CHI-1992 — Page 341

康樂、體育和藝術

香港話劇團向獲本地觀眾熱烈支持。年內,該團共演出7齣劇作,其中5齣屬翻 譯劇本,另兩齣則為創作劇;演出合共89場,吸引觀眾達44042人。此外,該團又 在學校、社區文娛中心和香港文化中心大堂免費演出和舉辦示範講座,合共演出78 場,吸引觀眾達14722人。

香港中樂團

由85名樂師組成的香港中樂團,是本港唯一的職業中樂團。年內,該團在新任 駐團指揮夏飛雲先生和多位客席指揮的領導下,共演出89場,吸引觀眾達724000 人。

香港中樂團除定期舉行音樂會外,亦舉辦小組合奏音樂會、參與各區的藝術 節,以及在社區文娛中心、社區中心和學校舉辦免費外展演出。該團於十月間前往 加拿大參加在多倫多和溫哥華舉行的加拿大香港節九二。

獲公認為全球首要中樂團之一的香港中樂團,勇於嘗試新的演奏技巧和風格, 從而探索音樂新領域,又經常委約本港及海外作曲家創作新曲及編寫曲譜,藉以擴 大中樂的曲目。

香港舞蹈團

香港舞蹈團,是本港職業舞蹈團中唯一上演以中國和香港事物為主題而編排的 中國傳統民間舞蹈及新編舞劇的團體。

年內,香港舞蹈團推出4齣大型製作,共演出17場,觀眾人數達11 453人。此 外,該團還在社區文娛中心、學校和社區中心免費演出和舉辦示範講座,觀眾人數 達48469人。

年內,該團兩度前往外地演出。一次是在二月間前往昆明參加第三屆中國藝術 節,演出兩場新編舞劇「紅雪」。該劇由香港舞蹈團藝術總監舒巧女士和來自中國的 著名編舞家華超合力編排。另一次則在十月間參加在加拿大舉行的香港節九二, 演出全新編排的舞劇「胭脂扣」。

中英劇團

獲演藝發展局資助的中英劇團,在年初上演了「客鄉途情遠」。該劇是首齣在一 年一度的香港藝術節中上演的本地委約作品。在香港戲劇協會主辦的第一屆香港戲 劇獎(九一至九二)中,該劇贏得最佳劇本(創作)和最佳導演(喜劇/鬧劇)兩個獎項。 六月間,該劇在沙田重演。

在七月的國際綜藝合家歡節目中,由訪港的英國導演夏里斯執導的恐怖音樂劇 「吸血嘩鬼做大 Show」,極受歡迎,門票全部售罄。其後,該齣老少咸宜的音樂劇, 於十二月在上環文娛中心再度上演。

由英國丑角謝利·法蘭雅根再次執導的富創意製作「傻瓜」,於十月在牛池灣文 娛中心重演,其後在多倫多、蒙特利爾和溫哥華上演,作為加拿大香港節九二的部 分節目。

287