1991-11-20 — Page 10

・八國民辣中

●訊電 日五十月十年未辛曆夏

三期星日十二月一十(一九九一年十八國民華中(10)

a

出院昨天

進行休

美國陷經濟信心危機

布殊連任面臨困難多

民主黨針對缺失加强攻擊

此外,布殊

·政府也處於矛盾

·狀當中,布殊 總蒇爲明年選 建任,急於保 :經濟料日後甦好 轉,因此-他一 再鼓舞民衆增加 消費購買,甚至

·中央社芝加哥十九日專電)在年關將屆與總統大選季節即將開 希望銀行增貸款與降低信用卡欠債利息,然此舉卻使國會通過議案 展之際,英國人民卻陷進經濟信心的不秘危機中,而布殊政府似乎·限制銀行信用卡利息上限,反而引發了金融市場風暴,認爲政府要干 無策可快速解決當前美國面聽的經濟難題。

沙自由市場運作,結果造成股市於上週末大跌百分之四,

·今年四月波斯灣戰爭結束後,美國經濟學家們均預料一九九〇年 下半年以來的經濟衰退,應可逐漸復甦,因油價在戰後艾趨平穩,而 人們已從由戰爭引發的不安心理中恢復過來。

:.更有進去,布殊上台之初即:一再强謖將限制與降低聯邦預算赤 - 政府必須付出儲蓄保險賠 字,但三年來,由於甜貸銀行紛紛倒閉 俊,造成赤字更爲增加。目前不但聯邦政府沒錢,許多州與城市也都 ,面臨破產邊緣,迫使社會弱利、公共措施與服務品質下降,社會問題 也因此不斷增加。

雖然波斯灣戰後英國股市一再上揚,並突破三千點指數,可是一 般的經濟況卻未能如預期好轉·尖業人被培力至八百六十萬 人,約佔總勞動人口的百分之六點八;許多銀行告倒閉與合併;但 日前離竞桢大選只有一年,民主黨此時師針對布殊的內政與輕 更重要的是,人民缺乏信心,不敢進行治費購買。

缺失 - 强攻擊:國也因選年即將來臨 - 而未能與布殊 美國的經濟型態是消費導向性,全國經濟總額有三分之二靠人民‘我以刺激經濟的方案,看樣子:美國的經濟衰退仍將拖至一九九二年

·的消費支出而來,聯邦儲備銀行爲刺裝消費興經濟投資,今年以來已:上半季後,才有好轉可能,而布殊的競選連任也將面陪更多的困難與 將基本利率降低三次,目前的銀行利率已是二十年來的最低點,可是挑戰。

菲女用舞蹈演員名義

秘密前赴日本當

女性團體亦主張禁止赴日傭工

慕尼黑開會議

由於一般民眾對 戰業前景缺乏個

在澳洲維多利亞旺加拉塔攝行的

定三十多分鐘可走一個 單程,現在要一個小時

印度新德里遇二舉行錫克教宗教

歐洲太空總署

戲,加以經濟成快艇比賽中,一艘快艇因撞堤而翻 長過低與負債過轉,幸而無人受傷。{ 美聯社)

·多,經濟於是停 滯不前。

愛滋病毒驗血服務

乃至一個半小時,原來節日-情况熱烈 - 錫克教徒更帶領1 每天走十八來回的公共 大象參與盛會。(美聯社) 汽車,現在只能走十個 來回。公共汽車的運行

教徒應診人數與日俱增 中共

非法勞動外國人

速度、從原來只能走十 [七公里降至九公里- 出

車快」的現象,致使公 路透社三藩市十九日本一三藩市一閰循道衛理智教堂宣布,他們 北汽車、電車客運大 幅度下降。 於周日提供愛滋病驗血服務。

入多、車多、行車 速宣布乃由循道衛理香嘉利德教堂的威廉斯牧師於周日崇拜時作 難,不僅影響市民上、 出,並随即有五十五人接受驗血,證實自己是否染有愛對病毒。】 嘉利俧教堂至於敢月前已開始提供一周六天的驗血服務。然而,威下班,也給交通民警帶 麻斯牧師稱,自從洛核发湖人隊籃球明星莊遜於兩周前宣布染上愛滋病 來煩惱。目前,市區的 泰後,英求驗血的人突然急戲增加,他們途將服務時間延長至周。 警力不足二千,除一些 人車流量較多的十字固 「路口配了固定的位 外!一些中等馬路口大 都只能流動式巡,顧 此失彼 - 不可避免地出 現「空橋」崗位。警員 由於大歪吸入汽車廢氣 和灰呶,身體素質下|

廣州市區交通密度

居全國各城市首位

各種交通工具有增無減 35

內,由於各國政府的財

到七于六億美元。 在目前計劃下,置此預算棉,各成員國 美斯將於二窖零二年由一花費在歐洲太空癌署的 新亞里安五號攜帶升 款項亦下跌百分之二十

·哥倫布斯計劃亦因四- 同樣理由,增加了百分 現時,他因及法 [路透社傣段基尼一般及長達四年的延期-[之十些,達到五十三世在太空計劃上就見分 黑十九日一週一歐洲智美斯計劃的預算案已美元。

|*--蘇師則有該與掉太 太空种署開始璒期三日 |咁加了百分之四十,達 同時,在過去四年 站‧以使收支平衡。 的會議,檢討其身無分

:

文的計劃,以使歐洲成 美國太空穿梭機「阿特蘭提斯號」之發射倒敵週一 爲一些主要的太空號開始,阿物蘭提斯號是次飛行將向負國防任務,它將於 週二發射升空 - 儷爲穿梭機運往發射台情况。(美聯

歐洲太空總署官員 社】 脫,十三因的研究部門 首長將會被要求批准设 到成本上漲所报的一連 【出太空計劃進入投產融

段,包括賀央斯號太空!

|穿梭機及哥倫布斯太空 實驗計劃。

种野官員說,他們 亦會討論與美國、日本 凡蘇聯擗展太空技術合 作的可能性。

: 自一九八七年在牙

對廣州市區紅綠燈 萬輛外地車進波,車多限制貨車運行地段,分 民用智美斯及哥爾

·心香港中國通訊|十九人,機動車一千二三 如此衆多的人口、下的困擾,市公安部門 路少近路容量不足,沾泥車輛、妣間上下班時布斯計劃後,是次慕尼 「肚廣州十一月十一日百多輛,非機動車達人 車輛 徳偌大廣州市區官員認爲,這主題是私 成交通阻塞。目前,廣簡,控制摩托車發牌照 黑會議是莚次對太空計 昭)今年以來,廣州 千七百八十輛,遠遠超 交通阻塞情況越來越寢|人和集體運輸工具發展 州市政府正採取相應 等前* - 以減輕道 作出檢討。

|大幅猩制证进藝人到以 限定以舞蹈演 外; 日本爲首的各國的 員和歌手外公演 的 向

的人,關於女服務員 在鹚証舍上,女等則予以禁止的意向 性團僚的代表們主張金。他說:「合於這個 面禁止派遣女性到日本基準的藝人梁不到一成 另一方面,會場外吧^ ]

:市區各種交通工具有 過道路的容量。 增無減,僅设動車、非 機動車比去年增三至四

日謂伊朗人激增

誤闖女子派對場内

成-其交通密度居全國 各大城市之首位。 面由介紹公司等動員的現在女服務員們也 八時事社東京十九 除了伊朗太急增之,擁有三百多萬常性 舞蹈演員約兩千人呼籲以「舞蹈演員」等名目 日電)法務省入國管理外,韓國人增加、 人口的廣州市,備機動 「不要禁止去日本 取得演簽証前往日 局十七日發表了今年上路,泰國人增加40 3. 直就有三十三萬一千三 一本,所以也有對菲律賓 半年 ——六月)非%,孟加拉朗人(外,百多輛,而非機動車則 {英聯社馬尼拉|做女侍應或表演女郎 |十分之一朵城正的藝証會,勞動部長特雷斯 聽証會後, 特窗 政府新方針的實效性 法勞外國人的檢舉狀%減少)、巴基斯坦 多達三百五十二萬四 十九日電)由菲律賓,但最終都是妓女人。」

明示向總統阿基諾建福·斯表明今後派遣至人到 示疑問的意見。 況。在每棄戰爭結束的人 1%少)及七百五十輛。據新近統 勞工部所主辦的會議星,

菲律賓女干在日本

背景下,伊朗人股去年房來西亞人(63.9% 計數字廂示,每平方公 期一同意採取措施减少

同期激增五點七倍,反 減少一則緻著減少。·里人口3萬二千八百五 勞工部長托里斯工作的情況,日愛關 菲律賓婦女前日本工說,「現今一致認爲,注,乃是因爲今年九

之孟加拉國人,巴基斯 作攸表演女郎, 但却只有表演的藝人才可應月,一位菲律賓女郎在 拒絕呼籲禁止用聘到外國工作,女侍應日本身亡。日本醫生說 舉行追次會議乃是不應與客人坐在一 她是死於肝炎,但是 因爲日關注菲律賓女起]·

菲律賓調查局則說她是 子在日本受到虐待。 他說:「在日本工ㄞ於照部受傷。 她們多是在日本夜杻會|作的菲律賓女子,只有 { 時事社馬尼拉十 九日框 } 由於一名菲律

據非法勞動外天 在法國中部的里昂機場-五萬二 |賓舞蹈演員在日本福島

的檢結果,被檢舉的 (法新社加拿大二參加的派對娶狼狽而衣褲也没有, 千瓶酒正在裝運上飛機,準備運往 縣死亡爲開端,使女性 天堂山千九日電)三名逃。有十多女子爭相脫下:一名社工星期一杯有一萬二千二百六十五 日 到日本掙錢成爲問題的二十出頭的年輕小秋子掉他們的衣服,結果其 擊警方沒有起訴那些女人(其中女性三千笫八 本。(美聯社)

菲律賓十八日,勞助部 上月走進一間小酒店買 中兩人剩下內衣拉,另一人性侵犯。 二十七人),上年同期 主辦關於此一問題的錞 酒,但卻在一個全女性一人只剩下無影,連內

三靚仔險被剝光豬

警未起訴那群女人性侵犯

瑞典大擧緝毒行動

檢五十公斤可卡因 被捕者爲哥倫比亞公民

宀路透𩵚斯裢奇爾拘捕行動均於上周四在典市場上一次非常嫩 十九日電)瑞典舍方|瑞典南部執行。這是場的搜獲毒品行動。 一周一稱 - 他們在這次母

|黨毒品行動中,獲的 毒品業瑚典搜得最

「大益毒品的其中一宗。 警方在這次行動中,拘 捕了十四人,及-

公了 五十公斤可卡苦。 哥铗堡警局的执 部警司拉格表示-大部

分被拘捕者均爲哥比| 亞公民,及有三名瑞典

他表示 - 大部分的

聖誕老人出生地點

在土國巴他那古城

理事王題樂 *镀的銳察

每年生日都有集會

[ 中央社安卡拉十九日專電)您知道聖誕老人在那裡出生的鳥 ?他出生在土耳其安塔尼亞的巴他那古城。沮裡的居民;,每年都

·在他生日洱天舉行紀念會, 追念這位只爲別人,不知爲己的古聖人 : 聖棻者人出生地巴他那古城,現正由安塔尼亞大學人類學系進行發 堀-預計整鄀完成後,將成爲土耳其的另一處觀光勝地。 指導發掘聖誕老人故居的安塔尼亞大學教授伊蘇克表示,聖誕老人 於西元前五百年出生在土耳其安塔尼亞的巴他那古城,到今天,此一地 區的居民,對聖誕老人的事宙都迫耳熟能詳。聖庭老人故鄉的子民都算

即

坦入等則就少,是靠性,英國西南布克法斯特聖瑪麗學校 徵。同時發表的違反出 爲加強學生對動物興趣特別介紹一頭 入國管理。難民認定法 貓頭鷹給學生們認識,據稱該頭貓頭 (入管法)被檢舉的外 鷹會作一百次類似的教學活動。(美 因人結果,也呈現同樣聯社 的傾向,

警方發言人加蘭林減少花,但是這是 說,此宗事件是在十月 因爲去年六月施行正 十九日發生的,但是,入管法時,非法勞動者 他們三人均沒有投訴。傳聞將被罰款、判刑 他說,唯一收到的是其前往報告的有多數 中一名男子的父親所作 致。 的投訴。

就國籍別的非法劳, 在談及那位投訴的動者來看,韓國爲 父親時說:「他想知道多,占全股的31.4% 【是否有雙標準。」下以下依次爲伊朗起 老父親懷疑,如果爱香玉%、菲律賓16% 人是女性的點,警方是、馬來西亞、泰國各 大 【否會立刻採取行動。

心中央社泰國東北部儸伊省班維乃寮國·東頭子波布殘酷的「種族純化一期間,百分了異地文化無法適應外 難民營遠新社記者郭芳對特稿>當印支半島之七十華裔人殺害。在橫山林共黨時家,以及不能一起攜帶多位 上呈現本世紀內首次和平总面,日前尙留在 期,把華裔東人照相列管,實施限制遷移和居等原因,使他們仍在。 泰國邊境難民營中的越南,来埔寨和寮國華 禁止華文學習等妓祝華天政策。 妾難民或流民們,卻有令人意想不到的不同, 命運。

反之,在班維乃和拿坡難民營裡寮高可是,聯合國和泰國已經協議在九 地的苗族難民們中大部份,可以在一夜之間. 六年前把泰國境內寮國難民和葉民全部建

泰國東部亞蘭省內西圖難民營裡剩下的獲得美國政府庇護而前往美國定居,卻在廷 回衆·美國接受苗裔竂人赴美移民足額在未 千五百多名柬埔寨華裔難民爲爭取移置第,苗族文化傳統使命下,仍然對英國政府委·來只有越來越少情況下,聯合發志項工作 三國而奮不顧身時,在泰國東北部羅伊省內,聯合國難民事務高級專員公署的不斷遊說更是焦急不色。

班能乃難民營內祖先來自中國大陸的苗族裔-.無動於衷,更指責美方這種行為是在「拍,至於越南華裔難民群可分兩種,一是 寮難民們,卻對著美國政府大批移民配額 究 j菑人。 事足不前,

百印支半島首次出現和平局面

中華民

難民營和考 依蘭難民愨 時,都受到

郝揆昨在立院明確表示

「陸路難民」;另一是「船民」,分別在拍

越柬寮華裔難民群

未來命運各有不同

美國政府因在過去對抗寮共期問,受到不到百分之二十,落選者將被遣送回越 難民營內的華人聯誼會會長們惡切的請求,

·所以,在泰國難民營內的越 要求中華民國政府協助他們泰得難民身份- 勇敢戰的苗族戰士們賣命協助,特別寬容, 冻得有申請移儷第三國權利

苗族人民移世居美國,從一九七五年起已有·日提心吊膽,不知何時命運被決定,只要在

·尅些柬埔寨華裔流民們指出,雖然柬埔大約十萬名苗人移居美旎,今年預計接受三:等待和答酶期間有點差錯,整個未來就完全

·四簽署和平協定,可是未來東埔寨局勢千五百名苗大移民赴美國,可是預定接受五不同。 仍然無法預測,尤其是華裔柬埔寨人的命,千名苗人申請的名額在年底將屆時,仍然空國大代表王應傑在視察中泰支援

·運,在過去被救忠政策的經驗下,更是難 額越多,迫使聯合國難民高級專員公社展開務團工作中,看見這些營內成千上百兒 .. 宣傳活動,讓苗人明白:「今日不申,明知地喜触和正可創業的青...壯年遊手 在過去龍諾時期,華文學校被關閉,華 日會後悔。」

況時,不断地嘆道:「都是共業惹的积 裔柬人與失學習→文機會,在中共支持的赤

苗裔寮國民們不想移民美國原因,除

那空難。 民營、 四 瑞感和西 難民營 十九躡。” 這些越南 8 難民們太湖 都在等待 聯合 選爲合格 過道項篩

店

至此,由於技術製

坎離砂(外贴干用藥包 }

鳥畫。一些公共汽車,原過猛,加上每天有近八 旅秧和遭緊張狀況。如路的壓力。

天彩;花等

主治:跌打風寒濕痺、四肢麻木、 關節疼痛、碗冷痛:

接血块恩· 水浒-战功 「憑料・原料不

□日本名廠油路: 日本

145

男 濃中老

地產

樓房

每天收費

加印红色每段六十七元半 三寸半位(一格高)绎段五十元

·加印紅色每段 壹百叁十五元 七寸位(二格高)每段壹百元

特大貨台。車場寬敞 地舖 No.8 號 750呎 每呎808元 楼上只餘一個單位1201呎

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

·每段:兩寸闊兩格高(即五寸应)每天收費登百元,三天起碼,最大限升(拾寸位)

船色每寸另加五示,長期照話,不折不措,上期收費,每日下午六時前截稿。

口簿、日釘裝機 門快被之察

安碧晨

號東達中心9樓

□日、藏名廠紙门完善之制度,

□ 最新型號應開電腦遙控濟類印刷機 口膠片原装日本印刷,厚度0.06mm:

8114118 (8) 5634133(81) 情況:5657710電彌:82662 ANP H) 門市部:灣仔利東街54號地下 5729357 (6)-5721737

土博養陳醫中名/T

口電業組分色 白高質素正片

]176辋線荣林

*明發驗實床臨

门口藥股計

、地隔風祛

「製精廠藥吾礦漭苦,

服女 縮藥牌創

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜 天天新鮮·原汁原味

香港銅锠溝道廿五號

電話: 5771819|

│鄉村

痛頭

: 簡報 - 是一首 中央社台北十九日電)行政學開孫等問題,因現實環境及

與

·行政院長院大陸委員會副主任委員馬英九今 要- 非修改不可;而第一階段的作 李副總統參觀 分內的事,天指出,終止我亂對我們未來在國,在稍即完成了通遇中華民國畫法展示飛彈系

租

工廠

一九九一年台

北國際航太科技展

,十九日上午開始 對於所有泡 際關係及民主化的推展上,有很大 堆恪條文,廢止動員戡亂時期臨時

在台北世貿中心」 有根摊的的影安,而兩岸係的發展,也因·條款,終止動員戡亂時期。 ∵ 連展出五天,謝爲李總統元先生一騊

·宫、說話、終止戡亂,由四十年來的對峙海面 由於台灣近年來所展現的經濟花者),參魇防館武器系杭展示厮的飛彈系

即興即用 獨立厕所。樓底特高

877 076

• 豐盈工貿中心(粉機 )

@豐利工業中心(火) 469-43963呎 专 景樂工冝中心粉辦) 1694-14091呎 798-18692 呎

特大單位59793呎(承租約出售)車位平

( 樓底高 13呎)每呎570元

正新公司 華懋集團

- 電話 527 1821洽

電話:7398871 地盤電話:6061687(假日照常 電話:5452522

黃竹坑廠房租售

豐盛工業中心(火) 1134-20888 呎 崔竣工厂(火燉明天会

半邊頭風

施;以及明部作

助頭平均可

可贷飞三包市裕

1年氕頭痛南兴

|血脉 强身

「名貨品颗十

電話五四五,電話五五二五

$704644

經銷商:廷記商事藥業貿易部 地址:香港中環擺花街45 號 電話:五四五‘九七七二

A KANLASHA

每呎租6 元

寫字樓租

正義 正義 正義

〇

肛門專科

黃忠毅R

日本模型玩具

永安祥國際有限公司, 存有日本製高級遙控模 型跑車百多輛。欲以最 低價格出售務求清貨。 有意者請電五四三〇三 三會洽

無論任何嚴重痔瘺 一次施治永不復 五代相傳草液喷射 立止狗血速脫頑痔 無痛免休莚不勝數

-錦林道西306地下四六七七五 收割

多九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大廈

1000餘呎

每層面積10000呎

特平租售•即時交吉

四面單邊•廠房整潔

伙數特少·交通方便

「商業出租:皇后大道東 ) 16年2

4869F 1248呎,租18,000元正

尼時145磅安夏季

WO + 141P Not 954呎每呎20元天

新藥商六合街 11. - 13 號

2009代,租28,000元

租工周大厦A座地下

路上爆后大道西588號

8738244 AESARDZO DR

「北角」英皇道沿馬路交通方便 實用800餘呎,二廳二房月租 $10,000元,有意電 5259202 鄒

李小姐。

工廠大廈地下

招租

九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下 4000 餘呎 官塘道 340號地下6000餘駅

【洽租請電:5435244

交古 邦寶即祥售一百韓五萬,

吉灣仔道185 號康樂商業廈

7 16/ENOJ 1122 TE

29/FNO.3 71呎三

7 14/FNO.1152呎

NO.2 907 FE

SHANNON

945 12

工廠大廈招租

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

土瓜灣旭日街15號順工業大厦 (3000餘呎

2 2000餘味

3 官塘道340號祥順工業大廈

16000餘呎

[特訊〕東京十一月十八日消息:过 在回然在野黨員質詢時,政府和白 於十一月十五日報躇了一份聯合國關於維

本國會今天再次正式審議所聯合國維持 民黨方面反複說,參加維持和平部隊的巨,持和平路險使用武器的内部文件。這份文 和平活動合作法案。宮澤內閣及執政的自,本自南隊只携帶輕武器,並且只用於自一件規定,誰曾和平出險不僅在體受直接或 民黨正竭盡全力,試圖在本屆國會上通過 欲,自衞隊員可以根據個人的判而使用 時可以使用武器,而且在阵地遭到入侵

我女新膠網支暗取膠桶旺

洽租請電5438960

Page 10Page 11

(11) 訊電 日五十月十年未辛曆夏