1991-12-10 — Page 2

國民華中

「訊電 日五初月一十年未辛靨夏

}

報日僑華

二期星 日十月二十(一九九一)年十八國民華中(2)

論社

三共和國組織獨立聯邦

蘇聯中央政府

已經名存實亡

葉利欽會戈氏商蘇前途

(美聯社莫斯科九日電)蘇聯俄羅斯共和國總統葉利欽今日在莫斯 科克里姆林宮會暨無脚她統戈巴切夫,討論蘇聯的政治前途。俄羅斯、 烏克蘭和白俄羅斯三個共和國日昨宜佈它們已達成組織新聯邦的協議, 此母顯示蘇聯中央政府名存實亡,而戈巴切夫的總統職位亦形同虛設。 今日會議的參加者包括哈薩克共和國領袖納查帕耶夫。哈薩克共和 翔並無參與三個斯拉夫共和國的組織新聯邦協議。

由選三個共和國所類次組織的斯聯邦是公開的-蘇聯其餘的九個共 和國若然有意思,亦可加入。

烏克蘭總統克拉夫丘克,白俄羅斯共和國領袖蘇斯克維奇和俄羅斯 共和國總統華利欸在宣佈他們三國遠成新聯邦協議時指出,蘇聯已經不 再存在了。

至於新聯邦的組織桔价,仍未渡楚地提及,但該三段的初步宣言是 提及要角起一些軍事實任,設立一個聯合銀行,發行正式貨幣和保証宗 教自由。

(時事社莫斯科九日電)瀼約

·七十年的蘇聯邦歷史終告結束的斯拉 夫三共和國的聯邦解體,創設獨立國 家共同體宣言,主要是因爲財克蘭共 和國的獨立以及因此而使俄羅斯共和 國總統葉利欽的「變心」而直接引起

經過八月政變未阁事件至解散共 產做,只不過四個月,佔有蘇聯全人 口一二億一千萬人)76% 的俄羅斯· 烏克蘭

·及貝拉

而成的國 家在光產

蘇聯官方塔斯社報導,新聯邦將近照國際條約,設法拆毀所有的核 子武器。

裤白俄 羅斯 } 三共和 國的「

及嘅家安 全員會

百五十 以上的 多民族

赫神獨立的內部傳阋通訊社報導,到今日稍後時,其它共和國的領 柏亦參加會議-同葉利欽、戈巴切夫和納帕耶夫一起討辦國家問題。 克拉夫丘克今日宣稱,三個斯拉夫共和國達成祖根新聯邦協議療誌 着舊的蘇聯最後瓦解,一位烏克蘭富民表示·克拉夫丘克已拒絕參加今 日的會議,而基輔亦不會派代表出席會議。

戈巴切夫原本希望能組成「主權國家琳盟」,但受到今年八月廿日 的强硬派流產肜響法實現此一目的,時至今日,三個斯拉夫共 和國達成組織新聯邦協議,更致使他的再度統一蘇維埃的美夢終成泡

蘇聯波羅的海三個共和國立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞早已獲得獨 立 - 使蘇聯餘存十二個共和國,其中十個亦已宣佈獨立。在强硬派流產 政變後,袪聯中央政府的椎力旁落,其中不少權力是落在俄羅斯共和國

在新聯邦協議達成後,葉利效立刻打電話告訴美國總統布殊,但 足,布殊總統對於蘇聯局勢未刻置評。

蘇聯的瀕臨崩潰令到西方領袖們甚表關注,英法兩國領袖定於今日 同英毡假袖進行染急磋商,謀求對策。

貝克擔心蘇聯瓦解

核子武器失去控制

白宮要求俄羅斯掌握全蘇核武 蘭和白俄羅斯三個斯拉

「心變」欽利葉

體解聯蘇致導

續繼以難史歷年餘十七

彷如「砂 上樓閣」 *爲讓整蘇聯邦呼籲 結新聯邦條約 的戈巴切去總統的努力,也因各民族 共和國的猴立、自立志向丽告徒然"

葉利欽總統起初是支持戈巴切夫, 總統所呼籲的具有中央核制色彩的新 聯邦癌約的簽訂,但是十二月1日鳥 克蘭決定獨立,乃轉變立場以斯拉夫 的團結爲優先,致使聯邦走上髒體的

( KGB

一合眾國際社

莫斯科九日電

職辭意無夫切巴戈

議協邦聯三認承拒

美參院舉行聽證會

猝不及防。經過 歷時八十分链的 會議後,納连拍 耶尖對記者說: 「戈巴切夫和我 事先不知道他們 簽訂了邀战线的協

是否加入民權公約

在聖靈懷胎節•一名羅馬消防員向聖母瑪利亞像戴花。 〔美聯社 ]

盧布通版比率高

三國聯盟危機更大

戈氏的新期

望展界世

遠百分之二百,有 如何確立健全的貨幣 來自蘇聯明斯克消息:蘇制度,在下認為可能性微,此後金融说 聯三個斯拉夫共和國——俄 亂,工商業停滯-勢難避免,六也。 斯·白俄羅斯和烏克蘭·星N 三個不能代表二億九千萬「蘇聯」人民 日組成了一個新的階段。三 立足於世界,數十年繳稱爲「社會主義超級 聯盟成立第一個文件就是向 大國」,將很難拍起來,七也。 全世界聲『蘇聯」已經滅 亡 - 歷史上再沒有「蘇聯」這 兩個字。 作爲蘇聯總統的戈巴切夫 何以自處?在下举勘他立即下 台,立即出國・稍遲一步,將 「死無葬身之地」。

以允猶太定居者

蘇聯诚亡;周列主義與共

·秘鬻力克智塔爾 亦對記者說:在 (新華社北京十二議員杰西·赫爾姆斯|美國的憲法-因此參議|約,否則就是背信棄 此次會議中,戈 月九日)美國參議院 開場就發火說,既然已院決不能批准有悖於美 義。他呼籲努力捍南美 巴切夫只承認 外委會不久前就美經拖了廿五年,現在又 國人權法案的國際公 利堅合眾國的主權。

在耶路撒冷佔房

三國仍有民族問題,此問題不解決,三 永無寧日,八也。

三鹕如何取信於其他十二個獨立之北和 國,龙也。

三瓯如何组建文化與社會秩序,十也。 有北十不能,是故在下彻敢說三岁聯盟 將招至更大危機。

這是歷史悲劇,也是馬列主義與共產黨

爆發內戰

我們注意下列兩則消息:

巴切 今日推 絕接納三個斯 拉大共和國所 達成的獨立國 家聯邦協議。 俄羅斯 和國總統葉利 鋡代表白俄雅 斯和烏克蘭兩 國領袖-携帶 一份協議到克

邦協議是三位否參加公民權利和政治 何必如此着急? | 宮會見戈巴切

拉夫共和國谮盐權利國際公約(下稱民 布什政府代表 夫及其强大支

的個人行動,並權公約一舉行聽證會。實人樞及人道主義事務 持者哈薩克共

不承認該項協議初步結論是美國高的助理國務卿理查德· 和國主席納

| 於國際法 - 參院不擬謝夫持說,該公約所保 帕耶夫。此每

力克賀塔莨 易批准這一公約。 |護的基本是西方自由民

產黨煙消雲散,数十年前已經有人指出。花的「大笑話」= 令到戈納二人

又說,巴切 民權公約已有廿五 主傳統所代表的那些民

下也相信此種看法,出乎人意料之外的,是 | 認爲,簽訂協議只不過是葉利欽,克拉夫丘克年歷史,是美國迄今米植和政治權力,包括思 {新華社開十二月九日電)耶路撒冷

來得太快,太兒般。簡直是小孩子玩泥沙, |和蘇斯克維奇三人的立場,其变誰都無權單方 批准參加的幾個重要的想意融、宗教、輿論、息:以色列内閣今天定,允許猶太定居者住

列寧、史太林的徒子徒孫,比「一飯」還 面宣佈這樣的協議。該項協議將會提交所有共國際人權公約之一。美結社、集會、遠雄乃至進位於東耶路撒冷的一些與阿拉伯人有爭議的

不如。

↑法鮎華盛頓入日消息:因務推貝克 和國的國會討論。

國前總統卡特米能說股|遷徒等方面的自由和檔 住宅。

回頭看三因聯盟 - 能否射造新形勢- 星期日號-蘇聯正面臨像南斯拉夫那樣的分 克宮發言人格雷切光號,戈氏將繼續同共參議院此雀魚約。布力,由於人權是美國外 今年十月九日,受以色列右鬟議員支持的

拾「破碎局面」?在下的笞懂是絕無可能。 認危險,因爲它擁有核武器,所以就坚固 和國領袖和政治顧問舉行高層會議。力克賀塔什總統今年八月份同意交的重要工具,如果摊幾十名定居者搬進了位於東耶路撤冷一個阿拉

三国仍然潜伏者共產黨殘餘勢力,這班 險。依我看來,我們真的有危險,至少現在 |常說:戈氏無意辭職,外間謠傳他辭帶並不正將參加會再交參院審人這|公約,我們向那伯居住區內的六所住宅,聲稱他們是房屋的擁

地東西「死不瞑目」,肯定作最後掙扎-三 看到的蘇聯形勢,就像南斯拉夫的內戰雙方 確。戈氏料會在今日格林威治格時間十九時,議。

一些靈持說人推爲內政的有者。但一些阿拉伯人認爲自己才朵這些房屋

劉雅兒發生暴亂,一也。

有核武器,有核武器投入。 {香港時間明日凌徒三時)在蘇聯電視台發表 主持聽證會的參院 政府發起挑戰時就更理的主人。

三國雖云係「蘇聯」富庶之短,但經過 台合衆國際社東京九日消息:日本首相 餐會的共和黨保守派直氣壯。

以色列警方以樣紅秩序為由,命令這些落 〔中新社武漢十二流域供水後的淤泥鬱|長江幹線長途直撥共產黨七十多年殘酷統治,已是民科財盡- 宮澤岿一星期一說,蘇聯三個共和國組成一

• 謝夫特爲說服議會 太定居者撤出了住房。定居者們向以色列境高月九日電】中國黃金,長江海做水消敦之話。

緻於分崩離散,民無鬥志之殘局‧一斯莫斯 俄共同體,「這件事並未終結。」宮澤預測 |婆附帶說明:對此公法院起訴,要求承認他們對這些住房的所有 水道」長江,今年提早往年增多,連日來,上 〔香港中國通訊社

- 二也。 科我無能解決經濟困難

在俄姆斯·烏克蘭及白俄羅斯宣布赫勒门 約,美國只須簽字無權

進入钻水期·安全航速下行船船擱湖事故時有 長沙十二月九日電)湖 三國聯盟並無歷史根源,可說是「 花、和祖成他們自己的聯盟街,蘇聯內球會 |須以之律己 - 其},公 以色列總檢察長哈里什認爲,這些定居者面臨嚴峻形勢。 發生,安全航運業 南省各地掀起大規模 令」。各懷鬼胎,爭權奪利,互相對立, 出現。 約裏的條款不能在美國 擁有對這些住房財產的合法權利,並認為內閣 據長江航道水位監 睹考驗。

水連胶高潮,到目前爲 女欺詐,無所不用其極。最後可能出現『對 的法庭自動生效-除非 恵作出決定。

调站本月初提供的數據 爲確保今冬明春岛 止,全省各地已出動七部抗局面,也 國會提出新的立法;其 .另據報道,以色列藝方宣布,將在被佔幀照示:今年長江部份本 江枯水期航運安全-長百五十八萬民參加本 三國聯盟如何立足於世界?在爭持不決 〔美聯社華盛頓九要用兩個分開的會議一天。此節目是紀念 - 倘若國會修改現行 土巴勒斯坦人民起義四周年之際禁止被佔土 水位比去年同期降低江全線已緊急動員,各利工程建設,投入治本 二

此毀滅馬列主義 的情勢下,三國勢必爲世界各國「敬面遠 白電一周日抵達此間的室。

[太人在公元二世紀戰

部門協調行動。長江航資二億六千萬人民「 法律,可對公約中不符的阿拉伯人進入耶路撒冷,以防止暴力事件發二米多,其中城陵磯降

之一,陷於孤立,西也。

毀谡「蘇聯」共 規律之下 以色列談判代表稱:他 這是連串表面上現 希臘佔領年。 美國法律的烽教持保留 生。

低二米二八,武漢降低 務管理局專門建立了幣。完成土石方二四 蘇聯龐大之外恍如何滅迷?三國當然不 黨必經的悲戰爭 |們接受阿拉伯國家的建 碎的爭論之最新一次城新的障屐涉及阿 態度:其三 -公約應添 十二月九日是被佔領土巴勒斯坦人民反抗二米二七,九江降低更「戰技术打稙室」,並千萬立方米。

願負擔-即使願意負責亦無力供「用。 渎,同意离二混開和 而這些爭論已使和談供「拉伯世界之要求——以加適應英國聯邦制的薪以色列佔領起義四周年的紀念日。

破產」,自是説不到擴展對外貿易,五世。

中東和會程序問題 以阿雙方又有爭議

形成「大

帝國] 本

來就有困

|談-但雙方又發生程序上陰影。

以後於

|技術人員正在國務院辦·周一悼念在反對以色

|公室及會議室作好準佔領西岸及加地 社荷蘭馬斯 備- 應付定於國際時間帶?四年巴勒斯坦人起 特里赫特九

|周十五時(香港時間義期間被殺的數以百尅日) 歐洲 |周二晚十一時)展開之巴人日子。 和淡。

[色列分别會見巴人及約條款。

長江今年提早枯水

航運安全面臨威脅

湖南出動七百多萬民衆修水利

塑。加之今年長江將十一條疏浚軀開赴十

人們憂慮「蘇聯」發內戰,交戰雙方 成多方甚至使用檳予武器作戰。 道是憾九千萬人民的大災難,也是從

日生說,四分五裂的

四個重點淺險水道,實

廣東東西中部地區

施疏浚、爆破、诸障、 右程抗样。

|手。戈巴切夫仍是甜指扣。

|俄羅斯外長宣稱

。

俄羅斯總統葉利欸聯很可能會爆發牽涉 他在記者會上强 昨日到克里姆林宮與戈 核武在內的暴力事件,

展開緝私聯合行動

長江站钿監督局所 至九十五條監督艇已開 赴全線各水-巡迴轀

爲期三個月嚴厲打擊走私活動對正在施工的武漢、九

「上的爭跆。.

·以色列官員稱,他宜人,雖然用祖代 對此赫爾姆斯無 宜貝們棄,雙方均們準立刻開會,但阿 團亦然。

於衷。他說,議員們在 對美國表示接受建議-拉伯官員則拒絕·聲音

就職之前部甘發誓捍衛

蘇核武器受控制並存在核武猶敏 巴り大詡會,決定迢名貝克表示不希密看見南 行熱論:該條

和不穩定的威脅。 六十歲的蘇聯祏袖的这一斯拉夫的慘劇在蘇聯車 新政權將安排戈氏官職 |督維護長江航運秩序, 約定下時間表

科兹列夫透露,俄治,如何進行「文演,唯一分別是後者會 ,歐洲共同體

一路透社波恩九日的蘇聯堂員都會在新制 羅斯、烏克蘭和白俄羅別的交接」。 [使用核武 V 需在一九九九

江、黄石、鋼隣長江公 電}俄羅斯共和國外交度之下獲得新的職位。斯的領袖已協定,戰略 西方已表達了對三 科兹列夫說-葉利 年前發行單} {香港中國通訊社 仍類頻發生。全省頭三講機一百一十郜、走私路乛鐵路) 橋施工現 長科兹列夫今日表 一路透社莫斯九 武器——包括核子武器|萬枚核子導彈的前途的 周日致電布殊热能, 貨幣。 廣州十二月九日) 廣 季度共查獲走私販私案|大飛快艇一百二十多場,九江以下以及張家示- 在三個斯拉夫共和 B哦}俄羅斯外長科兹在內。將維持統一關注,他們希望這些在半小時祯話中,主要 英國首相 東翺私部門日前已開始|件一萬餘宗,沒總值一條,沉重打擊了香港走進至長江口水域進行重|因組織新聯邦後 - 蘇聯 列夫昨日重申,在周日 ㄧ,雖然有記者質疑戈界上股其成力的武器,討論度武的前途,大部 馬卓安在爲期 爲期三個月的打擊走私 八億多元人民幣,比去私團夥,同時掉了七點號頭。

|烟机戈巴切内仍將會護宣布建立的獨立國聯邦|巴切夫總統的戲權已明 會裢持接受某種方式的分樱子導彈均裝置在俄 兩天的商會聯合行動。

|年同期增三成二 個私貨集散窩點 - 查发 長江通低導航處於 得某種官職。

|羅斯境內·亦有少时在 組織期間,蘇聯的核武 遭受毁。但科兹列 中央指揮。 .前表明,他無 此次打走私聯合 廣東省自一九八九三十二宗走私贩私案 十二月一日正式開通了 他又說,幾乎所有器將不會落入澳人之 大雅中戈氏仍是總 美國國務廨貝克同 烏克蘭和白俄。 論如何不可同 行動分東、中、西三處 年四月至今年四月先機件,案值近七百萬元人 意經濟及貨幣 遵行。東部聯合行動,共組織過三場大規模的民幣。最近兩年多來, 聯盟條約,及在汕頭、汕尾、惠州三打擘走私事項活動,收 廣京省還多次組織海上 政治聯盟的性及南、饒平、陸效類大。尤其是在今年區雙性聯合行動,獲 隨文件 - 這個豐、惠東等七縣(區) 四月惠州反走私大行動台灣走私船二百六十餘 半会可能成就 打擊香煙走私活中,揖私部門共查獲走艘次·查獲走私香煙 或毀掉他的政勳;中部聯合行動,在私大飛快艇一百六十多萬箱,使台灣船走 治前途。 廣州、深圳、珠海、中十多艘、尾一百也私香港的活動受到打 德國總理由、東莞工市開展珠江|十五部 走私用對講機 。

共同體的國 [家周一開 但即使以色列官員 爲了不讓阿拉伯人高等苔,討 堅持在一個會議室中與佔上風,以色列聲稱它論貨幣和政 巴勒斯坦、约旦代表團在同一亦有一個紀念日 治聯盟問題

·開會 - 阿拉伯官員仍然猶太人聖節的最後,它們可

的面貌

美國與科威特 聯合軍事演習

(新鹬科威特十二月九日電)美國和科

採版守號

幕開會峯高體共歐

盟

聯

治政濟經論討

盟聯絕拒勢守取採國英料預

貝克接受電視訪問在」,但日前仍未清楚 後不久·俄羅斯、烏克·甚麼將予以取婪。 貝克之確定了布 大族共和國語鈾周日晚 月來對蘇聯政策的大 〔綜合華盛頓九日稱:白宮對蘇聯的一播公司電視上稱:「我上頒布一項聯合聲明,轉變:由一個依賴克宮 哦)美國國務卿貝克周和中共政府的不穩甚爲真真正正地、冒着科宣布蘇聯已不再存在,中央政府的策略,轉向 威特軍除八日開始進行聯合軍事演習。 日稱:蘇聯的瓦解可能擔憂,現正欲要求蘇一到那裏的易勢惡化至「他們已建立一個以歐洲一個面對現實,以各共 ·從美國享特軍用機場起飛的c141大型運輸】畬議,就經 觸發一場涉及根子武器把全國核子武器集中在板子衝突之臉,這同 共同體爲模式的獨立國 和國爲對象的對外機將五百五十名美特種兵部隊空薩在科威特級濟及貨幣聯 的暴亂。與此同時-俄 俄羅斯共和國,予以安南斯拉夫的衝突不同,家「聯邦」,

以北五十二公里處的阿里·薩利姆空基地。柯幣在峯宙開幕展示出政治律政策,他也只打擊走私行動;西部一百一十部、走私用對 斑斯迪杬利达致電話,全保管。但鬱務院的蘇還是一個步及核子武器 據一名發言人稱:俄羅 布殊月來看到戈巴 張基地在海灣戰爭中曾被伊拉克軍隊撤底推出愛的森件,體會議必須幫助歐洲共回跟脚行動,在湛江 給美镫纯統布殊-告诉稅專家認爲此舉是干預的衝突。」

·斯總統葉利欽盘打電話 切夫的推力一日又一日。

邁向政治聯密。

陽江、江門等查非法 他周末斯拉夫高峯會蘇聯內政,不可輕 他稱:「對歐洲及|給美國總統布殊,告訴地拱手送給俄羅斯總統 大約七百名科威特士兵和已在阿聯酋的三 在宅會前夕,蘇聯三個斯拉夫國家出省物質和以邊貿爲名| 的結論:「蘇聯已不再動,不過見克支持白宮一世界其他地方來說-可 他有關發展。白宮仍米葉利鈜及其他共和國領|百五十名美軍將與這批空降部隊一道參加這次斯、白俄羅斯和烏克蘭宣布成立一獨立聯邦, 的走私活動。. 的看法,將在下周赴訪能是一個非常危險的局|有反應,

補養,顯然已對這位党 旨在加强英,科軍隊協調作戰能力的聯合演使領袖們有可能討論赜貅的記解囘勢。

廣東省境內海、陸 另一方面,據不願 蘇聯時提出漎項要求。面,尤其對英國來 貝克亦稱:「我們 宫主人失去希望。 钽。科威特是今年九月向美國簽訂聯合財務協 英國官員稱-馬卓安周日外相韓遽彿與 走私活動唱爾之裝,雖 透露身份的美國官員 貝克在哥倫比亞廣說,

所認識的蘇聯已不再存

定的。

其他美國宮貞商議有關蘇聯的危機。 有所遏制,但走私活動 蘇聯烏克蘭總統克拉夫尼克(差) 們

·向俄羅斯主席蘇斯克維奇(中)和俄羅斯 總統葉利欽(右)在布列斯特簽盯互相援 助協議後,一起鼓掌。(美聯社)

葉利欽如何挽救蘇俄經濟危機

麪包價格己頵五 消費關係,市場的供求關係均嚴重失調,純無求遠遠超過他 据“人民生活大·供給·商品供應已發展到全面短缺,在一千二百多種消費品 受影響。一些分中,有九成五經常缺貨,計劃經濟已亂了套,市場搬樹又跟

·析家指出,葉利 不上,搶購盛行,無市買賣猖獗,米滿足的購買力已超過二 鈦推行漸進的經 千億盧布,經濟已陷入「惡性通貨費服狀態」,近兩個月蘇 聯通貨膨脹率,每星期都以百分之二至三的速度增加。

盧布大幅貶值,按蘇聯規定正式诞率應是一百萬元免換 五十八點一五盧布,該業滙率爲一百美元一百七十四點一 五盧布;目前蘇聯旅遊滙率一百美元可見三千二百盧布,在 黑市上一百美元則可以先換四千多宣布,蘇聯貨幣幾乎變成

蘇聯經濟岂黹臨破產狀態,最具實力的加盟,請改革,看來是爲其政治前途下賭注。 帆俄斯總統葉利歛近宣佈,要推行其激進的 據官方預計,蘇聯下半年撈请負增長率爲百分之十七, 怒濟改革措施,開放物價,取消關稅、改革貨 滑波的韓度可能趟百分之二十至三十。 幣,以挽救危機,同時他將泥外長科列夫到美 工業方面- 不論重工業還是輕工業的生產均全面惡化。 討有關改革計劃,並派使節到世界主要國家辣一據統計,上半年在一百五十六杌重要產品中,有一百二十七 求財政援助。葉利鈦承認這項措施將是痛苦的。 種的生產均下降,這是蘇聯在非戰爭年代從未有過的現象。 廢紙。葉利欲提出要改革俄國貨幣,令盧布變成可兌換貨 英氏的經改措施是否良方,再家們多信心不足。 蘇勝是能大殿,主要靠此換取外滙。但今年上半年石油溥 幣,這也是很難辦到的事-因爲目前蘇聯物質基礎太薄弱, 蘇聯國民經濟管理委員會舘主席雅編淩斯基最近垢出一 在二千八百萬噸,出口減少百分之五十一,面臨崩,如,而且盧布父是各共和國的通行貨幣,葉氏一廂情獨斯· 份有融改革經濟的報告說,目前蘇聯社會動盪,促使許多人不採取有效措施,二、三年後蘇聯可能變成石油進口國。一,行,必定會造成混。

從紐行抽走資金,將加深蘇聯的債務危機,並導致經濟急劇 九九〇年煤產坻已減少六千九百萬噸,今年上半年又下降 蘇聯經濟全苴惡化的原因是多方面的, 除了經濟改 下降。這份報告描繪出蘇聯經濟遭受嚴重破壞的風姿。預料,百分之十二。許多蘇聯專家認爲國家將面臨「能源饑荒」,‘略不當和體制壁革失誤外,還因爲政治局勢動盪不安,民族 今年國國民生產總值將減少百分之十三,工業生產下降百 今年冬天十分冷,將無法清通常必須的燃料過冬。..矛盾不斷激化,各派政治力丘明爭嗒行 - 同時各加盟國紛紛

•分之九,農業減產百分之十至十一,經濟「正面臨嚴

農業方面 - 已出現異常混亂局面。近幾年,蘇聯巖業生 獨立,各有主張,各懷不同目標,這些郝嚴重破壞了發展 「狠」,並陷入「崩请的邊緣」。

產越來越不能滿足本國的需求,雖然大盘進口糧食和其他食,經濟所必須具備的社會環境。一

財究方面-聯邦中央政府今年財政赤字將達到二千億盧品,但市場供應仍日趨缺乏,人們都擔心會開議荒,今年幾 自從東歐共產陣營解體近兩年來,民族問題和經濟問題 *布一加上各共和國的財政赤字 - 將逵五千億盧布 } - 爲應付 業生產狀况大大惡化,上半年產值比去年同期下降百分之十.一直像幽 苦苦纏擾着東歐和蘇聯。波羅的海三國已經獨 [財政赤字蘇聯大童加印鈔系(超過一百五十億)。對外貿一一。官方估計,今年糧食產將減少三千多萬瑚,國家收購 ̧立,蘇聯其他共和國鬱数未定,俄國內部車臣依于共和國不 易,明八個月進口谢少百分之四十五,出口減少百分之二十·任務將難完成,冬天居民的梳食供應已成非常緊迫的問題。 滿葉利歎搞「大俄主義」亦宣佈獨立,葉利飲下令 壓 一心 - 最重要的石油出口銳減。外預約七百美元,今後三個 戈爾巴喬去針對這嚴重的形勢育過說「在目前條件下著我們卻遭到數萬民眾的抗拒,孫氏的「緊急法一又俄羅斯 凡到期的五十億美元外資,將難償滾,一旦不能跚行通讯 不得不靠西方伙伴支持,沒有這種支持我們簡直過不下 會廢除。迓一切錯綜複雜的「民族生義氣候」,亦令一直想 務 - 就雌繼續取得西方貨款。最近七大工業國堅持蘇聯各共 去一。蘇聯官方已向西方國家要求提供一百七十五億美元 發柩坐大的葉利欸感到束手無策。葉利效如何從俄羅斯改革 和國必須共同償還蘇聯外底,否則「佰均會停止」。 款,以解決食品問題。

人手來挽救整個蘇聯的命運並爭得更大秘力,人們將試以 今年蘇聯 售價格,一般比去年上升一點九六倍,目前 蘇聯原來實行計劃經濟和商品分配政策 - 近幾年生產和特

本8港新聞

宀特訊) 香港工會聯合會婦女事務委員會昨日到兩 須全面檢討幼兒服務政策,用加有闆的福利開支,擴-

周謙月辦事處請願,批評政府「防止兒童獨留家中無人 托兒服務,提倡鄰里互助和截勵志願機攝參與,並進行 照顧的措施諮詢文件]本末倒置·要求政府全面檢討幼 公教育。 党服務政策。

KEK 1 IIT) Limi} BEDM MY D

這

[新華社北京十二月九日道) 中 共中央政治局常委李瑞現今天上午在 人民大會堂會以蒩善記海菲克·廚比 爲團長的以色列共產黨代表,賓主 就國際共產主義運動等問題坦誠地交 「挽了意見。

黨領導下

的社會主 義制度的 自我完善

時說

・因此在 這個過程 中必須堅 持四項基 本原則。 這就是我 們黨的「 一個中心

•兩個基 本點」的 基本路段

黨的活動

見會京北在環瑞季

記書總黨共列色以

使人民的 生活水平 * 把經濟 去 - 必須 堅持改革 革開放是 在:實現以色列和巴勒斯坦、阿拉伯 國家之間衝突的政治解决,從而實現 中東和平;致力於維應以色列勞動群 東利益。比邀請中國共產黨派代表

·團訪問以色列·辛瑞琪表示感謝。

建設搞上人會書

組和衛生署接交

府打算聘請問

小組成員對於不能

接見的議員許。

公司,就醫用

·找到有關事件的真

正戎因感到失望,

訃告

黃梁省常校長不幸於一九九一年十二月六 日病逝於美國新澤西州 RIDGEWOOD VALLEY 醫院 享壽八十歲謹訂於十二月十日上午十時在聖母 聖心天主堂舉行安息彌撒隨即安葬於耶穌升天 墳塲哀此計

聞

馬來西亞一批外地勞工

男復興

粱澄禧 外孫粱 柏酒

媿衛綺莊

*欽儒婿王世鐸外孙王

夫弟的黃河明

胞姊省慈

黃

柏燊

胞妹省德 省儀 省耀 省機 省勤 省文 省美 省眞

胞弟省東 省镕 省圻 省桐 省濤

家屬繁衍 恕不盡錄

孪帆 雪海

仝泣叩

Na hata may best

1 1/mm/