CHI-1993 — Page 237

土地、公共工程和公用事業

測繪處一項較重要職責,是進行地籍測量,以劃定物業的界址,供批地、重建 及其他行政用途。該處存有一套載錄全港所有已批租土地,及政府土地界址的詳細 紀錄,市區大部分土地界址均以數碼記錄,新界土地界址則以繪圖記錄。

測繪處繪製各類地圖。該處繪製的地圖,以大比例(1:1000)的基本地形圖 (3000張)最為精確,並且是其他所有地圖的根據。較小比例的地圖計有單色地圖, 比例為1:5000(157張),以及多款彩色地圖,比例為1:20000(16張)。測繪處又為 港九市區和新界部分地區,繪製兩套單色的街道圖,比例分別為1:10000及1:15000, 作為編製「香港街道與地區指南的根據,並供作其他特別用途。這本指南備受市民 歡迎。市民對「郊區地圖」及「導遊地圖」的需求亦很殷切。 =~

測繪處亦為政府多個部門提供廣泛的繪圖服務,包括:繪製彩色地質圖、供天 氣預測用的基本地圖、航空路線圖、選區分界圖及污染管制地圖。測繪處轄下的攝 影製圖組,亦提供攝影複製及照圖複製等各種地圖服務,在協助測繪處其他組別繪 製地圖,及進行其他製圖工作方面,亦擔當重要任務。

測繪處現正於各分區測量處,分期安裝土地信息電腦系統,但須取得有關數字 形式的地圖數據及土地紀錄,方能開始操作。該電腦系統能夠處理及分析土地資 料,有助於調查土地類別。此外,亦可使繪製大比例地圖和地籍圖的工作自動化, 讓使用人士可隨時取得最新的地圖及地界資料。該電腦系統除了繪製比例1:1000、 載有全部地形地貌的標準測量圖外,還可按使用人士的指定要求繪製地圖。市民可 於繳付費用後取得數字形式的地圖資料,亦可透過聯機方式,直接翻查中央地圖數 據庫的資料。為加速進行香港其他地區的數據轉換工作,當局會把有關工作批給外 界承辦,預期在一九九四年完成。

攝影測量組為工程設計、環境研究、城市規劃,以及石礦開採及垃圾堆填容量 分析等工作提供空中照片、攝影測量製圖服務,以及數據記錄與信息。空中測量小 組並隨時候命,在發生風暴、水浸及山泥傾瀉等緊急事故時,提供迅速的攝影服 務。

渠務

渠務署承擔改善渠務系統的工程計劃,未來10年預計將耗資200億元,盡量大 為減少本港的水污染和水浸情況。

渠務署負責污水渠、污水處理和雨水排放等基礎設施的規劃、設計、建造、操 作及維修工作。

為了服務市民,渠務署承諾加快處理渠務淤塞的投訴,以及迅速處理私人發展 項目的渠務接駁申請。

處理及排放污水

污水的處理和排放,包括住宅污水和工商業廢水,須符合環境保護署所釐定的 標準、策略和計劃。污水處理工程可分為3大類:即原有計劃、污水收集整體計劃 和策略性污水排放計劃。原有計劃是指未發展處理水污染新策略之前,已列入工務

195