1991-11-18 — Page 9

(9) 育教 日三十月十年未辛麿夏

一期星日八十月一十’(一九九一年十八國民中

有體 日三十月十

英數理商工 靠它好易通

好易通

●300 萬中英

•150種功能特色

*獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*

英數大師 學生長伴

̇英漢·漢英/科學繪圖

Golden EC-4001

一機中包含10部辭典

●獨有考托福、GRE 字庫

中華憶通國際有限公司(美國國鼎企業集團 GOLDEN MATE 成員 ) China Atom International Ltd.

♦先進科學繪圖運算功能

報日僑華

全功能發聲辭典

好易通助你踏上成功路

·英國英文大師吳炳絲教授精心編譯

- 世界名廠 INVENTA 製造信心保

·中英日三國語會話

陳列展銷中心:香港九龍尖沙咀漢口道 5.15號漢口中心 201-202室電話:7391182 傳真:3691191 上午9:00至下午7:00 星期六至下午5:00)

翻

譯先

鋒

推

·漢譯英分類辭典

• Spelling Check 拼音校正

*各項功能獨家經香港標準檢定中心 ST. C. 湿檢定

• 11264 字位電子筆記

Golden til sýkl

●自建字庫加字造句發音

「五、六名。美國隊獲得明年奧運會最後一張人

· 在小組預賽中,中國除負於古巴陵;在泱

·英國隊、秘魯隊和南朝鮮隊分獲第四、

緻。根據本屆賽事預賽成帶進決賽的規則, |賽中,中國隊戰蘇聯隊·蘇聯隊又璧敗古巴由古巴陵路易斯獲得9:

馬芳。 佳防守獎:南朝鲜除張潤喜;最佳「傳獎

局,古巴除淨勝七局獲冠軍,中國隊淨勝六局像巫丹、秘魯陳佩雷斯·南朝鮮緣張潤喜。 古,中、蘇三隊均四勝一角,燈後計算淨勝、俭、古巴除路易斯、日本隊佐伊智子,中國 我會師出的六名優秀運動貝是:美國隊魨

得;最佳運動員獎由美國陳凱倫獲得:鬥獎

·最佳教練绣由古巴隊主教練歐文尼奥獲

·華僑教育的

不足

憶

[資|教|泰|徐

資源

迪

席

|謂麗|范|

議建項多告報號五 延拖受勢限期行推

中究研劃計任留師敎職在及行入新引吸

改會式方行推題問源資因亦制日全學小

爆阿塔 湯臣 陈國中 葛依亞 波婶素

力擒日本

意大利

德國

巴西

五比〇

四比假

克台北

勝尼日利亞·

三比一

三死。

另眼相看。

版上對中國人

秀品質表現

產黨人的優 , 使國際人

化,一股崇件、外歪風早在百年前已刮起,

要最好的,而她所謂最好的中國沒有,香港沒有,只有外國才有。 ,對中國文化一知半解或一無所知,卻又拾人牙展-意攻擊中國文

林審庭事件正是嚇外,媚外的最具體表現,有些人口口聲聲說 寶貴文化遺產。他們醉心於吸收西方文化,漠視中國文化,更甚者: 中國知識分子對原有的精神文明抱懷疑態度,從而鄙視自己祖宗的,威,正橫掃整個香港九龍及新界。 中華人民共和國的建立,挽回了不少中國人的尊嚴!早期共高等知識分子之中呢?筆者認爲今天中國人不應妄自菲薄 - 香港 一將中國人的精神文明陷入黑暗深淵中。對中國文化無情的鞭撻,使· 四迷惑得如痴如醉,一脚外,媚外的歪風承接着百多年前的 網的中學爲燈,西學爲用便是很好的例子而胡適的全盘西化,“要大學校燕之中,大四事件在這樣的背景下產生,而香港人更給六 方近代歷史現代化的精神面貌,只海到他們工業革命的成果,張之主政制及民主意歲,北京之春,上海之春尔而後春筍,出現於各主 嘔心瀝血的要將西方的東西移入中國。他們大部份是沒有接觸到西“因急於開放的弱點,大量接納中國留學生,也派牧師到中國宣揚民 點,就是對西方現代化的歷史棱朋之後,便大大地感到撼,於是帝國主義者企劃影響中國政治择台的野心死灰復然,他們看中了中 和美生研讀近代史,發現近代中因知融分子有一個很大的鞋 又實際,是相當智慧的表現,難怪使世人另服相看。可惜百多年前 .... 這種只有外國月亮才是最圓的意乱,不正是-

滿了我們今天香港所

白能薄,其

人更不應妄

崇外

媚外的心態

胡耀輝

實我們自己

好的,又何

使可以有攝

面以激勵士氣,維持致師的質與撥" 的學歷要求 - 在職時絛件,及進修途徑等方

數,但此情況也爲校方資源帶來問題。

泰 表示教統會已就此而進入多項建議上的細 「證,推行的期限也將會受影響而被拖延, 有措施推行 - 而教統會第五號報告書中的迷 當局已收到有關教育工作者的意見提供, 節討論。而颇受注意的師資培訓問題,她說 對於第五號報告書進的問題:范徐 使教師了解其地位是如何被社會認同 - 及痛 才能訓練。這些宗皆在」 ...對於上述吸引教師入行計劃,她記得要 See的速度CIALGE 陂報告書,亦研究如何對我師在入職前培調 對的歴史面貌的出現,此使人感低萬千。 了吸引更多新入行者及在職教師留任,第五 了;而千百萬先烈的犧牲似乎是白白的,這 *謂,若降低每班人數,即要校方如開班 潑,什麽嚴肅緊張,都給文革一而光。 班的學生人數降低至合適度。不過,范徐麗 之而起的仇殺、宽步、狠祗、什麽園桔活 有關斁師越來越少的情況·范太表示爲 其懮品铀一夜之間給無情的河水江水沖走

來

• 可能在部分教 幾年本港教育資源不足 師質疑 局頗多問題,並有任見可否考慮每 的故事不久又再重演,共產黨人優秀的品質捨歪曲了;帶環了:代“妄自菲薄呀! 來了解決港澳台灣政治問題的契機,旣浪没

年浩劫,果真厲害,三十年生來教訓的共產 鄧小平的一國兩制構思,給共產中國歌

如有教師謂工作量太沉重、實任大、令到教

- 請看在中國人的份上,不要再 ,可惜好景不常,權力使人腐化,野心使人瘋狂,太平天國兒弟籍,用去外求呢?崇外、磴外的議員們

委員會主席范徐麗泰在被訪中表示,感到米 (本報專訊】兩局議員飛教育統籌

家具合作,和媒介宣傳等方面。但針對目前入十年後的今天,仍7 今日起至下月七日盛大舉行

作。

敎育一

五萬五千名學生參加 新界區學校參與英文朗誦項目

四十三屆校際朗誦節 總人數增至九千五百七十一人 到落通神父、孟話瀕先參加第五屆「亞洲太平

三十七位中文評判 生、周文珊女士、吳美 湯寶珍女士,保觀琳女七日舉行。

亞公園舉行八十週年重

行時實紅以樂觀。 改·或許是延遲全面推行。

估計資源不足,對推行小學全日制將發生困難。

限度也需由香港學術評審局進行有即研究工作。 此可能性。惟當中安善細節及各方面條件等尙待安排。

才能 總會昨日假锛島維多利作出的優服務及資 的遊藝商,讓市民大眾承和發初期的理 總會來年將會十分忙朗誦的興趣漸濃外,更

·其現在將擴展大專教育的同時。所以對於第四號報告杏及教統會對教育政衆的建議,在未來推舘。」, 利,而且教統會也不會放棄這個教育方式目標,但因就奇恆狀況的話,可能對推行方式有所修 個强大的陣容,足以五萬五千名學生參與各 她說,港府用於教育的經費難以採節流方法,但開源方面,艾不能向學生大收學費,尤 從中獲得無窮樂趣和友 另外,也有人提議講彬否使師範學院與本港部分大學-合作羈辦學位課程,范徐麗泰納進有.、他說:「最重要的 有待考慮,譬如教學設備,師資需求 - 校舍建設等。此外,學標準也是浸大的問館-而最低 線電和愛護環境的工

高和改善亦和資源有關。 不過,范太醌不會對小學全日制的計劃取消,她認爲很多學生家長都希望此離推行順淦軍超逾五萬六千人,期三題,吸引了全港約 得悉的各位人士,政務

師範的收生情况,多方面都不理想,若要提 費如昔。] 童軍癌會並於下週 童軍運動所 大會操後舉行了盛大動成就卓越,不但能夠他指出·香港童軍·除因新界區學校對英文

以瘗賀昨日獲湏勳章及 的一面。

| 片童軍歡樂氣氛。功。」

一位課程的可能性,惟仍有相當多的細節铯件腦章」,結繩及業餘無 裡,阿太調雖然當局不排除師範學院成立學 考取「指引章」「電 進行研究。但有人建議成立爲師範大學的問代的都應有盡有,例如 外,對於學院的師資問題和架構改革等正在練項目由傳統的以至現

·培訓情況,除了上述吸引年青人入行的計鹉反映這一點。活動和訓 、范太說,教粇豹爲改荇師範學院的學生升壓的活動和訓練足以 日表示,香港的童軍運他們祖立民好榜樣」這個令人鼓舞的增幅

日)假尖沙咀海城酒樓 八十周年的主題。它概者招待會上指出:「是 日晚(十一月十四與」,是香港造出運動MBE 太平紳士在 港督衛奕信爵士唯上了寶貴的一課,並用的九千五百七十一人A 可孫明揭太平紳士主 參與社會事務和隨機別之十五,由去年的八千 人,童軍運動給青少年军九十六人,增至今年

證明登取酬神·成 項朗誦比賽。'''

衡奕倍爵士指出, 領導才能,又能讓他們 展開序幕。 「藉着数靑青少年目的總人數增加了百分

‘港督說:「積極參晒協會出席馬 ‘另一方面,范徐颱泰亦就小學全日制作出表示,她認爲困擾的問題仍與資源問題有關,雄 青少年模飕取和培養 香港學校朗誦節於今日卡隆應先生、夏偉倫先 永博士、何沛雄教授、士、吳鉅源先生、宋立二月七日舉行 - 而决赛 「本港的童軍和幼三屆香港學校朗誦節 區學校參與英文朗誦項

朗誦協會主辦的第四十 香港學校音樂及朗

由香港學校音樂及 :是,意軍訓練班能校力 盛事之一的第四十三屆文評判有向敬理博士、生、尹座游先生,余道 陳志溅博士、黃小鳳女 校朗誦節於由今日至十 {特訊)全港學界及渦蓮絲女士,本地英|則包括有:主來梁先生先生、偉明先生、 ,一生及衛道生博士。二何家松先生、李百强先揖先生、勞大方女士、則將於十二月五、六及

金泉先生、張建忠先

胡燕玲女士、难金橫、 生、盧恩成先生、韓覺 洋英語演講大賽」。

刈先生,張丹女士、張行。 生、潘小盤先生、常宗 者將再次代表糗朗誦 麥先生、彭永才先生,於明年九月前往澳洲,

【士、許朝英先生 - 杏思語-普通話及英語進 授、袁立勳先生、陳淑十個項目:包括詩詞 橇拍燊先生,其巫女 經及創作等.- 分廣東

筠女士、林仁超先生、|士及甘其弟女士。 安女士、陳南教授、散文、戲劇!硯、聖

·第四十三届香港

英語演出大獎優勝

,朗誦 共有三百五

衛奕信爵士在童軍大會操稱

秉承理想更能與時並進 本港童軍運動成就卓越

一特訊)香港童軍

軍大會操性遊藝會,由 躪、貝登堡獎章、榮譽 面 總監盃、模範童軍獎下道極具紀念價値的場 軍郵某展覽及大型-

氣

香港童軍總領袖唘杰衛 了一批蔗軍分別穿上不 隨後,總領袖即致詞 的童軍成員聚在場中, 披、臍中有獎、營火 面前進行了段平儀式,項、則所有出席弈、天才表演、名人的發展。.. ‘威爾斯太子錦標、訓練 借出商升機於上空拍攝程及營地紮作展覽、孟、積極參與、髖導績。」 迷宮及卡通人物等· 節

早上十一時正,軍服裝在場中巡遊,供及愛軍歡迎。而在不同 亞軍大會操上致辭時說 會長盾、海童軍蚰標,並安排了皇家輔助空軍演、結繩比賽、先鋒工 日創立時的宗旨:服務後在烩革運動上迭創域 女士、賀館田先生、 及頒發童軍功勳类乘、湖出巨型的童軍徽號,唱表演、選平樂隊表 軍運動現時仍然堅守當点心致置,並祝各位今州有艾雲女士、白美亞 奕信爵士親臨主禮。同國家的民族服裝或放的遊戲讓位大受小朋友總領袖。他在八十周年計畫進行全面檢討。 多利亞公園,在總領袖」而於「齊心協力創新 好像民族服装扮演出以來·至今已脫得幾足滿成績。香港童軍總會英文方面則有十位,包 此外,大會亦安排 熱閙氣氛推至高潮。.礎,與時並求, 二萬多名登軍齊集在維瀠√童軍天下一家」,球場舉行的舞台支演, 童軍運動已在香港推展位在這些工作上肢得英誦方面有三十七位,而 九十多個別出心裁 一同參與,並將當日的想,而且能夠配合轉 碌,日後工作包括新興幸得到校長、老師及 :港督身潑香港發軍一程,筹募經製及對訓練 他說:「但是,煖運動,成就超卓,我 來自英國的海外評 在過去八十年推行軍 括六位海外評判。

|軍總區大廈的興建工 家長的鼎力支持。」; 他說:「我預祝各 評判工作,其中中文朗 請共四十七位評判擔任 今年,朗誦締

軍敬禮。下圖:各地區童軍穿著代表各國地區民族服裝參與檢開槽式。 童軍運動八十週年大會操上,港 衝弈倍爵士以總領袖身份接受意 功動獎勵是表揚得獎人 念,故童軍總會特別於 個維多利亞公園洋益着 章。其中所頒授的童 香港當軍八十週年紀 批市民進場參觀,令整 晉軍獎章及總領袖獎由於一九九一年是日多姿多槃。吸引了大

【本報記者攝】

「帝倫女士、智慧安女出

主管。 【港訊】教界現招聘合資格的人士,擔任滾署新成立的課程發展處

九千零五千元。 .. 該職位 助理署長(課程發展處),月薪由六萬五千二百元至六萬

薪總額的百分之二十五的約滿酬金。 用,獲取錄者將以合約條件受聘,爲期兩年半,期滿後可獲得相等於底 敎育署發言人指出:以进位並非公務員職位·本港居民可凝優先僱

教育署署長提供專業意見。.. 宓能學校制度的最新發情况,特別是課程發展的當前趨勢。 「有關的研究工作,及就所有與課程發展有關的事宜,向課程發展議書及 作爲課程發展處的主管,其戰齊包括策劃、指導和評估與課程發展 【及課程發展工作其中一個或多個範疇最少有十五年全職的工作經驗,菲 申請者須取得學士學位後,在強學及在教師培訓、教育研究、親里

及評估及高級好學灬库查科目)等幾個職位,亦作公開招聘。 同時,課程發展處屬下的首席督學教育科技)、首席誓學研究

教署設課程發展處 招聘主管統籌策劃

六萬五千餘元起

取錄者以合約條件受聘爲期兩年半 非公務員職位本港居民可優先僱用

鑼灣希慎逛利圍大便殛育署的用組。 申請須連同一份詳盡的個人親歷,在本月二十五日或以前遠

.1

台

p

*天天出發,回程可汗東京,大限或台北。

國 省內短綫

HONEY BEE 歌舞表演,

「天天出發,回程可停台北,不另收據

|中山、珠海(順徳)

二、三天團 $438€

澳門旅遊及其他服務

澳門酒店+船票

每位$400x

「代訂澳門凱悅、文華東方、總統 「麻都、地牙哥、環球酒店 門牌查詢:7369111

代訂世界各地機票及酒店|

查詢:735 0333

獨立包團,請查詢:7354846

| *聯连咭世界通行,請即中舖、

12:8126111

(四)木樹動物園(右)孔雀園(六) 九族文化村

*台北住最高之統一大飯店

**獨家安排颟古烤肉

天天出發(回程可停留台北) 台駛收100元

星晨旅遊

MorningStar

•九和尖沙吸星光行1529-3535號(由與迦口入

这卡佛大厦1701~3度

5218161(916133 410 $473(6##}___

332 0965/8493 WESTERASES

油松民中心笋18號 34120011) 922

柔說邮件(4)

有限公司 推行社牌照

$4320 元

台北四天

$ 3040

No. 350090

「九龍尖沙啦星光行1426-1428室

7351861 735103:

中国皇后大道中98號萬年大厦1103室(京華酒檀權上) 清邁、金三角、清蒸、曼谷五天,七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天 $5590

松城屋上)

9907133

3325655

「荃對地鐡始南豐中心723室 4920248

4150906

*

「官塘地推动站容清廣場1樓132及142室

7361383 7369100

7973023

三洋、朝九晚五迪5&假期然大晚上天天出發,可延期返港:

1. PARLANTIONAL MAT

本州五天,六天、七天 $6690 ★獨家住宿東京座大酒店,方便購物★ 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起 東北日光廸士尼六天、七天$7790起 東北、北海道迪士尼七天 北海道東京六灾、七天 $5590 $5590韓國本州七天、八天 $6270 韓國九州八天

̇韓國北海道六天

雪岳山、漢城五天 韓國濟州四天、五天

韓國慶州、釜山五天

多增生藝安 名勒有限

台北花蓮四天

$3140

| 台北花蓮高雄六天

$3980

【

$3980

全韓國(慶州、釜山、濟州)

$9590

五天、六天、七天

環島阿里山七天

$.4450

$9290

雪岳山(漢城、濟州)六天

瑶島阿里山八天

$ 4920

$8590起

$8790

*獨家住宿韓國最著名之“姜谷”温泉大酒店 *佳華克山莊、樂天等大酒店。

多烟:(一)秀姑機(二)台東(三)楓港

$7490

*特别多堆著名之

$6650

*乘日航,早機去,晚饑源

馬、星、泰

泰國 菲律賓、印尼、

馬五 沙五 浮

【馬來西亞、沙巴

五、七天豪華團 34.990元 沙撈越、古寳、逵遠

清道、布吉島、曼谷、 $5.1901 芭堤雅八天豪華團

「馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣)

五天豪華團

$3,250

布吉島、蘇梅島、曼谷、$4,990 芭堤雅七天豪華團

五天豪華團

$4,790

83.600起

【浮羅交怡、檳城

五、七天

馬尼拉、宿霧〔碧桃灣) 五、七天豪華團 菲泰七天豪華團

$3,790起

北京(天津)六天 臺華直航團

桂林五天囊華 直航團

$4,890

52.400:

●深圳、小人國 二天團

$4,390

五天豪華團 $4,390 沙朥越、沙巴

七岩、腿按、曼谷、 芭堤雅七天豪

$4,200

海南島五天豪華 直航團

$438起 清遠、小三峽、

$2,290

| 印度古城黃金

華

$6,500

「馬星(泰)七、九

| 新加坡四天移民

「藏察菠華開 $4,400

布吉島、P.P.歸、垫谷、$4,780 芭堤雅七天豪華團

活島、P.P.

「之旅六、七天

$0.000

錦江南七天閣

$3.0001

|錦繡中華三天圈5618起

肇慶、雲浮、

$4,000

[印尼峇里島、日、椰加

七天豪華

昆明五天 華

$8,490

| 直航團

$3,390

+**$0 / $5,500×

清邁、簦谷、芭堤雅 $4,590 七天臺華團

| 印尼爪哇島天

環遊

$7.290

|西安、鄭州、洛陽 八天豪華直航團

$3,400

「撥門、泉州五天直航團$3,390

凌特岩三天團 $608 【潮州、汕頭、玄武山

S1088 |惠州五天圍

南昆山、從化溫泉、

$675起 廣州三天團

THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM

Hong Kong Scholarships 1992

Are you applying for admission in 1992 as an undergraduate or

postgraduate student at The University of Birmingham?

If you are, you may like to know that the University has a scholarship

scheme for students from Hong Kong.

"There are two scholarships for undergraduate students and one for a postgraduate.

The postgraduate scholarship provides a grant for maintenance and trayel; and covers in full the cost of tuition fees at the University.

The two undergraduate scholarships cover in full the cost of tuition fees at the University.

Would you like to know more? Details are available from the Student

Financial Assistance Agency, 5/F Club Lusitano Building, 56 Ice House: Street, Central, Hong Kong.

Or write to The International Office, The University of Birmingham,

1384 3850).

Edghaston, Birmingham B152T, United Kingdom (Lax 44 21:414 When writing, please tell us if youre interested in the undergrudinate or the postgraduate scholarships, and your proposed subject of study.

二博覽旅遊 國·清邁·布吉廳

5217205 5268305

珠海書院

校外進修部

一九九一年度秋季課程

即日開始報名,九一年十一月底開課

課程達二百餘項,報名從速

課程包括藝術、設計、攝影、銀行、商業、管

理、電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健 康、音樂、康體、心理、秘書、興趣小組................

等二百餘項。

上午九時半至十二時

下午二時半至晚上九時

( 週六至下午五時 )

查詢電話:7601530 7601627'

「凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讀。

馬星·馬星泰 日本·日全國

天、天

* $3690起 | 馬來西亞{檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

$4390 五天 曼谷、布吉島、PHUPHI漿島

馬來西亞(檳城、怡保、邦咯岛)六天$4690 芭堤雅五天、七天、

$4090起「馬來西亞(沙巴)七天

$6990 左$5210 七天$4090起 馬(檳城、怡保)六天

【曼谷、布吉島、芭堤雅五天

★布吉島、PP島最新行程★。

《增遊谷野生動物園

林游之

[馬星(檳城、怡保、邦略島、馬六甲) 1 七天 [馬星(檳城、怡保、邦咯島)七天 「馬、泰(布吉島)、八天 「馬、星(檳城、怡保、馬六甲)

泰九天 *菜菜齡、華麟、魏t

※二、三、五、六、日出發,简括港

一小業減收$1000

(韓國溫陽四天、五天

台灣環島六天 韓國四天自由圈(機票十酒店十早餐+接送)

報名時間:逢星期一至六

無編號3500