1996 — Page 16

THE HONDRONG & TRUMATI FERRY SO QU

AND

PIER

FERRY FACILITIES

DISABLED

THE

油蔴地小輪為傷殘人士設立

多項特別措施。

HYF introduces special facilities

for the disabled.

Meet - the - Passenger

臭防

油蔴地小輪在意見坊設立圖片資料

,向乘客介紹渡輪服務。

A pannel is set up at

Meet-the-Passenger sessions to.

introduce the ferry service to

passengers.

Prenga Lizana Sza Postioran-

乘客聯絡小組會議讓乘客與油蔴地小 輪之管理層職員直接溝通。

The Passenger Liaison Group Meeting provides a channel for

passengers to have direct

communication with HYF's

management staff.

乘客在意見坊與油麻地小輪的職員會

面,並提出寶貴的意見。

Passengers meet HYF's staff at

the Meet-the-Passenger

sessions to suggest valuable

opinions and comments.

inal and Ethical Award Scheme for Property Management

物業管理從業員專業誠信獎

Hong Kong Association of

Property Management Compani

usiness Elbis

Fipation Programme

油蔴地物業管理及代理公司奪得物業 管理從業員專業誠信獎。

HYFCO Estate Management &

Agency Ltd. is presented the

Professional and Ethical Award

Scheme for Property

Management.