1991-11-23 — Page 5

(5) 聞新港本日八十月十年未辛曆夏

報日僑華

六期星日三廿月一十(一九九一)年十八國民華中

聞新港本日八十月

一曲,另有神秘嘉健演出及豐富證物抽獎助產, 確爲難得的盛會。餐券每位港幣二百四十元, 由於座位有限,請即購槃,以免艄洺見遺 購 禁地點如下:

「-)香港碴嶴道五十五號培英中學锯萬篪小港 姐,電話;五五〇〇六一

(二)香港中央皇后大道中三十七號余道生行 四〇八室其美公司許康傑先生 電話:五二四 ◎八六

議抗會議評屋公

京港酒店每

港大法律系高級講師陳文敏 建議政府成立人權委會

負責推動普及教育工作

爲孜學之用,至今已路進第十五個年頭

懾興電器貿易有限公司之工程業 | 處 - 真青處理政府、社團及興建港澳、國內公 共設施、酒店、商住大度之發展商,提供樂聲 牌電器設備、安裝工程和維修保養服務·迄今 已有多間大型酒店、屋邨、豪華住宅楼宇採用 1樂聲牌電視機、錄影機、雪晒、微波道、冷氣 機、廚挺、抽氣扇、抽油煙機及其他電器產

【統總聲

8331937 7718

映獻天

主管成林强

志在出

“有句話

●小12天鷲

聲鴻 县鴻1

映天今

漢銜安奎明玉曼

主林張

志在出

有嗒句 ㄗㄜ

【型集味落句死1

童話

午

慮點首次官式訪問北京,對傳媒報導有開光明日·貝克和戴哺是熟悉的老朋友?一貝克是一位 報記者殿瞵事件作出一項非常客覿深入的分·美國普通遊客亦不受外交規限之內。 析,黃學海對中國外交部發言人吳建民;黄昏海又指出,貝克希望會見殿睛如果 陳文 的談話和城时個人向新聞界的說法不加以評,在到訪前已經由美國大使館透過外交途徑, (港玑:「中四價, 酌收費用十元,是項活 敏表示, 論,因爲在宮式訪問的外交程序上,貝克的;同時中國政府已經允許?結果來能會見?根老人嘉年華」將於本星動的入場券正全部售 政府否決 身份是一位外賓,他

據外交禮儀, 大[期六(十一月廿三日). 使館是可以向中國外,在堅道明愛中心讓基華.. 至於綜合表演則安 交部諮詢的,基本上行。"...,在下午二時至三時畢 節目包括健康, 行,由多個區內團體推 列入只克訪華的外交一座-- 午宴及綜合表演,藕演出。

翠」由議會、政務括中西區政務主任 區委員會、基督教女谋 山東分區委員會主席盧 丰登,聖母無原罪主教 國、半山西分區委蕎 座堂,堅證明愛社區中 會主席梁松波及活動器 心合辦。

委會主席李攝誰。 出席主禮嘉賓包

本玩性四今鴻

相

4672295 442

映獻今

十年靑春

霞姐傳奇

國際政治分析家黃厚梅散後,依「外整,若未先知會中國當局,私下約會藏瑞在談||中西區老人嘉年華 伴舢〝凝群山西粉 雌、區隔重聚有半 歡迎區内耆英參

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

馬先生捐五百元

有意電: 馬先生爲攝應本報舉辦之救童助學運動 昨特捐款伍佰元以-

助學基金,此母患及社會 「中西區老人嘉年 造就人材,或足三億人之麻烦。 中西區政務店發言 人說:「是次爲响 老 人前面舉辦的活動,旨 在爲老人提供*活動. 及增進他們的健知

香港最高法院破產案 一九九一年第日三八三宗

通 告

嘉年華的首項活動 【特訊]香港 是健康講座,於早上十. 中樂團將粱乛美 時至十二時舉行 -琤 樂會知問」音樂會 「 脚底按準治 子,柳琴潘姿等锿 研究會長陳忠&

成立人播,若他希望會見任何 | 黃學海評戴晴事件稱 政府再許相考密成立人權委員會的建議,令市,人權訴訟將巢中於法庭,而法庭有沉重的工作,透過美國駐北京大使,貝克欲會見中國公民

[特訊}港大法律系高級講師陳文敏呼籲·委員會,短期內造成的影響有兩個,一是有貼一位中國公民,應該先 民有途徑得到人權保孽。

母,此類案件的處理就被拖慢,對需要司法保 館作適當的安排,如 陳文敏昨日在港大世界大學服務社舉辦的.幾的人不好;一是由於法庭的程序定盘,費用 「人權法案對香港的意義及重要性」講座上去 昂貴,負擔不起的人就没有其他選擇,不能從 示,他建議政府成立一個由專業人士組成的人;另外的途徑得到人榧保险。

權委員會,負責教育工作,曾及人權知; 政府表示只會成立人權教育委員會,陳文一 做研究,有系統地檢視現行法例中哪些是違反;敏對此先支持,但強調純粹推廣教育是不足夠 人拉法案的,而作修改;又負責仲裁有關人推二的,認爲小市民很難用人權法案到法庭提出訴 去的紛爭,並代表某些當事人進行訴訟,不過一轮保障自己,丽新的人權教育委員會可令市民 他這個建議已在日前遭到政府否決;他希望政 知道自己的權利,不過知並權利而沒有途徑去 府對此建議再詳加考慮。

得到保险,其實情形更癢。

政府認爲成立人權委員會會增加財政上的

,有開被睛的事件並不 應透過大使館作安排 社内,希望中美級迎區內年滿五十歲的

中國政府對這位意 岡盦見外國官真的中....上兩國珍惜貝克此行的二人士參加。

·

'成祟,傳媒亦應訴客觀報導,中國外交稿已 國公民是腿敏感性的人物?或因時間太迫 切?不一定要接納,在外交法則上,任何一經公開表示一凡是沒有被中國的公安司法部 守式訪問英國的政要,希望會晤一位美國·門依法拘留或監禁的中國公民,包括刑滋粹 公民 - 事前妳一定要透過駐華盛頓該國大使放的人員,不諭其政治觀點如何,都有按規 館的安排,否則,美國亦可以不同意。... 定于續申請出國旅行的自由」,實質上已作 黃學海進一步簡析,貝克的私人助手悄 出回應。

陳文故稱•整間來 西:港大法律系高級講師陳文敏要求 支出。又很术外國人權委員會的經驗,處理的 說,人稔法案的施行,港府再考慮成立人權委員會。 都集中於個人與個人的訴訟,認爲並不適用於 有著積極作用,提供 香港。陳文敏反駁,從費用方面去考虑,成立·丁新的途徑令人質疑 入權委員會雖然短期内需要付出一筆錢,但長一例,而推廣普及人權 遠來說,則是福省了錢,因爲法庭訴訟的錢可 教育,亦使市民知道自 以回。另外,如果上訴庭接納地方法院法官;己的基本權利。而負面 對的話,則人權法案某程度上其實適用於僻的影響,則引起新的爭 人與個人的訴訟,就算還不適用,亦適用於市 謝,暴露了法制的弱 民與政府部門、公營問的訴訟,小市民遇到,使施法制度處於不 人問題,應該可由簡單而方便的途徑得到保·穩定的狀態,即任何一 障,而不必一定要上法庭。

*法例都有可能抵觸人 陳文敏又推測,港府可能是基於政治上的;權法案,產生那條才可 考慮,不想刺激中國而放棄成立人權委員會。 用的疑問。不過這些都 自從人機法案通過後,政府就一直以低調方式 是暫時性的,當選一段 處理-少於公開場合,解釋人法案,在 時後,其對施法制嗟 在都可看到政府不想合中方感到香港正用種種.的冲便會減低。 措施-去建立新的架保證人瓶。如果遠是政 淑 )

屋公建削會委房

庭家入收低顧財歛顧只

(訊) 透 就是他們改善居住理境 堅委員會發展小的唯一希望。 魟日前公布將興 可惜 - 房委會自 建公平與房屋單八年開始按照中央政府 你的比例改爲五 頒令的長遠房屋策略以 十比五十。

自置居所 公營房屋發

公屋政策評展的目標。換言之,房 談會敝重抗議房委會將大批興建居屋, 委會所作出的決 以代公屋社

定 - 並指責房器

卻只顧歛財- 嘏講大話,將有

運輸業去函海事處

入家庭悞棄於公 共房屋的门外。

星星 請關注渡海輪秩

公評會

保障市民生命安全

宀港訊】诲 尖沙咀東部昨 及屬下三間有問) 晚上六時亮.. 小輪行業的痛會起,一年一度

·昨日聯名函 的聖誕節艾 香港海事處瓯長再到來,璀燦 苗學禮、邏幹署 目的聖誕燈 長蕭煨性,對飾爲這個萬衆

登記册上仍然有 本年二月十六日晚在維多利亞港燒花匯演後發生一宗渡海輪與一艘中式 散欣喜與節日 十五萬戶家庭,遊艇描船意外-導致兩死數傷;及後兩艘肇事船長均被控在海上危害他 培湍喜樂及熱

·其中三人以上家人性命,而渡海輪之船長更被加控兩項誤殺罪一事表示關注。(該案已 氣氛。 庭約九萬個,二定於十二月二日)

人家庭爲三萬九 .函件中指出,每年骗歷新年煙花匯演的時間內,港九兩地的岸邊均被陳方安生在 : 千餘個 - 一人家 聚集數以十萬計市民觀賞煙花盛況,故港九兩岸及附近街道均被封耐不 尖沙咀東部市 麻則有二萬五千進汽車通行,以保障人群的生命安全。在海上同樣也吸引數以百計滿城|政局

多個,而這些家庭都是月入一萬三千一百元以 乘客觀賞煙花的船隻,集中在中區至北角一帶海面,使讀區海面上船隻|紀念公園舉 下的低收入家庭,他們不但沒法承擔私人樓宇 密度大增,但當煙花骓演結束時,所有觀賞煙花船隻也在用一時間離開 聖誕及 的租金·更沒有能力購買一個私人樓宇單位。該區海域,這就必然港成經已狭窄的海港突然增加了大量船隻航行所引 結果他們只能在惡劣的|屋、臨時房屋區等不符起的混亂,今年二月十六日晚渡海铪與遊親發生相撞事件,就是在這種 籠屋、殘破的私人合居任樂準的房屋單位 混鎞佰況下發生。 樓、天台木屋、山邊寮居住,而出租公屋單位

潘國濂在記者會表示

香港中樂團將舉辦

美樂會知音音樂會,包括有花精與的法」,由國際若石龍念 名曲有琵琶行瀟湘銀河等

「美樂會知恃要在中午十二時

∫的客席指揮黡湯民德,演出琵琶獨奏的徐抓,將神葵【琵琶行】 至此時舉行,共招待二

限於:李傑強,務人 單方申請人:怡利洋行,傳柑人 致:李傑强其地址爲香港薄扶林置富花園富安苑緗座十八字樓D室 特此通告- 由饴利举行其註册地址露香港干諾迫中一百一十一燧未安中心八 已向台惴發出一份破產某示及让院已體令將北乘告刊登於華僑日報一 次,驼牌一份蓋章的代替狂徐令婆同一 寄方代發送往香港泳

日:五四九〇八八二 黄 夜:五四七〇一九〇

香港政府公佈

區域市政局佈告

台大國街市、沙田街市及火炭西食市場檯位公開競投 本局現訂於一九九一年十二月三日(星期二)上午十時正在沙田 踞源邨藎商社區會堂舉行公開投,以出租大圍街市、沙田街市及 成西熱食市場格位。招租細則如下: 大圍街市.....

鮮肉樟位一個,每月租爲五千九百五十元。 沙田街市,

华將於一九九一年十一月 |十七日星期三十分 - 在香米高等法院進行所机,台媯須於當日出庭

|演出笛子獨奏的是鄭濟民,將吹麥富有湖南地方特色的【湖湘银河》

|百多位老人參振,每人

經歷司・貝士 憤糍人代表律師高李泰律師行 香港铂话道中六十一至六十五號 華人銀行大厦十六字樓

j 九九一年十一月二十以

详离市立一個 -每月底租過六千七百五十元, 火炭西熟食市場、

捐款行善芳名如下

香港最高法院破產案 一九九一年第 6379宗

|演出柳琴獨安的是阮仕春,將弹奏《花》。此

外,音樂會中還有《序曲第二號)、華僑日報熱心讀者

歡》、《鬧海傳奇》、《食規主題止組曲》等 樂曲的演奏。

【序曲第三號)和柳琴協葵(花)都屬於 首演,丽雅特別的則是《花》。演奏者阮仕春 何式光生捐助曾產通小朋友受仔元,梁國 介耪,《花》是《梁山伯與碗英台】小提琴協邦遺孀伍佰元。區錦冰女士捐助林三女士貳仟 奏曲的原作者何占棠的作品,特別應市政府的. 元。MS HUI CHUI YI捐助張煜英女士戴什 題,爲雙共型箝柳琴而寫的。阮仕春妮承,死。 ...

柳琴的音質原本較尖,少用來表現內在填料 朱宅捐助會農通小朋友貳佰元。 而改良了的雙共鳴箱柳琴,低音比較厚,亦 陳宅捐助華中華東水災、般若安老院、 有餘音:花}就全面發揮了雙共鳴采和装的健協會、以上各貳佰元。陳先生、蔡姑娘挹助 功能,整首樂曲當有感情,層次分明而旋律美 東華三院、佛教醫院,各貳佰元。 妙◎雙共鳴箱柳琴及阮仕春經十一年時間改良:十歲小曾經通,日前在一宗交通意外 而成的。

'''' 中,父母及弟弟三人均告命,遺下孑然一 【美樂鸯知音}將於十一月廿九、三十日身,情況堪憐。 及十二月一日在香港大會堂音樂 演出。 工人梁國邦,昨在青岛一般廠替泥 新車換呔時,車輛突然開動被死,還下妻及 唐上,方 兩名稚女。林三老婆婆,盡其老婆婆,分別 安生表示 - 今年於日前,被歹徒图完社署職員入屋行;林三 | 被驕去點仟多元,張益莫被騙去七百多元

(#).

飾燈節誕聖咀沙尖 燈亮持生安方陳

·解於:高國亮(持有香港身份証號碼 E' 861804{A}) } 單方面申請位楯人...意高旅遊有限公司 關於一九九一年十月廿九日之破產申請書事。

啓者:慧高雄辦有限公司其注册地址爲香港九龍尖沙咀五至九A號 閲裕中心一零安七至一零零八室十字樓已,法院對台端提出破產 申請。兹本法院命令將本通知書在華僑日報到發一天作爲有效之送 遠及剳近破產要蔬閎下,並游注意該案章已定於一九九一年十 二月四日上午九時三十分在香港最高法院開庭驗訊,法院地址爲香 港金師道卅八號,而台端必須於上述日期出應訊,個紐時不到 則法庭可在台端缺席下發出接管市 台端可向法庭申請查和上述之案問。 此致

Betts

債權人代

祥師羅文錦律師樓

香港中環太古大廈十二字國

老人,天使住落 及和平鴿爲香港 市民在渡過與烈

A1 M巴士線

一九九一年十一月廿三日:

六的佳節與蒂大會 九巴加强服務 包青

熱食撈位三個,每月底租分别由三千元至五千一百元。 投人士如對競投事有疑問,諸致號:六〇一八八一六向區越市 政絨署沙田區小販及街市紆查

二荃景圍街市、荃灣街市、楊屋道街市及柴灣角热食 市場榇位公開競投

本局現訂於一九九一年十二月四日(星期三)上华十時正在荃构 大會堂文娛規舉行公開投,以出租荃景圍街市、荃灣街市、楊屋道 街市及柴灣角照食市場機位。招稚細則如下: 荃景圍街市 生雪棒位一個,每月底机爲一千元。

鮮魚撼位三個,每臼底租分别由九百元至一千翠五十元, 蔬菜檯位九個,每月底祖分别由三百元至四百元。 生果棒位四個,每月底用分別由二百七十元至三百五十元。 .家禽櫌位一個,每月正般爲一千三百元, 荃灣街市 :

鮮肉棒惚三個,每月底租分别由三千六百元至四千元。 蔬菜煙位二個,每月底租分別由五百五十元至一千二百元。 生果梯位一個 - 每月底租八百元;. 楊屋道街市

鮮肉檔位三個·每月租分别由二千七百元至二千八百八十元。 柴灣角熟食市場 無食市場檣位三個,每月底小分別爲四千元。

·6980228

A

毫午賄四

▲ 狂喞R

人佳賓

【奇傳姐

擊追空 龍飛釗

| 奔狂漢

3團蒲肉雄

伙食承辦商注意

一張超狁承辦商中站經營屯門大興警署之住佐製麻,申清人必辦活 街香港已滿七年,有意書需來函申請,信內列明姓名地址,話號 尚,乃過去所承辦伙食經驗,寄香港灣仔皇后大道東3至5號,東美 中心一字樓,警察伙食宮收啓,截止日期爲一九九一年十二月四日。 口獲選人將諾每日供應約爲 150 人之粤式各類產品,性西式茶水及 小食,此外醢可對山汽水,香煙等製。

白烹用長,飲食器皿,及其他若干應用器共,如雪模等,則由警務處 處長按彼所擬定之數供應。

西申茆此項承辦權,不能任何費揖,推邊選之中請人,將需與爹務處長 簽訂一坐面合約,需繳付按金元與車務,以保証其发行融合一 的包務

向本處於战止散射日期後,將約各申請人言語,如有疑問,可向香港 灣仔皇后大道東至 號東美中心一字典:窗伙食嘅話八四 LUK:

濕貨楼二個、每月租分由六百元至六百五十元。 大圓街熟食市場

警務處處長 李君夏

生果棒位僻-每月底租分別為:百荐百斥。

熟食楼位十個,每月租分別由九百八十元至一千八百元, 嘉定熟食市場

熟食檯二個,每月租分別為六千五百元,

和宜合道熟食市場

西貢街市

生果楼位一個,每月租爲三百步。

顾投入主姐對投事有疑槛,請致市:四二五三六二回向區域市

政總署葵青區小販及街市祖炼

| (六)西貢街市檔位公開競投

·本局現訂於一九九一年十二月十一日(星期三)上午十時正在西 直普通道一號地下蝤鄉 員诒行公開杈·珠出租西瓦河市極 位,招租綳則如下:

鮮肉鹺位二個,每月租分别由千三百八十北至二千八百花。 濕貨機位二個,每月底般分別爲六百五十元,

蝉投人士如對世事有疑開-請致電..乚四门五四向區域市 政總署西貢辦事處查詢。

【 古洞街市購物中心檯位公開競投

本展現計於一九九一年十二月十二日星期四)上午十時正在石 湖墟符牌街區域市政總署北區街市及小販組辦事處(石湖岵遊樂塲測 面)舉行公開販段,以唱盤古满街市障物中心拉位·招租翮如下: |背灣街市購物中心

熟食檔位一個,每月底租爲一十三百元。

威能輕位二悯,每月底組分別爲五百元。

洋雜棧位二個,每月蟧供分別為五百元。

就投入士如香號投事有疑問,請致電、六七〇一一六向區域的 政總署化區小厭及街市讯查询

八大橋街市、洪水橋臨時街市、绵田街市及同益街市 檯位公開競投

本晟現紅於一九九一年十二月十六日(星期一)上午十時正在运 朗體育路元朗聿修堂舉行公開投,以出租大橋街市、洪水橋臨時街

|市、錦田街市及问獈街市榨位,招租細則如下:

|大橋街市 勿級拍賣行拍賣 LONGSHAW LTD. 之分體冷投人士如對競投事有疑開,請參閱附頁街車格位戰役規則登和 對撞位二個,每門底租分别由千一百二十五元至三十五百元, 用條件或致電:四一三四|||內錄二十向區域市政總署荃灣城小版|婥味出味控位;憫,每拜底租爲三千八百元= 笑典欣幸。5

務 · 氣影印機打字機各物廣告

及街市組查詢: 東尖沙咀地巴將於十一月二十五日(星期一)起加派三部

孕者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRALENT NO. 337S OF 1991 | [二大埔臨時街市及寶湖道街市機位公開競投 產商聯合今年再際冷氣巴士行走41M缐〔青衣邨/荃灣地 忱與香港電台第站)。

準於一九九一年十一月二十三日即星期六日上午十一時正在香港士丹利 本岛現訂於一九九一年十二月五日(星期四)上午十時正在大埔一洪水橋臨時街市

二台及油、玫務 九巴將於平日早上 處聯合主辦「光七時至九時加派41M

·郝照亮樂尖東 冷氣車巴士行走衣 」及花車遊行亮 荃灣站,每隔 燈儀式其他嶺賓二十分一班車,使 尚有油尖旺角政 區居民在上班時愛 務區固底海怡,更舒適的巴土服務。 香港電台中文台 M線將有八 台長吳錫輝及東尖沙咀地產發展聯會主席呂部雙層巴士及三雙醬 工會話爲:如果海事處、運輸署及有關方 志和。

冷氣巴士行走,護線花 [特訊) 若 而能夠在事前作出足夠的預防措施,規定所有「光輝照亮樂尖東九一導何錦華指 繁忙時間的班次將由上 減低本港之環境 在該區航行的沿海小髪在煙花匯演時間內捽航 出,尖東之大型燈飾至今已有十二年歷史,港分鐘增至5/6分布14 污染、可以考慮 的話,上述的描船意外事故就不致發生。函件台今年第二度與東尖沙咀地產發展商脱臼合 班車,或IM線之一 使用天然氣,而中同時建議,在九二年及以後的煙花匯演之前「光薊照亮樂尖東九一」音樂會,目的是率先巴士單程收費爲 最靠近香港的天 至煙花結束後的一段時間內,不但在該區規範 爲廣大市民製作第一個聖誕聚會 - 亦希望更多。 ◎然氣氣田是在海 固內的渡海輪,包括天星小輪、香港小輪及市民能欣賞價值達一千萬港元,使用十萬枚證 |景灣小柚等必須停航,而且所有並非觀賞煙花 泡的尖東夜景。文) 彩盒 矯期二天的的其他船隻都必有禁止航經該區海面,以避免 「東亞及太平洋 祗船粱外事故重演。 唯力工業協會總裁會讓]昨日繼續在香港會議展党中心舉行,主席潑潑 濂在記者簡報會上,介紹發電及供電所涉及的潔保問題。 潘國搵到「氣力私營化」一事時稱:與會成員均認為港府需負重 個教會團體批評· 大查任,對環保要求,發電機件所港成環境污染的監管,事先訂出有褫1日前教育署批准 標準,設備亦須符合此類監管標準。

學校教時太過 另外,他又認爲目前環保署的工作做得不錯,以前未成立環保署之 寬鬆- 而且缺乏 【前 舊式發電廠已遠步改裝本身的設備,污染情況有所改善

監营,令到學-校

·香港在使用天然氣的限制方面+潘國薰表示假如香港要使用天然 可以濫用篱款。 無,須考慮幾個方面 - 例如成本是否合化,氣田質证和數量如何,假 一個教會團 蚶遵道運送天氣然,高出成本,這絕費用比起投人做煉保工作又是否化體三名代表作

香港使用天然氣

須作多方面考慮

寬太款籌校學准批指

局兩往前體團會教

究竟有何標準批

准這些學校篙教 ,同時,在籐新 之後,有否監管

·將簽得之款項如 何使用,以及與 最初申請薅款目 的有何不同? 這數個教育。 代表文指一間教 會畢拉去年向學 生及家長器教授 ,沒有適當利用 這筆錢,學校原

先射器款,理由

(特訊)有關由本港到日本的越南陽民,小服百樂八個,兩太是另一間學校 對於電力公司來中心,由於屬非法入場,日本政府仍未准許他 在教育小組會議 局寬 但教會後來只用

算等。

否列入這兩天的會議議

至於天黑海选 越南船民經港到日

到兩局議員辦事 |處批評現時教育 署批准學校款 之則例有

程上,語國瞭指出亦有

提及,他指出若我 被安排到羈留中心 精

染,可考慮使用何種然 料。最靠近香港天然系

氣田在海南島以南。

說·潘雲楽指出,顧及門進行萬別政治,而日本政府亦云就此事正式 上,質詢教育 環境保護問題 無可避回覆, 免地會構成一定成本壓

部份款項購買。 一代表認爲學·校欺騙家長,用款。 香港日本總領事館簽証緻事伊藤昨日柰..另方面,教育署發言人昨日表示:敎育署

* - 用戶所繳付的電費示,他們已獲悉八十名越南人已經入另一個中 可能需要提高。 心居住。

向各校發出褲款指引,內容提及如何在學校進 行器款的程序。

·經濟司陳方安生王持尖沙咀東部聖誕 節燈飾亮燈儀式。

MLC

近期將於香港開

創賺錢的生意機會,轉尋求一百名具

有剑心和抱袅的人士。欲詢詳情請函

「ROBINSON & ESPARZA,

$420 Lynch Street Extension.

: Jackson M539209 USA.

吊車連零件出售 現代貨箱碼頭有限公司 招標

承瞒二手日本 GROVE 廠起真格审查 部裝有油壓作宿升用系統。可伸長

·至1公尺及吊重噸。全部操作性能良好 上述吊車可由九一年十一月廿五日至十二月

!十日在劈酒一號碼頭本公司內觀者。有意者 #4226211 376\579 HHA

截標日期九一

年十二月十七日下午四時

洋難堅位一個,每月塞租爲一千七百元,

鮮花棒拉一個,每月逆班得一十九百元。

| 街山 至4 號萬利豐中心9字樓本拍賣行內將存在香港干諾道西門牌二十一鄉事會街大埔社區中心展覽庭舉行公開嘅投,以出租大埔鄰灣街市及「鮮肉棒仡三個,月租分别由四百二十元至五百八十五元。 號,二十號A.新街市街〔譯香意門牌三十九號——四十一號一寶湖道街市接受。招稚細則如下:

CHUNG YING BLDG., RIHERO DEFT: LONGSHAW LTD.)

大埔臨時街市。

( NATURE OF GOODS ONE SPEAT AIR CONDITIONER ONE 乾貨位二個,每月底租分別爲七百五十元。 OFFICE DESK TOP COPIER, TYPE WRITTER 貨物性質——分體冷氣,濕貨褛位上個,每月底租分别由三百元至八百元。 影印機・打字模}各物照法院所對者當眾拍賣以攬高者得投得者須立即鮮肉棒做一個, 每月租爲一千七百元。 將全部貨款以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出诮下搥之後若有錯█姚味鹵味槱二個 - 每月底租分別由一千四百元至一千五百元。 漏或意外之事低價自理此聲明

生

院護

·兹特通告:現有然皆場,元朗鉶

申請酒牌通告

?然花園荔枝照一行;

5 元朗教育路願發

排頭街至3號區20 2扒房,向區域市政局酒牌局申請簽發包 新酒牌,附加批註事項為酒吧,任何!

?此項申請者,請於本通告發出日起? 全人士如獲悉任何理由,認為不應批准

《十四天內,以書面說明各項事實詳 多情,加以簽署,並附聯絡地址電話、3

戶局秘書狀。:

《日期:一九九一年十一月廿三日

東華三院

招聘女登記護士學生

資格:一、年國小四年級修業期滿(須

第

湖道街市

鮮魚檯位一個,每月底租爲千元。

電話五二二零二用 香港慣勿兄弟拍賣行啓

乾设娶位十個-每月底租分别由五百元至五百五十元。 濕貨樟位五僻,每月底租分別由四百元至五百五十元, 蔬菜柢街二個,每月底租分別爲一千三百五十元, 燃味鹵味棒的一個,每月底租用三千元。

清事

事務員

*男年 35 以下體健耐勞以住中上環爲合晚 七時至壹時工作薪優有意電 5490882 黃

、

業程主五

級以。文堀

四以以鍋 學甚或課二

揹理五 他有健午

·香持體二五

陈金

,

上用

東華三院將於本年十二月一日加入醫管局;上

述職位申請人如獲聘用,將由醫管局發出聘用 在香,並須遵守其僱用條件及可享有下列福利:

一現金津貼(底薪之9.5%)、 住宿津貼每月七〇〇元~

一年假十四天。

·一免費醫療服務

環普仁街十二號東華三院人事部(醫務)索取申請表

有意應徵者謂附回郵信封函或於辦公時間內到香港上

推知者,前一月三十日前寄回:如在六週內仍未

王學生)

(信封面請註明申請登記謎

院申湏津津醫+附號十

接毎東述一"1.[

職薪 註

「假

作

請

二

於則

徵街安者

仁愛街市

止瓴游街市.

·意普、約學 有環格護士

決窠柊二個,每科底租分别由三百五十元至四百元。

陳阿惜位一個·每月租爲三百八十五元。 鮮肉坐位五個,每月底租分别山四百五十元至一千元。

鮮魚榉倬二個·每月底租分别山二千元至二十二百五十元, 鮮肉棒他六個,每月底出分别由一千八百元至二千二百元。 蔬菜棒位二十三個,每日底租分别由八百元至一千七百元, 成殺檯位四十二個,每月底批分别由 干岸至二千一百元。 「洋維棒他四個,每月底阻分别用一千一百元至一下五百元。 生果坐位十二個- 闰月底樓分别由一千五百元至三千元, 抛投人士面對想没事有疑問,請電【四十五三九四一问影被市政

·簡投入士如對朝投事有疑問,請參湖附莨街直棒位蘶投規則組織署元朗區小誠反街市組查詢, 用條件成致電:六五七上}}{內線一五七向區城市政總署大埔區小 販及街市祖產,

四新墟街市、仁愛街市、廣財街市及建榮熟食市塲- 位公開競投

本局現訂於一九九一年十11月九日(星期一)上午十時正在屯門 大會堂文娛港舉行公開掛,以出租新墟街市、仁愛街市、廣財街市 及建築熟食市場坐位,招租細則如下:

·新墟街市:

觀世樟位八個,每月虹和分別由九疔元至二千五百元, 生雪檺位一間,肝脏租爲一千五百元。

濕貨棹位三個-每髙底阳别由九百元至一千元。

·廣財街市

濕貨位二個,每片組分別爲七百元。 建榮熟食市場

| 熟食檺三個,每月底租分别由三千四百元至三千六百元 投入主如對幾段事有疑問,請參開附直街市桥笹規則要組 用嶸件或致定;四五一三〇〇九向區域市政總署屯門區小販及街市組

‧將由一九九二年一丹一日起生效。租約期 上運各楼位租約爲勝三年 滿時,承租人可依照區域市政局巧批條件及租金續約三年。區域市 政局保留桃科更改上述街市內各類擡位之数B及其用途。 凡年滿廿一版本港居民一下死人士除外 }- 如在玩抵制越狨 棹饱,可謂同身份及近照於指定時間及地點,參加這靼投: 村,凡非因主動放棄租約而是因其他緣故被終止形態挺大士, 則於終止日期起計兩年內禁止投

在

口味

作,任何人上如惝區域市政局根據香祧法佻第一二雄公眾衛生 及文康市政條例公衆市場一區域市政局)附褫第十三條的規 定,向其發出通知,由其在通知書所指定的期間內,在

·任何公市場內經營任業務,受於或參與任何業務- 不得在腰段期間內脫投任何性位

參加投人士須挤过下列的所有競投場地規則;

小得攜帶六歲以下的兒童進入投助地。

必須穿著整齊衣,否則禁止進入競投場地

不得恇體投嗫地吸煙、熱音或攝影。

- 必須關掉隨身攜帶的刨吓機:無線電話 接位时投進行時 投得控位人士於我语繁衍後纸图时在現湖退白以本入名 登記時

(五) 北葵涌街市、大圓街熟食市場、嘉定熟食市場及和一該投得捲位的承租人及辙交下列款項 宜合道熟食市場檯位公開競投

本局現訂於一九九一年十二月十日(星期二)上午十時正在转盛 西邨第六座葵盛社區會堂舉行公開發段·以出租心感淮南市、大圓衔

繳交相等於一個月租值的按合。

〗一,二及三日份租金。

投得换位人士緻交棒協金租金及辦安登記予續後,將寫書面通 熟食市場、嘉定熟食市場及和究會道熟食市場棒位招租蜖娜姫节前區建市政總署有關分區辦事處簽署一份爲期三年租約,其本 身、配偶或所供焱 ·女持有的小暖牌照·乳於簽署租約特变回有朗基

洋維嬤位二價,每月底租分别再上百元。 咸雜棒位一個,每片底租爲六百五十元,

區域市政局

Page 5Page 6

國民華中

聞新港本日八十月十年未辛醫卓