1991-12-02 — Page 2

華僑日報 All

國民華中

訊電 日七廿月十年未辛曆夏

報日僑華

一期星日二月二十(一九九一)年十八國民華中(2)

戈巴切夫致電布殊聲稱

烏克蘭若獨立

全世界將遭災

烏領袖責戈氏無權干涉

{美聯阯蘇聯 蒸黼一日電】烏克蘭議苔主席克拉夫丘克星期六指 青蘇聯總統弋切巴夫在就獨立問題舉行全民投票的前夕進行干預。克拉 大丘克亦是烏克蘭同時舉行的雙杭選舉的大熱門桧選人。

克拉夫丘克在事先未宣布的十五分錨電視講話中,號召烏克蘭的三 千七百五十萬選民參加投票。這次投票的結果對蘇聯可能是致命的打 毕。戈巴切夫星期六在電話上對布什說,魯克蘭的獨立「不僅對蘇聯是 一場大災難,也是對烏克蘭本身,對俄羅斯,對歐洲,以至於對全世界 的一場大災難。」

克拉夫丘克在電視講話中說:「沒有人拎禳他在全民投票之前代表 烏克蘭人民發表任何聲明,或發表精神錯亂的、-

滿偏見的評論。」 他並請貴蘇聯報刊發表的一些文,文章聲稱烏克蘭在經濟上難以 獨立生存。他說有人在進行反烏克間宣傳,威脅將經濟制裁烏克蘭。 克拉夫丘克设有說明誰進行了威脅及實行了何種制裁。戈巴切夫政 府及葉利欽的俄羅斯聯邦均未宣佈對烏克蘭實施任何經濟報復。

烏克蘭外交郡發言人說,克拉夫丘克顯然是指最近從俄羅斯運來的 石油、木材和其它重要產品大幅減少,目前汽油供應短缺,司機要等候 三小時才能注滿汽車的油箱,他們通常都是指責俄羅斯的。

(法新趾莫斯科一日]婼蘇骐塔斯社報道 - 戈爾巴喬夫總統的滿 級雁間星期六促請各加盟共和内的首腦立刻簽署新聯盟條約。

戈巴切夫的攻治協商委民會在莫斯科畢行會議後發表聲明,認爲簽

·署聯盟鉅約將能使「蘇聯的政治、經濟、社會形勢穩定下來」,而且也 「符合人民的利益」。

支持新聯盟後約的七個加盟共和國首艘上星期一拒絕草簽:要求將 條款交由各加盟國的議會追加辯論。戈巴切夫的顧問們警告說,如果蘇 嚇的局勢得不到穩定,如「各主權國不能組成聯盟」,那麼「經濟改革 的前景將受到嚴重的威脅」。顧問們要求按照條約的規劃,立即創立一 個新的經诏聯合照。

同時,俄羅斯總統葉利欢在電視上發表講話,聲稱他贊成簽訂新聯 玼條約,並呼籲烏克蘭繼續留在聯盟內。

烏克蘭將在星期日就獨立問進行全民投票,並同時選舉烏克蘭的 總統。葉利欽在星期六會提出警告,如果烏克蘭不簽新聯盟條約,俄羅 斯也將同樣拒絕簽署。

除俄羅斯之外,支持新聯盟條約的共和國尙有:阿塞拜强、白俄羅 斯·哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、塔吉克。

烏克蘭全民投票

七成人贊成獨立

安斯 在貝爾格 向记者作 簡短談話 持說,克 羅地亞尙 未絕對停

件之一 是絕對倅 火。 他說

政府的。

〔法 貝爾格萊德一日電)聯合國 特使雲斯副秘書長馬高定周日抵達此間討 論調國際維持和平部隊到飽受戰 的南斯拉 夫之事。

示表斯雲使特國合聯

火停對絕須必國南 件條有隊部平和派

成獨立。

的共和國

·尚有零星

美國加州科林加以北的第五號州際公路週五發生百多輛汽 本連刑相撞的意外,最少十七人死亡,一百五十人受傷。圖爲 |工人在現場清理汽車殘骸。

廿六日進行

[路透社華盛頓一日電)擁有讓電視 公司和《時代雜誌》周六發布的民意查 結果顯示:美國總統布殊的聲,自他上 任以來首次跌破百分之五十。 龍項調. 查於十一月

成五破跌望聲殊布

人易將長僚幕宮白

訪問了五

百名美团人

•結果發現

布殊的受歡 迎程度爲百 分之四十六

中國現行金融體制 專家呼籲盡快改革

理經濟表現 分之七十四 濟方面表現 差勁。 布殊打. 實戰爭期間

算在一月的 布殊在某

离情咨文宣 民意調查

布一項經濟 中受支持的

刺激計劃。 洛杉碘 分之九十一

時報稱,因 但由於國 芮的挑潾

得的古 境,他的受 憲在政府進行人事改組,包括撤換合謀 僚長蘇努努。腰報引魟不明思 麥位布殊的抽預料人事改組會於年底 行,最早可能在下周。

指令性計劃和行政手段不實用

【中新社娄岛十二調挽缺乏彈性- 從嚴控 金聲開控,也必須步 月一日電】(紀細方 製時易於控死,放鬆控過渡到主要使用經濟 東】中國金融機構的企制時又易於失控? 業化管理程度比較低,

金融專家們認爲,面對變營營 經濟手段作用小,實際 改革中國現行金融體制 政策性業務比重+

廣州發行股票

已經指日可待

戰鬥。 是聯合國 上依靠的主要是指令性的關鍵录,盡快提高金問題一些金融界行 維持和卒一計劉和行政手段。中國 融科鹊的企業化管理 提議,在袋行系統中開 工作的事,現行的這種金融體制凾平。具體地說, 要更快一家專門辦理政策性 一香港中國通訊社抚洲十二月一日電) 家,他和

需改革。

地發展和龙金融市 業務的銀行,以使其它 州市副市長雷宇日前說 - 藴碑已久的廣州發行 雲斯將到 這是前來此間參加·場-增加交易士息,銀行輕鬆地青錮企業化 股一事最近已取得中央有關領導的共融,廣 南斯拉夫

易方式和交易金額進管理,將贏虧準則飛在 州股票上市可能很快會得到批准。 山東省國際金融合作研

#宇說!廣州自一九八四年便開始著手金 討會的國內外金融再家一步放開利串,同業首位。據說,這種提議 借的利率應由與納雙方目前在國內金融界尚存 融改革。經過攴違七年的準備, 幹 隊伍的培

·中國人民銀行金融 自由定,各種有供證 爭議。」

|钏、市場機制的論證等均已基本完成,具備了 研究所所長海寬坦的轉讓煩格也應完全 改革現行金融體制 發行股票的條件。可以說,萬事俱備 - 只欠東 言,儘管自實行對外開 按照供求狀況決定:增迄今尚未有大的動作上風,

作第四次

的共識。

從六月廿 五日克羅地亞及斯洛凡尼亞宣布獨立後, 南斯拉夫便一直內戰 Servantree onlinear 89 90東urismonomerial放政策以來,中國金融 加國營大银行在利率方但球介甜,金融資 .雷宇表示,廣州近年來已有十六家企業 切夫提出新聯盟黨約。議。

·業得到了很大發展,金面的自主權,擴大基隆·施企業化管理已是中國 行内股份制,一家企業向社會發行道股票, 克拉夫切克在基輔 最近民意測驗顯示 融機構的增多促范了藐 金融機構的利率季動轕·金融界的共同呼聲。民積累了一定經驗,而上海、深圳的股票市場發 其選區時堅決表 烏克蘭三千七百五十萬 爭筋面的形成 - 但是由度,「以蔽之,要進心所向 - 相信此項改革 育也提供了可資借鑒的先院。今年頭九個月, 選民中,超過三分二於微制的限制,目前金一步將市場機制引入計爲期不會太久遠。 廣州市銀行各項存款金額達五百多億元人民 示,我正投贊成票支持 烏克蘭獨立。

融業務尚未徹底搞活, 動渠道,银行進行

|幣.- 顯示出廣州資金市場潛力仍然很大。

·雖然克拉夫切克堅克拉夫切克表示,幾家國營大銀行的政策 拒簽署蘇聯聯盟他有信心西方國家包括性業務比重太大;而行 約,但表示,烏克蘭可 美國在內將於不久將來致手段的過多使用,雙 一能和其他共和國另組一承認烏克蘭獨立。 使大銀行對金融的安装 個新政治體系,新的

· 美琳社莫斯科一 政治體系將不設有中央| 蘇哈薩克共和國 日電)哈薩克共和國 選總統投票踴 钪選舉週日舉行。塔斯 躍 他必出兩個可行方

社報導,哈薩克共和國 |案-一個由俄羅斯、烏的一千零五十萬投 进去投票,「甚爲活 克蘭、哈薩克及白俄羅躍]·管納薩巴耶夫總統肯定會贏得百分之

誓言不簽署蘇聯新聯盟條約術植成的聯盟,有初慶 五十一眾數勝出。

盟將會聯合控制境內的 哈薩克共和國有人|豐富,它在地理上由里 一英聯钍蘇磔基請時間周日早上七時開始次選舉後會帶給烏克蘭·核子武器,另一個可行口一千六百五十萬,面 海种延至中國邊界。 一日飕 ) 蘇洲第二大加 及於晚上八時結束,預 邁向全面獨立的誓言不 方案恐俄羅斯、烏克蘭裏是僅次於俄羅斯的第一[哈薩克共和國是蘇 盟共和國烏克杯遇日料選民將會踴躍前往全 會簽署由蘇聯總統戈巴及白俄羅斯軀成聯盟協 二大共和國,而且資倞聯經濟及耳力的一大支 行歷史性全民投票及總 网三萬四千個投票站

以色列週日柱 - 而納薩巴耶夫第

統選根,根據塔斯社進 與,切步結果將於週一 钍耶洛散滑 以色列堅持要押後 反對美國力 一個讓費八月玫變的

行之民意襬牌期示超過 下午才揭曉。

·促以色列於人,而且是蘇關祂統藝 百分之七十選民支持烏 克蘭獨立。

以前共黨領袖克拉夫 人士報導

頓出席中東一。 有限投票將於當地 克呼聲股高,他表示今 和平判的努力,以色列堅决要在五天後才參加會議。

只有哈薩克! 約旦國王胡辛(右 } 星期六在安曼皇 澄清,並不表示我們立場改變。」 .球一位接近總理府的消息人士說,以色列糕理沙米爾說:美國的一鈜的俄羅斯聯邦仍未单 行爭取獨立的公民投 宮中與歐洲黹會特使哲遜討論中東和平計

該位消息人士秧說,沙米爾乃於週日在此間內閣會議時作上遠講話。 劃。(美聯社)

J

·納薩巴耶夫已无 總理府該位發言人高奧運日發對記者說,以色列台要求美國國務院 努力瞑共和國解决少 「在與我們的阿拉伯鄰國會談的雙邊角色提出保證以及澄揹會議的日黨民族內部衝突、加强 一期。」他挨說:「目前來說,美國的反應未足以修改以色列政府的立法制以及發展市場經 場。」

六名總統候選人中間一位消息 二輪中東和會日期 週六在華威 蘭巴喬夫的主要盟友之

葉利欽表示俄羅斯

將承擔蘇財政責任

美中情局相信戈氏將被趕下台服。

濟。

「內部傳眞-」稱: 葉利欽和戈巴切夫達成 協缮,有關第四季度蘇 聯預算的財政問 必 須符合俄羅斯推行的 濟改革的利益來解決 也因爲有需要控制鍾

葉利欽和戈巴切夫

(法新社莫斯科一日電)俄斯總統葉利:一回意減低國家開支,並確定一些可储資金

|欸說 俄羅斯聯邦周六在克宮一個危機會議上:的地區。俄羅斯同意給蘇聯國家银行的信貸作 |表示準備承擔蘇聯預算財政上的責任,以確保 擔保,以至補蘇聯一九九一年上一季的預算開 公務員獲得支薪。

與蘇聯總統巴切夫和高級金融及銀行官 人路透社華盛頓卅日本 【美國新聞和世 員一同出席會議的葉利欽對「塔斯社 J說:因·界報導》雜誌周六報導:美國中央情報局局長 搭得到俄羅斯的擔保,蘇聯的公務員將獲發十 蓋特相怡與總統戈巴切光將於今年年底之前 二月的薪金。

被摔出克宮。,

「塔斯社」稱;葉利欸和戈巴切夫在會上 與中央銀行及蘇聯財政部的代表一致同意,爲 蘇聯和俄爾斯茑擬一個聯合預算案

蓮麻。

該雜誌最近一期的《華盛頓耳語》其保中 稱:假如烏克蘭脫離蘇聯獨立,戈巴切先將會 被通辭掉蘇聯總統之

先父梁公志榮府君働於駐暦

瑪元

年2月2日下午五時壽終香港 醫院積閏享壽九十有餘歲遺體奉 龍世界殯儀舘治喪謹擇曆月 星期二上午九時在該舘大禮堂大 殮十時辭靈隨即出殯奉柩哥連臣角火 葬塲火化哀此計

鐵如為胡美如 林

泣告

梁建華

胞弟傑榮

侄男偉如

女梅芬

彭秦冰

治喪處:】世界殯儀舘

俓婿舒忠誠

五龍憬行道十號

通訊處:梁照如建築師事務所電話·五五九五九二

歡迎程度 逐漸降低。

只有百分之

十八受訪者

·骶爲布殊處

先夫 李明博士於主曆一九九一年十一

月二十七日下午八時三十分在九龍浸信會 醫院蒙 主寵召在世寄居七十載謹定主曆 十二月三日(星期弌)下午二時假座香港花 園道聖約翰大教堂舉行安息禮拜隨即出殯 謹此訃

妻李曾超群

孝男德康媳馬安蕊

孝女康文

孫男棟樑

智康媳招慧楨

孫女鎧儀 幗儀

泳儀

胞兄 寶 嫂戴慶餘 胞弟 循 弟婦林美蓉

韶 弟婦梅以菁

胞妹潔瑤妹倩程福𨭎

潔琨妹倩PHILIP OLTMAN

誼子馮承宙

楊世澤

誼女楊世芳適唐

親屬繁衍 恕未盡錄

諮訊電話:五式式〇叁六一

據「塔斯社」稱:蘇聯財政部將從周一起 接受俄羅斯的管轄,俄羅斯聯邦可有效地接管 蘇聯預算開支的財政責任。

它稱:「蓉符在上個月和匯報中預測息 克蘭脫雄聯盟後,戈巴切夫將在年底之前被遏

的辯論賽中,在雙方推

·今日各版專欄「星期專

孫明揚望不再有暴力事件出現

撂下.城市理工學院以

兩票落敗,由負方理工

草」、「博文」、「華備傳眞」、「地 產」、「音樂」。

福利開支不可削減

本 港&新聞

謹 告

[財政年度共诚百分之一的調配問題 - 是要由市統酶各間醫院的資源分現問題是很大的問題,

五點穴的福利開支,民與政府雙方協商及配及改曾有薩的管理。有的組織會開會研究网 度不少,周我投强,決定。但楊氏稱,醫管梁智鴻則指出

在未來六年的過渡期 萬將設立一間委員會親王醫院腦部緖描機出)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.