The-Hong-Kong-Weekly-Press-1900-01-13 — Page 16

32.

-ON NEW YORK.-

Bank Bills, on demand

.474

Credits, 60 days' sight

.481

OF BOMBAY.—

Telegraphio Transfer

..144

Bank, on demand

.1444

ON CALOUTTA.----

Telegraphic Transfer

.144

Bank, on demand

.144}

ON SHANGHAI,----

Bank, at sight

.714

Private, 30 days' sight...

.731

ON YOKOHAMA.—

On demand.

4% pm.

ON MANILA.

On demand

ON SINGAPORE,——

On demand

ON HAIPHONG:

on demand

ON SAIGON :-

On demand

ON BANGKOK :—

On demand

.2% pm

...pm.

24°. pm.

2%

61

SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate ...10.22 GouÐ LEAɣ. 100 fine per tæki

.53.25

VESSELS ON THE BERTH.

pm,

For LONDON.~ Massilia (str.), Cowrie. (str.), Mazagon (str.), Antenor (str.), Menelaus (str.), Bombay (str.).

For BREMEN.-Karlsruhe (str.).

For MARSEILLES.- Silesia (str.), Ernest Simons (str.), Inabu Maru (str.), Kamakura Maru (str.).

For HAVEL AND HAMBURG.-Wittenberg (str.) Barnia (str.), Ambria (str.), Holsatia (str.).

For SAN FRANCISCO.—Algoa (str.), America Maru (str.), Coptic (str.).

For SAN DIEGO VIA KOBE.-Strathgyle (str.). For VANCOUVER.-Empress of China (str.). For VICTORIA, B.C., VIA SHANGHAL.-Saint Irene (str.), Kinshiu Maru (str.).

For PORTLAND, O.-Abergeldie (str.).

For NEW YORK.-Catania (str.), Queen Eleanor (str.), Afridi (str.), Indravelli (str.).

For AU-TRALIA.-Yawata Maru (str.), Trinan (str.), Taiyuan (str.), Eastern (str.).

For GENOA AND MAR-EILL 8.-Trocos (str.). For SINGAPORE, PENANG AND Calcutta. Tai- Bang (str).

FOR TRIESTE VIA STRAITS, ETC.--Gisela (str).

SHIPPING.

ARRIVALS AND DEPARTURES SINCE LAST MAIL. HONGKONG.

ARRIVALS.

January-

५

5, Chibli, British str., from Wahu. 6, Kwongsang, British str., from Canton. 6. Kwanglee, Chinese str., from Canton. 6, Loongsang, British str., for Manila. 6, Woosung, British str., from hanghai. 6, envorlich, British str., from Londou. 6, Haiching, British str., from Coast Ports. 6, Glengarry, British str., from London. 6, Singan, British str., from Wybu. 6, Swatcw. German str. from Hoihow.

, Apenrade. Germau str., from Canton. 6, Kiangnan, Chinese str., from Canton. 6, Hangchow, British str., from Canton. 7, Bellerophon, British str., from Penang. 7. Birchtor, British str., from New York. 7, Diomed, British str., from Shanghai. 7. Fooksang, British str., from Wuhu. 7, Hue. French str., from Haiphong. 7, Loongmoon, (ierman str., from Canton. 7, Paiyang, German str., from Haiphong. 7, Putriana. British str., from Balik Papan. 7, Thales, British str., from Swatow. 7, Valetta, British str., from Bombay. 7. Monadnock, Amr. monitor, from Manila. 7, Solace, Amr. monitor, from Manila. 7, Amigo, German str.. from Haiphong. 7. Whampos, British str., from Wabu. 8, Catania, German str., from Shanghai,

8, Suisang, British str., from Hongay,

8, Tecartos, German str., from Moj.i 8, Anping, Chinese str., from Canton. 8, Beualder, British str., rom Moji. 8, Kong Beng. British str., from Saigon. 8, Irene, Chinese str., from Canton. 8. Tritos, German str.,from Saigon. 8, Preussen, German tr., from Yokohama. 9, Ayr, British str., from Katohinotau. 9, Tatogami Maru. Jap, str., from Moji. 9, Fooohow, British str, from Chinkiang. 9, Taisang, British str., from Shanghai, 9, Taishan, Chinese str., from Shanghai,

کیو

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

10 Mongkuş, British str., from Bangkok. 10, Esang, British str., from Chinking. 10, Esmeralda, British str., from Manila. 10, Haiman, British str., from Tamsui. 10, Hanoi, French str., from Haiphong. 10, Phranang, British str., from Bangkok. 10, St. Paul Amr, transport, from Manila. 10, Hermes, Norwegian str.. from Canton. 10, Chungang, British str., from Wuhu. 10, Gisela, Austrian str., from Kobe. 10, Taicheong, German str.,from Saigon. 11, Szechuan, British str., from Wuhu. 11, Stentor, British str., from Liverpool. 11, Kosai Mara, Jap. str., from Swatow. 11, Vladimir, Russian str., from Odessa. 11, Pamiat Azova, Russian or., from Nagasaki. 11, Coptic, British str., from San Francisco. 12. Inaba Maru. Japanese str., from Moji. 12. Hailan, French str., from Pakhoi. 12. Deuteros, German str., from Saigon. 12, Lysemoon, German str., from Shanghai. 12, Mazagon, British str., from Shanghai. January-

DEPARTUREN.

5. Kalgan, British str., for Canton. 6. Parramatta, British str., for Europe. 6. Kiukiang, British str., for Can on. 6, Katsuyama Maru, Jap. str., for Kobe. 6, Holstein, German str., for Yokohama. 6, Reuce, Amr, ship, for Baltimore, 6. Fushun, Chinese str.. for Shanghai. 6. Turbo, British str. for Cuddalore. 6. Kyoto Maru, Jap. str., for Yokohama. 6, Kwongsang, British str., for Foochow, 6, Wkasa Maru Jap. str., for Yokohama. 6, Airlie. British str, for Sydney. 6, Pakshan, British str, for Swatow. 6, Tientsin, British str., for Kobe.

7, Maidzurn Maiu. Jap. str., for Swatow. 7, P. C. C. Klao, British str., for Swatow. 7. Hailoong, British str., for Swatow, 7, Hating, French str., for Haiphong. 7. Chiua, German str., for Saigon.

7. John McDonald, Amr. bark, for Honolulu.

8, Valetta, British str., for Shanghai.

8, Singan, British str., for Canton.

8, Kiangnan Chinese str.. for Chinkiang. 8, Sangkiang, British str., for Manila. 8, Kutsang, British str., for Singapore. 8, Fooksang, British str., for Cantón. 8, Rosetta, British str., for Yokohams. 8. City of Dublin, British str., for Tacoma. 9. Loongmoon. German str., for Shanghai. 9, Birahtor, British str., for Shanghai. 9. Haiching, British str, for Swatow. 9. Catherine A poar, British str., for Caloutta. 9, Swatow, German str.. for Touron. 9, Anping, Chinese str., for Shanghai. 9, Diomed, British str., for London.

9, Sultan v. Langkat, Dat. str., for Shanghai. 9, Whampoa, British str., for Canton. 9, Irene, Chinese str., for Swatow. 10, Preussen, German str., for Europe. 10. Ariske Marn, Japanese str., for Nagasaki. 10, Glengarry, British str., for Shanghai. 10. Peiyang, German str., for Haiphong, 10, Thales, British str., for Swatow. 10, Hue, French str., for Hoihow.

10, Sabine Rickmers, British str.. for Swatow. 10, Holstein, German str., for Saigon. 10, Hermes, Norw. str., for Hongay. 10, Amigo, German str., for Hoihow. 10, Taishun, Chinese str., for Canton. 10. Benvorlich, British str., for Nagasaki. 10, Kwanglee, Chinese str., for Shanghai. 10, Loongerng, British str, for Manila. 10, Foochow, British str., for Canton. 11, Bellerophon. British str., for Amoy. 11, Chunsang, British str., for Canton. 11, Azechuen, British str., for Canton. 11. Wingsang, British str., for Swatow, 11, Ayr. British atr., för Kuchinotsu. 11, Zweena. British str., for Amoy. 11, Kong Beng. British str., for Saigon. 11. Esang, British str., for Canton. 12. Vladimir, Rus. vol. fleet, for Port Arthur. 12, 8t. Irene. British str., for Tacoma. 12. Stentor, British str., for Shanghai, 12, Gisela, Austrian str, for Trieste.

PASSENGER LIST.

ARRIVED.

Per City of Dublin, from Tacoma, &o., Mrs. Gove and 2 children and Mr. Humphreys,

Per Glengarry, from London, &o.. Miss Sim- monds, Master and Miss Borett, Miss Ellis and Mrs. Legs.

✅ Jannáéy 13, 1900.

Per Valetta, for Hongkong, from London, Mr. Stuart, Miss Alexander, Mr. and Mrs. Foyd and 2 children, Messrs. S. Pusett, E. King, R. Bruce, Sergt. and Mrs. Richardson, Mr. Calley, Col.. Sergt. and Mrs. Ansell and son, and 8 bugle boys, Capt. Wauendu, and Mr. W C. Tyler, from Bombay, Mrs. Mohd. Casaun, Messrs. J. Hasson, Pestonjee, and Mr. Metar's servant; from Colombo, Mr. Stuart; from Singapore, Mr. Chan Ah Heo: for Manila, from London, Mr. G. Jackson: for Shanghai,, from London, Messrs. Wilkinson and MoPherson; from Marseilles, Mr. R. Dalglish ; from Brindisi, Mr. Inman: for Yokohama, from London, Messrs. R. Thɛrnton and P. C. Thornton.

Per Preussen, for Hongkong, from Yokohama, Miss E. Watkins, Mesara. Lamadrid, M. Castan and Kassovich; from Kobe, Mrs. and Miss Robinson, Mr. and Mrs. Robinson, Messrs. W. G. Robinson, Capt. R. Sulzer, J. Miller, and Mrs Robinson's valet and maid; from Nagasaki, Mrs. Messor and child, Mr. and Mrs. Stetson and 2 children; from Shanghai, Miss E. Kulle, Mrs H. Mare, Dr. Eickheim, Messrs. H. Tom- kins, Dr. Tauger, K. Hayakawa, K. Obta and A. Roese, Mrs. L. Dawson and 2 children; for Singapore, from Shanghai, Messrs. Kook and G. Spate: for Port Said, from Nagasaki, Capt. T. Kassovich; for Genoa, from Yokohama. Mr, and Mrs. J. Scheekenbofer and Mr. A. Bianchi; from Kobe, Lieut. P. Koziell and servant; from Shanghai, Mr. and Mrs. Major von Falkenhay and child, Miss J. Feruzzi, Capt. Deimling, Messrs J. Hernan and & Heilmann: for South- ampton, from Yokohama, Mr. A. Boyle; for Bremen, from Yokohama, Dr. P. Stuebel; from Shanghai, Messrs. F. Lenibke and E. Labes.

Per Vladimir, from Odessa, &o., Countess Kapnist, Count Kaucrin, Prince Putistin, Prince Krapestkin, Baron Tscheroassoff, cabin passengers 50, steerage 9'0 reoruits.

DEPARTED.

Per Sandakan, for Sandakan. Messrs. F. H. Bai, W. G. Darby, Mumby. A. Greig, A. Lorentzen, H. Franklin, Mr. and Mrs. P. Brei tag. Dr. N. B. Dennys, 1 Japanese and 219 Chinese; for Kudat, 37 Chinese,

Per Parramatta, from Hongkong, for Singa. pore, Messrs. W. Smith and Lum U Cho; for Penang, Mr. P. D. Donald; for Bombay, Messrs. F. C. Bhasania and E. Luinjee; for Suez, Col. and Mrs. Edge and Miss Haynes; for Marseilles, Capt. Udo Pockels, Lieut. F. Ritterm, Messrs. A. C. Garfit and C· Jacquesi for London, Messrs. Hugo Wilckens, S. & L. Tubbs, E..A. Rogers, R.Ñ., F. V. Williams, R.N., Ward, Miss Mo- Kinnon and Corporal Davies: from Shangnai, for Singapore, Mr. G. D. Cochrane; for London, | Corporals Cox and Duff: from Yokohama, for. Calcutta, Mr. E. P. Keebles; for Marseilles, Mr. and Mrs. J. Symons.

t

Per Airlie, for Sydney, Mrs. Jas. O. Callen. | der, Mesars. J. F. Duff and A. H. C. Barker;

for Adelaide, Mrs. Gove and 2 children,

Per Valetta, from Hongkong, for Shanghai, Messrs. M. Cassumbhoy, C. Y. Chu, J. Ä, da Silva,C. R. To.er, F. Stewart, L. R. Ruchwaldy, Sow, Yong Chow and native servant, Mr. W. Č. Tyler and five natives, 2 Indians and 1 Chinese oook.

Por Preussen, from Yokohama, for Genoa, Mr. A. Bianchi, Mr. and Mrs. T. Scheckenhofer; for Southampton, Mr. A. Boyle; from Hiogo, for Genoa, Lieut. St. Poklewski Koziell, from Nagasaki, for Port Said, Capt. J. Klossovich; from Shanghai, for Singapore, Mr. G. Space; for Genoa, Captain-Lieut. Deimling. Major von Falkenhayn, Mrs. von Falkenhayn and son. Miss J. Teruzzi, Messrs. G. Heitmann and W. J. Hernan; for Hamburg, Mr. J. F. Lembke; for Bremen, Mr. E. Labes; from Hongkong, for Singapore. Dr. Eichheim, Mr. A. L. Wetmore, Mrs. Horton, Mr. and Mrs. Nash and child, and 4 Chinese; for Penang, 1 Chinese; for | Colombo, Mrs. Thomson and child; for Port ́ Said, Mr. I. F. Eberlein; for Naples, Mr. and Mrs. A. Poyot, for Genos, Mr. and Mrs. J. Duckerts, essrs. F. Koblenz and G. Goetsché; for Southampton, Miss Bushell; for Hamburg. Capt. Piper.

*

Per Loongsang, for Manila, Mrs. Stetson, Lient. Stetson, U.S.A., Capt. Sulze, U.S.A., Dr. Sanger, Mr. 8. I. Levey, Rev. P. Aguado, Mr. Miguel Amatriain, Messrs. P. Hays, R. Prios: and J. Miller.

Printed and Published by 17. WARRES SMEH,

(29. Wyndham Street, Victoris, Hongkong,