1991-12-31 — Page 5

華僑日報 All

(5).聞新港本日六廿月一十年未辛曆夏

報日僑華

二期星日一卅月二十(一九九一年十八國民中

|聞新港本日六七

民事後到梅,為防止有石油氣波们的情况 出現,於是召來消防員到場戒備,稍後司做將石 油氣離檢回車,小件才告一段落?(合)

_

在工資及福利方面亦採取相同 的待遇,取消棘及子女有率 香港作為現代化的都市,在遠 點,取消一成不變的宿舍供應,改

用屋方面,與上列离家的城市地區.麽情況下才可以外地僱員,結 受那些殺利。更值得做稊的足,很 相比,香港的環境及租金也不易太 果-我們看到很多一般的僱員,郎 移民回流便以外地僱員身份要一地僱員的原則:同工必需同酬,在度是不可能的,全面審查及檢討現 連德道交界橫過馬路,他雖然開聲,但是却因左 差,起碼我們不能假設他們來香港 沒有過人的經驗,卻比很多 福利。

沒有歧視的政策之下選用外出或本 有制度是 工作,就是在工資或福利上「屈,要高級的本地備員享用更多的福 香港公營機構這種緻化的僱員一地僱員。

急不容緩 利,往偌大的宿舍 - 有旅費、子女,福利制度,使香港人浪費的資源是

的工作。 ::: 另一方面,由於香港的經濟』教育津貼等。以同等戰此而言,其「驚人的。 直都發展良好,沒有失業的威脅,就會成本往往是本地僱員的兩倍以

脾負果而不掉:終於被其中一石油氣罐如打保 齡球般拿了中健全石脚,事主研塲倒地·根后良 一行到院求醫。

每年耗資近七億花費不輕

道路維修圖省開支

當局明年進行研究

他補-

,由於道路 否需要維栘難以預計,所 以在控制維支出時需面| 對頗大因桧・但當有一 完善道路維策路後 - 長 遠來講,在省費用 同時,亦可提供较安全道 路,道路的壽命亦因有 合適的維修保潁而得以延 他指出,根據一些已 發展國家經驗,在道路維

a

計劃動用六百萬聘顧問研究策略 優質實助,每年可

(本報專訊) 項道路維策略研究,有研究尧 了六億八千六百萬進行有關維修工作。據統計,道路維

費污排徵開成贊員議

財理會員委立獨設促

設建本基理處水污回用

·特訊】立法局議員黃槐認爲向用戶徼收排 污費的構思,基本上可接受,但微收回來的費用途 由一個獨立污水管理委員會作統執行,用以用冰

·污水處理基本建設。

·黃秉槐稱鑑於一九八八年總督施政報告中重新 推出一個污水處理策略-規劃環境地執到班雅士昨 日表示,當港府决定向供應食水用戶徵收排污費, 估計每戶每月需繳付二十二元,用家微收污水處理 費,原則上可以接納。

·黃秉槐建議政府應售速成立一個污术管理委員 會,作爲一個處理污水的統籌執行構,將由汚染 者付出的款項獨立集中起來,用以興建污水處理基 本建設及支付日後營運的費用。 :他認爲一個獨立的機構重要性在於理財, 省百分之五至于道路維修

他表示控齮水質污染對香港將來的現實十分重 路政署計劃動用六百遨行一費用,現時全港共有一千五百五十平方米道路,今年共用

·耍,就是現在水質受到嚴重污染的感果已逐一星 現。目前更須共同分擔金錢作長遠性的投資基 成後,路政署在維修全港一千五百九十平方米道路時 - 可 在道路增長下,每年有百分之四时長,所以長遠來說, 作更有效的處理,根據外國經驗,在激路維格策略輔助 道路維修策略完成後,港府每年至少可省與三千四百多 公平的原則!黃秉槐認爲收費的辦法可分兩部份,一是定額收費,另一 【種的女動收費。住宅用戶採定額收費辦法,捉據其耗水量而徵收模 香 下,每年可繁回百分之五至十的道路維修費用,現時袴府 萬。 每年要動用六億八千六百萬進行道路維修工作。

他表示,有關研究預計於九二年初展開,九四年完水收費。至於工業成其他排放嚴重污染潑水者,須要採用動收費辦 路政署官段向本報透露,該署正計劃聘用顧開公司选 成,報告內容將包括:研究一套不同情況道路,需要不同法。黄秉槐重申:廢水污染程度嚴重,處理的費 行財路耧策略研究。他解釋,現時該署決定是否維铷道 程度的維修的標準,使維修費用可以更有效地運用;分析 用傅極爲昂貴 - 於是收費更應-

份地反映成本, 藉此提高污染者的醒覺性。 路 - 全賴負責工程師作決定,切有骐工程師換畫需要維诊、現有道路維捲管理狀況,並作建議及飭改。{}

以性岁时住在小符經濟原則的情況出現,例如過

程匿時,沒有一定準則,这表面視 王 醫生流失嚴重

.

新血不願投身

不足

̇價加起明氣煤燈港

̇始伊風漲二九入踏

費境離頭碼收徵始開亦門澳

宀特訊] 明日是一九九 二年新年 - 香 港電憕公司及 香港媒氝公司

NEW

JERSEY

USA.

2000

X

FARMS FOR SALE

F. 22 ACRES WITH 2 FAMILY KME - ZONED COMMERICAL:

FRONTAGE ON MAIN HWY 1545 SPRING FIELD, NJ-2 MILES FROM Mr. GUIRE AIR FORCE BASE AND FORT DIX ARMY BASE

YORK CITY N.Y 60 MINUTES TO PHILADELPHIA, PA - 4MINUTES TO MINUTES TO TREUTON, STATE CAPITOL 60 MINUTES TO NEW

NI. TURNPIKE #95. CONNECTING ALL EAST COAST STATES: #21000

PER ACER, TERMS 908-972-5727-908-531-6371-FAX 508-922-6253

Lottery Licence. No:1639

誠聘新聞記者

誠聘校對員

ł報港聞版招請新聞記者多名,有意從事新聞業者,不論男 及經驗,具大專程度舫事個人版歷選竒華僑報信箝25 號 面 「應徵記者」字樣。

誠聘 夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電:五四九九三弍七容先生洽

有意電:

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

榥勿 祝拍賣行拍賣 KING CHECK DEVELOPMENT LTD. 之彩色電視,電腦,錄影機,寫字樓傢 俬用具廣告

櫈勿 祝 拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

#VERKSKE UNDER DISTRAINT NO. 3737 OF 1991 準於一九九二年一月二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街10至 仿號萬利甡中心9 字樓本拍實行內將存在香港德輔道中門牌一六一號— —一六七號 HONG KONG TRADE CENTRE 三字樓(DEFT - KING [準於一九九二年一月二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街至

ICHECK DEVELOPMENT LTD }( NATURE OF GOODS - COLOUR

T.V.. COMPUTER, VIDEO TAPE RECORDER, OFFICE FURNITURE &

DRÆBEEKERS UNDER DISTRAINT NO. 3440 OF 1991

運輸署公告

北角介平北角道與糖水道之

英皇道東行臨時封閉

效公布介乎北角道與缮木道之一段英皇道東行由一九九一年十二月 三十日起封閉,禁止車輛駛入,爲期約一個星期- 以使香港诫燈公司進 行緊急寬灣維。

在北角道以西之英皇道東行的車輛前住英皇道東行可改篇北角道或

12號萬利中心9字樓本拍賣行內將存在九馥彌敦道門牌七二一號—│油街、電氣道、渣華道及民康街-然後駛入英皇道東行。

EQUIPMENT 貨物性質]彩色電視,電腦,錄影機,寫字樓傢俬用七二五號 BELGIAN BANK BLDG. 七O | 室 TSE KWOK YING 「具】各物照法院所封當衆拍賣以價高者得投何者湏立郎將全部貨以 現組無意足並限於拍定期內將該貨物出清下槌之後若有齿混成旅外之事 低價者自理特此聲明

電話五二三卷二二四· 香港欖勿兄弟拍賣行啟 梳勿親拍賣行拍賣 VOLKSWAGEN (GOLF GTI) ( 福 士)私家車一架 (EB9786) 廣告

資者数承香港地方法院命 UNDER CJ. ACTION NO. 19103 OF 1991 8 8 九九年一月二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利

·街0 至2 號萬利登中心9学校本拍变行內將存在九眶德興街門牌九· POLLOCK BLDG, BAYSTONE CARPARK MEWU. PUI

她指出,無可否認,親人患有精 神病,家人亦需承受很大的壓力,例 如精神病患者不肯食皰,病患者行爲 令家人感到尷尬,病人悄緒不穩定, 騷擾家人,而社會人士一向不接受持 神病人,亦對其家人構成壓力· 她建議家人而對壓力時,不妨與否 人員或社工傾談,舒緩壓力的同時,

·透過解釋,亦可了解應怎樣處理有 由於香港 足,這主源於醫科學生多不喜歡投學 情況;

費行拍賣廣告 〔本報專訊】 率先在一月一

· 她補-

,其實一些慘劇可事先預 精神病 精神科所致 - 每年僅得百分之四學生 日起加佰,令

心者效承香港地方法院命 UNDER REG, MARK EB 9786 該惠股法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須 務明事不足,所以醫治精神病患者, 選擇出任精神科醫生,再加上外地招 防,例如病患者不肯食菜時,家人可 不少市民也面 家人的耐心照顧十分重要,而要有效 有關人才,精神科醫生的流失情況

PASTRAINT NO. 3335 OF 199] 準於一九九二 立即將全部貨款以現龈紙識足並爭於指定期內將車拖走下槌之後若有 知會醫生,派社工或社區護士前往竺 加價之苦。 |地令病人康復,家人首要是接受家中一趟為嚴重。

病人注射蔥物,這可解決病人不肯服年一月三日即星期四日上午十一時正在香港土錯漏或意外之事倛買者自理妹此萌 有一位精神病患者,然後是認識物 香港電燈

所以,要治理精神病患者,家人 榮的問題。

丹利街至接驳萬利中心9 字樓本拍賣行的一... 電話五二二零二三四香港模勿兄弟拍賣行啓 對病人的重要性,了解後發的原因及的悉心照料十分重要,來教授指出, 此外,遇有病人叫成情緒不穩定將存在乳崩通菜街(譯音門牌七十九號四字樓 矢兆,再加上悉心照料,病人康復的一家人面對精神病親人,首要是接受報 時,可能是藥物份量不足所致,必須 A室 CHONG WING ING (NATURE OF 勿 親拍賣行拍賣 SHIN TOH INVESTMENTS CO. LTD. 人患有梢神病的事實,而藥物對 盡早帶病人往複診。若病人情況不受 GOODS - DOMESTIC 貨物性質——住宅)各 身兼立法局議員的港大醫學院精,病人的重要性有十分重要,了傳統死,被刺時,家人可即時通知土遊業生,後照出院用者當康相機觀者群雅之寫字樓傢俬用具廣告,

「機會便大增。

CHONG JOYCE N VOLKSWAGEN (GOLF GO)(H)

啓者兹承香港墘高法院G UNDER DISTRAINT NO. A7S63 CF 1991

公司在明日開 始-每度電費

加價爲三點五

起風 仙,加幅百

分之三點九, 在實施新收費 後,住宅用電 平均收費爲每 度七十四點二 五仙-“每月耗

神科系主任麥烈菲菲接受本報訪問時:原因及先兆,同樣可有效地幫助病. 然後在箕員協助下,將病人院 即將全部貨款以現銀紙足並限於指定期內 示 · 本港精神科醫療服務明顯不人

(#)

將實物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱. 準於一九九二年一月二日即星期四日上午十一時正在香港士丹利街10至 一轉貸者自理特此聲明

2號萬利豐中心9字楼本拍實行內將存在香港融輔道中門牌一九九驶

財務公司年青文員

中聖誕六合彩頭獎 喜獲彩金千一百萬

示有興趣加入房內一個專世研究選爭條例 的小組!

只限十二

欖勿 親 拍賣行拍賣廣告

令到小組 超出指定

人,但現

價始

電二百五十度的用戶,電費將不會增 加超過九元。

而香港某案公翔也會在明日開始 將基本收費每兆焦耳增加一仙,加强 約爲百分之七點四八。

此外,前澳門旅遊的人士注 歉 - 澳門政府已宣佈明日開始實施 收使用澳門外碼頭旅客二十元離境 費。

至於在一九九二年內擬加供的公 用事業得有:崔區的士、新界的士、 地下鐵路等。

自從今年九月立法局 論消選引入十八個民選議席 壇 曌 - 而且必然導致行政立

後,不僅立法局發生了質

法關係的演變。

港府因應立局出現直選議及政 黨政治的新形製,這一步推動憲制發 展是合情合理的。布政司瞿德爵士十 十一月六日就港督的施政報告所作的施 結發言 - 就捉到從今以後,港府的運 作將是港府,行政局和立法局三 随,「行政主導局而已起了質的變 化。」行政局由原來的諮詢性質變爲 參與「筐定政策的機構,同時行政 局增員亦会技不同專長及興趣,事實 ↑研究某一範圍的題目。

環們更强問:「立法竪擁有真正 實楯,是無庸置疑的賓根,是一 以影鄰政府運作及市民正常生活的思 野權力。」事實上+港府默許李鵬飛 辭去立局首席一職並把啓牌中心發展 「爲「執政黨」,已可視爲協商共融政 「治的終結,及遒入政黨政治的新時 代。 首次立局直選後一個月,行政處 就向立局提交了架構改革的意見指· 推蔗實行常設委員會制度,常設委員 齊相應各政策科而設,有感召見府 官員解釋政府政策,各級官員也須定 期向常設委員會簡報工作。 港府提出洱種政制改革方向,本 是無可厚非的,因爲海是立局直選後 的形勢迫出來的,不想放輕的殖民地 政府在審時度勢後,已明白到要-

争之改政的後選直港香

音齊馬

【港訊】對於一名中年文員來說,今 年聖誔節可謂既興奮又難忘,因爲他獲中六合 彩聖誕特別獎頭獎,贏取一千一百萬元獎金。

道名財務公司職員於平安夜在賽馬會科園 一場外投注站買了一張二十元的運財,結果獲 中頭獎,獲得一份豐富的聖誕禮物... [千一 百元獎金。 他表示平時很少購買六合彩,但希望在聖..晚小組 郓一試運氣。他打算以部分獎金買接送給父

及違背基本法;十二月號的「紫」 荆」月刊一篇題爲「香衪政壇風波

·的實質是什麼?」的文章,更會告 這是一還政於港」的陰謀。

中方發動這次政制酶戰- 極 .不得人心的,因爲它赤裸裸反對代 洪政網的發展,與當今的大氣候大 趨勢背道而馳;中方喉舌提出的反 對論據更是蒼白無力的。首先,中 方嘅然認同並積極參與九一直選, 它就應預料到立局直選必然會導 致憲制的深化改革:容許港英打開 .民主的「播與控箱」,却拒絕接受 由此造成的必然後果,無論如何是 說不過去的。其次,基本法對行政 立法閧係及政黨政治問題,並無明 確的規定,如今港府在大勢迫使 下,順應民意作有益有建設性的改 `苒 - 又怎能扣「違背基本法」的附 子呢?所謂「五十年不變」,如果 珧解爲把香港的社會政治度類 定,排除任何進步的發展,是既可 笑又危險的。

立法局內的民主派,由於極力 主張建立常設委員會制 - 已被中方 打成殖民主義的「爛頭蚪」,這榔。

並不奇怪。令人難以理解的,是告

「啓聯幫原已同意成立常設委員會 制,後來却變成極力反對,李鵬飛 更批評堤谒酸制度的人想「 有一 權」、企鬮搞「港獨」

他們主動爲中方提供打華民主一 闷的炮彈,中方不但沒有報恩而接 綱,反而指「李鵬飛說只是部分立

獲得市民和兩局議員的支持,再不放權就無一法局議員想這樣做是以假杌全」,因「花 法維持其有效的管治。

·俑者和主導者是港英」,並說「內出現一

,但中方報新强烈反對港府的我想, 主二僕」。 尤其對常設委員制度抨擊最烈,認爲氣會使 立局攒成「獨立實體」,令原來改制中的 點行政主導坐盤立法主導,不利於貼利過

派 」 - 其出爾反爾之舉,豈非枉作小人?

「啓聯幫」早已被中方鎖定爲「親英

的小組也 有限

剪:其中

的人敢則

【特訊】九一直選雖已告一段落,但 立法局議員似乎對選舉未能忘懷,紛紛表

員議局立吸

例條擧選究研

̇組小加參額超

退出,或是再由已報名的議員一同討誰最

·終的解決辦法。

時卻有超

越比數的

贊示

有意加入

通告

O

PRONTAGE AWARE CAPRICE 60 MINUTES TO

384 ACRES ON MAIN HWY 68 MANSFIELD, NJ. 1000 PI

NEW YORK CITY NGA MANITIES TO PHILADELPHIA, PA-

NEW NOTES 7 MOTURPIKE 195 MAJOR WY

CONNECTING ALL EAST COAST STATES. $20,000. PER ACRE

FARMS FOR GALE NEW JERSEY, U.S.A

TERMS-903-922-6222,938-531-6371FAX 308-922-62632

王懽翰律師樓全體合夥人宣佈:由一九九一年 十二月三十一日起黎耀權律師 (MR. LAI YIU KUEN, DOMINIC)及區盛邦律師(MR CHRISTOPHER JOHN OSBORN )將退出本律師樓 此致

王惟翰律師樓

一九九年十二月三十日

通告

香港地方法院

一九九一年訴訟案第一二七六三宗

(文妙玲(身份證號碼G328736(9)持有人) 【萬國袞通工商財務(香港)有限公司

香港欖勿兄弟拍賣行啓

| VICWOOD PLAZA TEE-K(DEFT- SHIN TOH INVESTMENTS CO. LTD., (NATURE OF GOODS OFFICE

F FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性質——寫宇傢俬用具】各物照法

·院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙及足並 啓老兹承香港地方法院 UNDER 限於指定期內將录貨物出谱下槌之後若有錯濕或慈外之事俱陽買者自理

DISTRAINT NO. 3898 OF 1991 举於一九九二[特此聲明

“年一月二日即星期四日上午十一時正在香港士 丹利街 10 至 12 號萬利豐中心9 字楼本拍賣行內 將存在九龍佐敦吳松街(譯音)門稗一一九號 三字樓A室 CHEUNG WAL KELING.''.(

NATURE OF GOODS - DOMESTIC B

住宅:各物照法院所封者當衆拍賣以價高者 得投得者須立即將全部貨軚以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下椥之後若有漏或 意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二三四

親拍賣行拍賣廣告

啓者效承香港地方法院命 UNDER NG; 3127 OF 1991 潮於一九九二 DISTRAINT 年一月二年即星期四日上午十一時正在香港上 丹利 10 至2號萬利豐中心9字樓本拍實行內 .

將存在尤瑜文英街(譯音) 門牌四號一字樓 CHONG YING YEUNG (NATURE OF GOODS - DOMESTIC AN) # 【物法院對當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全將貨款以現銀送意足並限於指定期內 將貨物出褙下槌之後若有袢漏或意外之事俱 香港比初兄弟拍賣行啓

举行五二客二三四

「原告人⌈勝訴價檻人)

陳海照(身份證號碼G328744(A)持有名,被害人(第一般訴債務人)

(第二敗訴債務人: 致上述第一被告人(第一敃文妙玲及分一被告人(第 曾者:該經上述原告人(勝訴權人)萬國寶通工財務(香 (第二版訴債務人)向法庭提出申請後,已於一九九一年十一月二十二 二敗訴債務人)陳澤想其地址為新界元朗朗屏邨樓二四一一室。

【港)有限公司針對上述第一被告人(第一訴債務人)及第二被告人

人(第二批訴債務人)根據香港最高法院例命令49B,須於在 Deputy 【五日頒發諭令如下:上述第一被告人(第一段訴債務人)及第二被告

Judge A Ismail指定之時間及地點,在聆訊時親自出示任何其乎上或控,

天下有物品上,或文件以供經歷可你我有效及妥善送运

·台端:

▶(a)該審查驗令之蓋印刷本:

將下列有朋文件:

(b)His Honour Judge C. G. Jackson 之一九九一年十一月二十五日所值.

:發之諭令蓋印副本,以平郵郵遞方式寄給第一及第三敗訴債務人,

地址爲新界元朗朗屏邨臨海樓二四一一室;

《再啟者:台端須於一九九二年一月十五日上午九時三十分在香港灣仔

專法,若台端不锈,則是蔥作用有關上述之審查,

【三將本通告在本港一廣泛流通之中文報紙刊登一天

是將上述文件送給上進地址:

【刑罰通知

2人(第二敗訴價務人)陳潔稅不遵從或忽略避從此項論令,將會對住了 「端採取查封程序,迫使汝避從除令

▶啟者:台端,即本案第一被告(第一敗訴債務人)文妙玲及第二被告

一九九一年十二月三十一日

周啟邦律師事務所 香港德輔道中四十五號

·原告人(勝訴債權人) 代表律師 M

(Ref:SH/C22/19014/90)

永隆銀行大厦十六字楼

電話五二二零二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啟

香港最高法院破產案

一九九一年第日七二餐

關於負債人陳偉民 ( CHAN WAI MAN) 雙方申請入債權人渣打銀行(STANDARD CHARTERED BANK J

·爲一九九一年十一月十一日入囊破產通告書事 啟者:上述破產通告畫已由渣打銀行其地址爲香港德輔道中41 $號打银行大厦4字樓呈遞法院進行控訴台端。兹奉法院命令以 代限方式將一份有法院蓋印副本之破產通告書及一份副本之要求發 出破孝通告香和一份有法院蓋印副本之作梨尚令以平郵方式寄給台· 端於新界沙田火炭闳背灣街 57-89 號利達工業中心 815 室及將此案 件在華僑日報刊登一天作爲向台端送達及臺賜以上所說文件之有效 方法。

台端可向法院申請查閱及索取上述文件之副本或向申请人代表律師 史蒂文生黃律師事務所查詢。

人代表律師

· ( NATURE OF GOODS - OFFICE FURNITURE MESK-IN JEN 俬)各物照法院所對者當康拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 現銀紙復足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事 俱歸買者自理特此聲明

電話五二二零二二四. 香港懂勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按季續租

新界灣深井

#1120 TWE

面積:(約11179 平方米

作收費公眾停車場,供停泊現時獲運輸署署長根據道路交通條 例一香港法剚第 374 章 ) 發有牌照在公用街道使用之車輛一但 不包括貨車、貨櫃車拖頭及拖架)。 截標日期:1992 年1 月7日正午2 時

查閱田及索爾投槻表格、招標公告及章程,可到新界荃灣地政 處、香港花圃道美利大廈他屋宇地政署成九龍上海街 250 號油蔴 地停車場大厦十一樓九租地政處。

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定3年 - 其後按季續租

香港到魚涌海裕

租約第 EHX - 1 號

面積:一約~2825 平方米

供貯存物品(但不得有放貨櫃,危險物品及產生成物料): 及/或廢紙收集和分類;及/或露天停泊車輛一但不得停泊貨 櫃車及拖本~;及/或装卸貨物冖但不得使用貨櫃)。 截標日期:1992 年1 月1 日正午12時

查開團則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港灣仔軒尼 詩道 130 整頓中心19 樓港島東區地政處、香港花園道美和大厦供 楼宇地政署或九龍上海街 250 號油蔴地停車場大度十一樓九龍地

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定3年,其後按类續租

新界元朗橋頭圍

租約第 1167 及1158號

史蒂文生黃律師事務所啓 香港中環遮打道十一號太古大 十四字樓一四三室

供配製混凝土及/或配瀝,包括存放,分發及出寶沙、碎 石、水泥及齒筋,但不得進行碎岩活動,

香港最高法院破產案

[九九]年第6]宗 關於負懷人黃燐雄(WONG CHI HUNG ROGEA ) 單方申請人債權人渣打銀行{ STANDARD CHARTERED BANK } 爲一九九一年十一月十一日入实破產通告事事 啓者:上述破產通告書已由渣打銀行其地址爲香港絕輔道中4 航號渣打銀行大厦4 字楼马圾法院進行控訴台。並奉法院命令以 代双方式將一份有法院蓋印副本之破產通告善及一份副本之要求發 出破產通告書和一份有法院蓋印副本之代粟諭令以平郵方式寄給台 端於新界西武打蜢倒第二一二约第三六二地段2字樓及將此案件在 奉偽日報刊登一天作爲向台端送達及呈遞以上所說文件之有效方

台端可向法院申钻查閱及索取上述文件之副本或向申請人代表律師 史蒂文生律師事務所查詢。

申請人代表律師

面價:乛約 }落3150平方米

战攝日期--1992 年1 月1 日正午8時

查閱酚則及索取投標安格,招標公告蔗章程-可到新界元朗地 政處、香港花園道美利大厦4座宅地政署或九龍上海街 250 號油 嘅地停車場大度中一樓九龍地政處,

屋宇地政署

租期先定3年,其後安率續租

招標承租政府土地

OR THROTEES 101 102) 面積:(約)4525 平方米,

供承租人露天冇放貨物,但不包括:

{I】存放貨惱;

{I}存放水泥、沙;

(H)存放危險品條例第3 條或其修訂條例或取代條例界定之

[N]存放持出售或處置之車輛,

撒日期:1998 年1 月10 日正午2時

〔V)存放待拆卸之車輛;及

{[]存放府

史蒂文生黃律師事務所啟 香港中環遮打道十一號太古大厦 十四字拉一四三八室

一九九一年十二月三十一日

查梔萤則及索取投標表格、招標公告及章程,可到新界北區地 政處、香港花園道英利大度科楼屋宇地政署或九龍上海街 250 號油 戴地停車場大厦十一樓九龍地政處。

有顯地點將設置適當交通設備指導駕息人士。

運輸署署長 蕭炯柱 運輸署公告 爲配合尖沙咀東部公共交通總站及旅遊車停車場封閉 而實行的公共交通措拖 爲配合尖沙咀東部公共交通總站及旅贍車停車場封·以下推施將 於下列特定日期實行; 自封閉尖沙咀東部公共交渐適站及旅遊車停車場

闰由一九九二年一月一日起,全乎科學館道赜康達锉的尖沙咀東 部公共交通觀(包括一個媒利巴士總站、專線小巴車站及的 上站」將會封閉。

(C) 現時的尖沙咀東部旅遊車停車場(包括停車場內所有致有收費 織的旅遊車及尾單車泊車位Î於一九九一年十二月十日及三 十一日的新年特別交通措 封閉後-將不會與新開放。

因色土服務的再新安排

現時以尖沙咀東部巴士總站為終站的巴士服務,由一九九二年一

月一日上午十時起的最終站及路綫如下:

$ 24X 號段

總站:改爲閑迫接

路段:啓業至尖沙咀東Ê{循環簑)

從梳士巴利道、潘皮道南、暢運道,康莊道與谈求道 北,代替挂尖沙咀東部時,梳士巴利道,康莊街與達 锉的路段及挂啓業時,科學館道、加連威老道、被道 南、梳士巴利道、彌敦道、加士店道與漆咸道北的路

此接將於現時的漆咸道南北行沿途的巴士站及暢運道香港理工學院 一外面的巴士站停車。

尚第25,81C 及2818號綫

總站;九爾車站巴士總站

而第110號

路綫;荳九龍車站時,挺士巴利道、漆咸道南、暢運道與安

運道,代替梳士巴利道、康莊道與風達運的轉接

由九租車站開出時,經暢運道、漆皮道南與梳士巴利

逍,代蕃科學館道、加連威老道、漆咸道南與梳士巴利 道的路綫。

總站:梳士巴利道東行海景假日外面的停車灣

路綫:秋古城往尖沙咀東部時,經诿國送南與梳士巴利道,代

陸漆咸粱南、梳士巴利道、康莊道與康達禪的路綫,

尖沙咀東部往太古城時,梳士巴利道,科學館道與麽地道,代替

科學館道與麽地道的路程。

过 第203 號郜

總站:改爲低現綫

路綫:達之路至尖沙咀東部一循環)

經梳士巴利道、科學館道、加速威士道,代替住尖沙咀

峙,妮士巴利道、康莊道與康遠徑的路綫及生產之路 時,科學館道奥加連威老道的路。

此機將於加連威老道港晶中心外面的新巴士站停車

T) 第206S號紕

總站:九龍車站巴士總站

W第208 號窿

浴錢:來回程時,均駛經暢運道與安運道;代替挂尖沙咀東部 詩•康泰诬、康榮經與運達運的路綫及花美孚時,科學 館道與加連威老道的路護"

總站:梳士巴利道西行香港里拉酒店對面的停車出

路綫;廣播道往尖沙咀東部時,經钸士巴利道、科學館崴、必 地道、产地里區惚·巴利道,代替拉士巴利道、康莊道 與康運悴的路段

第281P號港

尖沙咀東部往廣播道時,極梳士巴利道與知敦道,代替

科學館道、加連威老道、漆風海南、侯上財補宜區湖 道的路蛋。

於麽地道海景假日酒店附近的巴士站停車。

出站:九龍車站巴士總站

路綫:廣源至九祖車站時,經梳士巴利道,朱歇道南、暢運道

與安運道,代替梳士巴利道、甜正道與康遠僳的伴棧。 此錢將於現時潔道南北行沿途的巴士及暢運道香港理工學院外 而的車站停車,

下列兩個巴士站將會取消;

何梳士巴利道東行海景假日酒店外面

的梳士巴利道西行香格里拉酒店對面

現時駛崮尖沙咀東南公共交通耱站的小巴半線服務,將由一九九 二年一月一日起,更改路綫如下:

向小巴專線第、世愁M號

以上路綫在尖沙咀東部時,將駛經遠經與科學館道 代替 康逵禪、尖沙咀東部公共交通副站與科學館道的路綫。

(0) 第7號小巴班森

此棧將經梳士巴利道、科學匝道、科學館廣場·林學館道

與廳地道、代替拉士巴利道、比起道、康達徑、尖東公共交 新村站、科學館道與麽地道的路綫。

運輸署署長 蕭炯柱

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.