1991-11-29 — Page 4

報日僑翠

五期星 日九廿月一十(一九九一)年十八國民華中(4)

第

决裁院地翻推。利權眾公障保

例法境離仔債制禁

廢可不定判庭訴上

權人觸抵不由自身人般一制限無

聞新港本日四廿月十年未辛曆夏

大飛三度撞橡皮艇

緝私海軍險遭不測

登岸四散逃警員圍搜擒疑

{新亞社訊)上訴法

皇家海軍橡皮

·宾昨推翻地院法官杜哦

艇前晚在屯門 除禁制欠情人離境的決

樹堵截一波 定,認爲有關法例有必要

·走私「太」 存在、以保障公衆檔利。

·上訴法庭指出、本港

時,橡皮艇上 海軍人員險遭 現行行法例並無多少保障

奪命,「大飛 追討欠款的條例,加上交

∫向橡皮艇換 通便利,欠償人容易迅速.

:二連三直播, 離港逃避債務責任,甚至 但可能即使債權人知道欠債 橡皮艇身氣墊被症爆艇上三名海軍人員受傷,「大飛」街上淺灘擱淺,三名疑人棄船逃走,輕 人所在亦對他無可奈何。一番追遠,終拘捕一名涉嶽大陸男子,交水鳌深入調查。 而法律援助署平均每年處 負責是次堵截走私行動之皇家海軍巡邏艦「索」號艦長莫斯理海軍少校表示:於前晚 理二十宗追討欠債的求助 八時,而被分别梅號〇三及〇四海軍橡皮快艇在青山屯門稔到一帶執行反走私活動,該處海岸 個案,大部份是一些被遺 形勢分別爲三個布袋形海灣,當橡皮艇巡至第三個袋形海灣時,橡皮艇上海人員從熱能探測 樂的妻子收不到丈夫應付 器發現有一艘高速快艇駛人海域,當時一四號海軍橡皮艇上有五名軍人員,各人立即提高警 的生活費,有很多情況,覺,并通知附近第三號橡皮艇免,豈料「飛」面向「〇四」橡皮艇,梁皮新閃過龍猴、 丈夫返大陸後即先餘,無再被「大」四身直撞,橡皮艇又第三次閃過,「大飛」繼續兜鸷再直播橡皮艇,橡皮絕於第 從聯絡。有關禁閙離法 三次被撞閃避不及,右邊氣勢船邊被體凹,船上三名梅人員安傷「大飛」捡橡皮好後亦失 一例,只是禁制欠債人離開「控上岸邊視器,無法開動,艇上三名男子涉水徒步逃上岸邊,將軍立即通知警方,一艘水接 .香港,並不涉及一般的行怡七十六號及陸分別到場追捕逃走疑人,終在岸邊拘捕一名三十七歲涉嫌男子,被捕男子海 動人身自由,而且在批進幾人,身上沒有本港身份証,由於被捕者脚傷,現送往瑪嘉烈醫院診治。 禁制,申镐人須要提供 海軍少校莫斯理稱·在海軍橡皮艇追截「大飛」期間,在岸邊發現一平治車閃起車頭 証據,令法庭同意必須禁 燈+相信是與「大飛」打暗號,而當大飛」欄變後,酿輛疑準備被粱走之平治私家車亦被 制欠債人離境,而法律亦離現場。擱淺之「火飛」艇上無貨物,旺角有四部强力摩打,根據現場行動顯示,「大飛」是 規定控制期限每次不超過有預謀輪向海軍橡皮艇。 三個月,如果需要延期, 在事件中,被「大飛」所撞之海軍橡皮艇舵手握士表示,「大飛」第三次直衝向橡皮艇之 須向法庭提出足夠理由。到那只有三數秒,由於對方存心直撞 - 故此避無可避。隨士表示他來港兩年,曾在大埔海面執 換言之,有關禁制期限是一行反走私行動,但今次所遇到的最後緊張及危險。 得到

萬 足夠監管

涉嫌走私的「大飛」已被拖住大欖水好基地,案件現由水警總區重 事後發現有期禁制太案組人員調查 辰,導致欠佳人損失,欠 俄人亦可根據有關法例另

緝拿盜竊搜屋

起出卅個証件,

【特訊)瓷方人員 昨午在油麻地一大度路 任: 一分飾索取合理賠償。有 張禁制欠債人離境法例,

浦竊匪,無意中搜查: :單位赫然發現,一批護. 有保障公眾安寧作用,因

照証件及爆竊工具,正 「爲如果低報人不能依循合法途徑得回欠款,他們可能「自行執法」,例

人物時,被 如類似一些商和集團個案中採用强力方式迫人還債。''''' N

一名男子爬窗逃去, 上訴法庭認爲引發要廢除這項法例的事件,是借資雙方市民的個人 拼粉!法庭頒發禁離境令後,雖然會由人民入境事務處、方或執達 方懷疑該此被盜具証件被爆竊集團人屋所偷取。 昨日下午二時零九分,位於上海街三六六號X樓一名女住客被獨行 吏執行阻止欠徒人離境,仍感私人糾紛,不屬政府擞門, 因此 - 原審地 院法官所認爲要癈除這係以保障個人權利不受政府侵犯,是一個錯誤入打劫,損失四千元,女戶主事後報警,警方固搜大廈,逐個單位 調查時,八樓一單位,一名男子見有警員縮人屋內,警員認得有可疑推 決定。有關本案欠資料-舍發還地院處理,重新考慮是否禁制, 案中原訴人興義,在八九年十二月二十七日,獲地院裁定可得回門調查,但屋內無反應,警員逐撬門人屋,在其中一房間發現三十多本 欠軟二萬上千五百元兼利息及一千一百一十元堂費,但由於欠個人胡大護照身份証等,而屋內窗門打開,相低疑人爬窗逃去。 粹方經調查後相信該批証件爲竊匪爆格偷竊得來,現已交由重案組 偉一直沒有還債 - 也沒有露面,原訴人根彧地院條例五十二節E中請禁 制欠債人離港,禁制令在今年六月九日期滿,原訴人申請延長兩個月 - 繼續深入調查 F(合) 但當時法官認爲禁出入境自由是科六月八日生效的人權法有抵觸,因 此拒絕原訴人的要求及廢除法倒,原訴人於是提出上訴。

該女子並非就讀聖 傑盃女子中學,現 特此澄清。

失而復得之律政司馬衒善座鷥車「A3」 拖返機電工程署檢車一本報記者攝

訂正

有

關本月 廿三日報導之一名

特遣隊布羅網

亞海關反走| 私特遣隊人

少女爲情自:

龍蝦灣擒三人

灣佈下

檢汽車電視機

哨站埋伏

有十多人推 運一批電視上「大飛」時採取行動,拘捕三人,撿獲三十七部電視價值 十四萬元,推留三輛汽車,行動中三客關員在漆黑中跌落地坑中受傷送 院治療,而涉嫌之其他人則乘大飛逃走無踪。

海關反走私特透像昨午二時派出三十人,翻山避開走私客 下之峭 站在寵虾灣海邊埋伏,至晚上八時許,分別有一貨車,客貨車及私家車

·駛至,棧即在「大飛」聽到泊於岸邊,十多男子則將車上一批電視撥 上快艇,

...

埋伏之特遺隊人員見狀立即行動,各人見狀分頭逐走,有上快艇、 駕車及跳水- 而無車兩男子及跳海一男子熙被截獲扣留作進一步調查, 有關快艇則乘時駛離。

海關特遣隊人員在場檢獲三十七鄀電視 - 價值十四萬元,將現場之

三本扣留作進一步調:(合

塘論士學大

圓:海軍橡皮艇追截走私艇被TA

絷之氣墊紙醬(组)本報記者攝

棄於沙田停車場

律政司座駕尋回

TON DIETEAN

平時有冇搬惯

警員落 運動,例如搬

人咁呢?

???

咭用信假用

億六近款騙

-高還額金及涉案劫比

徵廿元人頭稅

旅客料減一成

億二千萬元的收入。

<澳門首任反貪汚高級專員薛克昨日宣誓就職· 韋奇立在主持就職儀式時表示,薛克的就號意味著將對 武力官員進行殺一儆百的遠將,並表示薛克在執行職務時 不會遇到障礙,反台內工作將對澳門未來社會穩定作 用。幹參與草擬澳門反貪汚法送的議員歐安利認爲,反 汚高級專員將面臨多方面的困難和障礙,但法律已赋予足 夠的權力,成功的問锗仍須靠市民的合作,他指出,反貪 兩地情況並不相同,另一位立法議員吳榮認爲薛克首先 轟政府發言人商樹維昨日證實澳門政府已決定徵收港一要深入了解澳門贲污問題的特點才能順利進行工作。 澳碼頭赴港的人頭稅,並稱已將決定知稠香港旅遊協會。 「 九赍貨碼頭第二期工程將於明年施工,港口管理 而澳門旅遊娛樂有限公司總經理何鴻燊表示早已表示反公司主席越世光表示,希望與内港貨櫃碼頭研究相互合作 對,他預計頭六個月旅客將銳減一成,並擔心會引起香港 的問題。

· 他指出-澳門工業發展潛力極大,树上澳門政府改善 加稅的連鎖反應。 髙樹維昨日在宣佈微收廿元人頭稅表示,有關問題已 交通-澳門貨運業前景理想,港 在前日的政府諮詢會上討論,下周再行計諭立法形式。微一口管理公司將同時發展陸上貨運 業,九澳港將於下月中旬正式投

反貪專員就職嚴厲矯正歪風 西高級專員比他還的面,但難與香港廉政專員作比較,因

|收入與稅在多個地區實行,廿元的人頭稅也较香港低。 何鴻燊表示,政府擬增庫房收入多拍賣土地就可達 人迎作,首期工程部份每年吞吐 到,並認爲澳門徵收人頭稅會引起香港亦進行無稅的鎖發最高達每年七至八萬個標準貨 反應,如澳門實行徵收人頭稅,來澳門苾客人數起碼下降一櫃,計劃於明年動工的第二期工 程完成後吞吐此將增加一倍。 「成:結果還是得不做失

高樹維表示,實行微收人頭稅政府庫房每年將增加一

群賊入廠搬走

·業罪案調查科 參事彭萬韫,昨

·午召開記者招待 會,他表示港製 之假佔用咭 - 近.

佔全球之兩成。 萬福表示

千六萬元手錶

「特)十多名賊人昨晚捡刀槍闖入葵涌永菜街一間 手錶價,指嚇十五名男女職員,綁手封眠,劫去一百六 |十箱車攝赴出外國之手表,價值一千六百萬元,濃員事後

· 大批警員 鬆綁報、流動相信越入配備貨車接應。 年有上升趨勢! ·披劫之事錶公司位於葵涌永業街一至三號忠依針織中 到梅調查迫 行騙金額數目約,心二樓,上址可分爲寫字樓另一部份則叫作貨倉。 ......緝賊人战案 昨晚六時許,上址有十四男一女職員 - 部份正在會議 室內開會,而大門未得上鎖,突然有十多名賊人闖入,亮 ,目前商業罪案,出一八刀,首先將近門口之一名男職員做服,聲稱打 阿调查牽神之金 高額,比行之金 額還要多,單以

·去年爲例,全年劫案所損失之金額四 五千萬,而商業罪安所牽涉之金額 竞高

·達五億五千九百萬,而今年過去十個月, 商業罪案涉及之金額,更比去年全年 商,總高逾五億七千四百萬,其中最活 躍者 爲偽造身份證及信用嘖。

他又謂「由於科技著及,許多時候

·郭犯亦利用先進之技術去作爲造證件之工 作,例如引用電腦,而近期所發現之身份 诚,更可稱之爲第二代怠造身份,其 眞程麼,有時連警方亦難以破,至於偽 過信用咭案,近年就更爲濕無

诵律政司馬蹴善就對失車 被裤回表示非常高興 - 他艾指 舒方的工作效率值得贊揚。 被新回之AM3.經過拖柱 黄大仙警署調查後,於昨傍晚 「拖兩港島 馬地加路連山道機

·饟工程署停車場等檢驗,稍

匙胆車牌失去無人被捕 顺將會送交律改列馬當際使

.AM3.於十一月十九日 特訊】律政司馬當善被偷去失踪九日的,上七時,馬寳善之司機將車泊在香港仔華富邨

·停 |坐駕車已回。

幹方通知律政署時稱,AM3大皇冠在沙 由慪一個停車場中尋獲,當時車牌已被拆去, 膽亦遭破壞,後來汽車已被送往機電工程署 進行檢控。

煌時,發覺緻車失去-警方接手 及嚴重罪案三合會禎查科深入E 打23停放在沙田一停車場, (<)

文明的先

一個人的自由有兩個基本方面。一中,個人拿鐵是世代以來神學、哲學、始崩潰,以工商爲基礎的資產階級勢力 歪。等到查理二世登位,又立刻勾花大把的天賦人 基人身的,二是思想的。思想的自由出,法學、政治學和社會學所爭論,並通過:迅速抬頭的交替時期,潑愛的權力掌握 出宫,倒行逆施,漠視當時「主權不能臨」 白意志,不論從生理行爲或宗教觀點考,實綫提煉的中心概念 - 由這一條念貫徹 在新興的資本中產人士手上,要向專制:超越議會權力的約法,大事拖張皇室深遠,至今被認為 她-登志都是天賦的,可以獨立存在;一自由、平等和人權必須受到保障的信.的室努力挑戰。在那樣的情形下,議 的權力。議會爲求一勞永逸,決定不一一七八九年,以法國大革命揭開 會對於國王任意發行公傕强迫人民認購,求詳地寫下二十條保護人身的則編人一代歷史的法蘭西對應人權的重要,在 不容捩醛。入身的自由就比較複雜,特念。'''' 別在合意的情況下,個楂的人身自由党: 無疑的,戰爭是侵犯個人免嚴的殿 的專楷辦法,正面拒抗。查理一世爲了議會的提案中,並於一六七九年五月廿 她的〈人維宣言》中明文規定:「在人 受强權的擾犯,必須受到大眾的保護方 大惡行,也是人類文明一方面承認個人把他的施政合法化,又召集法院的全體六日迫使查理二世簽署定法,提案涉及 槛方面,人們生下來是自由平等的,而 能保障。人身自由得到保障,個體臊可 鼐,同時又發動「聖戰」、「自由之 法官,追令他們簽署公債法的聲明。 的範圍甚廣 - 其中的一個核心精神確,且始終一貫。」與此同時,馬克思對於 以體現其它方面的自由,而自作主 戰」、「解放之戰」或其它美名之戰生..但是,法官憐擔民間疾苦,也一概拒抗 定+任何人未經法律規定的正當程序- 美國的《獨立宣霄》內容也備感興奮, 宰。近也是民主的起碼件。 出的最大諷刺。故下不說。在和平的情 了這位暴君的命令。

不能任篮宮方主意加以邀捕。這一人人:稱它鶯「人類有史以來的第一個人相宜。 况下,在就會法律上突出和保人身, 雖然老羞成怒,查理一世却不敢邀.身保護法案》内容的許多款今天給列」。今天美國人對人權的執著信心, 自由,最初的實踐和思想都起自英:强势的議會和法院,祇使出他剩下的:入全球絕大多數國家的法律規程,可以實有長遠的源由的。 一國,一六七九年英國 |議會通過《人身保障 法案》作爲保護人樁 的法律根據,可說是

「人類文明歷史上的一

大壯學,把人類聚

生活推入一個文明的新紀元。

保障自由的歷程

:::說,英國當年的立法爲世 當前,香港有人致力鼓吹自由, 界人民奠定了基本的人身權、民主這些互相關連的東西,在高發 自由權利..

口號的同時,不知有多少人起同过 念的開發歷程?香港一般市民平素碌碌

十七世紀的英國資產

嶺南學院署理副校長 江紹倫博士 蹲級爲了反抗封建專制, 生計,在道癘借來的土地上備受借來的 一以資深行動寫下耱澤千秋 時間所迫,大多數人沒有時間和精神

唯一法寶,要以强權向潮的人民下的法案。至於個證爲什麽要得到保障的 在考究理念層面的東西。他們踏脚現

·我們今天面對個人尊【備受谟 手。他調動軍隊進駐民間協助强征茲 思想架構,却是十八世紀啟蒙思想家的、實,雖然擔憂未來的不定,却是滿足於 一視、人身自由受到隨意剝奪的現實,金-舷面拘禁拒絕購買公債的民衆。建築。在淇方面,又是英國的哲學家洛眼前的繁榮而有秩序的社會現狀的。寄 【在尋求解救之時 -嚴肅地溫習英國人,在他的暴政肆虐下,民怨衝天·國家議 克和蘆梭的學說發生最大的作用。他們 望我們一些以「稀民請命」爲己任的政 西方哲學和宗敦思想特別注重個人

會審察民間疾苦,並得到民衆支持,爲 從不同的定位提出「天賦人權說,確治活動家在推策改變的同時,尊重人民 在這方面創下的史蹟,可以得到寶貴的

·民請命,是上一份《權利請願書),說一定人生下來即有不證自明的大權,以及 的自由,多爲他們講解爲大衆豬的「 的本質介說,不論是那一種學說財於人啓速。 〇一六二五年,查理一世登上斯圖亞·明自由的人民,除受到合法的裁判確認 奪重人權是人順羣居必符的基本條件的.命」的正反兩面自利可能效應,好醜人 的信念都根本基於個人神聖 ( The

民在「從命」 Sanctity of The Personi)的概念。如果我 特王朝的寶座,隨即鼓吹「彩被神授」,犯了國法者以外,不得加以拘捕,監禁 大道理。 1 七七九年,美國開園先賢承繼了.之時知所以然 們避開神的意念,也可以把個人神聖的謬論,並以鋼鐵手碗事制行政 - 縱容 或剝奪其它自由和權利。結果,金帝在 入個人母的說法。這種幹嚴是根本冇自己的寵臣和兒子胡作非爲,視當時的 大勢當頭的情况下接受了議會的建議, 英國思想家的智慧,在(獨立宣言》裡和知所選擇。 第一次以致治枫領形式宣告 |人 在的,凡人必具,不受他人侵犯,更不,國家議會爲無物,長期不予理會,當時讓「保護人權」之聲響攆英揄。. 世聰的皇室,上代不正 - 下代亦 生下來都是平等的,他們都享有不容侵 能受到剝奪。事實上,在整個西方文明·的英國正藉以土地爲基礎的封建勢力開

「會遊園樂青青」論淺

恩存潘員議區區西中

用

煙仔數監獄起風雲

五名越犯毆人加刑

【斯亞秕訊】本年四月五日,壁屋監獄發生因北歐鬥事件,兩名華 籍囚犯被一羣越籍囚犯,該方經調查後拘控五名越籍因犯,昨日筋 上香港地方法院審訊,五人均認罪、法宮判营、次及第三被告加囚九個 片,第四被告加因三個月第五被告因六個月。

案情透露:五名被告均望露偷窥行劫等罪名,被判入獄六個月至十 八個月不等,案發時,被告等入口進晚膳,在籃球場附近空地玩康樂 一栱,其時,一名世教署人員幣著三名内犯,包括兩傷去,行經球場到食 堂取然,雙方行近時,教一幫突然發難,將康樂棋柏推翻技將腳 折斯-韋起來做武器,向兩名傷者應聽,另有人以棋根·向傷者施襲, 前人身證多處受到瘀傷,运教署人員後來將開 十一月廿四日 中新制服,本案之起因是首被告拖欠姓林爆 區遮打道在星期日劃定煙,林多次迫时不用找「大哥」出面打 爲行人车用區的地點,過首被告引起一場越南囚北與華籍因習之爭執 一夜之間,出現了一個 綠華帕薩-繁花似錦的 人工花圈:

尅是市政局區域市

·政局和資助商合作,其

·博美化生態環境的一項 活動,名爲「港智樂回 遊會」,所花費用,共 次活動,客方谁的反應 不一,有志指出花費如 此浩大選費,讓市民 賞的時間,却只有一個 白素,未免浪費 - 如果 科一筆錢用在苦 方面,豈不是更加實

全世界一流大 ,都注重市區活動· 不但可以爲居民及遊客 擔供賞心悅目的節目, 還可以美化市區環境和

·增進旅遊業務的經谑效 益,其實有重大意義, 不僅徒供享樂而已。 舉辦市區活動 筆 孝因分多次擔任籌辦校 具規範的社區活動,深 知要策劃一次有意義和 建設性的活動,還要受 邱大多数市民的歡迎! 其實不易,所以能夠體

·琼主辦「青青樂園辦 會」當辯的苦衷。 除了提供市民遊樂時間太短的快感外,這 件事不恃在本港創畢,在世界各大都會也少 見,總算是一種新嘗試。

, 至於何不用偌大經費用在慈善方面。須知 道道一次贊助商出錢百分之八十,歎府僅負擔 百分之二十,如果要贊助商捐舫慈善款項,他 個可能會捐出更大數目,因爲在他們心目中慈 善捐款和美化市容是截然不同的兩回事。

·僅打淺見·願大雅君子進而教之,幸茲。

綑綁報

劫,喝令各人勿動,並利用工業膠帶綁手及封眼,將各職 风推入~房內。 做人喝令一名職員開啟貨倉門,將內藏之一百六十 箱一呎乘二呎乘呎半祇籍,利用平推車運往大廈地下 - 上一輛預先準啦之貨車,該批手錶價值一千六百萬元 · 海 箱紙盘上均標上國泰航空公司之標誌 - 準備日內赴逃往外 開後職員掙

屋宇地政署

公開拍賣三幅政府土地

拍賣日期與地點:1991年12月17日(星期二)

下午2時30分於香港大會堂劇院公開拍賣。

1.地點:九龍又一村第2區達之路對開

地段:新九龍內地段第6161號

九一年十二月六及七日(星期五及六)晚上八時

「雜香港管

香港文化中心音樂雞

管弦千萬Fum

特别嘉案

安德遜

·合家歡音樂會

艾德敦 David AtherHon

Harry of of

「輕快地走過的猫兒」

「司號兵的假期」

「忘卻了的夢」

「扭計鏈」

「打字機」

柳斯基一高沙可来“野蜂飛舞」

·柴可夫斯基

王義準

海頓

「四集小天鹅」

「玩具」交響曲

「中國玩與組曲與

祝我親愛的作曲家「生辰快樂」及其它

九一年十二月十三及十四日(星期五及六) 晚上八時

(A)

指揮 指揮

{B }

面積:(約)10470平方米

用途:供作私人住宅用

指揮

艾缆敷

鋼琴

奥志尼高夫 Viadimir Ovchlinlkov

莫扎特

小夜曲K239

舒卷

鋼琴協好曲

史達拉汶斯基

「麻

」音樂

屋宇地政署

投標

茲招標承投下列政府土地;一

2.地點:九龍京士柏道

地段:九龍內地段第11001號

面積:(約)6417平方米

九一年十二月二十及二十一日(星期五及六) 晚上八時 大

(B)

用途:供作私人住宅用

廳

指揮

(特訊】房委商阼通過政府要求進行與 耋耳 皛)大嶼山東涌新市鎮公共房屋發展計劃有關的一

善政府現在乜都唔理-越來越離譜,除要

委會建屋外,遵要兇其他,築路,東補計劃還

實A讓H 國 : 亞稱律以經一。 月

低督

女防谐

男高音

男低萏

·香港管弦樂合咱

自白遼士

甘會前躍性:載鄉

DRE EN SAM - DEESON Wilson-Johnson

克拉莉 Cynthla Claray

WE Stophan Roberts

* Martyn HIL

「基督的童年」

七时維行。

〈台〉大家滋海八

鲜

「舞哲健運多職:734 9009

新泰號於無類物排版列的紆就释:

3.地點:香港黃竹坑業勤街

地段:香港仔內地段第423號,

面積:(約4172平方米

用途:供作多層貨車停車場及非工業用(私人住宅、

汽油站、貨倉及酒店除外)

一樓九龍地政處。資地藏程亦可向沙田、屯門、元朗、空 14樓屋宇地政署及九龍上海街 250 號油麻地停車場大厦十 「索取詳細地總程及查閱學則,可判香港花圍道美利大廈

灣、欒樹、大埔、北區、西寶及離島各地政處索取。

香港仔內地段第421號

地點:香港深灣道

用途:私人機構參與計劃一作非工業用(酒店、電

影院及貨疱除外)

截標日期:1992年1月17日正午12時 面業:(約)7640平方米

查閲圍則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港花 闽道燊利大澳14樓屋宇地政署或九龍上海街250號油椸地伴 車場大歷十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大埔、 北區、元街、屯門、荃灣、焛密、西及離島各地政滨取。