1991-12-09 — Page 4

報日僑華

銀華中

聞新港本日四初月一十年未辛靨夏

一期星 日九月二十(一九九一)年十八國民華中(4)

樓拆待街士啫列必

疑可有火起度五第

,但不獲批誰

拆可

樓疑

十一人在七月份 向法庭申誚延期

。

壇論士學大

電視賭氣離家

少女墮樓殞命

女子男友前割脈擾攘銅鑼灣議,反映港人的憂慮, 近日衛生署更向 員會從交纳渡檢查站以及從批發和零售 獲悉受污染蔬菜的來源後,將有囧朵場 報告又說:至於進行更多實驗方

報告建議與更高層次的中國當局進 五次衛生署提交毒菜

爲患報告 *衛生·驗,證實烹煮可減少殘留影盤的份量, 設立檢查站自動化驗菜 林演 純很難島市民提供刻着那刻的正能

研究安全清洗農藥溶劑

署並安, 但由於不同的人有不同的煮食習慣,因 東和深 - 保證就是徹底洗蔬菜。衛生 圳商 翣答允向中人士查問有關他們的烹煮 局舉行一方法的更多資料;而政府化驗所亦同意 研究以一種安全而常見的化學物品清除 蔬菜上躞藥的可能性。

【特訊〕上

(本報訊)爲防止流入海菜 馬 家中收集剩餘的食物,從經過化驗的丸 蔬菜批發市場特別留意再花这些傷場浬,運載有關蔬菜的貨車車牌以及有關農場 環必列啫土街一

市民,政府化驗所將研究一種安全正常,個食物樣本中,七個顯示合甲胺磷的陽 港的蔬菜;有關人員對這些蔬菜進行快 的名稱冖若能查獲這方面的資料)列入 列面臨活拆的工

見的化學物品清除蔬菜上農藥的可能性反應。

運檢驗 - 結果顯示陽性反應。有關的藍 黑名單:這些貨車或出場再輸入蔬菜 性,並購置一項檢驗蔬菜自動讹。 酒高舊樓,其中

在接獲有關毒事件的報告後,衛 菜入口自願向政府变出蔬菜,共有二時,便會更嚴格地抽取樣本進行檢驗。 高檢驗蔬菜樣本數目 一個空硏單位咋

生淨衛生事務系的衛生憚察立即加强對一千三百三十五公斤蔬菜被毀。 當局亦會對一些人口商採取檢控行動; 衛生署在接獲毒事件的報告後, 日發生火警-

但在平日發現蔬菜被毆染污染的比率很 衛生署就近期的菜事件作出 從邊界入口菜媜蔬菜一特別是菜心) 佔貝到場五郎將

时,並與廣東和深圳商管局舉行緊急會 行管制"直至十月二十日止 - 有關人 即時將本港的情況知曹中國當為,並在 低。 火救熄,調後 認爲起火原因有

市政局提交一份從中國入口被殿藥污染,市場及小販抽取蔬菜樣本,進行總共八 的名稱通知深圳商管局,由該局探適 面,政府化驗所已就煮盘時間與蔬菜疫 可疑

{特訊 }一名十九歲少女昨晚被發現在彩虹坪石邨頂樓,送院証 蔬菜報告。

當行動 留棄的份盤的關係,進行了一些實 因賠償問題不治,由於死者身上未有过器,跳樓原因不明。 仍未遷出住客 死者蕭X寶 - 十九歲,於昨晚八時,發現從炸石邨紅石樓高處墮|行財務;加速在邊界與建永久檢查站, 示,這次是本月下,送院後證實不治,醫方在廿六樓發現一隻波鞋,與死者另一脚所穿 實驗洗濯和烹煮蔬菜方法向市民囓翰· 內第五次發生火 波鞋合,相信死者從該處將下。死者身上銀包有身份証及「張學生以不同種類的化學物品進行更多實驗, 其 *-認爲另有內証,警方現正聯絡死者家人以了解所據原因。

找尋是否有可將袅榮輕易清除的安全溶'中 二 女死者住石硤尾邨廿四座X-爲股票交收員・事發前在家與兄長劑。 現場是必列 因乎看電視發生爭執,其父過止後悄然離家,稍後被人發現在彩虹邨| 報告指出,最近的毒事件在九一 十個: 年十月十一日至二十日期間發生,總共:蔬菜樣本被送往政府化驗所作史詳細分 議。 咕士街三十二號樓身亡。 一周空置單位 • (艾訊)一名女子疑因感情問題-昨午在銅鑴灣一酒店地產男朋友

: 報告指出,漁颺署平日亦有在蔬菜 有來自廿七個家庭的四十人感到不適。 ̇析。會檢查化驗的樣本數目,爲正常監

政府化烩所正計劃購一項檢驗蔬 昨日下午五時許面前割脈自殺,事後坐在路邊大吵大開,拒絕到院,擾攘半小時後終在事件彩嚴重的期間是十月十一日至十二 察的三倍。所化驗的樣本中,有十三個批發市場對蔬菜進行快速檢驗,對於當 菜的自動設備,但須先獲得財政科的批 日,在認兩日內共有二十一人感到不 證實含有甲胺磷。 突然起火,消防救護員協助下送院檢驗。

局會就在檢驗中顯示陽性結果的蔬菜樣 准。該項設備將耗資約六十萬元,但每 員趕抵,動用 昨日下午一時許,女事主x仙(廿八歲),與提出分手姓梁一鏑-而在所有個案中,中華人士均會進 報告坦露,衛生署人員追查出五個.本採取甚底跟進行動,各委員表示關 日檢驗蔬菜的数量可達現時雙倍。現時 喉及一隊煙艏除 八歲)男朋友,在謝菲道一大厦大堂內理論,事主盛怒下鄉身上限 食菜心。這些個案的臨床狀況並不嚴 被甲胺磷污染的蔬菜樣本,是來自深圳 。他們獲告知,顯示陽性結果的蔬菜 政府化驗所在平時可每日檢驗二十個由 進行灌救,迅即包,並離開該處,其男友尾隨追出, 此時街坊拾起銀包旃致電報醫。 重。當局曾爲其中二十六人抽血化驗, 區的某幾個農場。駐守邊界的人員進行 樣本會被送往政府化驗所作進一步化衛生署交來的蔬菜梯本;所檢驗的蔬菜 將火救熄

稍後二人到達告士打道栢寧酒店地座-繼續爭吵,事主突打破地上 其中二十二人的血液樣本顯示會吸收過 嚴格監察,於一九九一年十月十三日至 驗,倘若有任何本證實到農藥污 樣本數目,與檢驗其他食物樣本的数目 妳一名姓梁 玻璃揖,全碎片割脈,在塩男友立刻止,發育跟召救護車到牖-惟 藥;此外,當局亦曾從中再人士的

染,便會採取行動追查樣本來源,並將比較,已經極高, 十八日期間,在文錦渡檢在站和長沙灣 住客表示,該列事主坐在馬路邊大吵大鬧,一度拒絕到院,稍後才上車離開。(台) 舊樓由十四至二 十二號在本年時 消濾收樓通知, 各房客均獲客 賠償,但是部份 住客認爲財憍 低 - 份 住客 未找到合適地點 .搬出,所以有三

伴客透過社工協助向兩局議貫反映,但仍 然沒有實際答預。另外現時仍有八人居於火 侧的單位內·他們均在等候與地產商談判,據 悉本月先後有五次火警在上連舊樓發生,他們 $共通點在於:一,多發生在週末及周日, 二、多發生在仍未遷出者毗鄰的空置犁位,他 們認爲有可疑,但是之前四次火警經消員調 查後-同時認爲起火原因沒有可疑。{合} 圖:消防騒撲救上讓必列晴士街有可疑火警。(本報記者)

死刑不寫入基本法

公務員急需本地化

四族門最大的公務良工會組撖的公廨人員協 「會色人方永强表示,中國國務院港澳辦主任魯 平明確指出,納入於诫國編制的澳門公務員,不 能以個人身份受聘於澳門政府的公職,他指中國 政府有權這樣做,但他認為此舉會令更多澳門公路 務資中加入葡國龍制。而其他的公務員組織, 這個態度是合理的,而澳門政府今後應盡力加速, 公務員木地化的工作,以免出現公務員滑的現象。

澳門一間中式餐盤 - 消防員需要 + 去對作陪我 - 火哥中一名廚師受傷,情况 就澳門基本法專題小組福州會議,同意剧除將來,良好 澳門特別行政區的立法會議席,非中國席的澳門永久 | | 澳門高士刽大馬路十三號地下一間餐 着火 · 民佔的席位不超過百分之二十的條文,身兼澳門立法會:下午一時許,餐皰廚房抽氣扇疑 議主席的何掉淨及立法議員吳榮恪均認爲其對澳門代 火勢迅速蔓燃,粲關職員發試用滅火筒救火, 處,

但不成功,厨師而受傷。

何厚鏵表示,此舉是符合門的實際情況,有我於 安定長期在澳居础的外籍人士。特別是澳門的葡裔土生 人士,使他們有公平機會,參與澳門的政治生活,

吳榮恪認爲此舉是黏了土生葡人的意見-今次 願穫得解決,對澳門的社會發展及平穩過渡會有好處。

店黑營經幫黑

動活要主非信

蔻

火水車失靈翻側

荃灣惡少年

大鬧溜冰場

{特訊:七名青少

年昨日連勝祛除往荃灣 福泳場遊樂時,疑有做 焖溜冰場前科· 護衛員拒絕進入,經過 七名青少年爭論後,只 獲進穴人進入,餘一人 遭拒絕,稍後該名被拒少年在塲外, 打溜冰場圍欄,脚踢數個垃圾 發洩,護衛員報警求助-當警員到場調查時有人警 - 一名警縠胞受 偈,事後警方拘五名少年,其中兩人逃去。

事發於昨日三時許,七名年約十七至十八歲中學男生,這殿往荃灣 海濱商場三樓出冰場遊玩,疑因上次有人在溜冰場破邊遊樂場設施,令 回月遒超冰場管理處讓衛貝拒絕讓他們進入,經爭論後只准大名少年進 入,我中一人遭拒,當六人進入後即大聲囂,向被拒少年助威,該名 被找少年立即將溜冰坂園懦猛踢,及將鼓垃圾桶推倒-糈後獲准進入湖 冰場六人,被護衛員逐出場,並獲退骐,及向臂方求助,

整貝到只是監視 — 該七名少年一路在二楼拜在四批,沿途大肆 雜物發洩 - 於四楼古塲警員即上荫遏止-豈料突然一名十七歲少年向 上前截查警員揮拳襲擊,其中一名警員胸销中拳受傷,其他同僚見狀, 立即展翮拘捕行動,結果有五名少年被艙,兩人亦在促進中逃走。( <a)

兩人用船偷運鴉片

判監四年及七年半

不正當手

方一輛貤車時收犁,定 「新亞糺訊】兩名男子,從一艘內地來港之貨船上 - 運送大批生獅 (特訊一龍翔道 法經營電 及歌和老街,昨日上 午先後發生車禍·

相攤,案中共五名那時,首被食認罪,并出庭旧證同謀,被月入獄四年,次被告否控 魯铈說, 一名男子被困車內·

子受輕傷,送院治理,罪,經審訊後,被裁定罪名成立,被判入獄七年半。 對於上述 由消斮員境開車頭救

至上午十一時許, 兩被告:{}} 林炳强,四十二級+[二)黎炳林·四十歲:问被 的情况一

一輛滿戰火水及石油氣 控去年十月十六日 - 販運十六點三十五公斤生鴉片。 出送院-訴案其六人 點也不驚 一受傷。

的貨 〔丘8七九ㄨㄤ)、副巷六歲姓朊男子一 案情透露-镛方查出有人從內地船偷運甜品來港 - 乃派出探員到 昨日上午九時三十分,私家車ET三九× 駕駛,沿耿和老街下斜向旺角方向行駛,但在 油麻地避風塘附近監視一些船隻活動情況,於案發日見到片上有幾名班 四,客貨車EPA二X二、的士DE五八X季 達之路交界時- 司機發現腳掣失窩,立刻駛肉子一包括首被告】登上一般內地貨船上,與船上次被告交談後,兩人一 及五點五噸貨車EV九八X五,沿耀邦遒快線 左邊行人路,企圖擦向山邊將車剎停,可是全同登岸,不久,見首被告燃一輛貨車前去,將船上廿五位物件猴上貨 分子的主 西行,惟接近大埔道交界時,私家車疑闖游前 車反彈出馬路-與一輛私家車⺥CY四六X 車後,開車離去,警方人員乃派出車輛跟踪,至祈蒲崗附近,將半起 七一根過後,进而逄向路欄及燈柱才停下,停,搜出五包物件,事後証實是控罪所列之生鴉片。控方裤首被告足 司機身旁男子插×(卅五歲)雙腳披火,這該廿五包東西是殇片 - 但因貪篮嘅收三千元報酬,仍向越替人運 消防員到場協助救出送院,生命無擬。(合)戴,次被告稍後被捕。

澳餐廳火警

拆煙囱灌救

岛圍指

沛說

費者委

員會指

灬特訊】澳門消息:藉 基本法草委會的「居民基本權 利和義務」導小組、仍決定 不將「死刑」的有關問題,寫 人基本法內。而經濟小租的共 識認爲未來的特區-仿锯設立 澳門消息 社善的協調組傘及管理外進儲 甜的孫文。. 各專題小組經四天的福州會議後,對徵求意見稿作 出修訂,待明年初經過第八次大會後,將澳門基本法初 稿,呈交明年中國全國人大會議審議。

出灣仔

日用黑

由於全噻裝修爲中式,令火警造成大且识 度,消防槱冒除到場引領,居民疏散,後來 我抓走煙囪進行放,到了二時許火警

柴灣海面截大陸船

搜出百五部電視機

} 箐方已落 一案控告四名 男子多項爆 离罪名·四 名男子涉嫌 與柴 一間 公司兩度被. 爆竊案件有 關。公司報 裤拟失共九 十四萬元男

地起回近五 十萬元慎疑 失物 四名被

三藏圣子 七歲,將於 今早在東區 裁判署搡堂 害公

司位於柴灣 豐華街、於 九月三十日 及十一月三 十日兩度被 公司報

兩宗致命三級火

消防處追查肇因

一船員涉嫌走私今提控

[特訊】海朋人員在荣灣海面抱查一艘大陸貨船- 找出逾百警覺準 子高級服裝 【備走私往大陸的電視機,總值六十三萬元,一名大陸船員涉嫌有財被 及皮鞋, 東區 捕,帶署調查後落案控以有罪名 - 今日在東區裁判署提堂。 被搜出電視機的大陸貨船「思新〇×五」號,是於上月廿九日,自 案組第二隊 大陸油頭來港。

採員於調查

竊爆遭度兩司公

犯

疑四捕拘方警

萬百近物貨及涉

̇酶墅 吳智泉昨講述今次輯選這批電視機經過時表示,前日期間 - 成功 六時卅分 - 海賜巡邏瓶第五號,巡經榮灣吝花邨對開海面-發現一般可 稱第一次被盜約三十七萬元貨物。第二次損失 疑大陸貨船 - 郞截停該船搜查,發覺船員出示軟貨單數發,與船上和貨 報稱約五十七萬元, |數量不符,於是將貨船拖往柴灣將風地作進一步搜查,卒在貨船第二 ··探員在調查期間在紛米及葵涌兩所貨倉內 號船艙- 拉出一百五十八部未報闊電視機,共值六十三萬元,即連貨|起回懷疑失物。 帶船拖生中區海關碼頭扣留調查。 ..

探員亦母幣一名二十三歲女子及一名二十

·當時,船上共有十九名大陸船員,其中一名廿六歲船日方X龍議 四歲男子酒警署-協助調查,兩人各准以現金. 有關被捕,經調查後,被落案控以無合法理由而利用船隻運載指定物品流中及人事培保五千元保釋外出, 罪名,今日在東區裁判署提堂。(安】

.共產歎權的另一個失策,是把官僚 己見,民主的做法,便是由選民來表 道被打倒或被逐,那確是不可思識的,不信這套,以爲同黨同志是同心间,長期搞政治運動,很難有安定繁榮的 選份政治化 - 所謂「官僚政治化」, 决,如果當選的政客在執政後証明了自 事,難怪快產已樾一旦出現黨爭,往拄 腦,實際上完全是兩碼子事,多年的實天,何况大型的政治運動也很勞民傷 推官僚被拖入政治鬥爭,或是宮饟無法己的决策不可行,便應讓賢,由別家,無法不涉及國家大動盪,原因正是爲·已証明,他們的高溍决策者,也是財,又不專業,胡搞一題,很難有好的 在其職務上採取政治中立的立場,近代 去行他的辦法。如此互相交替下去, 他們的官僚被政治化,西方政權之所以人,普通人,即使有他們所謂「戰無不全的建設,所以他主張不搞政治運 所政治現代化之一個大成就,便是在 因有競爭,大家會在政策考究方面, 不產生此情況,因爲他們把黨敗分得很 勝的毛澤東思想」、「列寧主義」動:不搞專業的发工程,這一來毛劉 官僚制度上認真把官僚非政治化-即把 非常飽此類,從而传到較可行校完善·揹楚,黨員不是政府官員,一黨失去政 「馬克斯主義」,他們還是未能同心同:策不同已很明顯。如果能夠通過黨內或 官僚專業化、理性化。辦法是把整個宮的决策。但是在如此易於引起爭啓的決徙,全與官僚無關,整個甜家的政府行 腦,這一來,每當他們捲入了政策方針,全民投票决定取捨,毛力針上台也好, 的大爭論時,他們仍然爲雒是在「實踐·劉政策上馬也好,總之特實踐後來証 獠架構自成一體,與立法畢次的政治家 笨工作,如果不用少高層決策者烏限,我機悶也就不受影響。 共產政權之所以搞到黨政不分,之中最能証明自己是真理」的人面打生打 明推股可行性,不是得嗎?事勢後來發 (客】分開,後習專司立法,前者則專,在他們之間互相競爭,如果不把他們與 可執行。官僚架構也與行政决策機關如 ̧ 官僚機關分開,每次因爲他們的政策大 所以把黨員安插到全國上下行政機關任死,而且因爲黨政不分,官僚被嚴重 展偏不如此。毛爲了要打倒繼與其路 説南非要連帶把所有執行人风也非要 事,動機是由於他們要做執行一黨耳,治化,大官小官一有什麼上頭指示,侧,不但把到的領導班子全部追殺與 【道销出去的話,那便容易造成政權 政與獨抄,有私心,認爲凡非我黨人 把最高铒導的方針當聖旨來維邁,而且逐,而且來一個全國性嚴厲得很的

帶換時的大動

滑。所以接理, 性的做法是讓 官僚機與决 機關分別對

官僚政治化搞垮共產政權

謝宜示自己爲一“打倒當推派」的政治運動。最後搞到 這方針誓死捍衛 一個非常血腥收場的十年「文」大沽 到最後當發現力。 外錯誤時, 另一 蘇聯令天的亂事,基本上也是由於 中文大學政府行政系高級講師 鄭赤琰博士 跟爬上了最高位官僚被過份政治化的後果,戈爾巴喬夫 仲,前者變成

小子,艾质祈來一'的「新思維」與「開放」,也不過是一 專業,後者則成為政治明爭的個體: 員,便對黨沒有忠心,只有它我黨之,次徹底整肅前任班子的所有幹部黨員, 個很普通的治因方針,沒什麼了不起, 何况事實上,一件事做的得失,在乎心,所以他們使非要把黨員安插到全國 如此輪番打鬥下去,百僚捲入政爭的事 不必搞到那麽緊張,可是沒法子不那麽 决策的正誤,而涉及執行的差錯,少. 各大小部門不可。但是這做法不但談國 例也就無窮無盡,試想一個國家的執行:混亂收場,因爲黨政不分,官僚便是宮 之又少,更何况執行失誤也可以分別 民而且也爬了他們自己, &閼受到如此衝擊打鬥,國豈能成國?:負,失去了官,等於連黨也完對,異成 因爲誠如現代主張官僚非政治化學 编是共產政全世界都是如此治.了要共黨的角,這正是官僚過份政治 近代西方政治之所以穩定,主要便 者思想家所主張的,任何政府的高 级。具體的例子便是毛澤東打倒劉少一化,把他們也累死,連帶累了國家人民 定改幣的工作,執行的工作則由官僚行一是他們的宮僚不被政治化,否則,設想淇备,他們所涉及的國家事務,肯定是 奇,毛劉之爭,其實是很普遍的政策方的實例。 政部門去收。這樣做的理性考還是基於一一下,每次要換總理、總統蔡執行他極具爭議性的 - 而且大家都改把握自己 對之爭。毛澤東一意要搞政治運動,希 這便是官 .决策應與執行分開,理由很多,重要的 們政策的幾百萬官僚也得跟着下台,誠的建設構想一定是最好最完美的,所以 望通過政治運動來發揮人民的積極參與 僚政治化之否 是决笊工作容易引起政治爭論,是與非 如中赫那樣,一旦政治局或其他决策者 ̇把他們的工作與執行部門分開,是一種 國家建設 - 同時也希望政治運動進教導 很難得到求証,政客之間既然各自堅持被認爲政策錯誤,連他們的幹部也得一 追求國家安定的善舉。可是共產政横都 人民走向共產思想行爲。劉則認爲國家

英國內閣、美國的總統分開、荆理與其 對待的。 內閣,總統與其各部的部長都是再司决

的士加價申請交諮會明討論

塞作。

司建議作修改,但若將權力下 '放至中肘管理,中層管理有 更火權力及自由度處理運作上 問題,將可更快捷改善中巴的

[大窩口女子遇劫

失現金割傷頸項

維

警方亦不 會優先處 理這鹬案

雖然美國政府向美國人民保證、國內 高至七百億 )。此外,雖然英國不要求日本開放市 醒市民在

經濟正脫離衰退,但現實並不能使美國人場,讓更多美國貨品進口日本,但日本卻仍然禁止美國 相信衰退已成過去。事實上,失業人數連 米入口,對美國的政治經濟壓力,毫不理商,這使美 {嘑訊】葵涌大窩口邨昨傍晚發生電梯

月上升,在十月,第一次申請領取失業救 翡係十分緊張。可是美國在美日貿易與於劣势足多年的 鋪及音響案,一名女子由外返回大窩口岔碧機時在電梯 唐時要件 【被兩狀似「道友」男子行劫,掠去女事主一季

: 濟金人數大幅上升;而各州政府爲了削減事,美國商界已不再存有甚麽厚望。因此,今日美國對 別小心, 袋,内藏三本行存摺,一千元現款-劫匪在

·開支·下令關閉一些公共設施,甚至要求 外裆演的當前危機不是日本問題,而是歐洲。 成員用

而港仔指 掠法女事主一條頸鏈時,割傷事主類郡 - 事後 一些公立學校自動停課一段日子,這些措施使更多美國 欧洲乃美國對外貿易唯一得到金錢收益的地方。 揮官林堅在出席另一場合時表示 - 至今没 招警調查,及送院救治,

人失業收入減少。結果,感恩節和聖誕期間-美國人 九九年,美國向歐洲共同出了個值九百八十一億 有接到有關市民對電器舖店員恐嚇的投 案發於昨傍晚八時十分,一名約卅歲女子 的購買力下降,景象更形明·

的貨品,與八九年比較增幅遠百分之十三點五。該年美 祈 - 他希望市民遇到這種情況時馬上報 由外返回大窩口水碧樓寓所將,被兩名年約廿 三至十六歲狀似「道友」男子-跟妞進入電 另外魯沛文說,警務人員現時盤問 當梯升至廿三樓時,兩人手持硬物威脅 犯的做法並無不妥,他不認爲,抵觸新 ,事主-並掠去一千元現,一隻女装手表,及 一 公佈的人搭法,有關的法案將梢神酷刑列 | 女裝手袋 - 內有三本不同炽行存摺,在廿六 爲刑事罪行,最高可判終生監禁,他又 更將女事主推出電梯逃去,女半主被劫匪掠奪 說,警隊過去的紀律良好,他不抱心在盤 頸上金丸時傷。事後報寫誣查,及送院救 尚疑犯時可能自涉及精神酷刑。

治,幹方日前通緝兩名年約廿三至六歲瘦身 材男子案。分)

【特訊】消防事務 處成立的專案小組,昨 日上午重返北角電道 三級火警案現場拍攝有 問環境,逗留四十五分 鋼後離去,沒有透露任 何詳情 昨畏十時四十五 分,兩名負責調查此案人返回上址,並進入火場拍照,稍後離開。另外遠不開的男 |人,昨天沒露面,據悉現在房筲箕灣親友家中。該大度仍然沒有黹力供應,要等待電力公司派 員檢查各電力箱是否潑水,才重新供應電力,面上址住客獲准返回收拾殘局。 另一方面,深水步大埔道一八六號後港前晚發生之三级火簪-一名老婦被燒死事件中,街 | 坊抬出 - 被就死之七十九歲包租婆蹤基最近與租客發生爭執,同時,在火警發生時,發覺後 梯防火門被鎖, eveni

缺現場街坊科,死者一人獨住在上址地下後巷僭建建築物,同時另分租燒焊工人,死者有 子女 但士在其他地方。死者靠執紙皮盒過活。

街坊稱,火勢習起非常迅速,整個後巷瞬即變成火海,由於死者行動不便,相伛無法遠走 而被活活燒死,火許原因,警方及消防仍在查中。(音)

圖:深水埗大埔道前夜蚴死老婦昨日仍被封动词变。(本報記者攝)

〔港◎房屋署長馮通昨日呼籲各公共屋邨戶

無論政府對經的看法怎樣樂觀,一般受經濟影轝 逖與歐洲共同體的貿易順差遠六十一億美元之巨。近年 的星斗市民怎樣的想,兩方面都承認,在經 濟上,美國正面對內憂與外患。

來・歐洲及美國貨品的最佳銷售地,美國的

美國的內要不在今日的不景氣,其實在七 十與八十年代美國也全面對同樣的困難。現

,美國人最憂慮的是今日的美國沒有能力從 衰退中掙扎走出來-重連國家。以在每當 我退來臨時,總統、國會、聯邦儲備府及消費 都會同心合力,把美國經濟帶回正軌,總統 和國會推行被稅政策或用各法開使消費者有多 ,除金錢花費;聯邦儲備局則減利息,增加金錢 的供應,使投資者願意投資;而消費?因工作 一戰位增加,有固定收入而提高消費」整華經濟 逐漸復甦,可是今日只有聯邦儲備局

其他方面都沒有實實的挽救行動。

·濟恢復盛榮。

這不是說今日美國人不想改善經濟困境· 卻是因爲七十及八十年代的方法在九十年代再 行不通。挟聯邦儲備局副主席大衛棒米斯透 露,雖然息率一再,但美國人民不再如能 的把從銀行借來的金注花在消費品上‧他們只 利用低息機會向銀行借錢償還在八十年代以高 利率借入的債項;而美國工商界亦只借錢還欠 情,沒有開拓新的投資市場。

總統與國方面則因國家財政赤字過巨而 不敢以被稅或增加政府開支來挽救衰退中的美 因。雖然有議員議削诚軍備開支,把多出的 金烧用在減稅成公共開支上,但這樣做只會伙 一部份人得到就業機會卻网時使另一些人失 業,社瘤的消費力並沒有真正增加,經濟不會

·得到改善。正如著名經濟學家保羅西蒙遜說政 府若要增加開支挽救我弱的經濟,就必須在不 加稅的原則下,從政府國庫中取出更多的金线

投入亂會,這便是八一至八二年經濟衰退時所 一用的方法。當年,列椒總統大量评价而不削减 -國家開支 - 使無數的美國人得以改善生活-模

然而,列根成功門因當年美國政府支赤 宇秕低,政府仍有能力應付,但世易時移,今 日美國赤字高企,與八十年代後期比較,赤字

增幅超過一倍。政府不得不在去年定出五年內

患外憂內的濟經國美

默多

Thom & Brackstrees Corparaticn向五千湖英國公司 驅逐麼示,接近八成的美國公司與歐洲有生意 米柱,這原本是一個利好消息,但年來黹的 政治及經濟發展使美國在歐洲的發展上商 政治方面,歐洲共產黨先按倒台,東歐成 立民主政府,使東西歐的關係更形密切·宋· 因嚴重經濟問題更加依賴西化工英國家的或 持。故此,歐洲共同體便固接被迫自上經濟援 助東歐新民主國家的貴任。大势所證,不少的 東歐铟家已示申請加入共同維,打亂了共同 她原本定於九二年達成西歐市場一般化的計 °C * 不單如此,共同體更有擴大的可能,痿共 同植對外事務專員林安達臣對一本美国概

雜誌透塔,在本世紀末共同體的成員國將會山 目前的十二個堆至二十四-甚至三十個 換言之,現時毗洲共同體的成員國將面對 大薑東歐移民的湧入,使它們的經濟生長放

·緩,從國統一為例,九常年十月的統一使他 國把國家財政支出四分一用作袖前東德境內 的經濟設備,削弱了讲边的財力。正如德與親 行首席經濟間華緻特所說:德仍是歐洲的

「經濟機器」,但它所產生的經濟動力包不如 從前的强大了。

在面對歐洲的政治動盪和經放緩,歐洲 對英國貨品的需求將有下降危懋-但過令美树 要点的是歐洲保醺主義的怡班,兩年前-英团 經濟分析家一致認爲歐洲共回憶的經濟躭一絕 不對影響自由貿易的發展,但現在他們都改綦 了口吻,相信在現時的政經氣候下,歐洲錞铒

化成爲一個經濟绀蟮。

他們的憂慮是有原因的,雌洲國家間的强

濟矛盾使西歐國家領袖在面對東歐的移民潮 和經濟轉型時,不得不以保護改策阻止本國

神惡化。法已暫時否決歌州共回避與捷克、 匈牙利和波蘭的貿易協定,禁止五百噸的牛肉 進口法國。這些舉動加上民族主義的悛典,使 英國政經界難以,

美國經濟在內要外出的重重打銼下,今年

削減赤字五千億美元的针。因此,政府及國

足三翠年代經濟大衰退以來;二次大戰期間不計算在 啓都不敢宿以增加國家開支的方法來挽救國家經濟。 人民方面 - 他們不少受失業或工資削減的威脅, 內),經濟增長季最低的一年。身爲世界政治及經強 【上對前途沒有信心,即便是以前有储蓄的,購物時都加 因-美國經濟之好和購買力的强弱定必對世界各地經 倍考慮所買物品是否合平所需。今年購物季的剛展開, 濟有所影響,現實是在美國市場內,外國貨-

斥,在各 一但從消費者的購物趨勢看,我們發現大多被消費都以 大百貨公司,不難找到泰國和印尼的傢俬,日本的键 便宜及實用鐡原則,既然消費者花費悲慾大減,要刺振 器,中國和台灣的家庭用品,在街上降法見到日本和韓 美國超內的裘法發展就更难了。

國的汽車,愈是富裕的城市,祗争這些外產品,如果美 所謂屋漏兼逢夜市-美國國內經逋問題未能得到解 國經濟譽,英國人購買力不斷下降,這些亞洲雖 头的同時- 它的對外貿易也面對疽重障礙,握日本的貿 家必然身受其害。

- 易 - 美國去年的逆緻高四百一十億美元(今年估計更

物,在五星期的大特賣期

他說:「此外,相等的廢紙亦最終被棄置於本

.與「公共屋邨廢紙回收計劃」,以實際行動去參與保護 港各堆填區及送生焚化爐燒掉。雖然其中有部分廢紙不 環境工作 " .

市政刊物週年特賣

內,位於香港大堂低座的

能循理再用,但無可否認廢紙對我們來說,是一個寶 藏

馮通在麗閣邨「九一保節公共屋邨廢紙回收計

市政局刊物銷售,延長

服務至每周七天,每日營 業時間山中午十二時至晚