外,該處也為76名在職的見習消防隊長安排了延續訓練課程。

消防訓練學校除了為新聘人員提供基本初級訓練,也為其他政府部門及私營機構共 1406名職員,開辦基本滅火技巧及使用呼吸器等各項訓練課程。另外,4375名市民獲 安排參觀訓練學校。

年內,救護訓練學校的訓練課程編排得相當緊密。為了應付對緊急救護車服務增加 的需求,該校自四月起已訓練了156名新聘的救護員。此外,也為231名救護人員開辦 了18項複修及重新考核的課程。

至於在職訓練方面,共有8739名消防人員及394名救護人員參加。此外,並有26 名人員獲派往英國、美國、加拿大及內地,參加各種海外訓練課程。年內,消防處共招 聘了38名消防隊長、10名救護主任、22名消防隊目及女消防隊目(控制)、295名消 防員及158名救護員。

消防局、救護站及宿舍

當局的政策是設法對各地區的緊急事件作出迅速反應,按照事態的緩急程度,在規 定的最短時間內調動人員及車輛抵達現場。為貫徹這個宗旨,消防處繼續策劃在適當地 點興建消防局及救護站,以配合本港的發展。

年內,赤鱲角消防局、東涌消防局暨救護站、藍田救護站已先後投入服務。深井消 防局也在興建中,預計於一九九八年落成。

消防處共有3961個宿舍單位,其中3681個是供員佐級紀律人員入住。年內,豐盛 街的110個新宿舍單位及睦鄰街的27個新宿舍單位先後竣工。

公眾聯絡小組

消防處成立公眾聯絡小組,目的是鼓勵市民參與監察並改善消防處提供的緊急消防 服務。消防處在153名申請者中,抽簽選出30名來自各行各業的市民,出任第四屆公眾 聯絡小組成員。

懲教事務

懲教署負責為成年犯人、年輕犯人、吸毒犯和精神有問題的罪犯設辦各種懲教服 務。大致上,工作範圍可分為兩方面:監獄管理和協助罪犯重新融入社會。此外,懲教 署還負責管理越南船民及越南非法入境者的羈留中心。

一九九七年底時,由懲教署管理的設施包括23所懲教機構、4間中途宿舍、一所職 員訓練院、一個應急支援組、兩個設於公立醫院的羈留病房,以及為越南船民而設的兩 所羈留中心。該署共有7085名職員,負責照料11463名犯人、969名越南船民,以及 3758名接受善後監管者。

年內,犯人數目仍然很多,平均超出認可收容額22%。擠迫的情況以成年犯人監獄 為甚。為解決懲教機構長期以來的擠迫問題,該署把一個前軍營改建為羅湖懲教所,為 一座低度設防監獄。該監獄於一九九七年八月四日投入服務,認可收容額為208名。儘 管監獄擠迫對資源方面造成相當壓力,懲教署仍能繼續有效地實施各項計劃。