1991-12-08 — Page 3

報日僑華

(3) 聞新港本 日三初月一十年未辛曆

的耕膑經營自主權,調動了生產們極性,生活水平有了相當有突出的社會和政治意義。所以,對此有瘠蘭認識的中共高 握高。十二年來,隨煮盤村經濟進一步發展,農村改革開始 唇,在九月份以中央工作會議的形式討論了國營大中型企業 面臨新的問題,包括不少在體制上亟待解決的深府次問題。一問題之後-在是次八中全會上把主題放到了解決憐業問題 薄些問題中,如有在農村承包責任制已經逐漸成熟完善上,在短期內召開的逾兩個會議,一個工業,一個 侍況下,如何深化農村改革而又保持政策的穩定性;中國一業,工業爭。這也反映了中共的通胤風格,面對新的世 露头仍處在「苏天吃愛」的低生產力水平,能持淼鎭己系不一界變局,反對「和平演變」,中共決心盡力搞好經濟,集中

·易,又如何解決每年還要淨增人口一千六百萬,減少耕地三. 精力把中國自己的事情辦好。

日期星日八月二十( 一九九一)年十八國民華中

意同者訪被多大查調意民

揭按緊收行銀

訊電 日三初月

樓炒壓抑效有

《特瑞 香港資料搜集 調查結果顯示不得不注重

成就的基礎上制訂了長遠的業政策-對中國今裁院業發展 將產生深遠影響。強調發展農業,是中國的社會主義的特色 之一,殆無疑問。

, 进次八中全會還決定於明年第四季度召開中共十四大 八中全會召開前,海內外一再傳說會有人事變動,但未見八 中全會公報談到人事問題,反而強調了全常的團結,公報也 *專門談到反對「和平演獎」問題"

港

訪英滋陳辦澳港

往交常正謂信奕衛

相比例限郝湾、企莽序指秭瑗低*道仁廛行苯低、慎载利斗艇、性专岗工拑划、正日夜 限制、工業用水-

足、自制率要求寬、勞工案質較高具清廉,可有成的內銷率,可向大陸及 境外金融機構融資,利潤年資金可匯往大陸以外,尤許獨資經營、土地價格低廉、文無溝通 困難等,因此大陸對台商的吸引力自然超過其他地區。

他們指出,到大陸投資的台商大都是中小企業和即將形成「夕陽工業」的勞力密集產業, *來已不利於在島內生存。當工資、土地等價格不斷增加,產業技稗崙要調整時,面臨生存困 「難的許多產業就必然向外投資!否則只有停產一途,台商到大陸投資不惜給他們以生機,而且 一返過來可迫使內產業升級,有助於台灣產業結構之改善。

與國籍比例方面

+她認爲,中英

·上客,且細心聆 帶有闢糖尿病的

糖尿病屬危險殺手

中心民意調查組在上月下旬 就「市民對新造樓宇按揭 車」展開調查・有七成半的 被訪者認爲此項新措施可有 效地壓抑炒怏活動,有兩成 多被訪者持相反態度* 今次調查研究成功地訪, 鹤了五百一十三個受訪者, 岣採用電話訪問形式進行。 觊查結束顯示:銀行將 新型樓宇按揭率降至七成 後,導致市民的價樓弋慾" 璁地減低近四個百分點,逾 七成半的被訪者認爲此項斯· 找施可有效地壓抑挟活 衛生署中央健康教育組昨與國際獅子總商 動。僅兩成幾的被訪者持相 合辦了一個以糖尿病爲主題的研究,主要是 反態度,主要原因是炒楼市, 介紹香港糖尿病的概況,與及糖尿病的病微及 場根本被集國及財雄勢大的 |拼發病的成因及治療方法。而昨日的研討會除 |吸引了近三百人參加外,本身亦患有糖尿病的 炒家所班晰。 此外,近百分之六十的 被动者預料屦價會因銀行降 低樓宇按揭宰而穩定下來, 百分之二十九則預測樓價會 因此而下降。但接近三分之 二的被訪者卻指出降低新造 楼宇按揭率對眞正用家不公 卒,其中百分之八十八點九 認爲用家無力負擔首期,約三成半的被动者相信此項拶施是對用 家有利,主要原因是可穩定樓價。

政

二百人中一爲患者

花費三億元作保 護和改善現境的

醫管秘長湛保 ̇特訊)港督衛奕信爵士出席環保活動後一港) 由律政署刑事檢察處處長胡康 (特訊)膠瑤珠指協議既不能推翻 庶亦含昨日的指出,港澳辦公室副主任陳滋英來港訪問- 有率領的香港政府代表團應中國司法部邀請 - 於全國人大香港 助了解雙方迎作。

星期一(十二月九日)至十八日期仙花柱北京 院代表魔塔珠 立局通過終審庭動議 雙方速成的協 陳崴英今日來港訪開六天,港替認爲是常 及上海進行法律訪問。1

打擊聯絡組英方威信 交柱,相等於香港公務員往中國訪問,了解外

港府法律代表團人,包括律玫署和 庭的動議,但都不能推翻中英聯合 法官可以包括在本港執業的外籍法 香港中文大地運作一樣。 學內科學系教授 而是次到

年度,政府將 明應邀訪問中國 法制事務科的官員聲明所達成的協議。她稱,若果立官,而且亦可配合到代人治港的某 郭克倫在會上表訪,將有助中 示,糖尿病是一國了解香港事

·這是過去幾年來,中港之間開展的一系列 會破壞聯合聯絡小組英方的威信。 種極之嚴重的病務5.

【認爲:立法同 代表團一行上雖然通過終審

,已有足夠的

活性 + 因爲本地

法舄對終審庭的協議不改譽,最後則,

主要工程-未來 法律互訪活動之一,目的是使兩地的官員和法|

·五年,陸續展開 律專家能夠親自了解對方的法制和法律。 新的環境計劃

赵氏表示,中英聯合聯格小組 她发示·立法局議員與律師公 所達成的原則性協議,是一項班際 |會主要不滿格審庭協議在法官人 据面協議,故不容推開,

預計需費三億七 千萬元。

' 現正進行的

琥保計劃;包括

今日各版專欄:「兒童周刊」-「彩 色地產」、「彩虹新頁」、「今時今

事 」、「大千世界 」、「假日精品」。

,尚有三年竣壆

火警奪去婦童性命

佈告

品。

- 將香港推廣

及29B的三份之一業權。

. 另方面 - 調查組又就香港市民移民海外節的趨向作出調查·結 果認爲 - 踏入九一年第四季,希望移民海外的香港市民佔百分之二 十點七,比上季上升二點一個百分點,但與去年同期比較則下降百 分之五點五。

(DISTRAINT NO. 3740 OF 1991 编拔一九九

首選的家加拿大雖然比上季回升五點二個百分點,但與去年同 期比較則下降十一點八。美國佔百分之三十點三,比上季去年同 期都有明顯的上升。澳洲則佔百分之十五點二。

圖:中大內科 學系教授郭克倫指 出了糖尿病是一種: 極之嚴重的病症。

九九一年十二月一日至十二月七日

香港一週大事

九百名消防員上周四由遮打花園遊行择

環境保護開支並無減縮 布政署,又再到兩局酵・不滿港府對他們

渠務署署長蕭栓表示,環境保護的工作 要求四十八小時工時及公衆假期補假的拖延 手法。工錘會主席郁朋心安示,他們亦明:將仍會繼續是政府的重大開支項目,而其中 白港府資源有限,但政府必須拿出誠意,與正在動用於污水處理及排放工程計劃的費 消防員互相討解決問題。

用,高達四十億元。而西北九龍污水禧理及 排放計劃耗資十三億五千萬元·現時正在西 九龍海傍及昂船洲上全面施工。

WONG CHE KUEN ) ( NATURE OF GOODS -

新界西今舉行補選

度問題,中英聯合聯絡小組中方首席代表郭 民表示,中方對此問題亦十分關注,並將 透過適當途徑向方表達意見。

行政局批准城皆收地令 行政局批准屋宇地政署署長提出的 睹,收回三十三名城寨人士聲稱擁有土地佔 有權的土地。

·香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話沉二二翠二三四

健康泰旅行社

如果蘇聯人民起來「革命」-蘇聯缸塊,亲俏iㄡ下太深。医鹦装斗」,白了教指智 「人間地獄」的地方,將長時期的混亂、 榖、減到大家都疲累不堪了,才會安定下 死老虎」的。 一來,那個時揆,世界再沒有森縣這兩個字。

有一個國家愚蠢到救世一頭向來吃人的「乖

在人道立場, 邁個地區,进不成团,有待全世界入士給予 在下實在哀膦善 我濟。

的蘇聯人民。.

$8,290

康

,地址,根

【樂者我等炳和、菜釧業居住在

先父莫振賢在一九八九年一月廿 香港西營殼高街100號22樓F座

九日去世,而他所遺下的物業,

「我等現欲申請管理承繼,任何人

|士若反對項申請,必須於本佈

告的日期起計一個月內以書面通

據元朗田土注册處之紀錄,莫振

賢名下的物藥爲:元朗地段29A

一九九一年十二月八日

隱 康泰旅行社

HONG THAI TRAVEL

LIKE 5448033 4R 5246001 旺

台北廣東同鄉會屬下

GEWAAN 2 350670

台北 廣東賓館

雙人房每晚 $300

styrka, Janazo ✯ V ŠAMA E B M CAM *

Šolta del Poly PBS ANAL

張天生

黄浩然

{特訊)投帷世界衛生紐織的估計,目前·旅,根據香港中文大學一個有糖尿病的調查 全世界的糖尿病患者最少有三千萬人以上。而結果顯示·在一千五百一十三人當中,佔百分士在環保節 本港人患糖尿病的比率,约每二百人之中即有 之四點五是糖尿病患者,而年齡在六十至六十 樂會上致转- |一個爲糖尿病人,在一九八九年中,就有二百四歲的病患者,則佔齒分之十五點四。他估計 對灣仔進行的 五十人死於肺尿病,但尚有其他由於糖店病而,本港約有十五萬人患有偶,但他補-

說,一般化計劃,非 引發併發症的死亡数字則無從估計。

「由於很多人仍不知自己已患上糖尿病,故實際常滿許,希 數字應般十五萬人爲多。

望各區可以相

·郭克伯解釋,一些年齡苞大或股重較高及|镫效法。 勞工階層的人士,較易患上糖尿病,而糖尿病 他希望樹

:四九他污水處 患者若對體內血糖無法適當地控制,則佔了百的數目,可

理則於明年完成 昨天午晚港九兩地發生兩宗三級火·烈焰在噬了老婦及雅造的 ,上述兩項工程 分之七十的病者均會引發其他併發病症,其中以及上海柱的

生命。在五歲童葬身火海慘劇中,據報導是因沒有家長在屋內照 分別耗資一億四

- 見者悚 顧,有人不強事玩火而起禍。現場火舌怒張,火特猛烈 包括高血糖昏迷、白內障、致盲、心臟病、中|數目-藉以提 風、及下肢乾邀死等。若患有糖尿病的人士,醒市民,環境

千萬和一億三千 澱。連日來,有開稚兒的不幸事件迭生:皆事出於家長的疏忽,或 無維持適度的運動及避免高糖份及高脂肪的食保護的重要性

讓幼兒獨留在家中而造成,如何減少類似悲域不斷重演,有提議立 萬-另託資一 二千萬的新界西 例禁止父母讓幼兒獨留在家中,會引起廣泛的議論,有意見認為立 : 商衛生署中央健康教育組醫生主管莫友成一個更綠化

北污水處理計劃 倒是不切實際冰非對症下葯寬策。但我們認爲立到非日的要懲们父 指出,根據世界衛生組嘏的估計,本港約每二的城市。

- 會如期於九五 母,况且一旦出現悲劇,父母的傷痛不整而喻。立例只希望有额 百人中就有一個爲糖尿病人,在一九八九年因 在今個財

年完成。

權的作用- 督促父母履行世任及其銘記其危險性,知所防範。 糖尿病死亡的人數爲二百五十人。但他表示, 昨日港唘更替灣仔區種楣第五百棵樹,又 由於糖尿病偉會引致其他併發症丽死亡,故實參觀了清潔及綠化環境校際比賽得獎學校的作 陈因餓尿病而引致的死亡人數實無法估計。 他續稱,本港近年的蚺尿病患者對有增加 ·比賽的冠亞軍得主,分別是恩不工商會李 的趨勢,且上升幅度頗爲嚴重,病者數字較之琳明中學、信義中學、而香港四邑商工總會使 十年前增加遠一樣。

|南昌中學和聖保祿中學同時獲得季軍。

四人爭逐晉身立局 各具實力背景投票率難言樂觀

〔特訊】立法局新界西補選日今日舉行,四位候選人爲黃偉賢、鄧兆棠、敢天生及蘚 诚然角逐 - 憲制事務科官員呼籲新界西選民今日前往投票,選出一位代表加入立法局。 由於立法局分區直選今年九月才展開過,而補選之結果通常之投票率會教低,所以, 當局今日不會期望成債超然,張希望順利選出一位代表交蔡便算, 四位新界西侯選人昨日展開最後衝刺,部署競選策略,以便今日生廣派用場,四位候 選人可以向九月參選人士佔,吸引選民支持自己。

港同盟支持的M黏成員黃偉賢今年九月雖然落敗過,但今次他捲土重來,在十多位立 法局議員鼎力支持下盡取優勢,勝出機豬最大。

反打出民協旗糊的嚴天生也有一定的實力,他過去在屯門區服務多時,獲得坊衆不 少口碑,只要他能樱取元朗一些游離,他可以威脅黃偉賢

上屆立法局議員萨浩然今次重回地財運立法局議席也滿有信心,他過去是屯門區委 任區議員,他有一定知名度,況且他在立法局的表現不錯。由於他不滿政府的一些議員落 殼而向外界作出批評,所以曾受到一些讚良的排擠。

他坦言無論怎樣,他是本着爲民服務之宗旨再度參選。 今年九月落敗過的鄧兆棠的越聲勢浩大,他吸取教訓後而重新部署,目標是爭取民 主及鄉事派選民的支持。

黄偉賢,三十三張,職業是社工,四名候選人中他最年輕 - 但自悟不會遜色,認爲年 輕人有话力·若能當選,會盡量遏抑通眼、制止加風,整頓治安,提高帶除效率,骨交 通修訂運輸政策,增加鎘利照顧老弱傷殘等。

立法局反對「終審庭協議」 立法局以大多贊成香港日後成立的粹 密庭,應彈性製用海外法官,而非中英聯合 郭豐民指出,雖然現時基本法屮對盛問 聯絡小組較早前遠成的「四加一」協議,今,題已有所規定 - 但由於該問題將關係到九七 次亦是立法局良中其簽署聯合聲明首次動議, 年後香港的順利交接問題 - 因此,中方對此 绺驗反對中英聯絡小組達成的方案。 亦非常關心。

家居安全不容疏忽

我們詡同不少家庭豐親耍爲口奔點,照料子女是一個難題,所 以政府及志願團體適屈托兒服務,是配合性措施。火警頻生, 此風在物燥時刻,市民應注意家居安全以免疏失造成大錯。

聘請顧問研究鐵路發展 政府與一聯營展開公司簽署合約,展開 :副政務司一其實事務一祝建勳解釋說:「鐵路發展研究」的首期研究工作。政府發 : 「行政局在決定收回城寨內一幅土地以作公 言人表示,這是本港首次進行整體性衆路發 共用途後,屋宇地政署署長可發出试用作收,展研究,目的在提供切合本港诚至二0 回該幅土地。」 ^

年整慥運輪發展需求的控路發展策略。研究 政府已於十一月廿八,廿九日兩天的请 所得的資料將有助政府協調本港鐵路網絡與 拆行動中,順利收回九龍城寨第一期节坼計.土地使用兩方面的發展。」

中方指立局無權推翻協議 立法局議員梁錦濠涉嫌行賄

·涉嫌在今年九月立法局區域市政局功能·劃中其他所有建築物。 中英聯絡小組中方組長郭豐民認爲香港 要設立終審庭,已是既定的事實·中國對於 組別選舉中,用金鏤收買選票而被廉署拘揸· 香港設立終審處的立場,是堅定不移 - 並且的現任立法局衆區域市政局議員梁錦,上 完全符合中英聯合聲明的條例,他强調 - 香 周末在東區裁判署提堂,我判司批准將案件 港任何一個機構都無權力改珌中英雙方所遠·押後至本月十九日再訊。梁锦濠暫時無須答 成的任何協議,且會貫術執行有湖已落實 -仍准以現金五萬元,人事保及自簽 的既定政策。

共一百萬元擔保外出候審。侯審期間不得直 「接或間接通擾有關證人。

偵破偽造菲傭合約集團

港督主持醫管局成立典禮

人民入境事務人員位陂一個專偽造佩 港營衛奕信爵士上周二主持醫院管理局 合約,供給外籍家庭女傭之集團,行動中 成立典磴上表示,希望醫管局在接管了本站 拘捕四名菲籍男女,找到百多個偽造印章, 三十六間補助及公立醫院後,可-

分利用資 千多份有關合約。據悉行使此種合約的菲森 源,改善各醫院的醫務服務。

·人士」主要是利用它來轉工,及申請延期居 他說,政府的目標是必須籍市民提供 留,另外大多人在獲福了延期居留後從事與 所需的無微不至、切合需要及極具效率的醫 合約上登記不符之工作。

·院服務。

中方關注立法局委員會制 對於近日立法局內備受爭議之委員會制

消防員遊行要求縮減工時

置:支聯會發百人張文光呼籲市民參加 港民主同盟近期期二的國際人椎日燭光遊行。 參與香港政治话

↓士班車今天起開始營運。這是華開蔗號公司、 [華閟集團與靨建省汽車運輸 公司聯合投資的 旅連項日,

集政制資料部署戰略

港同盟檔案密室

開放讓記者參觀

薛浩然,四十二歲,職業是測量師。參選的致詞稱各監察新機場興建成本效益,並督·大党的中央檔案辱秘檫處參觀 =. 促港府有效地打通腹,要求恢復執行死刑,擴大加强行政事務申訴專員的權力·監察輕 鐵服務的質素和收費等。

鄧兆棠,四十八歲,職業是醫生。政綱特別强調協調各階琚-關顧市民利徙,致力爭 辰元朗屯門區民生改善,其中慰是「直接反映民意,不受政黨影響」以及「不莚政治明 犁,全憑间才實幹」。他認爲自己的成熟以及廿年的功績是突出的地方。

嚴天生,三十八歲•全職医議員 政綱表示要改善民生、促進經濟、市民共享成果; 稱促進民主、維護人權、落實港人治港;改善屯門、元朗市鎮、促使居民安居,而其口號 爲帷醜冽屠㰂益」、「實幹基層民主派」。

。

圖:四名候選人在今日立法局新界西補選作最後衝刺,一右上 } 嚴 天生-[冇下】鄧兆棠、一左上)薛浩然、{左下)费

鄧兆棠

黃位警

D

2. 動異常積極, 西總幹事何永康 ,昨日邀請記者 前往該會,位於 九眶彌敦道七百 九十二號安康

何永康指出,該檔案機問處,是一個獨立的研究中心、主要功能 蒐集港埠政制之好動及香港政黨政治的趨向,以至分析研究&派間的政 策演化和動向,此外,這配合香港市民的意識轉亞,制定適合港民未來 ,的民主進程及路線藍-以使利該亞裔的民主政策大方向,故此,何氏 稱,中央案號秘書處的設立,是一項長遠而務實的投資與作戰準備 據何永康表示-談新設的资料研究中心,面積有六百餘平方呎,月 |租港幣二千四百元,有關租賃上比作檔案研究中心的租費,均由立法展 | 議員平均分攤,目前研究中心的主要內部工作人員包括・讓惠娟、馮明 康、莊耀光、同兆方四人負責該會會務的運作事務。(文)

宀港訊)鑑於香港已步入史無前悄的過祟站樣本:選糍性抽出三十多個。 渡期,而社會及政治文化亦在急劇轉變之 選民樣本:系統性隨機抽出約一千五百名。 中,香港大學社會科學研究中心特在半年前 公佈時間:(一)下午三時;有關投原因 成立民意研究計劃,並在立法局在選前後進 的初步統計 行多次民卷調查,所得資料除了由贊助機構 發表以外,日後更曾滙集成因。

(二)下午七時:有關投票原 的進一步統計

燃詔安

八權日燭光大遊行

{特訊】香港:穎建唯一直通的豪華巴

杰悉,逍通班車從今天起隔天從開港兩地 開出·春期開將有五郡豪華大巴士天天拼人

汉直通 港閩直通巴士、库

遠 今起投入服務

、水頭、 石獅、晋江、泉州、惠安、莆田、福、

【州、花頭、亭江等。公司負責人稱:所謂「直 道」,即無需接駁,過海關後,乘客無需駁車 換車,直通巴士不在途中帶客,避免逆途接載 「不明來歷者-以保乘客安全。

促北京釋民運人士 胃

支聯會愛心寄秦城反應不俗

(袢訊)香港市民支援愛國民, 还領袖王丹、王軍濤、陳子明,以 主運動聯合會將於十二月十日國森.及本港居民到山脊、柔沛成、李祖 |人日舉行燭光大遊行,要求中國一慶等,停止所有侵犯人權的行爲 {三)晚上十一時間公佈各項統 |政府釋放民運人士。另外,支聯會 ·.支聯合又要求中國政府應進 計資料。 上星期六開始的愛心寄秦城行動, 步取消「反革命罪」,以及運行其 是次 將於明日寄出第一批聖靄咭,單以 最近發表的「中國人權狀況白皮 舂」中所攝及的人民政治權利其 上星期六,日計算,已收集得五千

中包括:1公民有言語、出版、集 一多張聖誕咭 香港市民支援愛發民主運動聯 會、結社、遊行、示威的自由,7 合會將於國際人權日,即十二月十 人民法院實行公那審判制度,被告 人有權獲得護,禁止非法拘禁 日(星期二)晚上八時,在中區渡

對於今日在新界西舉行的立法局補選,

烏背項計

劃的研究員 蛾庭垤愆爲

研究補選政治資料

對研究本港 的選舉政治

港大再辦票站調查

所以特將最

·後公佈時間

有重大的意

. 推濺至十一

站調查並無 商業贊助-

義,因爲九月直選期間未能解決的問題,如時,體有意主辦類似調查的似播機構首發|打花園舉辦國際入日燭光大遊 和非法剝奪公民的人身自由等等。 投票率、政默的影响、傳媒的作用等等,将 可在今次的研究中取得重要的資料。

表研究報告。

除了一系列的電話民意調查外,潑中心 更聯合元朗中華基督教會基元中學主辦一項 票站調查,詳情如下:

|行,屆時遊行緣伍將由遮打花園遊 ·張文光又表示安聯由上星期 鍾庭婼指出,主辦是次票站調查主要是↑ 行至新華社門外集會,以及宜讀中六開始的「愛心安泰城」行蚴,將 爲學術研究,其次是最續推廣民意調查作爲| 人懽言。 發展民主的工具,該中心歡迎各傳媒及研究 機構參與民意研究計劃,

... 於明日寄出第一批聖誕咭,而在上 克骐窗發言人張文光表示,發 星期六、日已收集得五千多張聖誕 起今次遊行的目的,是要求中釋咭,其中以寄予王軍濤及王丹者居 放香港及中國的民運人士,包括民多(璋)

有公

台博覽旅遊

行程全港首創,客量全港最多

有一次過去晒韓國,節省金錢

「多增生藝

名讚有限

HONEY BEE

$4320起

韓國溫陽四天、五天

雪岳山、漢城五天 ___

韓國濟洲四天、五天

韓國應州、金山五天

欖勿

穩勿 祝 拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER 年十二月九日即星期「日上午十一時正在香港 【士丹利街 11 至12 號萭利豐中心9 字楼本拍行 [内將存在九龍東安街門牌八號五字樓第一房 (

DOMESTIC 貨物性質——住宅傢化】各物照法 院所封者當荥拍實以價高者得投得者須立即將 全部係軟以現銀紙繳足並限於捂定期內將貨 物出请下惚之後若有出偏或意外之事俱歸買者 鄀理特此聲明

總拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3731 OF 1991 #$15R) 年十二月九日星期一 一日上午十一時正在香港 丹利街D 至? 號萬利登中心9字樓本拍寳行 內將在在九龍廣東街門牌三十號

INVESTMENT LTD( NATURE OF GOODS -

| SILVERCORD 第二座一〇〇一室 ENTERL TOP| OFFICE FURNTTURE 貨物性質————寫字樓傢 俶一各物照法院所封者當米拍會以價高者得投 得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出清下槌之後若有無漏或意外 之事很買者自理特此聲明 香港世勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二二四

欖勿 55 拍賣行拍賣廣告

KWOK CHE MAN ) ( NATURE OF GOODS

啓者兹承香港地方法院命 UNDER」 DISTRAINT NO. 3741 OF 1991 準於一九九一 年十二月九日即星期一日上午十一時正在香港 士丹利街至12 號英利帶中心9字楼本拍賣行 內將存在九龍東安街門牌八號五字怏尾厨一 DCIMESTIC 貨物性質住宅傢俬)各物照法 院所封者當衆批究以價高者得投得者須立即將 全部貨款以現紙繳足袿限於指定期內將蒸近 物出清下槌之後若有錯漏或喦外之事俱實者 自理特此聲明

·香港樵勿兄弟拍賣行啓

7351851 7351031

5217205

電話五二 | 二四

8907:33

韓國四天自由團(機票+酒店+早餐+接送)致舞赛况

與市面六天行程相同jnegeousssueg 各種天天出,回程可

「晚機返,一次過過遊慶州、釜山、濟州·

出 *全新推出五天乘坐大韓航空,早機去,要

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”溫泉大酒店。

全韓國(澳)、釜山、濟州)五天、六灭、七天

*住華克山莊、樂天等大酒店。

雪岳山(漢城、濟州)六天

|分社:中西立后大道中45號萬年大厦4103堂(妝液酒傷摆上

社蕊

「华社:徒約備我进636怩銀行中心90J-4室

「升社;淘地站南豐中心721

【彻公時間:經

招猪排段:2369400 736933 欧亞性团,戎立性,你電話:7303314

SOUTHERN CALIFÓRNIA ÚSA

29 room Motel Prime Sunset Blvd.

location. Best offer. Must sell 1

Call Mke Becker

213/650-6268

「總社:尖沙咀生光行1426-1428空

3325655

4159806

7971023

星馬家

a-$4390 *=$4990

馬星泰(檳城、馬六甲) 九天足罐 二、五 $6690

達二、五 $6690

申通到:日 $6690

一天海 九天敲華圈 泰規單(布吉巖) 九天級球 泰馬壆(布吉島)

終於曼谷自設分社,對泰國的精壯所在自然 瞭如指掌。獨家首創精游清邁大甜林,試騎大 象奇趣難以想像。邀遊布吉岛更包括融門行程

P.P.難島,群人情調與碧海陽光均可盡享。

牌照編號3500州

41:521816

KNIK : 416 3473

星晨旅遊

本、韓國

$5,100

豪華

布吉島、蘇梅島、愛谷、

$4,900

芭堤雅七天豪華團

簦谷、芭堤雅、(蟹松)

$3.890

五、七天

七岩、釃榕、曼谷、芭堤雅

$4,200

大七 名五 鹿

大阪、東京、迪士尼

七天豪華團

名古屋、東京、廸士尼 五天豪華團

56.690

七天豪華團

布吉島P.P島、显谷、

$4,700

芭堤雅七天樂華團

鹿兒島、九州七、八天 北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團

$7,990!

$7,990

布吉岛、P.P.島五天

$4,090

豪華運

韓國、漢城、溫陽四天

$4,390 森 韓國·漢城、俗羅山四、五天 34,300起

淸邁、曼谷、芭堤雅七天 臺華團

$4,590

韓國濟州、華克山莊

四、五天豪華團

$4,590

全台北最平

溪城、華克山莊、廣州、釜山 五天豪華

$4,890

韓國、本州、迪士尼

$9,000

悉星(檳城)

419 332 0955

226 227 1529-15355

八天豪華團

卫晨旅遊

#: 416 5473}

中環:5218161

B: 332 0955 銅網站:8907233

全新裝修

標準房間

七天豪球圈 馬瑩(檳城、浮羅交怡島) 七天華團

七天特級圈 檳城、浮羅交怡島 五天豪華鹏 馬來西亞(沙巴)五天豪華團 馬來西亞(沙巴)七天豪華團

星加坡四、五天移民考察團 燃里(檳城)

*-$5590

*- $6590

天天出 $5590 送三:日 $5690

$4550

泰銀 六天銀挺幽

進二、五$5590

寬暢整潔 *600 電話

泰星鄉(屬六日) 天炭華團

澳洲星(檳城)

736 8368 W AN: 341 2001 11

*:-11 $6690

FARRELMET 1529-1535 736 8368: 941 2001

地址:台北市中心,羅斯謎路一段(近中正紀念堂〕

连一、五$7490