1991-11-15 — Page 43

前進中的困難無礙大局

BRARIES

LIBR

赫聯東市場潛力仍

蘇聯及東歐諸共產國家,經過去年的自 由化轉變之後,民主改革大致上已完成。這 是和平演變的第一階段,它排除了生產關係 (亦即「所有制」)改革的障礙,爲徹底改 變原來妨礙生產力發展的生產關係,樹立適 合現代經濟發展的新生產關係鋪平了道路。

固然,蘇聯和東歐諸國在推行經濟改革 中,都遭遇了這樣那樣的困難,其中之一是 民族紛爭湧現,一些加盟共和國的獨立情緒 高漲。這些都對改革和發展經濟帶來不同程

·度的阻力。不過,同推翻共黨獨裁統治時作 大成果比較,那些在前進道路上所遇到的 難都不過是枝節,也是必然的過程,只要耐 心加以處理,必可一一解决,而使經濟進程 步上軌道。

事實上,目下在東歐國家中,經濟情況 全部都比和平演變之前有所改善。波蘭、捷 克、匈牙利的經濟改革正順利進行。羅馬尼 亞的政局雖然一度呈現不穩定,但近期已逐 漸安定下來;而原本供應匱乏的各樣民生物 資,都很快趨於豐足,人民不再爲衣食溫 憂慮。假於時日,隨着生產力的提升,人民 生活水準必可相應改善,購買力增强,對進 口物資的需求便可增加。保加利亞的情况一 直比較穩定,自由經濟迅速冒頭。東德與西 德統一後,很多問題都迎刃而解,各項困難 未如想像中的複雜與嚴重。該國經濟正受到 西德機構兼併,並快速被同化。南斯拉夫的 民族問題比較複雜,但經濟進展頗爲順利。 至於唯一仍受共黨專制的阿爾巴尼亞,人民 反共與要求自由的浪潮迅速高漲,當局已放 棄一黨專政的憲法條文,自由化是早晚事

+ 整體而言,東歐的前途是可以樂 蘇聯面臨加盟共和 國爭取獨立的問題 ,但與此同時,和自由國家經貿交往的 並未減慢。現時除西方先進國家外, 些新興工業國如南韓、台灣、新加坡、泰 國,都積極主動發展與蘇聯的經貿關係,貿 易額增長以倍數計。事實證明,無論蘇聯的 豐富天然資源或市場潛力,都爲自由世界包 豫香港在內提供大盘的機會。 htt

不久前 - 南斯拉夫已在港開設了首間辦 本年處,據悉該國並將有多間公司來港設辦事 心開展業務。香港貿易發展局一位高級經理 指出,在推行貿易自由化的東歐諸國中,以 南斯拉夫 最爲積極,因此作爲本港出口市 塩的潛力亦最樂觀。目前除個別電腦產品及 電視接收器有配額限制,或須領牌外,其他 製一律獲得大幅減關稅,或者免稅的優 其中本港傳統生產的紡摊成衣、玩具、 前夫守都在免稅之列。此外,當地商行有權 自由豫賣外匯,以支付生意所須,亦有助拓 慶兩地的商貿關係。貿易發展局統計顯示, 九年香港對南斯拉夫出口總額爲二億四千 餘萬港元,此八八年增長百分之八十八;而 去年首季的出口爲五億四千餘萬元,比八 年同 養妣三倍。

在本港產品出口衰 萎備的資產事。唯獨德國市場有可觀的增 良行空賽時,也主要是東歐市場進口需求大 揪,透過德國轉折扯吸港有以致之。

去年港產品去銷美市場下跌百分之 八;但輸往德國增長將漢之西;而轉口往

李剛。葉世庚

該國的增幅更達百分之七十三之多。

分析家指出,鑑於原日東德與東歐 場對中下檔產品的需求强烈,故港產品和中 國大陸產品經香港轉口西絶的趨勢還會持續 下去

又據貿易發展局提供的資料顯示,海 戰爭陰影未有打西德紐倫堡的國際玩具展 覽會成槓。在二月上旬展覽會結束時,香港 代表團接獲可觀的訂單,尤其德國玩具市

HONG

K

BURWILL

HOLDINGS LIMITED

威集團有限公司

Importers, Exporters and Merchants of

Ferrous and Non Le Bus Mella

PUBLIS

Chemicals, Food Stuff and

Mechanical Plants

碗

場,廠家更認爲大有增長餘地。

貿易發展局表示,由二十五家公司組成 的香港代表團在展覽會上接獲八千七百萬港 元的即場訂單;另有一億九千六百萬港元的 生意仍在洽商,其中即場訂單較去年的四千

一百萬元增長逾倍,洽談中的生意額更是去 年的三倍多。貿發局指出:展覽會的主辦機 構對買家人數及成績非常滿意,足以反映玩 具業仍有增長潛力;尤其是德國市場,估計 可增長百分五,相等於五十三億馬克的營業 如果香港能稍微提高德國、東歐市場的 佔有率,則對刺激港產品出口及轉口有很大

總之,東歐、蘇聯的市場潛力不用懷 。進展中出現的局部困難於大局無礙。對 香港來說,無論發展貿易與參與投資,蘇聯 和東歐都仍然是一大片肥美的處女地。港商 舞緻眼光應放長遠一點 - 不要因碰到微少困難 而氣餒。(李剛,葉世庚)

9/F., Wing On Plaza, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.

港尖沙咀永安廣海几楼

Tel: 3.697161

Cable Address: BURMETAL

Taiax: 43239 HX Fax: 7234125

3

D'