1991-11-18 — Page 10

十八國民中

訊電 日三十月十年未辛潛

報日僑華

一期星日八十月一十(一九九一年十八國民華中(10)

茶飲、

客貘揮。

菲律賓毀林帶來災難

誘發山洪八千人罹難

當局原禁濫伐可惜執法不嚴

[新華社馬尼拉十一月十七日罪)一顆生態定時炸彈縠近毁掉了一鏑內竟然上漲了二點六米。傾刻間,阿尼羅河泛濫成災,市區、郊區 座城市 - 顆炸彈是我們自己四十年前就開始埋下的。

一片汪洋。 部長說:「在山坡上伐木浩田、砍樹建房是自烟填基的愚蠢之 這是菲律賓環境和自然資源部部長宮・法克杜蘭十六日接受記者 探訪時,對菲律賓中國港口城市與其寬最近因受啦台馬繋而蒙受巨 举。」 大損失所作的分析。

他說,造成亂砍濫伐的一個重要原因是 - 有令不行、有禁不止, 十一月五日晚,張台風襃擊了菲律賓中部的萊特省和其港口城市‘執法不嚴。國家早就航带森林保邇法,但長期以來,在很多地方被 奧莫克,並誘發了山洪爆發和滑坡,造成近八〇〇〇人罹難,十幾萬 束之高閣 人受傷或無家可歸。十一座橋梁毀,供,供水中斷,短訊、交通 癱疾。僅奥莫克,就有一半以上的家庭被洪水衝散,六萬多人流離失 法克杜蘭部長對記者說,毀林是造成這次悲劇的重要禍根。 他說,從一九五二年起,奥莫克市就沒有成片的樹林了。這個戒 南四周的四五〇〇公頃山坡地田亂砍伐,百分之九十早已變得光號 零的了。到一九六七年,非法砍伐樹木的現象已遍及全萊特省。

堪與西湖風景爭綺麗 杭州龍生

·茶處處飄香

制止亂砍濫伐活動・沒收了三十 :一辰近三年,這個國採取各種挡 四萬多立方米的木材,並關閉了四三三家伐木廠。盡管如此,亂砍濫 伐活動依然消。科·阿基諾總統已命令法克杜蘭部長徹底調查亂砍 濫伐樹木的活動-菫對骹節嚴重者拜之以法。

法克杜蘭盡長希望這次八〇〇〇條人命敲響的類能長染,能 使全隔每個人都反正記載到,菲島東西南北仍有不少生態定時炸彈行 將爆炸。他指,必須立即行動起來,使與莫克的悲劇不再粗演!

靈隱寺畔不少茶客簇擁啖春茶葉

杜蘭說

周六日本豐田區的一個展覽會

中,一輛「三鄉車,正表演其彈跳室 加強聯繫三

技。這輛三腳車由三個氣缸、滑動管 對來

和盤旋啓動器所推動,是第十六届 田奧林匹克創意獎的得獎作品之一。 它帶來的 (美聯社} 大兩部把 甘蔗田 民房等 部衝入附 近的阿尼 羅河,河 水在七分

圖攀登南迦巴瓦峯

馬來西亞華文

華校學生已增加

(中央社新加坡十分之五十甚多。 七日專電)隨著亞洲四 ·不僅如此,拳校中 小形中,中華民國、 非華裔小學生的人數也 港及新加坡這三華人增加不少,日前計有一 |小龍的興起 - 中文在馬萬四千名馬來兒童及六 |來西亞也越來越熱門,千名印裔學生在華校就 連許多非華裔家長也把设,顯示乘文越來越受 子女送進華文小學就重視: 馮與安指出,九十 大馬教育部長西鎮 年代將是東亞的時代, 安日前透露·有七十大馬如要加强與中華民 |餘萬名華裔學的兒選在练三華人小物的花 全國一千二百華文小·萊活動,就要全力發展 學就讀, 佔所有華裔 華文教學。 一般齡兒縢的百分之九十 他說,大馬政府計

·高出六十年代的百畫在一九九五年將華文 |列爲國中的普通科目

|鍌華裔及非華裔學生有

上海一名被單位辭退女工,在培 訓中心學習期間得到總工會救急 - 使 她拿一濉無息貸款,辦起中西熟食店 來。風新華社)

特色糟货 M

各式滷味

版出新最

餾年港店報日僑華

銀悫備界各商工

富者參活生常日

日本疋頭

簡刊印

報導

登載 人名辭典工商名錄

摘錄 各國移民旅遊手續

坎離砂!外貼干用藥包 主治:跌打風寒濕痺、慢拉脫水、

肛門導

糕

饿

頁佰六書全

元佰壹册每

二八八〇九四五:諾 下地行鍋人華港香街不向師:處分鼠中 下地辦七二一街華準的北:處分的北

售代有均局鲁大各九港, 下地號七九四街液上角版:處分的肝 下地邊左號到四道收在九:處分地麻油 號六一壺至六〇一道李荷港香;社

黄忠毅

【較多的選修華文的模

强風阻中日登山路 當時風捲積雪有如彩雲

鍾應堂 I 命

猴年書已出版 中外報攤有售 按批命運掌梅風水姓名轉好運反敗爲勝 永安祥百貨有限公司 名

精批命運 有姓名风水 存有日本大量疋頭. 儒家秘學,推論終身事業、婚姻 財祿、兒女、青年、禍福判斷獨到 種類繁多。有意請電 指點前程、接批中外畫料事如神 五四三〇三〇三會洽 寓彌敦道7號五攘4季近新米酒店 佐敦站 請預約電7305528 中午1至8時蚺67306729

經銷商:廷記商事藥業貿易部

無

論任何嚴。

地址:香港中環擺花街號

電話:五四五 九七七

一名出身於衷家的美國出二百五十萬美元。舒 男子,在成爲全國頂尖 荷大學由於受到经濟衰 免的律師後,計畫向母親及私人捐獻日益減少一 校捐出一千萬美元的巨的影響,現正面臨財政 在舒荷大學畢業的 出荷大學是美國 韋利加里說:「做人要 古老的怨人大學之一, 新華社南迦巴瓦 此時,正在向五號營地|望遠镋中觀察到,中日 未 知恩圖報。假如沒有舒校己冇一百二十六十二月十七日電 }(記 前進的中方登山陀長桑,登山隊員在强出下貼着 ......者多吉占堆;西藏日叡 珠也急切的用對講機向 面臨難地向前爬行。 大學的人員說:「記者屠小華」由於南大本營報告說:「你上一他們的身影在狂風卷起 「我們煩感興奮。這迦巴瓦地區品烈的高·風越刮越大,除員們很 的雪浪中時隱時現, 【本報通訊】名城|地處杭州河的「一格很高,故喝一杯茶也前」、「明」,故在天的成就。」.. .居於佛羅里達州斯是歷來以個人名義送給 空用的襲擊,中日聯合建站穩,在海拔六于五了防止除員被狂恩凍傷 抗州,不唯以西湖風景 蔣檢開菼櫻 靚模 顔費,常客中大部分四、五月間,杭州大大 殊死飂,更礬處處有泉大。「蔣檢開家,及巨商富習或達官貴 小小的茶樓中,均是來德爾特的加里,計畫在 學校的最大的禮物。登山隊實施突擊登頂的)可米處遇到一條大冰裂和滑坠,下午二時四十 計劃受阻". 茶異湯、髄索隘應,點人。住在杰校場的滿洲 號來品嚐春茶者。有些未來四年每年向母校捐」 杭州產名茶-尤以月色大燈·光輝滿星 旗兵-亦是此中常客,年近古稀的老茶客,一 龍井冠絕,遊者購龍井, 過舂愧不駐足而戰,三五成羣,手托烏龍,张在手;千古山河細細 閻歷。其情其景,不觉 。」此茶樓一年四季終日消谮於中, ‘茶爲悦興之一。

杭汁人喝茶,更有 老神仙心惋祺袍,茶能 在杭州 - 無分春夏 笙歌童耳 - 亦是美妒

· 秋冬, - 分佈各處的茶室佳人相約來遊之地。「一雅,喜以湖光山色间令人高壽,杭州人皆有

·茶椹皆茶客滿座。在玉蔣檢開茶樓」之名聲 時目心。明代在此說,信然。 臮頂案、寶石山腰、雲,遠百

啟,每綠庥茶採收時 捷竹筷、靈隱寺殿,三 明、清問,杭川杵郡,大成商一帶 價旁等名勝處,但見茶多茶室請說書藝人中堂中,煮茗繼品,一眼便 獻藝。一代說盡名藝人 是三個月,文思的湧。 早在唐 - 宋二朝 |柳敬亭在杭州講糬 如此「壼中日月食」, ,杭州已是「四時間 忠岳時,茶樓內外 宫人讚嘆。也許因爲 井茶中的佳品皆屬「 奇茶異醬,冬月七里挤滿了聽茶客。

·光緒後,杭州城西 擂茶·」。許多文人雅 * - 慕緻超 ·成「有幾百家大小茶樓- 茶痴 ], 常以茶爲酒 最著名爲「雅團」、 , 沉醉於品茶品文「望湖博」 「吝兩 詩。杭州茶案自古以富台」、「聽聽堂」 麗和透雅分。南宋時,「品芳」。這些茶楼規 蘇聯婦女在莫斯科市中心區售實 圍巾,其中一條叫價一千盧布,相等 於蘇聯一個勞工五個月的薪水。美 聯社)

全球一氧化碳

路。因感大無法稱分、中日聯合登山豫中 今天上午,南迦巴行

|方地段長洛桑達瓦果 瓦峯周祖上空出現一絲此時,記者從高舀地發出了下撒命令。 雲彩,但高空風却十分

污染主要來源

佛州一律師

强烈。在碧藍的天菇 週六在洛杉磯,影星伊利莎伯泰 一個頌讚她對愛 中,南迦巴瓦米上部是 衆與其新任丈夫出席 起百餘米高的因風卷積 滋病患者有貢獻的場合上,向眾攝影 「雪形成的烟雲。 一師交叉手指,以示祝愿好運。一美聯 (中央社華盛頓中|地區和國家造此一問題 中午,風力略有减大專 小;中日聯合登山隊 計劃向母校 七日專電)據世界銀行的主要禍首。 世界銀行在研擬各組陳呂加布,巴扎 的一項研究顯示,一氧 捐千萬巨款 L碳仍將是全球汚染的 複經濟策略以有效減少西、高健和成、木本哲

[美聯社佛羅里達主要來源,而中國大陸全球一氧化碳放射的|四人從海拔六千八百三 州斯鬬阳特十七日電 } 與印俊等以煤爲燃料的一報告中說,目前開發中十米的五號營地沿着一 國家所造成的一氧化 百五十米長的繩索下到 _戚:佔全球放射量的百南迦巴瓦惓的鞍部,偵 分之二十九,其中僅中寮主宰的较登路段。同 國大陸一地就佔了百分時,B組五名除良和二 INt:1..

:: 名高山協作人員從四號 報告中指出,目前 營地向五號營地進軍。 全球一氧化碳的放射 下午二點半,中方 |約爲六十億噸,但即使A組股價洛澤向大本 堀濟合作蛭成熱組織會報告,由於高空風突然

白宮有另機構

末日政府特輯爆出秘密

冖 法新社華盛頓 密。當時,國家計畫處 當恃是國家安全委員會 貝爾杜絕一氧化碳的產 加大 - 五號營地日方除 的副官。諾斯在他的新生 - 到了公元二〇〇五員的一頂帳篷被撕裂 十七日電)有紕觉視由副箬統布殊控制。 公司報道 • 若耘子戰 已退伍的海軍陸戰 撕《受火攻擊》中略年,全球一氧化碳的放源,中方貝的帳篷也 美國政府及其合法 除中校諾斯是國家計克·述了他倡議成立該機構|射仍將时加大約二十受到最重威脅。A組除 繼承者無法運作, 白處成立的隔鍵人物,他的前逬經過。''''''' |宮一個高度秘密的根 使肏插手,推行其他 計畫。

(中央社特稿)柬埔寨人在過去二十年萬九千一百二十九鄰的炸弹投在東國:美國一案,結束了赤案的邊界攻。數十萬名作 蒙受到無以復加的痛苦。因愛內戟的蹂躪'-''與越南的軍隊開進東埔寨 - 和北越軍作戰。 衆人逃難到泰國邊界,救濟工作人員 「九七三年,美國一架B——五二畜作說,他們形同「行屍走肉」;南埔究* 有綫電視公司一個 外國人的入世,再加上經歷二次世界大戰以 |定於周日晚上九時 來最咳血的統治·柬埔寨人的生活已被 在轟炸奈散一處政府基地時意外波及無在國際的援助和努力下,才得免於荒

·西方國家對由越南所支持的金邊政 的一名爲「末日政府」

.:本,造成一百三十七大死亡和兩百六十八人 破得支離破碎。

'''''''''''' 而遠之,並支持不同派系的遊擊隊。越南

·’東埔寨從一九七八年以來已有兩百多萬受傷的慘劇。...... 的一小時特輯裏·阿查 小組會報沒他們發現的 人死亡,目前八百萬人口中有五十多萬人爲 一個更可怕的夢轉接踵而來,赤來在」隊已在一九八九年九月撤出柬埔寨。 「個機構,該機構控制 ,難民。

.: 九七五年四月獲勝後,開始强使東埔寨成爲··.現在,東埔寨人之中有一大部份是害 另一個總統繼承計畫和研究柬埔寨問廟的著名的美國學者希德完完全全的提業社會。希德估計,在赤東三、傷殘者和孤兒。像天花和小兒麻痺等原 來可以預防的疾病非常猖獗。嬰幼兒的死亡 說:「柬埔寨悲引人注意的地分,在於它一年八個月另二十天恐怖的極權統治下,柬埔 相當罕見的泥義著自 我推及他們領袖

灬個锍動指揮所棡絡, 四邈核子襲擊·政府也 可繼續運作。

:成快構名為國家計 流處,由前總統列 |九八二年秘密下令成 |立,發展過程全被保

|

對人民的摧殘——「和 外國人的破壞與摧毀

美穿梭機明日升空

試驗新間諜照相機 在肯尼迪太空中心發

0.

·本堪稱世界之冠,又 據救濟人且估計,每 個月柬埔寨有多遠六

·百人到一千人因觸及 地雷以至殘廢或喪生 柬埔寨西北部一

戰爭使許多束 座寺廟的住持諾生最

無人流離失所,貼 近央路前往採訪的一

艱困的生活。目前在 名記者說:「去告訴

泰國難民營的柬埔寨 所有領袖,我們希望

·難民超過三十五萬人 馬上,在今年,就能

另有二十萬人居 有和平,我們苦日子

住在東埔寨政府控制區內斯巴達式的屯里 實在過得夠久了。 」

寨有一百五十萬人死於非命。 從一九四一年到一九七〇年事之 金邊在槍悴子下幾乎成爲空城,該市兩區。最近迅種情勢已稍見改善,但是秦國 卲,諾生和他的同胞一直生活在還算不錯的 百萬居民,包括病患和摄殘者——被迫遷 民營內仍有許多難民邀到原以爲會保護他們 施英諾戏王肺治之下。旅漢諾明顯的随倒到既沒有糧食又缺乏醫療設備的偏遠地區緋.的泰國士兵和柬埔寨游擊隊的姦、殺和泰 打。赤東甚至强追兒童拿著武器到布雷 的政策,使東埔寨得以不受隔開越戰的連作。 一但在一九七〇年,赤東反叛軍井北越之 助對美國所支持的龍諾政府作戰,柬埔寨人 開始陷入內戰的泥沼中。美國飛我把五十三

柬埔寨受內戰痛苦

百五萬人死於非命

苦日子捱夠人民盼望和平

【聯合國打算在柬埔寨進行它所從事過的 維持和平行動,但那不足以抹

..'' 赤柬的狂熱之徒殘害無辜的娶幼兒,有選。 學識教養的人、佛教僧侶、少數民族和宗教 ” 最大 人士都是他們殺害的目標。 越南在一九七八年十一二月入侵柬埔 人們對於他們國家的創傷將否黏東的基懼。

【路透社佛羅里達州:卡納維拉爾角十七日電】間照相儀將放置 在星期二升空的穿梭機阿特蘭提斯號內作試驗。這種間諜照相儀將有助 於發展太空武器,以及使美國常規的作戰獲得益處。 爲期十天的擔負國防部任務的穿梭機,定於下午六時五十一分(國 媒撬準時間二十三時五十一分)於佛羅里達州肯尼迪太空中心發射, 到惡劣天氣的阻礙。穿段和六名機員已在那裡整裝待發。

就曼谷十七

日電}骨在

當年殺人百萬·民談虎而色變

七十年代浩

·東領袖的安1公然攻擊政府的斑

成估計約一

吳作棟是在新加坡執政黨行動

人无向於

作特殳人拌反金邊

宋成原 第三屆業大廠的閉幕康中演第

定星期日

·總理(中央社新加坡十七日專崴 )宪、避免採行 森更說過,新加坡總理吳作也今天說他絕不允府絕 不能保證赤 許他的「協商式治國」方式演爲一

商業專欄廣告

集中宣傳

*費廉效大

每段:兩寸關兩格盒(即五寸位)每天收費壹百元,三天起鶴,最大限判(拾寸位)。

̇加色每于另加五元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前稿。

每天收費

與

加印红色角段六十七元半

加印红色每段 壹百叁十五元 三寸半位 一格高)每段五十元

七寸位(二格高;每段壹百元

鄉村

飯

汪顧月琴主理

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

全女廚家庭小菜

黃竹坑廠房租售

華聯工業中心

天天新鮮·原汁原味

每層面積10000呎

「即買即用 獨立廁所。核底特高

香港銅鑼灣道廿五號

電話: 5771819

地產

樓房

地

良言遍贈有緣人 羅漢精舍 瀟居士抵港

本居士初到抵港,樂與各界社會賢達拮像, 執爲有業者點化吉、凶、偶、福、爲何室 無壽!何夫妻不和路何子女不孝!何 事業雃成上爲何有射無子——乌何似病非病1

·央夫不脂,小人禍害,或種種隱威者,請翯 臨一般,一怒損點,定能爲閣下扭轉乾坤, 重艄光阴道路 - 有意者戢此早電話預約一 鹹方妝,氣放莫問律」每天會 預約電話:7825456

曾客時間早却時至下午5時。

名

特平租售。即時交吉

·四面單邊·廠房整潔 伙數特少·交通方便

8738244蔡生

̇特大貨台*車場寬敞 地腩 No.5號 750呎 每呎$58元 「樓上只餘一個單位1201呎

特大單位5973呎(承租約出售)單位平

( 樓底高 13呎)每呎570元

摩集團

四正義公司

電話:5452522

電話:7398821.

地盤電話:6061687(假日照常

。

*二樓至十九集寫字機,*小單位痩

4259240549

面積由so

「首期二成按足八股

康樂

工廠大厦招租

黃竹坑業發街12號

富利來商業大廈

楊耀松第七工業大廈 2000 餘呎

楊耀松第八工業大厦 1000 餘呎 松栢工業大厦 3000 餘呎

日生工業大廈 3000 餘呎 九龍灣宏開道 20號

浩 超骏14元 邮 2112 元起

5271821 +K}} 三咖物代理:華覆地產代理有限公司

洽租請電.5438960

(2) KANLISHA

柴灣豐業街2號

官塘大業街13號

[中央社泰國東部亞省西 棉 自前有一千五百餘名華裔商棉流民。附設 歡呼聲時,這個流民營內高棉人民期在無

·民營遠新批記者郭芳鐡特稿)當高棉首都的圖書能裡,可以看見数名華裔高棉抚民他的黑暗恐懼中度夜如年,要隨時覺傾 ...德是否有武裝高棉匪徒的腳或開槍聲, 金邊響起歡呼聲·歡迎流亡海外十三年的、們在低頭為宇或符。''''' 棉胬袖施漢宮圍時,在泰國和高棉隔鄰的華文學拉挫,跟住日一般,忱,如有,迅速跑到自挖地洞中躲藏 - 以保 境的三十五萬餘高棉流民們,依然生活在.有任何變化,年輕華裔商楠老師們站在稻·生命,因爲武裝高棉士兵在商桩和平協定 怨望中 - 翁像皆不知歸途何處又何時,華 单搭成的教室裡、拿著中華民國僑務委員 簽訂後,已經失業,他們紛紛成爲徒,

一次施治永不 五代相傳液噴 立止疴血速脫頑痔

無痛免休憋不

泰售

皇后大道西 588 號

酯

770呎

交吉:)寶即性 第一百二十萬

每

328483

母眠租 16 元

台灣仔道185號康樂商業團

16/F

NO:1 1152 V

14/F NO.

1132 92

3/F NO.1 1306 DE "

NO.2

945

工廠大廈地下

招租

洽租請電:5435244

九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎 官塘大業街34號地下4000餘呎

「官塘道 340 號地下6000餘呎

「商業出租:皇后大道東 84 ~ 86 號

084-85號/ 1248) 8,000元

12/♬ No.1. 954 PR 老寫字樓:轩尼詩道145號安東商業

E8470092 12.000

學助童救 報日僑華HE

囊善解講 翁仁長善慈

18/F No. 1-954 19 20 700

新蒲崗六合街 11 - 13 號

租 安隆工廠大厦A座地下

2002呎租30,000元

NO.3

三百

科專罐等法

特

工網枯败見即轉新

芳金 ㄉㄨ

·傑忠林

寫字樓租

正義 正義 正義

南美洲籌組共市

面對歐洲共同推、北 美洲與墨西哥、以及亞太 區分別邁向地區性經濟合

907 PRE

1ch

INT

Page 10Page 11