1991-12-08 — Page 5

報日僑牶

(5)界新 闖港 日三初月一十年未辛夏

珠

厦商建院書海珠

劃計校遷注關生學

明聲點三出提方校向會聯生學

日期星日八月二十( 一九九一)年十八國民華中

港唘植樹支持邀保節

聞新港本日三

- 主持周共苦的狗:「青年人是否有 政治冷惑?」黃宏發議員隨即集手。(二仁 潘安院各耱理-荃灣、葵涌、沙田及東區專員

|向在場嘉祝酒

(←)花「焯一加入一其他指定用途其原勒特连妃)」。

城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會 主席 潘 城 一九九一年十一月二十九日

(特斮 ] 躑募建院舍經快而舉辦 台灣商 石梨分希,汽車交通運輸業總工 的一仁译慈善批週」活動-已滿結束,會九龍分 宜安街小巴站及香港、九 仁膦醫院董事局╋荃灣美心酒樓舉行 龍、新界公共專綫小巴士轉合裱画语 「仁濟醫院慈善整週慶功宴暨頒獎禮」,旺分會再拜。至於的士視載。新界電召的 戴安本年度參與活動之屋邨互助委員會, 士聯會有限公司、新界港九合的士聯雄 立案法團、小巴、的士商會,贊助機構 及聯友的健業聯會有限公司分別榮獲 服務團體等化淡。大更邀得签灣政務專冠、亞、季軍、慈善步行方面·香港神話 凤楊立門太半紳士 - 莫光政務專員鄧國威 ·明括團體參與人飲最多獎及 歸 太平紳士 - 沙田政務專員僑築維太平紳士 款最多獎,而個人款最多獎殊榮則聞 及港島東區專長-Mr. J. S. Barcley,J.P. 於何顛案磐副主席。 周主楼及頒獎嘉賓。

是呀,香港神慈秀明會及港九新界專 席上,仁濟醫院主席坤銘,無葬姿 綫小巴閽分別捐整兩張面額港幣三十萬 員會主席何顏案琪大會主席郭子橾分别伍件*八抬六元伍色及二萬叁仟元之战 致詞,感謝各支持書令本年麻仁诲登院褲 予仁濟醫院,由劉坤銘主席代晝接受。堅

功宴在一片熱 带五氛下結束 《港訊 又到聖誕,爲 「興一博

[m)將「綠化地帶」「註釋」欄第一欄「郊野公園一删去,而第 一個有關郊野公園之術眭亦删除。,

樂會。

爲表示支持現 酸十間學校分別爲佛教梁植偉中學、香港 保節,香港電台將文理書院、可風中學、元朗裘錦秋書院、樂善 十二月首兩星期定爲「没保固」。並將辦 堂超文中學、保良局百周年中學、保良局董 一連串活動,大力宣傳與保信息

玉娣中學、東華三院甲寅年航理中學、東華三 音樂會開始前,環境保護運動委員會主席·院盘幹底紀念中學,及東華三院黄笏南中學。 林貝聿嘉致送獎品予中間推行環境教育傑出學 ·「十間推行環境教育傑出學校獎」是由 校

員會及教育署合辦,亦照保節的其中一個重要

她指出:「十閻推行環境教育傑出學校獎」 項。 的設立,是希望喚起學生間注環保,向中學生 除了昨日的精采節目外,聚節活動包括| (特訊)香港大學兩名醫生, 宣傳對環境負責及愛護環境,和裝附全港各中 研討會、講座、展雙、減少廢物標語創作比 成功研究出一種新肜心臟起搏器: 學推行撰保教育。

狂、環保家庭選爭、公共屋邨廢紙回收計劃、並且以手術成功植入兩名病人 國際天皇巨星桴龍以環保先鋒身份出席昨 主辦機構共收到三十六問學校遞交報告及:美化地盤圍板計及綜合表演。委員會將今年內,港大醫學院表示,研究成果窗 日節目,而本港演藝界紅人包括耿星甄妮、李·有關資料參選。報告內容包羅萬有,其中有 環保篩主題定爲「減少廢物,齊來退保」。 產生重大影耍。

失敗;失敗了就再接再點。我們雖然客處異鄉、也想給她以豉語: 管理是中國人的致命傷,中國人不慎管理,凡事寧願要打鬚綠眼來 前沒有大好處,這一個看事物的方法引 成功的就感到高興,而且,與有幸然,這是民族的光采!這樣對我嚕呼畷才得上道,近一點印象、香港市民是從旅遊住宿或者和内 我們的腦袋裡,會活化我們的思想。 們平和的心態也是一個好的擺放,對我們將要回歸到的中國, 某些交往中得來的;但航天科技的發展事蹟,卻給這一印象,打上...總結而言,「航展」的成功,對香港 提供一條康莊的大路。而且,在這個成功創業的故事裡,故事中的,一個很大的問號!中國發射人造衛星,成功率超過百分之九十幾-一人怎樣去認識自己和繇羗將回歸到的中 主人翁是一大盤無私而有志向、有學問的高級知融分子,他們的腦,比美酥不说多讓,遠勝世界的平均成功值(百分之八十餘〕,它如 國,開展了新的一頁。

港督支持環保節

廣西花園 賽報告內容詳盡,除了眞實反映學校當 閻及學生網誌環保,亦顯示出學校當局對推行

評選團認爲令次參賽學校推行環境教育水 率高。有實際功效且有創。

·克勤、太極、黃、

教育署與學校推動環保

、吳國敬及多位祂

近兩個學年推行環保教育的經驗,亦有服望未 來一學年的大計。

唱片騎師亦出席 .宣揚與保信息。

「地球是我家:環境教育的決心。

爲灣仔栽種樹木

̇一瞬保音樂會今日 下午一時十五分在 無綫電視翡翠台播 出。

·獲選學校各可獲頒噌紀念獎牌及分三千

·元以資獎勵,獎品總值逾四萬元

{特訊】港噆師奕信爵士爲支持舺保籬, 作日爲灣仔區樹計廻栽種第五百棵樹 昨日在灣仔會展廣場西花園舉行的植樹轫 式是绿保箾枋朵 目之一,由環珹保護迎螨委 員會主辦,灣仔區瞵會協辦。

另一個協辦畿構香港電台電視部,负實製 作一個環保旆特輯|--「地球是我家」環保音

召開本大厦英主大會-以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席選舉主 席一名、秘崙一名 - 長若干名及表決其他議案,以符合法例之規定 - 敬睛 各票生依時出席,或以書面委派代表出席发幕。

LTZ

道、軒尼詩道及盧押道,再返回原來路綫, 狐·暫停開放泊車位

召集人:甘願業 李妙辉 葉葚的

·汉莫仕 冯畫業 发錦棠

所有位於盧押道與菲林明道之間的謝斐道及駱克道路段之件車位暫, 停開放。 有關地點將有適當和導交通镅-指導駕駛人士。 運輪署署長 蕭炯柱

一九九一年十二月七日

的極化計劃,并由港餐種精品高幣樹的第五百棵树在會 (本報記者攝)

新界版

【特訊】新界荃

出了燕應及協調器,可令病人的心 隨著自己的活動而加快或者演 ,避免有頭暈,而且手術所需的 時間,亦乾枯入舊式起搏器少。 上月尾,本港就有兩名病人 該和心臟起亞的特點,是世爲世界首次稙人種起搏器的病 界第一部線

【特訊】珠海 院啹喀兵團的KUMAR以十七點導六分成漵套 原有校地將重建而引起得。啹喀跑山大賽舉行至今已近二十年,目的 由荷蘭運抵港的兔仔花。(本報記者糍 】 :環保莲動委員會主席林貝聿嘉贈予港督 的風波,就此事而成立是籍此提高兵士氣和增强魄,

的起搏器,煮 的珠梅書院學生關注學

一招玩梭桐速度 港大兩醫生研製

主

生

穆 新型心臟起搏器

指出,現時本 港人手日谮老

校前途觀會議昨與機 簡德倫署長表示

方進行面談,交換雙方

對「珠海書院遥被間 社會福利削減開支

多,將會有更

多市民需要爽」

諾承官府民理重尊求要民村村新華九

居安維局當請籲

理處察明望意民達表察視員委規城司劃規邀 久永達証保則圖發勵鼓方官獲村建年當明表 公非利圖地賣在若假阱陷如異

諾

推若

灣鄉屬九華新村村民 府尊重當年建村特的 官方承諾及保証,維 持丽村安居樂業的環

頃發出呼籲,

當

無

承

翻

恶村村公所村

委員會現正在美思

赘的主席無衬代表梁

子珍,以及許純天與

各委員村民特別获牌

規劃司及城市規劃委

·村的特殊實况 - 希望

不再考慮列入拆前 圍,增茲社會安定· 村民們亦籲請社 會各界人士正 村 而對困擾而主持公道

年人是否政治冷感

仁濟慈善雙週成績理想設慶功宴

Q

*他們強調表明該村

方有谈任公佈其內容,爲何仍要拖延。

一直以來,其, 國在委任港督

時,均無須微 到港人花見, 但一項民意想 集發現-超過 一半被紡 認 爲,新一任港 督憋具饰的境 重頭烽件,是 要被香港人亲 納。當問及有 那一位香港人 適合出任港督 時 - 被訪者分

別提出了九位

題」的意見後,校方澄 情珠海書院日前正在排

不會影響服務質素

不用擔心。

年老的心臟病

但該種儀器的價錢頗爲昂對, 種瓶插器,但由於價錢昂貴, 約需費三萬元一部,港大醫學院希:萬港元,政府只津贴七千元, 望政府可支助病人安裝該種儀器。希望政府可增加頭方面的津貼,幫 心臟起搏器是用以楂入心號比 助病人磺輕搖苦。 常人慢的病人姐內,比起落式的多.

爲提高公屋質素

〔港湾)房屋 署預計,維修公屋 費用由現時每年十 億,逐步增加至 年後的每年二十

房署擬加強維修

,房署明年開始加 弱審查承建商資格

·提高公屋質素。

在推出出售公屋 房屋署收到十一座準備出售公屋的住戶, 有近六千宗,要求維的投訴,加上其他公屋同類投訴,爲盡快完成維 修工程 房署預計未來五年,用在維修的費用,將增加一倍,由現時 每年十億元逐步增加至二十億元。九三至九四年度開始,每年約有兩成 增幅,至九五、九六年度,超過二十億元,至於五年的總開支,將達 八十七億元 4.

.負責房屋建築工程的副房屋署長萬志被表示,維修開支今後五年糕 年上升,由於房委會轄下居屋及公屋被母不斷增加,此外,計算通脹因 李在內,升幅是正常的。

AUSTIN

於四十年前開山劈石 建筑村屋時,是由當 時理民府官高志( COATES一安排 郴-射分屈屋面積、 園地及距離,發給困 則並監察施工,承 諾及保証村民住滿十 年即可申酵以優惠價 格購買用地保障永久 據指出事實上

·在荃灣林奚傑非的排

活

發 邊交嘉

(特訊】邊境區將於本月十四日 上午在拽进境监察出運動擧辦 「交通安全」嘉年華會,向居民提供 【正確使用道路及交通安全知融。 安全 片展覧

,道路

全會

乖乖

逮稱 - 當日的活動+主禮嘉究包 括葉方强、邊境區指揮官遜及民 關係主任甘廣銘等。

棉角村即已有此先例

,使村臣獲得永久性 保障。

薪送

辦擧區邊

贊車及

籌獲善款衝破四百萬

劉坤銘頒獎屋邨小巴的士團體謝支持 分享聖菇菌的 皇家太平洋酒店聖誕訪仁濟老人宿舍 心洋遒店正籍

十11月十一日 得善款超越四佰萬港元,打破歷年紀錄,下午三時訪仁濟醫院靨下李朱玉辦老人 岱即將於九三年落成啟用之祈醫院大樓打 宿舍而積極展開籌備工作。屆時將有聖誕 麗基礎,從而向市民提供收費麻豆、設卌 老人到場大派禮物,與住宿的老人共渡散 完善之醫療服務。

樂的聖誕日。 席間,仁濟醫院董事局成員與分别邪 對於苜次獲得酒店界友持,光探望 發多項大獎。尼邨器教方面-藝術東區石 仁澳醫院闍下單位,仁崮醫院董事局深 離心民警薏仁灣慈善雙週義過無款編號 欣喜。主席劉坤銘希望透過是次的接觸, 會,連續五年奪得總冠-发仁谑醫院頒 雙方能建立富的聯繫,共同推進社會福 發一座五年戏的獎杯以資留意。而亞軍則 利事業。 爲竹園邨 應仁古惑曽週已備委員會, 皇家太平洋酒店總經理 Mr. Ivan 季軍由发愛邨仁濟慈善雙調酶備委員會 Len 則希ˇ藉着是次的接觸,讓各界人士 得·小巴戟載方面,總冠、亞、季軍分別 能更關注老人的福利,而於聖誕仕節能讓 由香港、九龍、新界公共事镘小型巴士聯 一群古稀老人感受入温暖,饒其意義。

中 - 廿一歲至五歲|有些質疑 - 肖年是將來席,並且將投年由行。 安全股 投票中超逾五成 - 所【主人翁,但中心有十多二十一歲降至十八歲, 這個「青年人答 有年耝别投率個小組、襄王、社王、藉以使青年人認其在 治冷感?」青年融 的,那密,青年人是否 因爲政府网工作人, 就會上的權利和義務,座,由香港青年協商 有政治冷感?不是。而手,對我們實在不公 參與社會和政治事務,主辦,業一台協辦。 「是有選攝地。 平,你是我們推選出 促成港人治港政策的推(傑) 黃宏發議員說、青來-對我們青年人何 平人有理想,有衝勁,交代? 可是對事物認識未夠成 黃宏發自嘲地

【特訊}社會福利利遘一齊商討,研究 聯席會在亨後得到署長簡德倫表示;诚 那方面的開支予以收 梁校長及打監督與會 社會福利哦自開支是不緊。 切行動出發點正確,與會影响社會嗝到服務。 他說,內務決定 及強調明年九月校址的 素。

一件事項就是福利小組

·燈將爲事實,而新的 他說:政府將明年提繕政府不應嚴在福利 校址正在界找中復發表 社會福利項自開支博闻上面要進行削減,因爲 聲明如下:

|百分之零點二五,主要一千六百萬元可以在其 ・〔一〕臥底員學生是來自精臂部門之行政 他地方的省。: 在現階段有知悉悉新·程序,他进去年社會保 他指出,如果力 校址詳悄的橙利,而校一部制诚八十名人員。面决定只揀忠丽希 但對服務並無太大本不公道,而且沒有徵 {二}假若校方在未來数日倉卒花實搬過响,所以今次削減開支的過大眾意見;所质 新校舍計,問校方如何確保新校舍設施及不會影响服務質素。

村民訴說當年開 維持現有教學質素。

社署已發信去志朗 新與志願機構磋商,看

拓荒地耗費興建屋 (三)校方早於九〇年二月决定改校址 服務機構,並且會透過看能否在社署及志願浪分之六十,以這麽少錢 要坐理討論,否則-彼

費相等,而道路橋樑 作商業用途,並獲規劃境地政科批准-爲何 社會福利諮詢委員會去 構預算內·大家在那方 做這麽多服務,實在是此非夥伴。

水電設施-全村百多 校方不盡早蔷點搬校事宜,至今未確定新校|微詢削減支對他們的面可以省錢,不宜單方不公平,

: 許賢發衷示,社署

間村屋均設有一個或至兩個化糞池,所投資逾年不少,若無官方保信 影响。

面地削減。

他相信大家可以看离將此事交社會福利 他又下,這方面開支上升,非由於投訴增多,因爲處理類似的工程。心,豈敢如此邪泰根巨建村聚居。若本躇被推翻,則無異有如陷阱了。

我並非潑冷水,想像自已可我不要太氣。他 (e)

本港知名人士, 他又謂今年社樓 他坦言香港的志願 整個預算內節省一些,詢委員會研究,有關 費用,只佔基數的一成。而房委會對這方面的上升,是經已預定。

据透露:村民會於上過邀請規劃司班◎士與苦城市規對委員到九華

已已成熟,其實,青年說,以前,我是一個 包括态柱銘、鄧 招募一百三十六名學位 機鹕津貼佧總福利百分 因爲政府在社會福利向體應向價諮會的委員表 爲波少日後維工程,房屋署決定採取新措施,在未來一年,審核 新村實地觀察,表違村民的意見,期望維持安居。

【人「醒谷一得太緊要,年工作,我在四蓓 蓮四、李鵬飛、社工,其中有四十個空之二十六 - 約四分一, 皮書內答允志願福利機達意見,他希望與會

- 建築公司承應的工程,須符合國 日前爲房屋署與建公屋的建築商質素

亦有個別村民表示,假若當局只在謀求賣地區利 - 而浞村民血汗於未來接班人的目操之 主持詢問在場「斉可能未必沒有問題。不一間英文書院 的,

·施鹭、李國寶妹尚未招聘到,而社會 但所做之願利,則是百機與政府是夥伴,兩者, 公平處理此事件。 際標準,至九三年,會將合乎標準的建築公司,列入房屋署認可的名單。 不頔則非公允。

一。然而,社會上普遍年人」否政治冷感?要忘記自己乃是社嫁的利用課暇時間 - 大 | 【港訊)拓展署已邀請預先選出的七個財 、范徐麗寨、李 利助理員之人手更加

Nanaminoma 中古 房署希望上述方法,可保證公屋質素。

|存在一種想法 青年 黃宏發議員也舉手。事一份子,讀書、工作之來學校玩,例如棋|團 段東涌第一期地盤開拓工程 嘉誠、許賢發、短缺。

:【港訊】香港

修/閔覽室社工人手 兩局秀屋小組副召集人馮檢基表示,方向和

人的公民意低,對政後,他說,我有些政治除,要關心社會。 等。我被學生時就是攸 東涌將與赤雠角機場一發展爲新市 杜葉錫恩等。 對於有人指習社署

治和社會事務冷漠。道,箸恐什麽時候。 麥海華說,香港政社工,什塩事情要公鈾。首期工程用以建設也可容二萬人的市 商業一台「在成青少年中心自修 兩局福利小組就秋

開會期間,來自社职,行工人的質素。

一觀點可從下式的一些 我心Æ些時裔冷感,治事務發狠太快。現階家付錢!

幽 - 其中包括提供有關的政府、磁體及社區設 香港開分一節室人之前沒有進行任 。府建議網減福利開

發貝機柷之一百利 他又表示,房屋署日後會要求興建公屋的進一

統計資料得以引,担心熱時會熱些。青年人段,有許多癌樫 - 曾 接著他又說,什麼施。預期東涌新市鎮在全面發展後,可容納二 目-以「新」任何諮佈,簡氏解恐是因 安所作出之報告分

名員工一直在立法局八築公司聘祜品質控制工程師-保證公屋質素,對

妳今年政府的選民登記太過熱情,可能有問讓青年人參與,政治事事情都要搬上神怡,十十萬人口。 港督」爲,對爲正在與財務科討論有 人舞·因爲它群

門外守侯會議結果。希減少維修工程。

蚊字 - 二十一至二十五題。香港人人對政治太務乃眾人之事,從雨花区事情都要公家, 地盤開拓工程主要包括以填海方式與取約 七百零五位本港 削減開支緻額,故米 示小紅樹之副注港人的福利。

兩局福利小組昨天一十二月六日作出

一歲年齡組別的選民登記熱,可能紅衛兵會出社會成長中學習,我性 麽事是私人呢?凡事四十九公頃的土地,淨整十六公頃土地,爲永 居民進行電話訪 有實質數據作為諮詢。 較早前 - 財政司要求各政策科及部門收,了報告,聲明削減一千六百萬元福利經費是

探討在區會青年委會設青年代表議席 比其他年齡組別的選現,我認塔自己冷感, 免使政治成熱太快,通皆由公家管,並非好 行闽海工程和蜕拓航道挖掘溙泥、在周海地點 民登記半普遍偏低。另 並非不關心。而是不太過學校加強資訊。他事,其實,有許多事,傾卸海物抖,以及脚坐有關的海是和籍形醋 (特訊) 行政立法 麥海華外 - 還有香港青{的塑造上-青年人所發外-引遠本港一份報草 過熱衷於公共事務。 說 - 青年事務工作,公 不是公家做都可以做得。工程預計於一九九!!年三月展開,書時兩 兩局議員黃宏發昨在沙 年協會民街年中心 揮的影響力比成年人的去年對九一年三級選舉 麥海華認爲應 民教育活動方向上到,接著,講話題轉 年完成。

示顯集搜意民行進台商

督港任可士人名知住九

元朗鷄公嶺陣地

啹喀進行跑山賽

特里)元朗鷄公酎昨日有一垢兵團戰鬥,不 過平低的不是陣地而是發杯、武器也不是刀

甜證林珍菇 兩局福利小組報告 議,而在與小洞,微法及正葉的,但仍要視乎航行時的情況,如軌

社聯表示令人鼓舞

問,結果回收 他又說肚為目前不兵開支。而為了回應此前指令,社會利署,不公平的,亦不應實行,因殘政府會公開

【五百零六個有效會進一步削志願構 建議了多項措施,希望在九二/九三年度減,尤不會爲了機場及其他基建工程冊影响社會。 回應,主要結果的資助,不過,正在考省一千六百萬元開支,其中一項折旃便是剀 虛利服務。同時,由於政府於作出決定前未

列表於下, 藝時價車牌費級高,研一誠資優年中心及社區中心白堡/開空之社 台語對談構,你將影響政府與非政府機

圖爲性兒奮力奔跑情形。

薄扶林公共圖書館

暫停開放以作維修

宀特訊】港督衛奕伊姆士昨日表示,我們有責任將 的居住地方的信息。 一個比我們所承的更加清潔,更加祿化的環境,留他, 衛奕爵士指出政府已預留所粥的覺褾解決煠境污染 传世。

問題。

沙田講座論青年人是否政治冷感

十人突舉標語

抗議削減中心人手

·講者除了黄瓷發要的位,在香港前途

東涌發展新市鎮

邀七財團投工程

田新城市駿場,就「青 玉進福 主持爲周更大。青年人氣極參與選民投票意向的調查發 青年人多關心政治,對眩,不過做得不足夠。到對於這些現象,有些 獲邀挼的七個財團爲AF DDT 聯營企 是項民意搜集,被就是被人口分佈比 來抵消部分交通意外受,工人手。

郴濶之良好合作關係。:

·上港訊)市政局公共圖畫館昨日宣布-位

如學校都有推動公民敦青年步伐不配合,走向社會人士認為應歸究於華 、 中國渺灣工程公司、法國擬海、 年人是否政治冷感?」美茵,當時有幾個青年社會和政治事務,以發現,有四份之一三十五 例,分別由港九新界及離島蛮話籍中抽出,他人做計剛支出,稍 社聯憂慮此鸟一系列削減弱利經行 因此,小組建議兩科內務會識作出指 於華宮極妮茲度的薄扶林公共风書館將由十二

備白己祖九七的來歲以下的被訪選民表示育,在選民登記方面, 社會,可能造成社會街十年无缺乏公民教育- BOSKALIS - PENTA - 瑞安心營企業、熊谷 問題和青年事務委員啓宇特郡議,抗議政府與 們之中男女各半,六成被祜者年齡介乎十八歲後將有關建議提交行政心動之開端,因此使於十二月五日向南局福利 示,要求政府就有關建議以及其他「節約」 所書(星期二)起暫停開放,以便進行維族

臨,建設社會的未來,不會投票-原因是對政 青年人著重於選擇性,突 委貝麥海華因觀點下載年中心的人手。

而且會上亦沒有廣泛的祖 - HAM - 前田建設 至三十九歲,教育水平則以小學及中學程度爲 門

小組陳情,表示政府不應減社會福利開 后施,因機構重新磋商。

工程,同時,市民可利用停泊於華邨華樓 同,展開唇槍舌

* 生持說:今天的宵這無疑是年青一代共同 昆識不足或對候選人 認爲片一至廿五歲低, 週時,在場有一些渠道餞古年人關心和梦 - 太示船廠聯營企業、疆頓-現代建設聯營企 主,佔百分之八十四。

此外,行政立法兩

社聯認爲小組之報告書令大鼓源,它希 支,而且在作出影响非政府機構運作的决宽

廣場的市政局流動個車位開書籍,凡於十二 烈辯論。

年人在社會上振性若重的責任,亦是社會培有沒有認識。

是很奇怪。但立法局選青年人站起來,触手與政治事務,故此應在蒸、東涌發展計劃承建商企粜及中國 - VAN 局議員許賢發表示,政

望透過兩局的支持,焉有需要人士提供的福八月十日以後到關的書籍須交還醜流動團香 前,應先諮詢它們的意見。社聯認可政府所

多持際語·爲首一姓陳區華百,青年事務委員 OORD - GREAT LAKES 聯營企業。 考慮之任何「節約」措施,不影响岛市利服務不會受政府收緊開支措施之影响。 |車。該流動圖書車開放時間爲星期一至六上午

【特訊]由屯門體育會主辦.此之批准。在本年梢夜時,將正 對黃素發議員說,我會等設立好年代 屯門體育節開幕,劉舉發頭獎,左】 應該只針對志願機構, 民提供之福利服務,因此,社署推消減自

|十一時至下午一時及下午二時至下午六時。達、爲大會至席吳偉光致詞,右爲镭逸傑爵士接受的屯門體行銷(九},經調多 我利用安定发愛社區中心璚本會 而是要由政府與志願福

,則會長何新榮致送紀念品。(二}青松理安5月行十四項活動後,至昨午花之辨事處,這對實踐本會的目標 老院,侯寶垣觀長致詞 - 劉志輝(中)頒務 墾運動場舉行閉慧述,請由 及將來的工作・古恨大幫助:大

·獎與余劍偉院長。

鍾逸傑爵士、梁百烈近質、劉星 會在今日的閉基码不爲大家安排 發出太平紳士蒞臨主疆。因有兩兩項足球比赛,分別爲香港女子 堵边球表演吸引千餘居接入場欣 足球代表 香港體育記者 對 甘,場面熱而。 典禮中,大 會主席吳偉光致 一詞,及今屆體 竒 +順利完成 ,參與者超過三 萬人次,對於推 動發展本區姁利 之工作,屯門提 育會仍會致力加 强,對培訓證 健兒之工作與及 雖擔更多多元化 之體育活動及比

這是一年一度的啹吃胞山大賽 - 娈一限 六百一十四碼,包括上山一千三百公尺和下山 一千三百五十公尺,兩項賽事支援部隊賽和土 要部隊分別有一百和九十人參加,健兒來自 駐港不同的集團單位的支援部除·非啹喀部隊 和啹喀蹴隊, 開湖的山坡,其實並不容易滑付一場混 正的戰爭需要他們付出的體力和意志力 - 中信 也不過如此,山坡的陡斜度平均約為四、五 度!!而終點前的一段路,估計有六·七十 瓊,很多參賽發都在此作了滾地葫蘆,向下招 浪,可憑著敏捷,很快又想,壯續沖刺,而 黄上留情,他們到達終點時,除氣點如牛和大 汪淋漓外,還帶一身黄泥巴,參賽者背心短 郝-但尚米觀酒的兵團兄弟卻整齊西裝結 領帶,您兒也打扮得漂亮亮,改參賽者蓄力 奔砲 - 帶一路飛揚的黃奶時,數以千計的圆 觀者使隔山號手,爲他們打識。 比賽由于一時期,十二時多結束1, 第十啹喀兵團和運輸團第二十九中除分別獲得| 主罪部份和支援部隊冠軍,個人冠軍則由第六

.衛奕信皖士在環境保護運動委員會慶祝對仔褲匭弟 五百棵樹儀式上致辭時說,過去十年間,赴會人士對 環境問題的態度,已有很大的改變 "

高士頓 港督出席灣仔植樹儀式表示

環境是重要遺

衛奕信爵士表示,政府將於今個財政年度的動用1 不多二十億元,以進行有關保護和改善環境的基本工程 計劃。

他被說:「大部分香港市民現在明白到環就是一項

重要的社會遺產」

同時,政府現正再撥出三十七億元,以便在未來五 年進行新的環境計劃

他列魁了一些

在進行中的大規模动

劃,以資證明

元和爲期六年的吐露

港肼潔計劃,現正接

十耗資十二億元的新界西北污水處理計劃正按時 間表進行,預計可於一九九五年完成。

i兩年前,灣仔區的 街道不見有任何使不 可是,在灣仔區融 會與區內私營機構的 緊密合作之下,該區 居民現在草有一個比 前綠化得多和更加怡 人的哦境。

積極保護不

——耗資十四

近完成一半。

衛奕信爵士表示,他希望這項「碌化灣仔」運動可一元的西北九龍汙水處理及排放計劃將於明年完成。 擴展至市區的其他地方,使樹木在街上到處可見,就像 街燈一樣普遍。

港督說:「我希望藉着還項路旁植樹迎動,亦可向 本港市民传達保護環境是十分重要的信息。」

他亦希望姊達每出入都可在保證和改善環境方面作 出貢獻,以及香港如能更青葱翠綠,將會是一個更理想

港番表示 - 香港在其他各方面亦正取得重大的滋 假,以及透過對燃料和煙散發岣制,空氣質素已 有所改善。

幕閉節育體門屯

饨超過

參與

禮王紳富發皇劉傑逸鍾

野・及電鞬演藝 有窗對香港七十年 代球星除,希望大 家能夠指欣賞他 們的比賽。 北房屋委員會主席 鍾逸傑 士、梁、 主席等次第頒獎, 天逸傑因土放送紀念 品,吳仲光夫人阿 鍾逸傑夫人麒花後

賽。他航强制分

,官神的主持開球 次體育節是希望遠到下列三個目 禮。心會者汜有1陶銀絲、黃 檫 藉著與提高居民對本區. 樹、古漢强、梁興空、風志忠、 的歸屬感--白推妠青年人對體育 陶源、黄米、蝦、區裕、 的興趣;建立及促北體育會 王炳雄、馮志强、何君陞、何君 與區內人士的關係及溝通,此.堯、李大安、龎天祺、邱家推導 外,屯門體育會更得到屯門政務 千餘人 一君)

府資助之 不足,以

務求給在 在依院之

(特訊)說於厦村沙洲里之青松溏理 之,本人希望社會福利署在衡量資源分 安老院昨舉行五週年紀念慶典,敦豬咁會 配及護性院之嚴重短缺問題上作作出一明 福利署明 福利主任日新主禮、並 智抉擇,以考慮減低老人苦候人生有水準 致詞讚燜锦松觀善業昭影,對戴準備盤 及有質素之護理安老院為半,所以本人間 建第二臣護理安老院,社會福利署定會盡 望社會福利好能玉成美舉,資助 典 另一所護理安老院,便老有所依及老有所 典递首由青松截觀長侯寶垣致詞、略 顧。 翡肾忪護理安老院創立五年來,除獲社 福利署之

冰日渐肚致詞-除社署當局將會盡

護理安老院慶五週年

第二

續籌建第二座應急需

侯寶垣盼勿削減福利資助早玉成美學 元朗福利主任練日新表明社署决支持

老人得到高質素之服務,環顧現時之我们 主任致送紀念品,安老院主委劉志輝頒 政策-社會福利服務資助逐漸減,此 務獎,蘇松柏與紀念旗,有醒類及老人演 衆實爲阻礙一些有心世供馬利服務之團體 堪節自助興,場面熱鬧。 推行新的職務計劃,例如歐體全知道現 赴雅姿還有:梁伍、林偉培、張 時全港約有八千餘名老人正在等候人住護 鴻、蘇啟、馮志平及道侶烧处等二百多 理安老院,故此希望能盡一點棉力 自黏人,均由院長余朝偉,周和坐反員工們熱 土地興建一所大型之護理安老院以解燃眉 誠款待。{君}

大鎮向席古及以各外掛

邱南向

Page 5Page 6

经典

國民華中

欄專市股日三初月---十年未辛曆裒