424
SHIPPING.
ARRIVALS ANd DeparturES SINCE LAST MAIL.
November.
ARRIVALS.
25, Andres Rickmers, Ger, str., from Bangkok. 25, Elis. Rickmers, Ger. str, from Bangkok. 25, Keeman, British str., from Liverpoo'. 25, Maria Valerie, Aust. str., from Shanghai. 26, Ancines, British barque, from Fremantle. 26. Atlantic, American str., from Manila. 26, Decima, German str., from Chefoo. 26. Derwent, British str., from Saigon. 26, Domenico Ital.str., from Quan Chow Wan 26, Else, German str., from Chefoo. 26, Enog, British str., from Tientsin. 26, Germania, German str., from Bangkok, 26, Halaban, Datoh str., from Fooohow. 26, Hopsang, British str., from Moji. 20, Kwangtah, Chinese str., from Shanghai. 26. Legaspi, American str., from Manila. 26, Loongmoon, German str., from Shangbai. 26, Ningpo, British str., from Canton. 26, Pollux, Norwegian str., from Probolingo. 26, Providence, Norwegian str.,from Anping. 24, Purnea, British str., from Rangoon. 26, Rosario, British sloop, from Manila. 27, Haimuo, British str., from Swatow. 27, Hae, French str.. from Haiphong. 27, Lyeemoon, German str., from Chinkiang. 27, Tyr, Norwegian str., from Hongay. 28, Armenia, German str., from Hamburg. 28, Glory, British battleship, from Singapore. 23, Indravalli. British str., from Shanghai. 28, Loongsang, British str., from Manilu. 28, Machew, German sir., from Bangkok. 28. Onsang, British str., from Moji. 28, Petchaburi, German str., from Bangkok. 28, Progress, German str., from Newchwang 28, Rnbi, British str., from Manila. 28, Soontra, British str., from Antwerp. 29, Apenrade, German str., from Haiphong 29, Cheangcher, British str., from Singapore. 29, Hellar, German str., from Chinkiang. 29, Irene, Chinese str, from Shanghai. 29, Riverdale, British str., from Kutchinolzu, 29, Sealda, British str., from Moji, 29, Tonkin, French str., from Marseilles. 29, Tjilatjap. Dutch str., from Kutchinofzu. 30, Decima, German sir., from Canton. 30, Frithjof, Norwegian str., f om Tamsui. 30, Gaea, German str., from Iloilo.
30, Kohsichang, German str., from Swatow. 30, Kweilin, Brit sh str., from Wuhu, 30, Lightning, British str., from alcutta. 30, Longships, British str., from Moji. 30, Medan, Germen str., from Yap.
30, Meefoo, Chinese str., from Shanghai. 30, Mercedes, British str., frem Weihaiwei. 30, Taiwan, British str., from Shanghai. 30, Thes, German str., from Cardiff. 30, Woosung, British str., from Canton. December
1, Amara, British sir., from Moji. 1, Haimun, British str., from Swatow. 1, Loongmoon, German str., from Canton. 1, Ormley, British str., from Moji.
1, Tji anas. Dutch str., from Macassar. 1, Trito, Germau str., from Moji.. 1, Waibora, British str., from Hoihow. November- DEPARTUREJ.
26, Carl Diederichsen, Ger. str., for Hoihow. 26, Giang Bee, British str., for Kobe. 26, Ikbal, British str., for Chingwangtao. 26, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 26, Samfen, German str., for Bangkok, 26, Sangkiang, British str., for Manila. 26, Whampoa, British str., for Shanghai. 26, Wosang, British str., for Shanghai, 27. Clam, British str., for Balik Papan. 27, Decima, German str.,, for Canton. 27, Fsang, British sir,, for Canton.
27, Haitan, British str., for Coast Ports. 27, Kwangtab, Chinese str., for Canton. 27, Kwongsang, British str., for Shanghai. 27, Loongmoon, German str., for Canton. 27, M. Struve, German str., for Tamsui. 27, Ningpo, British str., for Shanghai. 28, Hanoi, French str., for Haiphong. 28, Lyeemoon, German str., for Canton. 28, Maria Valerie, Austrian str., for Trieste. 29, America Maru, Jap. str., for S. Francisco. 29, Haiman, British str., for Ewatow, 29, Relaban, Du'ch str., for Foochow. 29, Hellas, German str., for Canton. 29, Haiping, British str., for Shanghai. 29, Purnes, British str., for Rangoon, 29, Tean, British str., for Manila.
THE HONGKONG WEEKLY PRESS
29, Tonkin, Fronch str., for Shanghai. 29, Tyr, Norwegian str., for Canton, 29, Yatshing, British str.. for Hongay. 30, Empereur Menslick. Fr, bqe., for Sydney. 30, Irene, Chinese str., for Cautun, 30, Keemun, British str., for Tacoma. 30, Legaspi, American str., for Manila. 30. Namsang, British str.. for Calcutta. 30, Pitsanulok, German str., for Bangkok. 30. Providence, Norwegian str, for Anping. 30, Vestal, British sloop, for S'pore & Home. December-
1, Armenia, German str., for Yokohama. 1, Hailan, French str., for Hoil ow. 1, Kweilin, British str., for Canton. 1, Meefoo, Chinese str., for Cantou. 1, Orange, Norwegian str., for Kabe 1, Socotra, British str.. for Shanghai. 1, Woosung, British str., for Shanghai.
PASSENGER LIST.
ARRIVED.
Per Empress of Japan, from Vancouver, Mr. and Mrs. J. E. Chutte, Miss L. Chutte, Master Chutte, Misses I. Litle, Dickson, Thompson. J. V. Sinclair, Mr. C. O. Major, Mrs. Benergee, Mrs. H. Campbell and child, and Mr. H. A. Lampman, from Yokohama, Mr. J. P. Keleher; from Kobe, Mr. and Mrs. J. H. Seth, Mr. and Mrs. G. Murray-Bain. Mr. E. Burns-Pye, Mr. and Mrs. W. M. Bain, Misses M. and W Bain, Misses E. and C. C. Chaplin, Mr. and Mrs. L. A. Hamilton, Mr. and Mrs. R. Mal. colm, and Prof. Sharpe; from Nagasaki, Messrs. E. Power and H. T. Bosman and child, Mrs. Bosman and 2 children; from Shangbai, Mr. M. Michael, Lieat. O. R. E. Millman, Mr. and Mrs H. H. Horsey, Mrs. A. R. Parker, Messrs. J. B. Saunders, W. G. Stokes and N. Tooker, Misses Toker (3). Dr. F. G. Tooker, Mrs. E. M. Price, Mr. W. T. Puddephn, Mrs. F. A. Mills, Mrs. Kooner and child, and Mr. K. Suzuki,
Per Loongmoon, from Shanghai, Major and Mrs. Selbey, Miss Lunell, Messrs. Klepach, Benson, Seitz and Witt.
Per Haimun, from Swatow, Rev. Bishop Hoare, Rev. Knox, Mr. and Mrs. Hassen, Mrs. Pyrin and child, and Mr Hiroi.
Per Kwanglah, from Shanghai, Mrs. Lobenstine Schmidt, Miss Lobenstine and Mr. Lobeustiu Coyent, Messrs, K. A. I. A' darsen and N. A. D. Arc.
Per Loongsang, from Manila, Messra, James A. Floyd, S. Greenfield, and Francis Miraflor.
Per Rubi, from Manila, Mr. and Mrs. Eldridge, Mr. and Mrs. Tan an Juay, Mrs. V. N. Somoza, Mrs. Chas. N. Ferries, Mrs. E. H. Ladd, Miss Rouech, Dr. G. M. Mayera. U S.N. Messrs. S. Lanz, H. Lenz, Jos. N. Wolfson, A. R. Cotton, W. M. Tipton, T. G. Jenston, Wm,
Clark and Lutz.
Per Tonkin, for Hongkong, from Marseilles. Me sr. Geachin and Ramirez; from Colombo, Mr. Dorabjee; from Singapore, Miss Martin Asoyanie; from Saigou, Mr. and Mrs. Ascoli, Messrs. Tait, J. Flandrin, Aug. Gaziguol, and Pere Nadaille: for Shanghai, from Marseilles, Messis, D. H. Eusinger, Alf. Johnsford, and Pacros, Mr. and Miss Coquet, Revs. Fabre and Gote, Miss J. Leroy, Mrs. Saunier. Mr. Andre Son, Mrs. Fabre, Mrs. Magnan, Mr. Doucet. Mr. and Mrs. Freudel and 2 children, Messrs. Auffret and L my, Mrs. Dejoie, and Mrs. Lesage and child; from Port Said, Messrs. Kyriakides and Barold; from Balavia, Mrs. G. Schaepman; from Saigon, Mr. Morice: for Kobe, from Mar- seilles, Mr. Unegarva; from Bombay via Colombo, Messrs. Digaria and Umrigar; from Singapore, Mr. T. Nishimura: for Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. Launsy, Mr. Offenbach, Mrs. de Raynall, Mrs. Lefevre and son, Mrs. Berthoz, Misses Pister and Bernard; from Bombay via Colombo, Mr. Bhesania; from Saigon, Mr. A. Prukner,
Per Medan, from South Sea Islands (Yap), Capt. and Mrs. Martens, Mr. and Mrs. Shimp. son, Messrs. Richel and Loyd,
Per Haimun, from Swatow, for Hongkong, Rev. Knox, Mr. Hayman,
Per Taiwan, from Shanghai, Messrs. Hart, Gabbert, and Williams.
DEPARTED.
Per Prinz Eitel Friedrich, for Hongkong, from Hamburg, Misses Elisabeth Neumano, E. Cyrus, and Lina Didlankies; from Antwerp, Messrs. Jules Gobert (2); from Southampton
December 3, 1904]
Mr. and Mrs. A. Turner, Miss Cookburn, Mrs. Chapman, Mrs. A. M. Carmichael, Mr. and“ Mrs. A. Wookley, Mrs. F. Graham, Misses: Annie Graham, Flora Graham, Alice Maud Graham, and Fame Graham Mrs. Brooks, Mr. Wilkie, Rev. J. Bland, Mra. Bland and children. Misses Harvois, E. M. Scott, Taylor, E. A. Brosh, A. L. Bell, A MoTavish, Mrs. Beau- chump. Dr. and Mrs. E. Horder, Messrs. F. Thomas, E. R. Fowler, J. Winter, Hans Zingg, P. Wardman, and Dr. F. C. Mitchell; from Genoa, Me-srs. E. Urtgies, W. H. Parcel, TM. Menzi, Heinr. Furth, Wo thington, Mr. and Mrs. Paul Nagel. Mrs. Huygen, Mr. and Miss Beermann, and Mr. A. Ross and family; from Singapore, Messrs. W. Busch. W. V. Robinson, Lieut. F. bandler, Mr. John Cairns, Mrs. Schmidt, Messrs, John Glen and P. Bernatz: for Shanghai, from Hamburg, Capt, and Mis. Mioning, Mr. and Mrs. Peters, Mr. and Mrs. Th. Mammen, Mr. and Mrs. W. Ackenhausen, Mrs Siebert, Misses Marg, Boxle, Maris Muller, Mesars, Eieleke, Josef Schubert, Sig. Stockmest, Mrs. Ma thiesen. Mr and Mrs. Chr. Rassmussen, Messrs. A. Andersen and Hans Nicolaisen, Officers and Midshipmen of H.I.M. German Navy; from Antwerp, Messrs. Chevalier Fred. de Wouters d'Oplinter, A. Deplaney and family, Mrs. E. Parlongue and daughters, and the guard of the Royal Belgian Emba sy; from
outhampton, Mrs. Jessi Moir and oʻild, M-R8r3, Wm. Gibb, A. Huber, H. B. Nibloch, The mas immo Thos. Saud, A. M. Keble, Alfred Laird, Hans Witte, Herm. Frank, J. Watson, and Edwin Waldnek; from Genoa, Messrs. Bande, H. M. Hillier, A. Haase, M. S. Morling, Mr. and Mrs. Wegelin and obild, Miss Joh. Nering-Bog-l. Dr. V. Somerville, Rev. Edw, Pears, Mess A. L. Fagerholm, F. Ohlinzer, A. W. von Acd·l, Ad. Hild-brandt, Mrs. Marie Clement, Mrs. Harwig, Messrs. Hugo Zeitschel and Adolf tattig; from Naples. Misses W.E. Southoottand ». C. unt, Messrs. V. K. Lee, Chas. Be nard, and G. Basse; from Colombo, Mesars. Julius Blan. C. Bridge, and H. de Voss; from ingapore, Dr. tn Kate and Mr. E. R. Slowe: for Japan, from Southampton, Mrs. Brown and daughter, Rev. E. N. Patrick, Mrs. V. N. Patrick, Misses Bertha Glazier and Mary Glazier, and Mr. G. Fildman; from Genoa, Mrs. ouar, Mrs. C. Huffmann, Messis. Aslet, F. B. Blow, B. A. Munster, W. Henshi-Nagri, Prof. Drs. Ogiu and Kaneho; from Naples, Mr. Franz Popert; from Colombo, Messrs. Kay Svenson, Ludwig Jordan, U. Suvo, S. Tezoye, C. R. R lz, and F'. W. May; from Penang, Mr. and Mrs. Aug. Faenschen, Messrs. N. W. Werry and A. Douithorne; from Singapore, Mr. and Mrs. Chas. H. Wood, and Mr. K. Shiomasu.
Por Prinz E tel Friedrich, for Shanghai, Mr. and Mrs E. A. Roach, Mr. and Mrs. Crambie, Dr. Kouig, Messrs. O. Toepper, B. Rotstain, M. Russ, Ö. V. Lanning, C. C. Dun- man, J. J. M. Drummond, H. R. Parkes, J. W. Potter, V. H. Launing, Rouse, Beatis, Ware, J. Vanghao, H. W. Merrill, R. Limeslad, J. Nelson, and W. Hoffmann. Miss Haradatzki, Mrs. B. Rotstain, Misses Whitemano, Les Pries, and Fildmanz; for Nagasaki, Messrs. Minami and Toyoshima, Mr. and Mrs. Nutsuse, and Mrs. Otoshi; for Yokohama, Mr. and Mrs. Cameron and Mr. F. Dunderlich.
Per America Maru, for, China and Jap n ports, Mr. Louis Eppinger, Capt. E. B. Cassett. Messrs. 8, Osanai, Ü. Asavo, H. Asano; V. Doi, T. Shintani, and Dr. F. J. Tooker; for Fan Francisco, Miss A. Delaney, Messrs. Peroy B. Lawson, P. Slimmon; C. E. Grey, Nathaniel Tooker, Mises Mary R. Tooker. Gertrude Tooker, Margaret Tooker, and Dr. G. M. Mayers.
Per Tonkin, for Shanghai, Messrs. Lapieque, H. A. Courtney, Miss Glazi-r, Messrs. A. Plaisant, Loukinsky, Sie. Parachook, Mr. and Mrs. C. Campbell and child, Mr. and Mrs. J. Frost, Messrs. F. L. Miles. Jules Coquet, Villain, Victor Griva, and Oggerie Frederic; for Kobe, Mr. L G. Luz; för Yekohania, Messrs. Abdoolu and J. Ahamed.
Per Legazpi, for Manila, Mesara, P. P. Palmer, W. B. P.rkins, J. A1vis«e, and Rev. Petronilo Aguado.
Printed and published by BERTRAM, AUGUSTIIS
HALE for the Concerned, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria, Hongkong. London Office: 131, Fleet Street, E.C
No comments yet.
Private notes are available after approval.