1991-11-24 — Page 3

【訊電

報日僑萋

(3) 聞新港本日九十月十年未辛曆

歐洲經濟區上遠成協議。這不僅標誌歐洲| 三角經貿摩擦日益嚴重。在這秘情况下*巠 逻佞裙匦f┳N的能圹Mr JGLE 浪聯合艾邁出了新的步伐·而且爲歐洲共向 洲兩大貿易集團達成上述協議,其意義不僅,期與東歐協商,文件媿提锃蘇聯須粧一管轄 的『發砲」意味深長

日期星 日四廿月一十(一九九一年十八國民華中

示表後港返紐星訪督港

慮考重愼在仍

[節細處終設

論辯局立交呈始後月數料預

【特訊】港督衛 奕信咋返抵本港時稱 ,終審庭是否需要在 九七年前成立及其模 式仍需審 考慮,這 將會需要花數月時間 才可交予立法局審議 立法程序。 港轇榭奕悺爵士 昨日傍晚鈷束爲期一 週的新加坡及新西蘭 訪問行程後返港。他 在機場被記者問及終 密庭問題時表示,中 英聯合聯絡小組就終 審嶷問題遠成協議, 有關的細齑及立法程序仍有待確認。 對於立法局是否認同於九七年前設立 棒宅庭及終審庭的模式-港督謂終審庭的 細節安排現仍需 研究其立法模式,在正式 遲交立法局前,會有數個月時間的工作審 開及考慮,進入立法局後要看立法局內的 薏見及辯論的結果。

對中英關係方面,他重申要不斷與中 國增加接觸,港府過去亦有派出公務員到 中國,了解當地的運作及讀來港的中國官 員明白香港的運作,在未來的日子裏,港 府仍會不斷派遣公務人員到中國,加強中 港雙方的要通。

(特訊】立法局首席議員過去一直擔 任迎送生涯,同時,在禮賓司處的名單 中,也彤被編排在前面,當有一些大型節 日時,首席也被應邀前往。

然而,立法局首席議員職位在前日被 「議員取消,只設立內務委員會召集人,並 由七十八歲高齡的葉錫恩議員擔任 - 她昨 晚亦

前往

辭任立局首席 機場 李鵬飛接港督 這

迎接

味到

間,英國

他指出,由現在至九七年的年期 盡量爲香港未來特別行政區做好預備工作,包括實施一連串的長遠計,例如 興建新機場帶。

谱 又是另一身分

·在他訪問新加坡期間,港督感到該國有很多地方與香港相似,例如國際貿易-增加在 新加坡利益及在香港的投資等,香港將會不断增加與新加坡的聯繫。(珍)

衛爽

職位取消 - 今後負責迎送港督的責任 ' 张獨留在行致局首席議員的肩上,而行政 局首席議員鄧蓮如勛爵目前不在港。

此外,剛辭退立法局首席議員的李 飛昨日傍晚到機場迎接消返港的港督, 在場的新聞主任表示,李氏今次是以署理 首席行政局議員的身份出席的。

房委會因應樓價急升住屋需求殷切 検討放寬自置居所政策

--

對本港越

又要滿足居民在自置居所方面日益增加的需 南船民藝 求:更要好好的照顧單身及高雅人士的房屋問別過程

.

不得提及

強菌

閣下來諭義正詞嚴,是点在下之科酷晨

一九九一年十一月十七日至十一月二十三日

根據資科 - 國禧十萬元以下存的存戶 有三萬個,十萬元以上大額存戶有五千五百

·述紀證遜語··大額存戶最終只能夠收回

·八成半的存款,而十萬以下的存戶,則基本 上可以取回全部存款。

聲明,拒絕兼任首席議員,指出立法局副主 席與首席議員不宜兩者合一, 由一人殺任, 故此拒絕成爲首席議員。

香港一週大

警方破械劫集團檢大批軍火

科大建築費嚴重超支十六億 警方九龍總區重案組人員及總區事情 香港科技大學建築費嚴重超支十六億 報科人員 - 在本網經深入調查後,成功搗毀一元,消息披露後引起各界激烈反應-科技大 一個涉嫌聘請「旗兵」來港犯案行劫集團 -一學校長吳家偉表示,科大建築費股重超支 同時在行動中拘捕七名非法入境者,及一名 大的原因是通貨膨脹,另外政府最初估計的 懷疑主腦本港居民,起出五技强大火力乎 成本亦過低。 吳家瑋指出超支的十六億元中有九億五 槍,一顆用手榴彈、兩枚自製烈性炸變作一 彈及六十五發各類型子彈,重案組人員同時千萬元 [膈的因素造成的。另外,港府當 在一間銀行保險箱起回約值六十多萬元飾物,初估計預算是過於保守,將建築價格計得 及現款,目前警方仍在追緝幕後主腦歸案。分低,這也是超支的一大原因·他認爲,如 果以每一呎的建築成本計算,科大與港大 中一男女學生殉情共赴黃泉

-中大比費用差不多

·深水埗李鄭屋邨周二晚發生殉情自殺 案,兩名就讀附近中學男女學生,疑因解不 開情緒,雙雙在屋邨一幢大廈飛墮四樓平 台,兩人當場腦漿塗地奄奄一息,當警方数 員接報到場將兩人急送明愛醫院時,紅衣不 治,事後科方在自殺現場點獲死者母, 有一封遺書,一封情詩,一封逛有心形組 彩畫,經警方初步調查認爲死因無可 作自殺案處理。

【特訊】特赦協會義新聞主任徐國 出,在關注落後國家的這個題詩,有必要注 |意先進國家,在强迫有宗風太士服兵役 以及在遣返難民前未有經過多的實別制度。 j但由於該會被限制不得批評 ,是 國的個案

議建出提會協熱特

及普應決權人

識認人

港深加

房屋署塊署長(建築)潘承梓致歐迎辭 偉認爲 時表示,華明邨是舊Y型大夏系列中股新近落人權法逐 影 他說:「由於房屋署力求不断提高及改善 港法律 設計標準 - 因此粉嶺/上水新市鎮未來的屋但不應只 針對技術 邨 - 將採用新和諧式大廈類型的設計。」

原因是過去數十年間,人口增長空前迅 速,有不少新家庭組成,一、二人家庭數自不 忻增加·旌而太符理想房屋須予拆難,以及每 個家庭都希望改善居住環境 - 分享他們努力發 屡本港經濟的成果。

鍾逸傑說:「房委會不但對本身的三百多 萬居民負有責任,而且還希望能在本世纪完結 -爲每個家庭提供有獨立設備的居所,故正 面臨巨大的挑戰。 }

·侵犯入楹 不是公開與 潘承梓說:「房屋署亦正將套內部質米開題!

·否的問題! 管理駹度引進日常工作之中,以進一步確保日 同時提供,

而是受好本 後的造工水準不但有所提高,而且不断改公民教育, 進。」 華明邨坐落畫眉山小丘上,設計深具特 對於立法局即將進行的死刑辯論,特赦組 色,環境寬廣,無車輛來往的煩囂,但購物、 本月會將自八月搜集的資料,派發各學 上學及對外交通卻極爲方便。

校,進行死刑毛法的教育,亦會約見兩局議 國邨共有七座公里大度 - 在所有居民入住員,進行遊說·兼且是交各議員有關死刑的各

・令港人

澳門及英 *加深有個

但人摧利的

識+ 尤其是 大部份執法 人风。 徐氏回

爲 - 由於傳

屯門爆竊童黨首領僅十二歲 新界屯門醫區破獲一個專門爆竊學校的 選黨,揭發出奋的首領竞然爲一名十二歲 最少十二宗 少年,帶領近千名童為四出葉 學校竊案,涉及財物十多萬‧麥方在行動中 軚鎖。 共拘捕四男及一女救,起回一萬多元陡物- 童黨首悯及四名餘然仍在逃。

律政司馬當善座濕被人偷去

· 律政司馬衛星期一結束休假返回工作 崗位,怎料當日早晨他的座駕車「AM三」 被人偷去,只好自己駕私家車上斑,然後由 金鐘步行至布政司出席行政局會議。 據知失去之AM三是在今年七月才購 - 房車是驚色,車上裝有電子防盗器及有 消防處否決每周減工作時啟 消防處周四正式通知員方,不會進一步 賣地成價逾八億較預期爲佳

H縮減現行每周五十四小時的規定工作時數, 在政府一連串打钞接活動,以及银行 但會研究二十四小時的新論更制,並會微詢 進一步收緊樓宇按揭成數影響下,地產商在 各崩員意見,而香港消防處職工總會認爲港 周二兩幅穿地拍實中,批價審衍,抵寶官府有意拖延縮減工時,故決定於十二月五日

·要多次減低叫價招徠,備受注目的何文田山—遊行往布政爭,以表示不滿。 道住宅用地與上月拍到的窩打老道住宅用地

港督訪問星紐推介香港前景 比較,下跌百分之十一。

華人銀行收購國商達成協議 不過對於今次聲地反應-華籍拍賣官說 註册總署署長紀疆遜,周五公佈已獲高

雖然地產商出價審慎,但每 明德認爲不差 呵法院批准簽訂一分臨時協議,將香港璱際 幅土地均有三四個財團參與。 善信貸银行及國際商信財務有限公司的資產 成大的新銀 有紀錄的安移第一行 成行,香港華人銀行首批台( 〔〕將持有該新銀行不

港督衛奕信爵士本周先後訪問新加坡與 新西蘭。衛奕信爵士在威登頓向新西灿國際 事務學會發表談話時說:「在英國負責香港 的行政管理的最後幾年間,我們會盡所能務 求成功發展一九九七年後的新香港。一衛奕 他爵士說雖然香港面對一些難題,例如通帳

·高企,及每年約六萬港人移居外;但香港 立法局副主席施偉賢周二上午發表正式 仍是一個-

滿活力朝紙及決心進取的地方。

兩幅宮地共爲庫前來八億元進賬, 已較預期爲佳。

今日各版專欄:「兒童周刊」、「彩色地產歌「彩虹新 頁」、「今時今事」、「大千世界 」、「假日精品 第四十

·届香港校際朗誦箭專輯」。

號

探究學童自殺事件

施偉賢拒兼任立局首席議員

|府撥給正在辦理離婚人士之恩公

【特訊〕一些團躄昨日批評政 足。

幽蹬發言人李妙姐指出,政府 屋單位太少,且中點慊件太苛刻及撒出的單位太少,B處理申請個案 處理時間太長,令到真正有需要者 時間又太長-合很多有急切需要的 求助無門。

融等體指 出,房委會在今

公屋單位恩恤離婚者

人得不到幫助,在 他們所接觸到的六

十五個符合資格的

年七月決定每年 當局缺宣傳鮮爲人知個案中,只有四個

「撥出一百問公

冀使更多夾心階層受惠

{特訊】房屋委員會主席鍾逸傑磴士昨日 說,房委會將會檢討現行「自我后所政策」, 探討是否需要放寬申請者入息限額-讓更多夾 心躜可以購買居屋。

維逸傑在粉嶺華明邨開幕典禮上致辭時 說,該等需求來自低收入家庭、「心」階 層,以及樓價近來突然急升所造成的壓力,而 市民亦不断要求房委會加速興建更多樓宇和增 加自匠居所的機會。

機構建成的單位共遊三十六萬個,爲百多萬人 成的屋邨。 提供居所,房屋需求依然非常股切。

「雖然面對挑戰,但以我們的誠意和決。 心,加上市民的諒解,我們定能一應付。」

他說:「此外,房委會亦須依循廣爲市民 接納的方法,取得收入來資助其計-以滿足 這些需求。」

「房屋會須制訂建屋計劃並提供資金 - 他指出,儘管在過去四年間,公營與私人 訂政策及計劃,以迎合不斷改變的經濟環境; 後-將有居民約五千八百戶,

政府楊 醫院

超逾

加增步逐數人職轉信相强永楊

{特訊 醫院管理局執行總監楊永强表 示,直至目前爲止,已有百分之二十四的政府 醫院員工轉職醫管局,相信日後轉職人數將逐 步增加。另外,屬於第一期推行執行總監制度 的瑪嘉烈醫院,在聘請執行總監的問題上,發 前從醫管局開會後,已定出適當人選,待有關 條例和問題談委及解決後,將於下星期公布。 楊永强昨出席聖母醫院三十選年紀念與該 院專科門診部及新行政大樓的剪線儀式後表 示,現時已有百分之二十四政府醫院員工無職 醫管局,而補助8院的員工則有百分之九十選 按轉職。

他指出,雖然醫院管理局在十二月一日接 管香港的政府及補助醫院將面對多項問題,但 有部分問題現已獲得解決,估計日後將有更多 員工選擇轉職。 另外 - 屬於第一期進行執行總監制度的瑪 亲烈醫院,在聘請執行總監一職己大致光成 - 尚餘部分問題及快件上有待解決,相信於下星 期可正式公布, 楊永強謂・若一切進行順利,該位執行總 監的職位可於年底開始運行,而聯合醫院亦將 於十二月開始進行聘務工作。

已允

轉職

另一方面,在被問及聖母醫院現存之四百 ↓十萬赤字,在醫管局接管該 院後應如何處理時?楊永强表 示,由於該赤字是在被接管前已存在 - 故不應由醫管局 負責,而應直接與政府討;

身兼聖母醫院董事局主席及立法局議員林鉅成則指 出-聖母醫院出現他項赤字的原因,是由於醫管局需在 十11月一日開始接管醫院,使院方無法提高收費以彌補 赤字所致 - 而且在四百一十萬的赤字中,有一百三十萬 均用於囤積藥物上,妝站在公平的角度上,應由雙方共 向承擔。 他續稱,雖然臨管局已代爲去倌政府財政科,希望 可解決該問題,但估計可能會受到政府的「玫瑰園」計 對所影響而無法撥出該筆款項,目前政府方面仍在考慮 中。他表示,醫管局接管裘院的一個月內,將與醫院管 哩委員會再行商討該問題,

林鉅成識,若政府決定不撥款補赤字,將由聖母 醫院的八百多萬信託基金中撥出,但他相信不會影響到 日後院方其他如善終服務、社康護理等方面的質素。

母求

「决解款撥府港求要

|字赤大龐院醫母聖

【特訊] 中國一長征三號運載火 監察每個運送的步骤。 筋」實醮已在昨午用躉船由蛇口運抵 本港,本星期公開市民參觀。負責 運送的中國航天部魚群人表示,運送 過程順利,而火箭實體的內地運到本

今次運來本港展出的,只是火箭 的三部份,包括火箭第二級、第三級 和整流罩。

拜神儀式過後,在昨日下午}

中國長征火箭着陸膂工 週五起免費讓市民參觀

港,共用了一百萬元。

研究院部實表示,他曾經 心·音山海路運送火箭合有困難 、 因以前未角,但到目前爲止,一 切尚算順利,事實上,在八月時,他 實經專程到香港,養學解運送的路 錢和需要用的交通茶具,鹹安準備工

學童跳樓自殺事件,接連發生,莫不令人搖頭嘆息。年紀小小

媟廣泛報導 -才令市民 聯想戴展華 5 爲何要走上自我了結之路?青少年內心世界的矛盾與及他們所承受

·卫最受辱的〞的壓力,實需要社會學家教育專家去探究。 問題,其實 連串的悲劇,不能以個別事件現之,涉及教育制度、社會風 氣、家庭教育與家庭關係凝力等問題。

青少年日見早熟,受傳媒資訊發達的影響、新一代的思想及戰 念有急劇的變化。而礙於本港教育制度着重於學業而忽略了德育 令學生承受很大的壓力,却又缺乏緻極的觀念去面對問題,再著 家庭制度以及單轵或破碎家庭數自日垠,父母對下一代的關懷及照 蛮普紆日見薄弱,都使青少年與家長和學校存有無形的隔膜,當世

·現問題時,便感孤立無援,及想法走向偏激。

加强心理健康輔導

不少學生自殺事件與感情困擾拉上關係,性與兩性交往令在實 春期的學生無所適從是因素之一。

· 對學生加强輔導-溜輸正確的積極觀念,應是重要的課區,愛 傳媒約制,引導走向健康人生,應發揮其功能。

【特訊)五十多名九城寨居民昨場往新 華訨請願,不滿港府所给予他們的遲拆賠償太 少,要求新華社協助。按見該批居民的新華社 一位余姓主任答應將居民的意見,向社長周南 反映。 批

城集剧閲 不滿賠償太少 唐凤強 方要求行 數十城寨居民 收方是否向新華社求助

整個運送費兩娩近百萬港元, 隨同「長征三號運競將子前來參展 的,還有六具-知模型,目前這批 品習放灣仔貨物起卸極,至昨日晚 上」才運到會議展工中心,在今月二 時,負度單位就正式用吊鞬把火箭吊 十九日至下月十二日公開免費 首次運送到國外出的「長征三. 上岸邊 - 整 個過程花了兩個多小 畚,「長征三號運載火箭」是中國香港府一 號運載火箭 」 - 昨日上午由蛇口用 時,其間員工都小心翼翼,在工程師 最先進的火箭,會把七個衛星發射,當局會使用武進度。 居民代表與新華社一余主任會面 船運抵本港,北京多名工程師和放十 計算過位置後,才把火箭吊起。負責 上地球軌道,包括六個成內通訊衙基著 名國內保安人與·亦專程來到香港, 今次運送的中國航天部運載火箭技術 和本港的「亞洲一號」衛星。(獲「分鐘,代表會後稱與新華社的答澳不甚滿意 日前仍商進一步行動。一

稿特

百多名兩局議員助理昨日在參 秘書處派專人逐個重點介紹,他們先到立法局秘書:席吩咐自己的蚴理「做嘢」,絕不放過空隙時間。 立法局會議廳內,每位議員助理第一件事便找 想立法局會議室之餘,乘橋到「自 羅錦生辦公室了解,而剛巧羅飾生在內辦公,每個 己老闆」的座位坐坐,嘗試做臨時 議員助理當羅氏像「臘像」一樣 - 人人都望望他。“尋「老細」的坐位坐吓,但副主席施偉賢的座位却 議員的滋味,由於會議室面積有限 當途經立法局首席議員辦公室時,大部分議員 無人敢坐、以免觸犯法例,因爲較早前有個清潔女 關係,這些議員後英雄均有一個 助理均駐足輕嘆,首席議員已成明日黄花,李首席་工偷偷坐一會被發覺後,她被檢控。

百多議員幕後英雄

參觀立局了解運作

墻吸引議員助理的是李鹏飛、花 徐麗泰、周梁淑怡及張鑑泉議員所 的座位,他們的枱上均貼有一小幅 「風木竹」,相信這是意頭而已。 秘書處職員亦向議員助理介紹繙

·標組的工作,這個租約有二十一名人 員,負責語譯日常會議的文件,爲坭 高效率,有些亦要交由中文公事管理

·由本星期開始,秘書處為免議聲 看見每日一大堆文件有恐懼感,特別

「擠逼惑」。 席上有個別資 深的議員助理向立 法局秘事處建議, 希望將昨日出席的議員助理名字及 聯絡電話整理好,然後分發出席的 人士 - 方妮日後彼此之間的聯絡 同時,亦有資深議員助理構思 可否成立一個「議員助理」組織 加强彼此的溝通,使在這個政治氣 做下發揮更好功能。 兩局議員秘書長劉李娟昨科特別安排五十多,也要收拾好過去的辦公室,以便跳出辦公室予召集 用三色去區別文件內容,白色是記載會議紀錄及文 做立法局議員之議員助理參觀立法局,使他們也知 人杜葉錫恩。 道立法局的眞正面號及日常運作情況,有助如何與 立法局之溝通。

百多名議員助理昨晨先到立法局大樓集合,

會議廳内上坐一嘗議員滋味

·件內容;綠色是財委會文件;藍色是專改通知議聲 與此同時,立法局正舉行特別內務會議,一些 開啊的。」 ,當參觀結束之前,秘書處特別啭上小食及飲品 民主派的議員也乘機「開小差j出來,看看自己的 議員助理有沒有出席,以免生威,甚至有議員更即,予各位議員助理,作爲多謝他們的參觀。

二十博覽、旅遊

美國業後成為近心峰於香港開

財富與聲譽

有熱心和抱負的人上。歡到精讀

ROBINSON & ESPAN

$420 Lynch St

Jackson M

MS 39209 U.S.A.

被就處接納,但亦 座單位,恩恤安置正在辦理離婚手 要等三個多月才可上樓。 禮+而又急需帶同子女搬離原來居 李妙如批評社署所訂之條件苛 「所的人士,但政府對此服務宜外不 刻 - 必須要求改善。

攪勿 祝 拍賣行拍賣 PERFECT PRINTING ca. 之切 機凍機各物廣告

·帕兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 3628 CF 1993 蝉於一九九一年十一月二十五日即星期一日上午十一時正在香港士丹利 0 至12 號萬利豐中心9 字樓本拍實行內將存在九龍高輝道門牌十七號 TONG IND. CITY A座一字楼工場秒二( PERFECT PRINTING ERLU

NATURE OF GOODS - CUTTING MACHE,貨物性質, )( 機,凍做一各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得必須立即將全 貨款現做紙緻足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或 一卷外之事俱駹買自理特此聲明

香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五二二零二二四

請事務員

男年 35 以下體健耐勞以住中上環爲合晚 七時至壹時工作薪優有意電 5490882 黃

有意電

特別多地

HONEY BEER

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

:

:五四九〇八八二

夜:五四七〇一〇

*行程全港首創,容量全港最多

一次過去韓國,節省金鑽

「雜溫陽四天、五天

「瘦 天、五天

韓國度州、釜山五天

$4320

韓國四天自由團(機票+酒店+早餐+接送),既家道,

*獨家住宿韓國最著名之“签谷”温泉大酒店。

全韓國(慶州、釜山、濟州)五天、六天、七天 雪岳山(漢城、濟灟州)六天

*住華克山莊、樂天等大酒店。

機酱

晚機返,一次過過遊戲州、釜山、濟州

「與市面六天行程相同。

天天出發,回程可停台北,不另收發。

型康泰旅行社於

健康泰旅行社

清庭、布厨、曼谷、

$5,100

芭堤雅八天華

布吉、蘇梅島、曼谷、

$4,900

大阪、東京、迪士尼

芭堤雅七天豪華團

七天營華

曼谷、芭堤雅、(機)

$3,890

五、七天

名古屋、東京、廸士尼 五天豪華團

台北廣東同鄉會屬下

七岩、庭榕、曼谷、芭堤雅

$4,290

鹿兒島、九州七、八天

北海道、東京、迪士尼

布吉島P.P.島、曼谷、

$4,790

五、七天豪華團

雙人房每號 $300

台北 鬚緊實館

布吉絲、P.P.五天 芭堤雅七天

韓國、漠城、俗離山四、五天 34,390起

$4,090

韓國、漢城、溫陽四天

海巡、曼谷、芭堤雅七天

$4,590

韓國濟州、華克山莊

四、五天豪華團

漠城、華克山莊、慶州、釜山

五豪華團

處於曼谷自設分社,對李國的精華所在自然 如指掌。獨家首剷暢遊清邁大象林,試騎大 球趣雞以想像。邀遊布吉島更包括熱門行程

PP. 滅的,醉人情調與碧海陽光均可显。

X350018

韓國、本州、廸士尼

八天豪華團

SAVE 350018

$9,090

5218161

堅晨旅游

4:55473

AEA: 332 0355

: 890 7233

星晨旅游

5854481

尖沙咀星光行1529-1535£

尖沙咀光行1529-1535星 7368368 號 章: 341 200)

736 368 # :

890 7233 正:3324955 | 望海:4165473

大古城;885448時 341 2001

###: 521 8161

將鮮麵、湯交谱)(華 刮辦、浮潛交怡島 五天豪華

福樂亞沙巴七天

*-$5590

+-$4390 浙三$4990

*- $6590 天天出版$5590 通三、日$5690

$4550

*-- $5590

(豬、六甲) 九天豪華團 8、五 $6690

(甲) 九天炭華儲

海二、五 $6690

曲 電話 全新装修

標準房間

健檬慈潔

果凍) 仁天特级别 星加坡四、五天移民考察團

六天

地址:台北市中心,龜所網躍一段(近中正纪念堂)

冷凍(米音龉)

九天泵雄關

一天家樂團 九天耀

34 A $6690

週三、日 $6690

*--$7490