CHI-1995 — Page 308

公共秩序

懲教署工業組的業務範圍,以洗衣和製衣規模最大。其他行業包括木工、金 工、絲網印花、製鞋、玻璃纖維製品、預製混凝土、皮革製品、織造、印刷、製造 信封和釘裝書籍。為了與外間商業機構看齊,懲教署工業組致力改良生產線,提高 製造技術水平,以及改善品質。

懲教署工業組的產品主要供給政府部門和公營機構,另有一小部分產品則售予 商界或服務於政府的個別人員。年內,懲教署工業組的產品和服務市值估計達 3.98億元,較去年增加5.3%。

羈留中心

根據當局的政策,凡於一九八八年六月十六日之後抵港的越南船民,必須接受 甄別,以決定他們是否為難民。被甄別為非難民者可向難民身分覆檢委員會提出上 訴,該委員會有權推翻甄別結果。甄別為非難民者會留在羈留中心內,直至可安排 遣返,而獲甄別為難民的越南人則會轉送開放營。

懲教署現時管理3個越南船民中心,其中一個船民中心撥出小部分地方,用作 羈留從中國來港的越南非法入境者。由聯合國難民專員公署統籌為羈留中心內的越 南船民提供的服務一再削減,以配合該署所訂的政策。年底時,難民專員公署贊助 的服務包括教育、嬰兒診所和小童旅行,而其他必要的服務,例如派發衣物及救濟 品,則由懲教署負責。

年內,越南船民對於遣返和遷營採取強烈的反抗行動,在營房內爆發連串的示

威、絕食及騷動。

萬宜羈留中心和青洲羈押中心在本年內發生兩宗集體逃走事件,但逃走的113 名船民差不多全數迅速找回,截至一九九五年十二月三十一日,只有4名船民在 逃。

職員訓練

懲教署職員訓練院策劃與推行懲教人員的訓練計劃。該院舉辦入職訓練、發展 訓練及專科訓練,並提供在職訓練,及為所有懲教機構舉辦和統籌各分區的研討

Q

懲教主任和懲教助理須分別接受為期26周和23周的入職訓練,包括派調到懲 教機構實地工作兩周。訓練內容包括研習有關規則和規例、輔導服務、社會工作技 巧、管理、心理學、犯罪學、急救、武器使用、步操、防暴操、自衞術、應變策略 及冒險訓練。

職員訓練院亦為在職人員提供專科訓練,確保他們具備所需的專業知識和技 巧,以便執行專責職務,例如緊急服務、護理、善後輔導服務、保安、體育、領犬 及服刑紀錄資料系統等。懲教署又安排中層及以上的管理人員,暫時派往本港其他 政府部門及到海外懲教機構接受訓練。

非政府機構

多個機構協助懲教署提供服務,幫助釋囚再次融入社會。這些機構計有香港善 導會、明愛樂協會、香港基督教更新會、基督教互愛中心及香港友愛會;提供的服

247