CHI-1992 — Page 402

環境

後,堅尼地城焚化爐將會於一九九三年年初逐步停用,該處附近的空氣質素亦將會 得到改善。

年內,當局邀請各預檢廢物管理承辦商投標建造位於沙田的第三個垃圾轉運 站,預計該轉運站可在一九九四年投入服務。

有關在港島西部一個岩洞內興建地下垃圾轉運站的可行性研究已於年內展開。 這個地下垃圾轉運站的詳細規劃工作已在進行,並於一九九三年進行招標。至於離 島、元朗及西九龍各垃圾轉運站工程的顧問研究亦已於年內展開,預計可在一九九 五及一九九六年落成啟用。

化學和特殊廢物

本港直到最近仍未有一所中央化學廢物處理設施。業內人士設立本身的化學廢 物處理設施,在實際上、技術上和經濟上都有困難。因此,政府在一九九零年十二 月委聘專業承辦商負責在青衣島設計、建造及管理一所化學廢物處理中心。

上述中心是亞太區第一所綜合化學廢物處理設施,建築工程已在一九九二年後 期竣工,預計可在一九九三年年初全面投入服務。該中心提供化學廢物的收集、運 送、處理及最終棄置等服務,協助廢物產生者遵守有關法例的規定。

該化學廢物處理中心亦會用作亞太區的接收場地,負責收集船隻的油質及有毒 液體廢物。這樣香港便履行了「防止船隻污染海洋國際公約及有關議定書」的義務。

在法例管制全面實施之前,當局執行一個許可證制度,對在將軍澳及望后石角 堆填區處置化學廢物的事宜,加以管制,並在將軍澳廢物接收實驗所採取一項審查 程序,以檢查運往堆填區的廢物是否與許可證所列明的相符。該制度可確保維持高 度的安全標準,以及驗出違禁的廢物。

一九九零年推行的石棉廢料行動計劃,對於確保廢物產生者及處理石棉廢料承 辦商遵循石棉廢料工作守則的安全指引,仍不失為一項有效措施。

實施法例管制之後,許可證制度便由一項新的法律規定所取代。大部分的化學 廢物會轉送到化學廢物處理中心,經適當處理後方作最終棄置。

當局對送往堆填區以便處置的所有化學廢物及經處理的剩餘物,均採取一項標 準的審查程序進行化學分析,以確保所有化學廢物產生到最終棄置階段都有紀錄 可予追查,同時亦受到管制。

當局在沙田進行了一項五年試驗計劃,將濾水廠及污水處理程序所產生的 泥,經處理後以特別建造的船隻運往橫瀾島附近海面傾倒。該處淤泥區是經當局進 行詳細的環境監測後才選定的,傾倒於該處的淤泥每月約4萬立方米。當局會繼續 監察該淤泥區的水質及海洋沉澱物的質素,以便及早察覺任何對環境所造成的不良 影響。

當局在研究處置濾水廠淤泥及廢水淤泥的長遠安排時,曾探究有關能源循環再 用等獲公認的最新科技。該研究報告建議將淤泥進行脱水及乾燥過程,然後埋藏在 堆填區內。

343