1991-12-14 — Page 10

(中央社

台北十三日電.

六期星日四十月二十(一九九一)年十八國民華中(10)

報日僑華

訊電 日九初月-十年未辛曆

企業化管理程度低,經濟手段作用微小

大陸現行金融體制

專家認爲亟需改革

中國金融機拟的企業化管理程度比較低, 挑得手段作用小,實際上依靠的主要是指令性 計劃和行政手段。中國現行的這種金融體制返 黹改革。

這是最近參加在青岛行的山東省國際金 融合作研討會的國內外金融專家的共識。 中國人民银行金融研究所所長超海寬坦 言,儘管自實行對外開放政策以來-中國金融 業得到了很大發展,金融煜構的增多促進了 爭府面的形威-但是由於體制的限制,目前金 融業務甜未徹底搞話,幾家國營大银行的政策 月」性業務比重大大;两行政手段的過多使用,艾 使大銀行對金融的宏觀錤控缺乏彈性,從嚴控 制時易於控死,放鬆控制時又易於失控" 金融專家們認爲 - 改革中國現行金融悯制

·的關鍵是,盡快提高金融機構的企業化管理水

口

-

今年大陸改革加快

七個方面進展很大

平。具證地說 -要更快地發: 展和技大金融 市場 - 增加交 易工具、交易 方式和交易金. 額;進一步放 開利率,同菜 拆借的利率應

由購銷雙方自由确定,各種有價證券的轉讓股 格也應完全按照供求狀況決定;增加國老大 行在利率方面的自主框,擴大基層金融悞攝的 利率浮動幅度。一言以蔽之,要進一步將市場 機制引入計酬渠道,銀行進行宏觀金融调控+

·也必須逐步過渡到主要使用辦法。

【節稅,取消了建築稅,

煽情審訊史密斯獲判無罪

有論及被姦受害人

|工保險制度, 由於近年來廣州 待業的職工H詐財多,外商投資企業、郭隊企一戲佔了絕大部份。 【合國際秕蓋恩斯維爾十三日電】有關]以來,參加待業保險的|該市的待業保險。

據了解,廣州市正 首先在縣以上集所有

·账介紹,廣州市典 經濟體制改革不断深¡因此,預計今後一段時業參加緖業保險減 婦女運人士星期四說,考古學家發財出一個相信是西|人数不断增多。目前已

·動組則半球最古老的基督聖物十字架。

有全民企業、外商投資 葉業救濟金的標準含 化,邵粉企業間內亭侍業救濟仍會少,外商投資企業待業擴大業保險制企業中實施,逐步推 擔心傳 美國佛羅里達大學考古學家嘉芙蓮·迪根;企業、部分集陞所有制每月六十五至七十元人工、終止职工合同以及 有增無減。

保险金的收媺率在除三圍,在全民企巢、外商行到其他所有制位, 媒入法說-懟個十字架被埋在多米尼加共和國的古跡企業共三千六百多個單民幣,並有一定的企業倒閉、工辭職等 目前·廣州市博罪 分之一,面全民所有制投資企業參垻待業保險 最终建立全社會義工的 症採訪 伊莎貝拉麻城地下五百年,該處是哥倫布在新 位,九十多萬人參加了·補助費。 會使婦女 大陸首創的歐洲殖民地。過去三年,迪根與多 不敢作證 米尼加

Î現象時有發生 - 就業轉職工持業保險業務中 - 企業參加待業保險的人的基礎上坐立非全民企業保险制度。

在美 北美考, 十字架出土

約有一百進行挖 埋藏五百年 起在英

對司法會否失信心

··( 本報綜合外電報道)甘家別墅祺姦案被告史密斯獲 萬宗强姦案發生,但是,只有百分之十報類。 判無罪後,引起了美國人熱烈討論在法庭內外對待女受害 贏 人及應否准許攝影機進入法庭的問題。

或提出 、季內 美洲最古老

國,每年1古隊,

: 工作 這宗案件强調了一種特別類型的强姦—————— 古老基筈聖物,因爲它原封不動地理在伊莎 是美國年青人日益嚴重的問題。根據-

近的研究顯示,訴·貝拉底,這個古城歷史只是從一四九三年至 一四九八年,自强一直荒联了多個世紀。」; 强姦受害人輔導員則認爲,這次煽情的審訊和判處史 姦少報警,且更難在法庭上提出證據。 美國法律人士更抨撃電視直播甘家別墅强姦案的 迪根說,這個基督教改革運動前的十字 密斯無罪釋放,更令他們難以說服受害人相信司法制度, 廿家別墅姦案瘞過--天的審訊、共六人陪審團設定 程,乃屬海運行爲。但是,亦有些法律界人士認爲,電視架,时半高用白錫和淡所铸成,附有一個鋁合 金的耶穌作,可能連在念珠上或作人的私有成 史密斯强姦罪名不成立,根據(美國今天白银)所進行的一轉播可讓觀衆對司法運作的情況,有公正描述。

·在美國-大部分的州都准許電視轉播,但卻有不同的一拜之物。 限制。其中以佛羅里達州的規定最寬鬆,

無罪後將要求州政府賠償

面對國營大銀行的政策性業務比重太大的 問題,一些金融界行家提議,在銀行系統中開 設一家專門辦理政策性業務的銀行,以使其它 银行輕鬆地實施企業化管理·將贏虧準則擺在 首位。據說,這種提議目前在國內金融界尚存 爭議。

調查顯示,約有百分之七十的美國人回意陪審團判以錯

改革現行金融股制迄今尚未有大的動作, 但介绍,金融機構賁施企業化管理已是中國 金融界的共同呼聲,民心所向,相信此項改革 爲期不會太久遠。

史密斯打强姦官高

{美聯社墨西 椰城十三日誼}蒈 麗絲走了超過六十 嗯,到達首都内的 麆達盧姵聖母在撒 里卡教堂前燕條街 就改用膝行。 * 行號愧教堂 後:瞀範絲做了语 告,補了十字後, 依然用雙膝蹅行出 教堂-然後在朝 的人墓中消失。 超四約三十萬 名天主教信徒挤到芭撒里卡大教堂-慶祝 這個名爲「棕色愛女」的節日。四百六十 年前,傳說她曾在該地附近向一名印第安 喂民顯呶,在造天,教堂內犁行盛大 澈,教堂外則-

滿民族樂隊,穿著羽毛那 的舞嫔及一些墨西哥最好的歌在教堂外 盡情表演,歡渡節日。

料共花二百萬美元

【完成了涉外企業兩個稅 |法的合二爲一·財政部 |還決定在一些省市進行 分税包干駹的試點工 作,商做全說,當前經 但仍存在經濟效益低缺乏活力等問題 濟逑行中還存在著結構 |調整椴慢、經濟效益較 中國國家經濟制 ---企業「稅利分|指令分配方法,改爲百 低、大中型企業缺乏活 改革委員會副主任高尙 统」、股份制試點繼續|分之二十五的國庫券由 力、價格體系不合理等, 全最近宣佈:中國今年進行,日前全匿已有二金融機構承購包鐧,效諸多問題。解决这些問 改革份 加重,步子加千多家企業進行稅利分 果良好。財政改革出台題的根本出路即是深化 快,在七個方面取得很流的試點,各種形式的了固定資產投資方向改。 大的進展。

股份 試點繼續進行,

—————價格改革動作 較大。從今年一月一日|房制度改革有新進展。 起,取消了出口補貼,目前全國已有五千三百 陶行外貿述行新破爛。萬正式職工和一千四百 4年五月一日,對二十萬合同制工人參加了養 五年來未動過的抵沚低老保险;全國有二千二 格進行了大幅度調整,百個市縣進行了我老保 鄭川樵食市場、成郁肉教社會統盤。今年住房 類市場建立起來,重改革初步形成了大氣 甫的假格、經,侯,明年將在全國範圍 配+ 用工「四放開」改內全面推開住房制度改 芹試點取得了良好的經。

┻科技俄制改革 濟和社會效能。 企業改苹 |進一步深化。今年三月 視 國家爲搞活大中型國家批准建立了二十七 企業—出台的十二條措個國家高新技術產業開 施正在落實中。中央召 發區,有步驟推進綜合 開全學門研究如何搞改革,促進科技成果商 好大中型企業問題,這菇化、產業化、國際 還恐第一次。目前國務化,現已確定北京、洛 院已批准五十五家大型|攝、武漢、中山,重慶 北京日前舉行女科學 企業集團進行試酷。 五個城市做爲高新技術家與新聞記者座談會,商 ——第二橋承包究 產業開發區重點武城上,多位女科學家表示1 成。今年初已有百分之一市。

既要事業-艾要家庭。 九十五以上的企業簽訂 ——金融、財稅 中國科學院感光化學 丁粄一桶承包合同-第一制改革加快,今年再次所所長曾怡在發言時間 二承包比第一輪更加調低了存貸款利率、因到她的親身感受。她說, 科學和完善。

庫券發行改懋過去行政 只要付出努力,既搞好事 台業,又搞好家庭,完全可

大陸半成品開接進口灣經濟能。不能爲了事莱丢了家 台經濟部 加速開放 6決定 庭。

七十八歲的北京学科 擬大陸半成品開放閒進口措施,估計,順利 大學教授嚴仁英說,一個 的話,今年底最櫌明年初應可開放鞋面、鞋事業上成功的女科學家, 联、成衣裁片、車床銑件等大陸半成品間接進完全有能力承擔起家庭中 的資任,理好家,做好表

經濟部指出,耕地、電子產品、五金、乎子、好母親。 法、珠寶、鞋子、啤酒等,其中部份是經濟部 著名眼科專家李美玉

·稱聲談座家學科女位多京北

功成面方業事們她

什么时候变长的? 提升以后......

開不分持支夫大同

恩載 “漫回世界

女聖色棕城墨

蹟神顯再日節

堂聖到行膝子女一

一星期以來,信徒的貨車,踏著 車,坐著輪椅及步行到這裡來。即使在晚 上,他們仍然着她,若與他到教堂 *。這顯示了對一個神蹟的成信·然而, 也許這個神 從未發生過。

傳說中,瓜達盧假聖母曾於一五三一 年向一名印第安農民地安哥頓,她照 時皮膚棕色,黑髮,並對這名麗夫說希望 在該地建一座教堂,並顯示神蹟送給他抱 滿一手的改瑰花在該地 - 寒冷的冬天不 長玫瑰。但部份歷史學家及神織人貝與疑 這是當時的人為了宣揚基督教而推选出來 的故事,

穗二萬待業工人

方領取救濟金 六十至七十元不等 藏青十三日前,金

一香港中國通訊就干多人次享受待案教离 據廣州市勞動保险公司 一台聚國際社西棕櫚樹三百步嫌强姦一名女子的史密斯甘統計,迄至今年九月司自從 迺迪的代表律師周四去示·史密斯為栉近带官可已千金收盤 - 他將会要止,廣州市共有一萬八設立 求佛疑里達州政府賠俄部份官员魏用

這宗官司的陪審團西讓七十七)後,定三十一歲的史密斯强姦

罪名不成立。負責爲史密斯打官司的比克拒絕透露所收取的費用。據估 計是介乎廿五至五十萬美元。

另一名幫史密斯向的律師西頓對新聞界表示,以他的印像而 宮,這宗官司所需的費用總共是接近二百萬美元。

比克說,他會學博中雷斯特打道宗官司已千金散盡·史密斯將會向 州政府尋求陪償部份官凡費用,但比克表示不能估計史密斯會提出的金 額是多少。

代表聲稱被史密斯姦女子的律師表示,他不排除向史密斯提出 民事訴訟的機會。

美科學家:

癌細胞可製成疫苗

征服癌症開闢一條新途徑

〔新華社倫 12 來物質而加以識别和攻|苗能促進機體對胍海產 1月13 日常】英國科學。 帕多爾說,這種疫作用, 家利用經過還伸變性的 鰧緒细胞制成疫苗。這 種疫苗能夠尋找和破壞 老鼠體內的小癌腫瘤 這一發現爲人類服

現年八歲的蘇聯兒童特列車班科 在倫敦的英蘇貿易展覽會場排列蘇聯,就開辟了一條新的途 古今領袖的玩偶,從左至右分別是葉 衔。 利欽、戈巴切夫、布里蘇湼夫、史太

據英國新科學家周 霍普金斯大學的

林、列寧和沙皇尼古拉二世。( 美聯刊報導,英國約翰·

英一些監獄囚犯 受到不人道待遇

生免疫反應而又沒有副

大陸服裝表演

東拼西湊亂籠

漫天要價沒有標準

【香港中國通訊社拉到六十萬元助費,

· 帕多蕤從忠了腎腫北京十二月十日電)辦起了「首屆亞太地 鄉的老鼠體內疚得細胞 此問中國眏频硏究設計 時裝模特大賽];

- 再向這樣腫巒細胞 中心的一項全開性調查報名參賽者中連一個戰 注入能產生白細胞間質 喪明,由於缺乏i一的 業模特也沒有。一家報 素 4.的遺傳物質。 白協調管理,目前中國服 社主辦「新加坡時裝表 纘間質素 4 能促進抗裝表演市場混亂不堪。」演晚會]卻對新加坡 體產生攻孽障症的T 媒介 中國自一般装和驻場界的情况

九八〇年第一支服狀表無所知、表演水平與 當美國科學家把選演在上海市生低致在北京工人的 種經過遺専嫫性的腫痛來,現已有專業服装 育館的兰場演出上座率| 細胞再注入老鼠體內時演除三十餘丈,職業摸不足百分之十。

• '老鼠就產生了免疫件二百餘人。此外全國 演出風氣也很不正 反應。 更重要的是,還有近百支由根裝生產之中國現行的服装演 |接受這種經胞的大多數企業自己組建的業餘服團體,絕大多數沒有經 所核准之赴大陸間接投資項目。爲避免這些廠 教授在白內障的治療方面取得了很大成就 4 她

老鼠還產生了一種特殊裝表演除北京、上 工商行政管理部門核發 閻可能遭受英國對中國大陸實施「特別三員說,這與她有一個好家庭,與她丈夫的理解,

的殺傷T細胞。這種丁海、廣州、深圳等地盂 營業執照,就隨意在社 一」條例的波及,經濟部除呼籲已赴大陸開接 支持是分不開的。

細胞能夠自動傘找 活躍一些個體模特,骸上演出。與此同時, 投資廠站 - 盡早成立台商聯誼會,以維護自身 參加座談會的全國人大常委會副委員長、

毁老鼠體內其他部位現 他們通過各種關係和一些名模「走穴」, 與 撒外,也加速研擬大陸半成品闢檢進口描 全娲聯主席隗基華講話時也對此表意見說,

有的較小彩腫瘤。 道進入表演市場,但個體模特臨時「搭 她不贊成港牲一個(妻子)保一個[丈夫}

·美國科學家認爲,是,由於管理不善,二台」,打著專業陀族號 經濟部官員透露,有關大陸半成品開放同一推一個(妻子的事業 保兩個丈夫的事業

白細胞間質素 4 通過些對服裝、服裝表演的演出,到處招搏。一九 接進口措施-台前國貿局及工業局兩單位,已和兒子的健康),中國婦女應該自悸、自立、

(法新社法國斯特件又差,因犯更缺乏活 更有效的方式把腫痛蛋程序、慣例不甚了了的八九年,幾個個體模特 積極擬訂申請半成品進口手續及申請人資格認自信、自强。我們提侣夫妻雙方在事業上互相

拉斯堡十三日電)「緻動,調查人員說:「這白交給免疫細胞而起作機構也紛紛舉辦服裝表 就用北京服装表演隊的 宓辦法-至於半成品開放項目,目前已有公會支持、互相幫助。 撈出鞋面、鞋態、成衣片、燙染、車床鑄件。 近七十位在各個科技領域有成就的女髙洲議會」的「防止虐待本監獄的囚室都是用的。這樣,免疫系統 演,影響極地。一九八名義到新疆等地演出 之建議開放項目,待資料文件送齊並經相關單 家、女學者參加了由中國科協和中國乳科文交委員會」周四稱,該會沒有期所的。 位開會定案後,即可公告實施。

流分委會婦女協調組舉辦的座談會。她們在發,發現英國數個監獄的因 估計第一波開放行動今年底前,汲明年中高度評價中國對於婦女權益的保障和婦女犯受到不人道的對待。 初可實施。

地位的提高,同時也傾吐了她們在事業上和生生活璒境極之惡劣,現透社巴黎 |中的酸甜苦辣。她們說,女科家們取得成已促英國當局孻速接十三日覆 |功,往往要比男性付出更多,有時是兩倍甚至取行動加以檢討。 一個由多名醫學及間研究所 三倍的努力。他們渴望得到新聞傳媒乃至整個. 社會的理解與支持。全國人大常委會副委員長法律專家追成的代畫 星期四說 廟,早前甘到訪位於備,懷爾 「審理以及有關方面負責人朱蘭、吳階平、

敦、利兹·霍克利和埃-是织程戒除的。 吳文英等也參加座談並講話。

兩岸訊息

就能把崦海蛋白當作外九年,一家設計事務所|把東拼西來的服发布

法針對青少年

撲滅酗酒運動

爲「國際最新流行趨 酒運動,「勢」,而且經常在開演 最宜針對之前突然提價,若不吝 青少年進 應用手就手。他們所到 行 - 因爲之處 -邀請單位和觀衆 飲酒的習都大呼上當, ,由於國家對

六歲以後 演的價格沒有蒩· 標 準,各表演陵和主辦單

中國目前有八百五十萬女性專業技術人們塞克斯的十座監獄和瞽] 飲酒科學研究學院說,它進行研究了六百多名法國青年,爲期五年 位的收費相當混亂。 |員 - 佔全國專業技術人員的百分之三十五以局,繼而發表報告稱,之久。此項研究顯示,十三四歲的青少年,對飲頑的觀點最具彈性,因「走穴」除和個體挾持 上。其中,具有高級技術骝稱的十六點二萬一他們發現旺兹沃斯,畢此最容易以宣 運動来影響他們接受酗酒是危險和違反社會要求之泵 更是染天要價。此外 服裝表演行業中-俭、 人,國家級專家六十三人,中科院學惑委員十 列斯頓和利茲的監獄、念。 焼境十分擠迫,衛生條 四人。

到了十五六歲 - 他們對酗酒和纹酒習慣的觀念,就難以改了。 課稅的現象也較普涽9

每天收費

寫字樓招租

̇中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電

地產

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸間兩格高(即五寸位)每天收費壹百元,三天起碼,最大限刊【招寸位)

加色每寸勞加五元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿~

伍卓琪傳人

脫 馮鶴庚

廣州

脫髮

多年經驗 辨證論治 調和蘇那 純正中榮圈本 有盆健康 菊到發生 療效卓著 收費公道 九黹佐敦道2- 11 號高基大厦15FD 座 正對地版佐敦站伊利沙伯醫院出口)電話 七八二五五一五 上午十時至一時 星期日休息 診症時間 下午三時至七時 公

衆假期照常

中鬣

男婦兒科

光華大廈四樓

華僑日報

十二月十五日(星期日)

青年的良伴:時代問題詳析

家庭的盆友:資料趣味濃厚

隨報附送「彩虹新買」,並刊登下列特刊

彩虹新頁

陳天樞力闖大空領域。

本品擺設增添總誔氣氛。

美的世界:

電腦世界:

診所:灣仔軒尼詩道 269 號

名士:

八九一班九九九 電話:八九二〇〇三三

興譽齋裱畫店

柏姬婚紗晚裝

中國資訊業長足發痕。 飲食介紹:

( 全港最大婚紗晚裝工場之一

大平賣

平民夜總會光華不再。 家居新時間:

(準新娘及姊妹佳音)

今時今事

三寸半位(一格高沙部段五十元

與

樓房

加印紅色每段 六十七元半

·加印紅色每段 壹百叁十五元 七寸位(二格高)每段壹百元

車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特,歡迎洽租。

請電:五二三一六三七區先生

工廠大廈招租

佐敦道

̇黃竹坑業發街12號

松栢工業大厦 3000 餘呎

柴灣豐業街2號

九灣宏開道20號

官塘大業街 13 號

楊耀松第七工業大厦 2000 餘呎

楊耀松第八工業大廈 1000 餘呎

日生工業大廈 3000餘呎

洽租購電 5438960

旺舖招租

現有飲食大牌,連冷氣裝修免 仟陸呎門面闊卅餘呎 佐敦道大單邊旺舖

頂,租金拾伍萬餘元 合飲食等貴重行業。

1163883 04 5800

7821856.黎治

類貨品。倉租特,交通方便, 代客購買保險,24小時保安。 未出牌7座位、私家車 每架300元 五金、建築器材、夾板、牛皮各

每架 500元 5至30噸貨車

荃灣醉酒灣起卸區側永順街有

大量露天倉代客貯貨

惠顧請電:348-1151 彭洽

̇700元!

工廠大廈地下

旺舖招租

學助業救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

九龍窩打老道51號地下連閣樓千餘呎 九龍灣宏開道 20號地下 9000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340號地下 6000 餘呎

中環寫字樓

600呎

招租

地址:租卑利街富興大廈 請電:545 1483 黃洽

工商業樓宇租

§ 深水埗長沙灣道九江街南洋大廉二三樓有大小單位本

租單邊光猛四正實用面積由九百呎至干餘呎

361

「辦公時間請耀。

386 4520 7

百 021 洽

修補古今破畫

定做酸枝鏡架

裱畫

代求國內畫件

收購字畫文物

15733683-8382038

香港駱克道518號一樓

AMANO

“安勉䫈 ̈脳系統打卡機

EX3000系列

破卡使用電腦

AM5000系列

佩格廉宜,堅固耐用。雙程通融

獨家穏鈉

慎防水貨假冒

城通有限公司 電話:6411708 |

A XARUS $600-S800

K2 $400-$500

,它总里

NA ZONA E

「歡迎本港及全球批發

古家做方工業大厦A座113室

電話:4319229, 4978022

無論任何嚴重痔瘺

一次施治永不復發 「五代相傳草液噴射 2 立止血速脫頑痔 無痛免休愈不勝數

德林道西305地下五四六七七五三

收女新𤊐蛾皮蝤紅播肚

北歐傢俬嶄新意念。

今年前三季本港的酒店入住率輕戳下降,惟中

價酒店將大量湧現,且分散到全港其他地區,五星

級酒店面對新的對手挑戰,究竟本港的酒店業前景

好彩呢?

如何挑選早餐食品。

高山族婚俗ł談。

大千世界

比利時酒店稱「大不滿意」,顧客钅大感滿意』。 太陽升起和下降時為何是翻形?

美國華人應行久經營世界之嚴禮品店。

山西百歲人瑞,喜吃樹汁野菜。

百貨公司超級市場特價商品。 假日精品

鲨鱼胶療光電防之謎。

妨礙推生活四種因素。

十八撥地獄在山西。

·讀料豐富·每份三元正 •

北消息:台灣

行政院大陸工作

Khan Air TVRİ

每年连漏稅相金額可是,令路活狂制約二百美眾院已促請布殊

台地下金融 國軍委员的美

的飛機場作爲竂基地·

對合法的企業及守法民主席阿斯平周四促請恕棉布一过产立克最後通業.

務求找出所有伊拉克集藏、 钱波武器的製波或儲藏設

Page 10Page 11

(11) 訊電日九初月十年未辛僭