CHI-1991 — Page 387

環境

326

泳灘在整個泳季的平均表現而作出評定。根據這個制度,列為「水質良好」的泳灘, 泳客染上胃腸炎和皮膚病的機會率是零;「水質可接受」的泳灘,是指每1000名泳客 中有少於10人會受到感染;「水質僅可接受」的泳灘,是指每1000名客中最多有 15人會受到感染;至於「水質不可接受」的泳灘,是指每1000名泳客中有超過15人 會受到感染。在一九九一年,被評為水質良好的泳灘有27個;可接受的有19個;僅 可接受的有7個,而不可接受的則有3個。

環境保護署除每年對全港泳灘進行一次分級外,並每2個星期公布一次泳灘水 質報告,根據最近獲得的監測數據,將泳灘分為一級(極好)、二級(良好)、三級(可 接受)和四級(欠佳),目的是為市民提供有關泳灘水質的最新資料。

港島南區一些備受歡迎的泳灘,例如淺水灣、中灣和赤柱正灘等,近幾年 來水質逐步變壞,主要是由於污水渠損壞漏出污水、未有污水處理設施、或未 妥善維修污水處理設備。當局於一九八九年在幾個最受影響的泳灘採取應急措 施,其後情況已見改善,在一九九一年泳季內該等泳灘的水質都屬「極好」。這些權 宜措施主要包括堵截流入泳灘的污水、污水引往其他地方,以及維修現有污水 渠。不過,這方面的改善只屬暫時性質,而長遠的解決辦法有賴於鋪設一個全面的 污水渠系統。

自禽畜廢物管制計劃實施以來,銀鑛灣的水質已有顯著改善。該泳灘曾於一九 八八年泳季結束後,被列為「水質不可接受」,但其後於一九九零年泳季開始時重新 開放。過去兩年來,該泳灘的水質續有改善。

廢物

監察都市固體廢物數量的工作,每兩年進行一次,藉以收集最新資料,供籌劃 未來的廢物處理設施之用。一九九一年的廢物數量每日達23500公噸,較上一年增 加51%。住宅廢物、工業廢物和商業廢物增幅溫和,分別為1%、10%和6%,但 建築廢物則激增92%,顯示年內經濟繼續增長,建築業的發展,尤其蓬勃。

本地廢物回收行業在廢物管理方面繼續發揮重要作用,大量廢料被收回輸 往外地循環再造。年內,輸往外地的廢料合共130萬公噸,包括廢紙、金 屬和塑料,為香港帶來總值達23億元的出口收益。眾所周知,本地的廢物 再造行業相當蓬勃,但有關這方面的可靠統計數字卻難以獲得。不過,在一九九一 年內,當局估計在本港經再處理的廢紙、舊潤滑油、金屬、塑膠廢料及玻璃等約達 50萬公噸。

政府繼續鼓勵市民在家居或辦公地方分開處理廢物,以便進行循環再造,及 減低對稀少的堆填區場地的需求。當局已在一九九一年十月完成建築廢物循環利 用的研究,現正計劃在特選棄置場地就建築廢物的分類和再處理事宜,進行初步試 驗。

空氣質素

環境保護署設立了一個由空氣質素監察站組成的固定監察網,不斷量度全港各 區的空氣質素。在11個監察站所量得的資料,都會傳送至該署的中央電腦系統加以