1991-12-31 — Page 14

濟經日六廿月一十年未辛曆夏

報日僑華

二期星日一卅月二十(一九九一)年十八國民華中(14)

國民華中

〔侍訊)日本中央銀行突然把貼現利息被降半涯, 度刺激美元在東京市場鼎高,但本港業市隨著接做後,美 元市勢已見回煖,但全日亦感是在位內移動,收瞉開 價爲低。美電做價回升,其他主要外幣兌港元均保持 緊;猫襖紐元較軟,港匯指數守原不變。

坚持不发的政强制度下一樓·索賄受脏額连二十 的產物 "

負實該行一切行政事務,

三點八六萬元人民幣。宣佈由一九九二年一月

www f

-13

-10

一般估計人民幣將很快由自五點四二〇六降爲 五點八五兌一美元。

【特訊】據北京方面銀行及外交界人士稱,人民 幣將近倬百分七作墡金融改革的準備。

但在贬悄的步驟方面,有認爲很可能在一月一日 一次調低百分七;但亦有爲會分多次進行。 貶值將有助於把現階段中,外人士使用不同貨幣 的複雜悟系的簡化。

外交人士說,中國申請加入關聯貿易協定所需 的市場改革,金融改革便是一個重要環節。

·中國有信心展開金融改革是因爲正在增加中的貿 已爲他們帶來足夠的外匯基礎。

現時在中國使用的貨幣分爲兩艙,一是外筵代用 券,一是人民幣。代用券有本身兌換率,但外病可透 過官辦的灰色市場以另一懋率行使,而黑市到又是另 -104.

生猪市差强人意

{特訊】昨(卅】日生猪市值差强人意, 盤價頗稔。全港生猪成動約爲七干六堂三十九 大緖出售五千四百八十一頭,成交價爲 [百至六百七十五元。

總成交七千六百多頭

交人士指出

,道是邁向

傳為金融改革作準備

外國銀行 家稱,北京慧

·將兌率在年底

中猪共幣一千八百八頭,成交價爲八百 九十至七百六十元,新界普成八百元。

·金融改革的

髅花鹪三百五十頭,成交價爲七百八十 元

重要一步, 現時的呆恨 體制必須要 改

人民幣貶值百分七

分析家

月一日開始或分多次進行

分七至百分八 是有其必要 I ̇問題在於一次 過貶值或分多. 次進行 4

南韓園對美元

又刷新低紀錄

方匯率與中間地帶及黑市價拉至看齊,這將顯示中國 银行家表示,相信一次過貶值的做法已被捨棄。 一直都在採取邁向市場的重要步骤。

人民幣的匯套將以供求爲基礎,代替過往猳硬的 社會主義會令伙定,黑市將被緒,行政作業將流水

中豳在四月份曾宣布採新的匯率政策,名爲「控 制性浮動」政策,人民幣匯價隨即下跌百分四-由五 點二〇九〇跌五點四二〇六。

在此之前人民幣已先在九〇年十一月貶值百分九 點五七;八九年十二月貶值百分廿 點二。

但很少分析家預期中國會將其貨幣位完全季動 - 原因是穩定性仍是重要,

[特訊]漢城卅日攤:進口結算對美元的 需求繼續殷切,令韓園再刷新今年的低水平。 韓團開市時報七六〇 〇兌一美元跌 低爲七六一,收市回升上七六〇 KOF 一外資銀行外滙商表示:當韓回跌至七六 一見一美元降,南韓中央銀行全市支持 價,但上述說法爲中央銀行官員否認。

·外滙商估計週二市場內美元的商業需求仍 會股切,韓國有可能會再刷新低紀錄。

【黃金期货

14.0/355.0"|

3

358.0/359.0 358.5

· 356,0/357.0 || 356,5

362.0/363.0

300.1/357.0

-1 366.5/366.5 ·

374.5

“通成交

0134

黃豆期貨(六十公斤5) 1452

144,8

蛋 1437

无利率(每縣二十五玩)厂

8.69 +0.15 8.89 8,85

8,85 +0.15 || 8.85 =

8.99 +0.22 8.

879 +0.08.1

__09530_9330

| 9310 9350. | 9330 ·

9430 95

香港黃金及白銀市價

1991年12月30日

類

別開:帝 收市升跌

期金(12)月 九

3290

354.5

一作

「本地偷袭金 354.4/354.9

959.3.959.6

-1.20

飾

3580

一

百

3800

.302

賣出

升跌

3288

2854

2854

2854

一个

389

一句

利昌金舖有限公司提供

以黨治國,使北產 大陸一直以戶口制 一日起,委任馮萬給先 了錯誤多作內部處理·有饮港人那樣的出入境先生及彭玉榮先生爲糖

東亞銀行 同時亦會處理所有中國及 黨員享有特權,他們和度箝制人民,更不用說 生爲執行董事,陳洪昌 委任新職 陳選玉先生於一九七

海外分行事宜。

金金金金金金

豆格運掛

銀燦(十满)

92 401

兩岸

〔路透

社華盛頓金 融谌〉經

大幅減息

經貿

化消所場市爲速迅息減本日

回即升甫匯圓日美 態堅持保鎊英克馬

堅報續繼息拆元港求需終年

儲備銀行撑穩澳元 紐西蘭元在淡市中繼續向軟 貿易加權指數又刷新低紀錄 已經開始當場

開始產生效應

管

下度制經政的在現陸大在

嗎絕根能賄受汚貪

·斌仲*

九

五年在英国華盛頓大学崋 文污受賄何懼之有。錘白由。故此在四十多年經理。此外,行亦同時提升吳秋 業後,即在東亞行任職 - 具有豐 過文化革命,更使共幹 來出現不少張文列。松先生,陳選張先生-李謝昌先生 當案售銀行經驗-新戰將專賣恩行 明閂「有權不使,過期前被處決的原英出縣公 及尹焰張先生四位爲助理總經理。 本地銀行業務。 作嚴 ".」,「有便有 安局長張文列,利用 馮萬鎰先生於一九五〇年加入 李繼昌先生爲眼可會計師及特 了一切」。這樣他們的 其掌握赛批戶口、「東亞銀行服務,於一九八四年獲委 許秘,在一九八七年加入東亞銀 賁忿便迅速膨脹起來。轉非」和出境簽證等權 任岛董事,並由一九九〇年起爲該 行服務,自一九九〇年起出强行 筆者多次指出,大力,索賄受贿祈合人民 行董事余總經理。

之財務及投資業務,李先生將全離 陸的所鹬公有制,實質察十八點九四萬元,愛 陳棋昌先生具有二

食光游行轄下所有全資 上是就有、它样,既然汚公款二千元。 如此,雖不以權謀私 既然產生貪污賄路九八七年起擔任東亞銀 的社會根源不能連根拔 行之公司秘書-並在一 是次被處決的底中起,同類案件肯定不曾九九〇年獲委任爲穂 儅實業銀行深圳分行行 絕滅。 長高森祥,利用, 最後要指出的是, 彭玉榮先生爲香港 乘批准貸款和爲一些單 不少人在批評這些庥散中文大學工商管理碩士 位向境外銀行借款擔保 現象時都力斥黨官的不及英國銀行學會會士。 之誤,先後收受賄絡人 是,但却忘記了不少民 自一九七三年起加入发 |民幣六十三點三萬 爲污受贿是 亞與行工作,並於一九 |元 - 港幣一百七十二點「正常」現象,能貪汙 九〇年出任該行副祗好 描的大幹假三萬元,美金五千元;表示有權力 能行館 理一職。 ,因爲把有持無恐、明目張膽去 原中共痳江縣委常委表示你有門路。正所謂 吳魏國先生具有1 中共的飲食門、安貼。勉强說,對水場場長葉樹久入鮑魚之類,不異十一年銀行經驗,並山 髒的東西 兩個時代的貪官污更費,利用找掌握招幹、臭-祗聞其香。 一九八六年起擔任該行 抖出來,能說是五十步笑百步面 提幹、調貼、批准報 就不過多已,因爲他們都是中共 銷、基建工程發包等職

十六年进行提驗,白! 馮萬鎰 附屬公司及投資銀行來

尹焰強先生路 | 八二年香港中文大學王

·隘瓶

商管理學士,同時亦爲

認可對計師 尹先生新 戰將負面行之財務管 理及聯營公司合作事

(二)陳棋

六陳選玉

德晋計之職,吳先生將

歐洲開市有獲利回吐

甦期時,消 插件和箭德島周前減息一星的行一費者會增加借錢,買樓,去旅行或賂展覽在廣州新 對美舂舂所帶來的好處可能 裝家居。

「謀之後,廣東省

·由於英國目前的經濟狀況和以雙於日前分別 往的復甦期有別,所以對上幾次減 深圳、浙江、沱 意行動要花一段較長的時間才發門、清涼及廣州 效用。利率低企有助转抛美國出處決六名嚴重經 口,帶動增長

濟犯罪份子。或 不過,分析家指出:-這並非意味 許有人說,這是 外析家認爲,最新一次满息會 英國未來月的情況會很快,也不中共的自我完善 表示布菇把統在明年大選年在謎情,是一種進步的 令投資者對沉寂已久的地產市場再 位 我產生興趣。投資者未必在現時買:方面會得到幫助。 ,但起碼他們作出考慮,到春季 事實上,意來愈多分析家◎ 其實此一問 來臨時重新投入地產市場。 爲,今年第四季和明年第一季-美題並沒有回答到 在利率處於低水平的情況上• 國經濟仍會收縮·顯示出美國正處 哪是食汚華路的

美元。 在八十年代借貸派度的消費者,現於第二階段經濟衰退期,比第一作今年成挟喜人至且全省共立案一千八至五點一八二五,美元 時可以減輕鈎,可以從容地供註:段更危險。

百五十一宗-其中大案要案數佔百分五十點兌比利時法郎由三一點 倫敦白銀問市每安)台北+台幣兌美元 CH 務。這樣會對經濟有好處,

四,是歷年來比例最高的。受查處者包括縣長二八下跌至三一點二士由三點八八下跌至三月三十日電

幾宗案件

擞。

千家二月三 多次指十日本 出,現在:美元 的中共玫在欧洲 權比滿外匯市

·國民黨場開市 時代邆要 時就各 腐敗得多

英鎊在歐洲貨幣體系內疲弱

外遥經紀裏示-日本減貼現利率令美元早段出現升號,不過由於投資者多對美國經道不表 樂習,因此美元上升,獲利回吐壓力蛸大,由於英國米隨海國加息,因此英鎊滙價在歐洲貨幣 倫敦一英鎊兌美元由一點八七七五下跌一點八七三五美元。

[中通概闹的一籃子貨幣暴内表現疲弱。

美元閃縮金價微升

微止血跌有幣洲嚶植

升跌價,互貨歐主

三彭玉榮

台李繼昌

社的報導 稱,廣東 姜元免脚克由一點五一六五下跌至一點五一六} -美元兌瑞士法郎由一點三五一五下跌至 省打一點三五 - 美元兌法國黎世華安士由三五二點三點五美元-此爲近六年, 濟犯罪工 法郎由五點一八五下跌 五五上升至三五三點五年以來最低水

四吳秋松

八尹焰强

市時以二五

台幣兌一美

港金跌至三三九〇 本地倫敦金跌落三五三水平 人,此地小本時代的藍清廠

英鐵收分一點八七二〇美元,比上趟紐約收價微升。 加拿大元微升上一點一五九四兌一美元。但元跌〇點七 五九五美元。紐西蘭跌見C點五四口玉美元。

港元方面,美電再報上七七八關口,他有大银行入市

美魔關七七七點八五至九五,最低七七七點六五至七五,最商七七八點二〇至三〇, 收市 七七七點九五至七七八點〇五- 升八點二五港元。其鑄成一四點五五六,升C點○○七港元。 馬克成五一二點七五,一點七五港元。日元成六一八點一〇,开门點四五港元。 其他主要外滙價,加元兗六七點七〇,升了點二五港元。澳元兌五九〇六〇,跌點 九〇港元。紐元兌四二〇點三〇,跌一點一〇港元。瑞士法朗兒五七六點六色,升一點二五港 元,法國法郎兗一五點五,跌〇點一〇港元。 港滙指歆報一〇九點四,無升跌。

吸納,但屬炒性抑或是商業愨則無法了解。其他主要外做價普遍企堅。

厘半息現貼減本日

美元

一次十日電)日本央行

圓略

適日八點○升微價收

爲一個半月以來新低

一名、市政協副主席一名及董公安局長一名。六,美元兌里拉由一二點八七美元,蘇黎世征:台幣兌美 做價微升 元,上越來

牧上半年活。

在知融產描和延續最惠國待遇的談判取事成 因常局降低進口關稅,有借施已於本年一月

綜合市場報道,日本突把貼現利率五減爲四厘| 半,此消息一出,美元先在東京市場弹上一二六點六五时 @與一點五二龙口馬克的高位,但美元先升即有獲利回

利率低低,促使投資者把資金 吐,到本港滙市開烁時,美元已回順至一二六點一〇EY| {特訊】雪尼卅日〇〇六英仙。'· 滅息支持了澳元對日圓 從患率低的投資工具調走。紐約股 及一點五二〇八馬克,收市跌成一二五點八〇日及一點|電:在儲備銀行的支撐 外溪商指出,儲備 上揚,高貧兌九湾,市上岛穩步上揚·杜瓊斯工業平均 五一六五馬克。

下,澳元滙價整日祗在 銀行是日有跡象顯示它二五至三〇日四,收击箱數創下三一一點五二高峯 - 便 東京銀行外滙部經理嘉輝表示:日本減息半厘雖出十點子之內上落,收市 在澳元免・七五九近 回至九五五 可反映這種現象。

·中市場意料之外,但狨帳比美國少半,而日本當前的經 佰與開市價相近,但比至〇·七六〇〇美元水六 濟基礎亦教美國爲传,故息很快便被消化,美元羿上一上日收價剖稍跌, 平吸入小盘的澳元。 外澠商表示,預 二六點六日晒水平即告回順。由於日本今次诚息後短期內 澳洲元開〇・七五 另一外滙商表示:隔晚澳元仍會在現水 不會再有行駛,且減息有助日本餘界信心增强與刺激經九三至〇〇美元,隨後是日市內的流量不大,膠,而大除夕的市況 濟·因此,日圓後市仍有上升的機-預料將向一二四水 在〇·七五九五至兗,很少投資者在此際入市亦將呈半休市狀態。 位推莚-若穿破一二三點五阻力位,一二〇兌一美元便,七六〇五之間上落,做聲。市內做手試圖推 ·威頓計日電冫紐 在望。

收市報,七五九四至低澳元,儲備銀行則出西蘭市勢保持疲軌, 美國銀行首席財經𥚃間留全 表示:另一個刺激日圓〇一,比上遇收市佰面支撑。

加顶指效再刷新了低紀 不跌反升的因素是,美國布殊總統與商界領袖己已到了日本,七六〇〇〇邀 外在商又稱:日本飯,全日市內交易

·訪問-不少市場人士認爲布殊會談及日本對美國 大貿易

(綜合東京三幕。 順差問題及要求日曬升值,故昨日半段當日減患白應聲

紐西蘭元開:

妳廣東省反貪污賄路局消息人士透露 - 今 五〇點二五上升至一]安士出三點九下跌至三元上升,收,被

兄佰爲二五 下跌之際,引來日圓的吸納,估計本送内日既會上試一

是日宣布把貼現率 (五四二〇至開發完

年十個月各級檢察機受理學報線索八十九五二點三

點八五美元。 點七五二五,全日共成八千八百萬美元。 四點五〇兌一美元水平。

從五叵減至四產半收甓 ・五四二二至

百六十六件。其中涉千八百五十五人,

倫敦黃金開市安 倫敦南金早市訂盤 外通經紀表示:年底前美元宿求校旺, ,即時生效,旨在二,比上週收市價

食汚巰購案件的有六千样一些人錯誤地認士由三五三點二五上升 安士報三三门美管美元抛售未息,但市場承接力亦不弱,央行 以寬信貸控制經濟|五四三五筌四五,微跌

一百一十六件。其中涉容為,毛澤東時代的幹雞 至三五三點五萬元,赫元,上週五收市價爲三未見入市,惟美元也無大跌壓力。 放緩。

○二三美仙。 官方稱,央行·紐西蘭元貿易

縣處級幹部二百七十七得多。

九一年香港經濟表現超越世界水平 建築業的投資增長將被私營機構為快。 中國經濟前景改善以及市場改花棒,往中國 於星期一上午八時指收五三 08

人,科局級幹部一千 由於兩個時代的經 雖然九一年的世界經濟玢長僅百份之一, 由於通順保持雙位數字,本地利率又因受 的出口應有相當可觀的增長。 半,(因際標準時| |九八五年實施選來粹

出現,做價便滑落。一十四人。據不完全淩狀况不同、生活水平 爲九年來的最低點,但香港經濟卻相對地不受 〔特)由於美元|市價高一元,亦爲全日

制於聯盤滙率而被迫跟隨美國利率向下,香港 中國於九一年底宣布结束自八八年九月 間星期日二十三時制以來最低位,對上王 昨日本港倫敦金 最高價,上午收市跌至聖誕節前金價一度迫近計,構成犯罪立案偵查向、物質慾望不同,道跌勢的影響,全年增長遠两份之三點八。 的實質證優惠借貸利率將保持爲負值。 開始的治理整頓政策,配合達三百五十億美尧 三十分一舉行特別| 一個低位爲五三”一。跌至五三,五五美三三〇一。下午期三 KO,昨日去六 案的佔舉報粘黏的百分 故此令人產生餓覺。毛 綜觀去年各海外市場現好璵參半,由於 假設中國的政治氣候無定,它吸引力的本 的剃大外滙儲備,預料進口中國的貨品將著 會議作出如上决定 .外调商表示:理: 一二〇本港 二九七,最低跌至三二 美元之多-金價近來的四十一。 .澤東時代,絕大多數人香港最大的出口消費品市場———————美國持枝 地貸款利率,將會刺激私營機構在愀器及設讶 增加:另外·中美兩國之間的貿易磨擦,以及 二紐元市势軟主因是年肟 九九金挫低十六元,八八,最後三三九色收 走勢相當疲弱,投資者 中共廣州市纪律檢都過著漼賓生活,共幹退,全年銷美的貨品增長;但是與中國有 的投資。可是,主要的投資計劃將仍靑等待中 中國希望能重新加入關貿的强烈黼望已促使中 今次減息,已是今年第三次,上兩次爲七平盤所致,出口商鴉雀 收市三三九,跌破三 市,較上午開市價低十一紛紛離塲,投機者無興一直員會書記他晚中承們要食也貪不到甚歷,關的出口活動表現理想,加上歐洲主要市場的 月一日及十}月十四日。

無聲。預料元旦前最後千三百大阴,到十月 七元,較前市收市價跌越,料短期間可能跌至認,近五年來廣州市共 但並不是說他們不貪。強勁需求,抵消了港美貿易的損失,令全年實,果才能落實。因此,下半年的固定資本投資將 開始生效- 本港佔中國的林门貿易肯定會因而 銀行同業拆僭活動,交投平薄,年底的技術性需求支持各期拆息報望,業內人士表示,一 最近日本經濟套長呆滯,料是次減息旨在一個交易日買賣裏 中以來的最低位。「十六元,波幅十九元。 三五〇關。

查處蓋內違记案件二千 鄧小平時代,發財致富質總出口增長達兩位數學。 週錢柝息仍在五厠關口,原因是還款期在元旦之後,换曾之慣是年此技術因素影響,至於本四|刺激經濟增長。

寂·做價的差距會 開市時,九九金報半息,場內交收四面

「八百五十四米,處分已不是離經叛道的思 內附經濟方面,由波斯灣戰爭,到中英就 但慧體質表收支平衡將會惡化 利息可能在本選內調低,市場已漸漸消化。

上月日本銀行一份在顯示,主要製造業 大。

[三三七,较上週六收 両,實金收市買賣價分

伹鎖 亦比 新機場計劃談判,以至蘇聯軍事政等事件树 本地出口現在九二年將維持平穩,而 隔晚总扔四庫六二五,股高五座 - 最近四迴二五,收市四風三七五,無升跌;一拆 把一九九一年財政年度一截至明年三月三十一

去年同期遜|成的不明朗因素均對本地市場活動影響甚微。 口貿易仍會繼禇成爲整出口增長的主要原勛 五蓮宮三七五 - 十六分一厘。

日止)的除稅前盈利預測粉紛向下大幅修訂·

七元,跌十五元。

退 - 經銷商 雖然私人消費在年初增長稍為機擾,但當個人 力。 中期錢拆息,一個月期四圍三七五,兩個月期四厘二五,升八分一厘;三個月期四嵐二平均比年前跌百分之十二,九。

世界各國,特別是北美經濟改善將激發本 五-升八分一愿;六個月期四厘三七五,無升跌。

: 分析家把是次减息與美總統布什訪日計翻

爲三五门元 抑儲蓄意欲時,私人消費從第二季起即顯著回·地出口需求。而九一年下半年的港元得粉,加 歐洲美元與美元利息全面@調,而一個月期存惠亦由五厘骐上回降,反映年底技術因素對聯繫起來。也許央行此背後有龐大政治壓 息價的支持漸散 - 而市場繼續看淡美息前景也爲歐、亞元息超軟成因。

|力。

{特訊】據外電報|他還說,他國不再是其運,並即時生效,美元、寳第五家

鉑亦非畅,以機器及設備爲主的投資。

利的運溯效應,有助增强九二年上半年本港出 歐洲藥元利率一個月期四六一二五,跌回四分三厘;兩個月期四厘三五. - 跌十六分七 之前不久,美國在十二月二十日戴貼現率 道:德國聯邦銀行總裁 他國家經濟增長的火車 作畫京外潼南旗上升,貝與產蔗片糖仍然弱銷 每縢仍爲一 因本地需求及轉口貿易活躍,使消費及生 口貨品的價格競爭能力。 桓;三個月期四匣二五 - 跳四分一厘;六個月期四二五,陕十六分一種;九個月期四廛三二一厘,至三屋半水平,爲二十七年來低位。美旅萊辛格表示,一九九 頭了。相反,他希望其美元兌日圓收市一下.

五五元。黄產物品,以及轉口貨物的進口同步上升,本港 二五。十二個月期四庫三七五,亞洲美元科率,一個月期四氟三七五,兩個月期四厘一二

二年是德國未來經濟的他驚洲國家以及北美洲八三升〇 〇 指出:國際價由低谷回難,冰糖鉑度也有限,每擔仍爲二八〇的有形貿易赤字亦因而 國貿赤遠七億美元,其中四百二十億美元巧 五,三個月期四座三一二五 - 六個月期四|三一二五,十二個月期四厘三七五。

美日赤字。

閟銳年頭。他難防止 的經濟復甦將刺激國圓,外匯市場分析馝典 紐約原举上收市價,三月期貨每 元。 東京十二月三十日電:美元在東京外滙市 工資增長過快,汪眼高 出口,從而協助德國經 美元淡勢依然,B短 九美仙。但本港楮市米有反應- 糖業人士又稱·現在本港市場 本地需求將保持强動 【場收市時見【二正點八日元,上升零點〇八 企與加稅政策。他在接 舂增長。他同時信心十期間有力反彈。 雖然南韓幼砂旑碼我已收清,但 南韓幼砂糖現貨售價比新訂價低, 在失業率向下和實質負 日元

受採訪時說,一九九二足,認爲東觉生產崩潰 金商說、目前金市一月三日抵港的「漢江輪」,原:新訂價一至三月付船每噸三七美 利宇維持不變的支持下,九

·外匯經紀表示:日本突然調低貼現利率半 年德國的經濟前景正處二年後將恢復增長。 遇上利好因素·毫無上貨每攆仍沽一四二元,中國象山中 元 •四至九月付船三五美二年的消費增長將會稍爲加

成本和低將爲私入的消費及投 廋至四厘半水平,以刺激放緩經濟,令日元於交叉道口。他說,德

升之力,但一有利淡因 粗砂擔現貨價仍企,每顒二、五、元·港商未有訂購。現在售出的,快,但是投資琳境仍會損

資創造裝走過,而與中國有 價轉歌,但由於投資者仍戰察外圍市場反應,國的貨幣政策不得不防

十月份訂購:每噸低過成本約二〇 第三年快於消費增長。

計會在幾母主要工業國大選之前結束。這項財 關 貿易活動將成爲強勁轉打長的原動力。 故此成交並不活蹬,與市場仍缺乏明確去向有 止傅國物價上升幅度

另一方面,實質工資發長放緩和直接稅可 古世界貿易及碰濟前景的談判能在未來數月得 中美貿易關係仍然是主要的變數,爲九) 能增加!排除了可用收入大幅上升的可能性, 到解決,將有助掃除本港對外貿易的陰霾。 年本港經濟前景帶來陰影。然而,中美兩國號 六五,最低則見一| 五點五五日元

因而阻礙了私人消費上升的速度。在全民就業 香港榭往英國的出口雖未能有太大的增 「特別三〇一一法案有的貿易問題進行持續 的情況下,僱主將傷重於以機器投資和插入奔 幅,但九一年的呆鹉情況將 窗有所改善,而跟的對話,以及雙方就解決問題表現出願意作出 「工的策略來擴大生產規模,而減少以大輕提高 將來臨的美國總統大選,預計追使布殊內閣 跑步的體態,均顯示有關談判可望得到較理想 工資的方法来爭取員工。

使用短期的擴張性財政政策,以避免癌濟陷入 的成果。 爲了在增加政府收入的同時,防止本地通「雙底」我退的困局。這種疚箫雅均爲美國經 另一方面,適植中國以新會員身份出席九. 根之火重燃,政府將控制間接視的增幅,並可 潾打一口『强心計」,但美國人未來的消費模 一年的亞太經濟合作會議之際,美國重申一世 冖特}雖然昨日天氣黈砍寒冷,但氣溫已較前兩天稍爲上升,火 能提高在過去七年來從未變鞑的直接稅率。作 式將會被爲保守,因而限制了港貨檣英的升 支持中國以約國身份參加外貿的立場;亦反 陸及新界蔬菜供應回地,蔬菜價格已告回降,市道則穩好。

爲收入的補償+個人免稅額將會酌調高,但,

映出今年中國最煖患擾斗翠的延續仍可樂戲, 據市場消息說:週六及週日本港蔬菜售爭格急升一倍以上,除了根將會公眾要求爲低。"

出口歐洲各國的表現則哥英不齊。在九一 由於中國逐漸融入國際社會,共對外貿易 因氣温降導致產減少,批發供上升三兩成之外-朶版刻意抬高售 ·基於公營部門預算編制將以霎增長目槳 - -畅的出口增長爲香港十大出口市場 佔民生產總慎比例亦不断提高一目前約百分 價,亦是原因。不過,昨日假已告回跌 - 主因是今次氣温降,但雨 並配合雙爲審慎的公務員加薪幅度-而行政腾 之冠,但隨着滋国西部拒售增聘放機 - 東部 之三十)所以本港經濟的長遠展仍將 .水不多,蔬菜根部未致腐爛,故影響產減少並不十分嚴重,而且低温構又一再重申把經常性開支實質增長,抑壓至求又轉以資本財貨爲生;明年在德國的出口增‘於西方各主要市場。不過,在短期至中期來 的的時間亦不算長,昨日氣溫已蛋和齒回升,另一個原因週六週日消費 百份之四的水平,因此政府消費開支增長將保 長將會減慢。但是基國彬坤的復甦,加上英舘一說,本港因新機場及港口發展計覿而進行的寢 熱潮過去後,市場需求有減少之势。三是前兩天某贩拍高過高,昨日無 持在較低水平。..

對港元保持強勢,將有助刺激對歐洲市場的蚶 大投資,將使本港經濟受西方工業家經蓓循 抬價,譬桔便顯得較低。

雖然本地及外國的經濟因素利好,投資活 出。

喂的影響變得尙輕 ◎[東亞銀行經濟研究 昨日校搶手的生菜、菠菜、填遥之類,售價已跌回七至八元·部份動表現在今年將較爲反覆不定。隨著大型的批 在亞洲方面,除日本經濟正在放煖外,大部編製) 更低至 五

場及港口發展計劃有關工程開展,公營部門在 多数的主要市場增艮應會批度保持穩定。鑑於

明年首季食米入口額

照基數九萬噸輸入

比第四季增加百分之三,是合理調節,因現在基本存倉總量降至五闊。美元兌日元波幅擴大,最高簋兌一二六點 過百分之四。他對目前

萬二千噸左右。明年從個別地區進口食米,保持今年百分率。 [特跟〕明年(一九九二}第一季食米入. 米業人士又透露:明年提個別地區納入食 口額,港府貿易署通知有關入口米商-照基本 米仍保持今年的百分率。現在泰國米報價, 額進口-因為本季尾基本存會絕奇已降至五萬 老花香米攝高-古巴仙中級老花香米每颂四二 二千噸左右,下一季仍是寒凉季節,食米消費五美元至四三〇美元,比新花香米價格在百分 預計保持本季水平,人口額比本季增加百分之 之十至十五之間,百巴仙中級新花香米每噸 三七口美元至三人美元。因爲每年新花香米| 三,是合理調節。 撈米業人士消息;明年首季食米入口額+ 大潑登場時候,上一年度的老花香米所餘無 港府貿易署通知有關入口米西,照基本額九萬 幾。

瑚幹入,比本(第四季)季增加百分之三,即昨[]日米市,交投較少,A口米爾 烟加二千七百峄,因爲本季季尾基本存倉鸨 家開盤,提沽食米十一款。泰國金嘉禾香米每 已降至五萬二千噸左右,下一季仍然是寒凉季,拖二六〇元,金玉現金帆船香米二五八元,廿 節,食米消費撥預計保持本季的水平,雖然春.五公斤裝富貴花香米二八五元。澳洲袋綵苗 前前後有一部分市民返鄉度春節,但明年首季·二八六元,中國金稻絲苗三三〇元,字絲苗 入口額比第四季增加百分之三,即增加二十七 二四八元,才字油粘二二三元,上字綿苗二四 百噸,是合理調節。

續受外圍股市勁升刺激

本港外幣行情

776,80.777.80

778.00 778.50

#777.40 778.40

## 14.49 14.55

$670.00 671.70

每日

510.30 512.00.

573.60 575,30.

148.80 150.50

452.80 484.50

1 91年12月30日收市價

外略

迫到

單位 買價 要價

$

特質:

瑞士法郎 法國法部 (加拿大

紐西蘭元 澳洲元

機關 矩阵

百 癌那

589.80 591:50

420.70 422.40

菲律宾投案 馬來西亞元 新加推元

德

百

每百

28.00 30,20

615.70 617.40

•29.00

33.00

283.80 285.50

476.80.478.50

別及三八七及三七,离際 國際糖價低谷回攀 德九二年經濟增長

富美加昨日上升是拼 市未有反 港币尙未有反應 望由歐美復甦帶 行動低金供的主因。日本銀應 - 因爲港 行昨宣佈削減現率半一市核已久 南韓幼砂糖低過成本

國的經濟表示滿意。

30.50

32.00

35,00

46.00

102.00

112.00

港野免人民

港元外幣存款利率收市行情

1991年12月30日

| 二個月 | 三個月:

貨幣單位

:一個月

港

公會訂價

4.25

4.25.4.75

| 元` 50萬成以上

4.25

4.25 4.75"

4.3125

4.0625

3.875

鎊 10.375

10.375

10.375

周 5.3125

5.25

5.125

澳

6.75

6.6876

6.5625

| · 9.5625:-

9.375

9.375

6.6876:

紐西鞲元| 6.1875 6,4375"

8.50.

9.825

●加拿大元 6.625 6.625

9,625

U.

NETC.

恒生指數報四二七五

點-上升三十九點,

上交易日

粤產蔗片铟,來貨雖然減少, 元。

蔬菜價格回降

至六元。

未平台

菜田受寒流影響不算嚴重

約轉數:

北若資產增值而沙服和题长的利半開始整 售出海澹

、

。冰片糖市开。而寬闊的信貸以及出口前只改警东戟點了,上香港出口貨品價格上升幅度輕微,轉產生有

由於口貿易地長將繼續超越本地出口 長,轉口佔易出口的比重預料將從九一年的 百份之六十七堆至九二年的百份之七十二。 有鑑於商品貿易赤字不斷擴大,加上勞務 貿易組茎少,九二年本港的盭她说易跟谁 一步惡化。

中美貿易關係成爲九二年經濟表現的關鍵 雖然本港貿易收支平衡將繼續惡化,但預 計九二年實質本地生產出值仍可有百分之五點 關稅及貿易鞬協定的烏拉圭回合談判,預二的增幅,本港經濟將由內部消費、「核心」 投資———包括建造業、機械及

九二年的香港經濟

設備————以及轉口貿易所

就業情況改善、基建、湖

_剧情来的業務接會以及資金

日本股市大幅反彈 八七,上升十三點〇九。

泰國股市表現暢好

政府欲刺激疲弱經,故把貼現 整谷十二月三十月钴:國股市昨日行情

東京十二月三十日键:由於