The-Hong-Kong-Weekly-Press-1902-12-01 — Page 23

Dacamber 1, 1902.]

VESSELS ON THE BERTH. FOR ANTWERP.-Kanagawa Maru (str.), Ben- mohr (str.), Teenkai (str.), Sado Maru (str.).

FOR LONDON.-Shanghai(str.), Parramalta(str.), Sado Maru (str.), Tantalus (str.). Ulysses (str.) Peleus (str.), Antenor (str.). Kanagawa Maru (str.), Benmohr (str.), Teenkai (str ).

FOR LIVERPOOL.-Tydeus (str.), Alcinous (str.), FOR AMSTERDAM.- Tantalus (str.), Ulysses (str.). FOR MARSEILLES. Sydney (str.), Shanghai (str.), Kanagawa Maru (str.), Teenkai (str.), Sado Maru (str.)

FOR BREMEN.-Kiautschou (str.).

FOR HAVRE AND HAMBURG.-Marburg (str.), Suevia(str.), Wurzberg (str.), Nurnberg (str.), Silesia (str)., C. Ferd Laeisz (str.).

FOR GENOA.- Benmohr (str.).

FOR GENOA AND HAMBURG-Alesia (str). FOR TRIESTK-Vindobona (str.).

FOR VICTORIA, B.C.-Glenogle (str.), Moyune (str.), Iyo Mary (str.), Kinshiu Maru (str.).

FOR VANCOUVER.-Empress of Japan (str.), Tartar (str.).

FOR NEW YORK.-Border Knight (str.), Adria (str.).

FOR PORTLAND (OR.).—Indrapura (str.).

FOR AUSTRALIAN PORTS.-Empire (str ), Chang- sha (str.).

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO.- Kagoshima Maru (str.).

FO3 SINGAPOR^, PENANG AND CALCUTTA

Laisang (str.).

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE A D COLOMBO.-- Kagoshima Maru (str).

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY.-Tientsin (str.).

SHIPPING.

AND

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. ARRIVALS.

November-

21, Britomart, British g-bt., from Shanghai. 21, Hangsang, British str., from Shanghai. 22. Bengal, British str., from Bombay. 22, Benvenue, British str., from Moji. 22, Carl Diederichsen, Ger, str., from Cauton. 22, Chiyo Maru. Japanese str., from Canton. 2, Diamante, British str., from Newchwang. 22, Hai'an, British str., from Coast Ports. 22, Heim. Norwegian str., from Seatow. 22, Hoihao, French str. from Pukhoi.

*མ་

CHINA OVERLAND TRADE R PORT.

22. J. Diederichsen, Ger. str, from Haiphong. 22. Kachidate Maru, Jap. str., from K'notza. 22, Independent, German str., from Manila. 22, Iyo Mara, Japanese str, from Seattle. 22. Lyeemoon, German str., from Shanghai. 29, Maidzuru Maru, Jap. str., from Auping. 22, Ness, British str., from Moji. 92 Perla, British str., from Manila. 22, Sze:huen, British str. from Swatow. 22. Tyr, Norwegiau str., from Canton. 23, Alacrity, British d..v., from Nagasaki. 23, Emma Luyken, German str., from Saigou. 23 Glenogle, British str., from Tacoma. 23, Kennebec, British str., from A moy. 23, frogress, German str., from Touron. 23, Sungkiang, British str., from Manila. 23, Thales, British str., from Swatow. 23, Woosung, British str., from Canton, 93, Zafiro, British str., from Manila. 24, Agamemnon, British str.. from Shanghai, 24, Ariel, Norwegian str, from (hinking. 24, Border Ku`ght, Bri'ish str, from Foochow. 24 Hinsang, British. str., from Canton. 24, Hue, French str., from Haiphong. 24, Machow, German str., from Touron. 24. Petrarch, German str., from Chiukiang. 24, Phranang Ger. str., from Triton Is'and. 24, Rohilla Maru, Japanese str., from Manila. 24, Saga, Norwegian str, fron Bangkok. 24. Whampoa, British str., from Shanghai. 25, Beuloniond, British str., from London. 25, Empress of Japan. Br. s'r., from V'couver. 25, Gera, German str., from Yok lama. 25, Hailoong. British str., from Swatow. 25, Kasuga Maru, Jap. str., from Nagasaki. 25, Kwang Tal, Chinese str., from Shanghai. 25. Labor, Norwegian str., from Chinking. 25, Tsintan, German str, from Bangkok. 25. Tirol, Austrian str, from Shanghai. 25, Frithjof, Norwegian str., from N'chwang. 25. Lai-ang, Briti: h str., from Calcutta. 26, Choysang, British str., from Wuhu. 26, Cressy, British crnis r, from a oruise. 26. Daigi Maru. Japanese str., fr i Tamsui. 26, D'Entrecasteaux, French flagship, from

Tonkin.

26. Hajching, British str., from Coast Ports. 26, H. Menzell, German str, from Canton.

26, Hongwan I, British str., from Rangoon 24, Kong Beng, German str., from Bangkok. 26. Kumano Maru. Jap str., from Australia. 26, Maha Chakrkri, Siam. cr., from Bangkok. 26. Prosper, German str., from Manila. 26, Skramstad, Norwegian str., from Canton. 26, Taisang, British str., from Canton. 26. Tritos, German ir., from Manila. 26, Telemachus, British str, from Saigon. 27. Bayern, German str, from Hamburg. 27, Elita Nossack, German str., from Canton. 27, Haiphong, French str., from Haiphong. 27, Mazagou. British str, from Bombay. 27. Michael Jobson, Gor. str.. from Haiphong. 27. Nanchang, British str., from Taku. 27. Tsurugisan Mara, Jap. str., from Moji. 27, Wingsang, British str., from Shanghai. 27, Yiksang, British str., from Swatow. 28. America Maru, Jap str..from 3. Francis. 28. Cassius, German str., from Chinkiang. 28, Dott, Norwegian str., from Bangkok. 28, Hermes, Norwegian str., from Wahu 28. Hongkong, French str., from Hoihow. 28, Iltis, German gunboat, from Tsintau. 28, Katsuyama Marn, Japanese str., from

Newchwaug.

28, Kohsichang, Ge man str., from Bangkok. 28. Kyoto Maru, Japanese str., from Moji. 28. Meifoo, Chinese str., from Shanghai. 28. Pitsanulok, German s'r, from Bangkok. 28, Shansi, British str., from Canton. 28, Thales, British str., from Swatow. 28, Wakamitsu Maru. Jap, str., from Moji. 23, Wakasa Maru. Jap. str., from Yokohama. 29, Anping Maru, Jap, str., from Coast Ports. 29, Glenfallach, British str.. from Straits. 29, Grier, German cruiser, from banghai. 29, Hiroshima Maru Jap. str., from Bombay. 29, Kwanglez, Chinese str, from Shanghai. 29, Lisa, Swe lish str., from Manila. 29, Loongsang, British str., from Manila. 29, Macduff, British s'r., from Liverpool. 29, Nanyang, German str, from Hougay. 29. Rosetta Maru, Japanese str., from Mauila. 29, Rubi, B.itish str.. from Manila. 29. Sydney. Fruch str., from Yokohama. 29. Waterwitch, British s.-v., from W'haiwei. 3, Amur, Russian str.. from Chefon. 30, Andree Rickmers Ger.str., from Bangkok. 3, Doris. Norwegian str, from Chefoo. 3, Hailoon z. British str., from Swatow. 30, Tonkin, French str., from Marseilles. November

DEPARTURES.

22, Chart, rlouse, British str., for Moji. 22, Cheangchew, British str., for Amoy. 22 Cressy, British cruiser, for a cruise. 9. Feighing. British str., for Shanghai. 22, Hailan, French str., for Hoihow. 22, Hailoong, British str., for Swatow. 22, Kaifong, British str.. for Ceba 22, Lodsen, British str., for Woosung. 22, Lyeemoon, German str., for Canton. 22. Luzon, American barque, for Manila, 22. Massilia, British str., for Euraps. 22, Rosetta Maru, Japanese str.. for Mauila. 22, Salamanca, British str., for Swatow. 22, Seirstad. Norwegian str, for Bingkok, 22. Selun, Norwegian str., for Carton. 22, Wuhu, British str.. for Shanghai. 23, Bengal, British str., for Shanghai. 23. Daijin Maru, Japauese str, for Swa'ow. 23. Else, German str., for Saigon. 23. Haugsang, British str., for Canton. 23, Karin, Norwegian str. for Bangkok. 23, Monmouthshire, Brit. str., for Shanghai. 24, Carl Diederichsen. Ger str., for Hoihow. 24, Kachidate Maru, Jap str., for K'chinotzu, 24, Ness, British str., for Moji.

24. Tyr, Norwegian str., for Hongay. 24, Whampoa, British str., for Canton, 25, Agamemnon. British str.. for Tondon. 25, Apenrade, Germ n str., for Haiphong.. 25, Arisl, Norwegian str.. for Canton. 25, Baitan, British str., for Const Ports. 25, Hinsang, British str., for Moji. 25. Independent, Ger. str., for Kwange' aawan. 25, Jacob Diederichson, Ger. str., for Tsin!au. 25, Kwang Tah, Chinese str., for Cauton. 25. Petrarch, German str., for Cauton 25, Seitoku Marn. Japanese str., for Tamsui. 25, Strassbarg, German str. for Yokohama. 25, Thales British str, for Swatow. 25. Wongkoi, German str., for Bangkok. 25, Woo-ung, British str., for Shanghai. 26, Chiyo Maru, Japanese str., for Chefoo. 26, Diamante, British str., for Canton. 26, Frithjof, Norwegian str., for Canton.

433

26, Gera, German str., for Europe. 26, Hailoong, British, str., for Swatow. 26, Heim, Norwegian str., for Manila. 26. H. Meuzell, German str., for Hongay. 26, Hoihao, French str., for Hoihow. 26, Hsinfung, Chinese str., for Shanghai. 26, Hue, Frauch str., for Kwangchanwan. 26. Rohilla Maru, Japanese str., for Manila. 26, Skramstad, Norwegian str.. for Hongay. 26. Suizang, British str., for Calcutta. 26. Su gkiang, British str., for Manila. 27. Amigo, German str., for Saigon. 27, Choysang. British str., for Canton. 27, Kasuga Maru, Jap. str., for Australia. 27, Kennebec, British str., for New York. 27. Loosok, German str., for Bangkok. 27. Tirol, Austrian str., for Bombay. 28, Bayern, German str., for Shanghai. 28, Benvenue, Briti-h str., for Saigon. 28. Coptic, British str., for San Francisco. 28, Emma Luyken, German str., for Saigon. 28, Haiching, British str., for Coast Ports. 28. Hikosan Maru. Jap. str., for Katchinotzu, 28, Kumano Maro, Jap. str., for Nagasaki. 28, Petchaburi, Germ 'n str, for Bangkok. 28, Progress, German str., for Touron. 28, Prosper, German str.. for Saigon. 28, Tsurugisan Maru. Jap. str., for K'notzu, 28. Wingsang. British sir., for Canton. 29, Benlomond. British str., for Kobe. 29, Elita Nossack German str., for Chinkiang. 29, Hermes, Norwegian str., for Canton. 29, Hongwan I, British str., for Amoy.

"

2, Kutsang, British sir, for Singapore. 29, Maha Chakrkri, Siamese c*.. for Japan. 29, Mazagon, British str., for Shanghai. 29. Nanchang, British str., for Canton. 2, Shinsi, British str, for Shanghai. 29. Thea, NGerman str., for Chinkiang. 29, Wakasa Marn. Japanese str, for London. 30, Bintang. Dani h str., for Shanghai. 30. Digi Maru, Jap nes str., for Tamedi, 30, Taisang, Britisli ste, for Saughai.

PASSENGERS LIST.

ARRIVED,

Par Monmouthshire, from Londou, &c., Mr. and Mrs. J. V. Sidford, Mr. and Mrs. Kinney, Mr. and Mrs. Irving and three children, Mr. C. Curry and Capt. Sken.

Per Massilia, for Hongkong, from Shanghai, Miss D. Grey, Messrs. M. Schmidt, A, C. Vernieux, E. Ebraim, Bastien and J. C. Hab. bell for Singapore, Mrs. C. Head Jones, and Mr. A. S. Peresche; for Bombay, Sergeants Berry, Boyle and Eaxter, Privates Edris and Ratcliffe; for London via Marseilles, Miss Wood, and Assistant Surgeon Callaghan; for London, Mis883 Koke wich and Onyon.

Per Coptic, from San Francisco, Mr. and Mrs. S R. Warburton, Rev. P. W. Pitcher, Messrs. T. R. Toby and V. Udall; from Yoko- hams, Mr. and Mrs. L. Sellather, Mr. and Mrs. C. B. Parker, Mr. and Mrs. Ed. Canby. Miss Canby and Mr. H. B. Canby; from Kobe, Mrs. E. Tilden, Master Tilden. Mrs. H. H. Adams, Mr. and Mrs. T. S. Lewis, Mr. and Mrs, T. M. Chatard, Mr. and Mrs. E. Bowditch, Mr. and Mrs. A. Swaney, Mr. and Mrs. C. Staley, Misses O. A. Welch, L Purson, M. I. Nelson, ' J. A. Nelson, Messrs. Hyde, W. B. Jones and Goo. W. Brown; from Nagasaki, Mr. and Mrs. | J. S. Clark and Miss Officer; from Manila, Mrs. McKenna, Mrs. L. M Johnston, Mr. and Mrs. Schlessinger, Mrs. Morris, Messrs. A. Moss, A. Maun. Dickenson, C. Mai», E. E. McCullough, F. H. Hilbert and Rosenberg.

Per Gleuayle from Tacoma, &c., Messrs. Keene, Clark and Delone.

Per Zafiro, from Mauila, Mr. and Mrs. Martinez. Messrs. E. E. Hill and G. Aboytez.

Per Sunghiang, from Manila. Miss G. Gusta, Mrs. P. Fama, Messrs A. B. Loud, S. Gordon, A. E. Norris, W. B. Jones, H. T. Swain, S. H. Rockwell, T H aly and Sr. Da Gamba,

Per Iyo Maru, from Seattle, &c., for Hong- kong. Dr. and Mrs. McCandlis and two children, Mr. and Mrs. H. D. Mears, Mrs. Black. Miss G. Black Mrs. Jej hson, Miss Butler, Rev. Patton, Dr. Braddock, Messrs. Alau Rup, M. Yoshida N. Takamiya, J. Brown, J. Jones and E. B. Moonso0u.

Por Hangsang. from Shanghai, Profescor, Davis and Mr. Lancaster.

Per Haitan, from Foochow, &c., Messrs. J. D. Commaile, F. C. Bowers, Payne, 8. Haesloop. P. McLauglin, D. Barkworth and A. M. Rozas and two children.

1

*