CHI-1987 — Page 314

262

環境

政府近年大量撥款,興建多項廢物收集及處理設施,有關工程年內繼續進行。 其中一項主要工作,是在港九新界各區設置污水處理設施。這些設施由土木工程署 和拓展署興建,並由機電工程署負責管理。策建這些污水處理設施的主要目的,在 使污水經處理後所含的污穢物減少,易為河海吸納。

提供生物處理程序的主要污水處理廠,分別設於沙田、大埔、石湖墟、西貢及 元朗;另有7個規模較小的污水處理廠,則設於喜靈洲、石壁、東頭、赤柱炮台、 亞公角、沙頭角和梅窩。長洲設有隔除固體物質的污水初級處理設施,其他地方則 設有污水隔濾廠。當局現正進行一項為期10年的污水處理計劃,首要目標為擴建 位於沙田、大埔、石湖墟及元朗各處的現有污水處理廠,以應付人口增加所帶來的 需求。

年内建成的市區污水處理設施,主要的有維多利亞港內的灣仔(西)隔濾廠、觀 塘隔濾廠和中區的海底污水出口處;將軍澳污水處理廠;及大嶼山的梅窩污水處理 廠。另有多項污水處理設施在年內動工,包括北角及灣仔(東)隔濾廠、土瓜灣的海 底污水出口處,以及沙頭角的污水處理廠。此外,尚有數座污水處理廠現正處於施 工階段。它們分設於港九新界各區,主要的有深水埗隔濾廠、西貢污水處理廠、望 后石污水處理廠第二期,及青衣污水處理廠。

除了建設工程外,政府正進行多項調查及設計研究,以確保日後提供的污水處 理設施足夠應付本港日增的需求。

其中一項調查是研究東九龍(觀塘和黃大仙)的污水污染問題,準備日後為該區 - 制訂一套污水工程總計劃。政府亦在維多利亞港及鄰近地區進行大規模的水質污染 問題研究,然後根據研究結果製造一套數學模型,用來預測將來市區發展對維多利 亞港水質的影響。這些研究可幫助政府策劃市區發展所需的填海工程,並能夠以最 低成本設置污水處理基本設施,從而達到保護環境的目標。

當局並已制訂一套行動計劃,防止吐露港水質繼續惡化。根據該計劃的一項建 議,沙田污水處理廠所排出的污水不能流入吐露港集水區,所以,當局計劃利用隧 道將污水引到鑽石山,並正為此進行一項工程可行性研究。該項計劃的另一個優 點,是可在東九龍污水工程總計劃全面實施前,將啓德渠的污染物冲走。此外,還 有其他多項污水處理計劃,亦正在進行調查及設計中。

固體廢物的數量,預料在今後15年內會增加一倍。在過去幾年間,當局為處 理這些廢物,利用電腦化廢物處理模型來制訂策。按照這套策略,當局會逐步減 少使用焚化爐和小型的垃圾堆填區,改為經由垃圾轉運站將垃圾轉運至幾個大型堆 填區。當局正計劃設立兩個長期性的大型垃圾處理設施,即新界西垃圾堆填區及新 界東北垃圾堆填區,並已就該兩項工程展開環境影響評估工作。該兩個垃圾堆填區 設立後,足以在20至30年內應付所需。

當局已制定計劃,打算在東九龍設置本港第一個垃圾轉運站,配合上述兩個堆 填區使用,以代替佐敦谷垃圾堆填區和荔枝角焚化爐。預料該轉運站可於一九九零 年啓用。顧問公司亦正在研究可否將柴灣堆肥廠擴建為垃圾轉運站,以確保港島區 亦設有廢物處理設施,足以應付數量日增的廢物。為減少市區內焚化爐噴出烟霧所 造成的妨害,堅尼地城焚化爐已安裝靜電沉澱器,而荔枝角焚化爐‘A'廠亦會在一 九八八年七月前安裝。