1993 — Page 46

主要物業

Principal Properties

地點

地段號碼

土地租約

Location

Lot no.

期滿

Lease expiry

樓面面積 (平方米) Floor area

地盤面積 (平方米)

產權

Site area

Equity

九龍

(sq.m.)

(sq.m.)

Kowloon

概況

Description

大角咀道222號

222 Tai Kok Tsui Road

九龍內地段6698號 KIL 6698

二零三三年

2033

14,730

3,250

100%

員工宿舍

Staff quarters

大角咀福利街

Fuk Lee Street.

九龍海地段112號* 及其擴展部份

二零五零年

2050

98,260

21,237

100%

工業大廈/船廠

Tai Kok Tsui

*KML 112 and extension

Industrial

buildings/shipyard

油塘

油塘內地段38號*

二零四七年

22,967

2,330

100%

工業大廈

草園街

Cho Yuen Street,

Yau Tong

*Yau Tong

Inland Lot

No. 38

2047

Industrial

buildings

元朗洪水橋

洪水橋

1,912

3.059

100%

貨倉

鍾屋村

丈量約份124段

一九九七年(註)

Godown

天地人路20號

20 Tin Dai Yan Road.

第3039A.3039RP 及3042號

1997 (note)

Chung Uk Tsuen

Hung Shui Kiu.

New Territories

Lot Nos.

3039A & RP, 3042 in

DD124 Hung Shui Kiu

大嶼山

Lantau Island

長沙

Cheung Sha

丈量約份332段

1.320

100%

別墅十間

第695號 *

*DD332

Lot No.695

一九九七年(註)

1997 (note)

10 villa houses

梅窩

丈量約份2段

3,400

7,714

100%

酒店

Mui Wo

第648號

一九九七年(註)

Hotel

DD2

Lot No.648

1997 (note)

梅窩

丈量約份2段

28,617

50%

農地

Mui Wo

第431-487,569及

一九九七年(註)

Agricultural

635-637號

1997 (note)

land

DD2

Lot Nos. 431-

487,569 and

635-637

附註:根據一九八四年中英聯合聲明,此等土地租約將會延續至二零四七年六月三十日

Note: Under the terms of the 1984 Sino-British Joint Declaration, these leases will be extended to 30 June 2047.

*

長沙、油塘及福利街物業第一、二及四座用作投資物業。

The Cheung Sha, Yau Tong and Block I, II and IV of the Fuk Lee Street properties are held for investment purposes.

42