1991-11-14 — Page 14

一八國民華中

̇濟經日九初月十年未辛歴夏

美高

四期星 ·日四十月一十(一九九一)年十八國民華中(14)

動波幅窄元德日美

軟疲脫不幣貨息高

納吸新有圓日化消被已息消息減本日 硬扎覆反息拆期各縮閃投交借拆業同

降一升一幅微馳分息元歐元亞

【特訊]港·皮,有可能觸發日圓的新吸納。

瓶南美元交易疏 【高急貨幣亦不脫皮,英弟收分一點七七一〇英 靜,對主要外 加拿大元进一步下跌至一點一三六兌一美元,澳元跌 將均表現牛皮,成〇點七八三二美元,紐西机跌免C點五六五美元。 北港元方面,由於美元市鬱呆淡,港元對各主要貨幣交 升降幅度輕微, 市場既靜待日本:易同樣疏慢。

·減息也想望即將 美電商開七七六點三〇至四村,最低七上六點一霎 公佈的十月份美 二〇,收市七七六點二〇至三OF 升C蛄一〇港元。英號 國批發物價指數「成一三點七四六,獄口點〇一二港元。馬克成四七三點七 。美軍做價平穩、五,跌〇點九五港元。日元成五九七點五〇升10 ,其他主要外幣 港元。 對港元互有升跌 其他主要外灘悯:如元六六萬八〇,跌二點七五 - 港滙指數守原 ̇港元,澳元兌六〇九點八口 - 我〇糖四○港元,卻元四 三五點五,跌〇點五Q港元,瑞上法郎見五三四,一 點七五港元。法國法郎见一三八點七五,升〇點一〇港 元,新加坡元四大二點六〇到升○路0港元

綜合市場消 息報道:在多項

·因素未明朗之前

港调指数報}]一點,無升跌。

·港滙市的做手

四本港外幣行情

91年11月13日收市價

外

橱

776:50·776.70 #774.00 776000 單位買價

年假

每日

推

13.72 13.66

775 60 7760

684,40 685.90

419.80421,50 A 137.90% 139.60

$34.00 sás. 70 473,20474.90

438.20 436,90 -- 596.40

$ 600.40 61.10

598.10.

27.60 29:60

挪帮大

德國馬克

27.50 29.50

台灣

雅独賣披索

小好码:

tant

284,00 282.30

441.90 463.60

29.0 31.0

印

E. F

68 00

指数

港元外幣存款利率市行情

1991年11月13日

四天共報高三十元

港金緩步上升

·對金市亦無

收市三三〇三漲十三元

貨幣單位

一個月

二個月

三個月:

英

港公司價

:假 5.8125 美元 鎊 元50萬或以上

4.25

4.85

4.75

4.25

-* 4.25**

4.75.

4.5625

4.8125

4.6375 £

9.6875

9.875

9.8125

6.75

5:625

2 7.75 7.75 李國馬克 8.5625 排大元 7.625

7.6875

6.8125

8.875

7.4375

7,125 ..

6.50

8.50

8.50

U:8.75%

6.875

9.00

新西蘭元

EC

人民不是懶惰和低作,為甚麽成" 國營企業債台高築,翡積壓 中國發帳說,由於中共緊治角算、工廠 桜人,總是擺脫不了高速度, 作劇地及國營事業負債過素·中共已而醢及盆

中國不是沒有入材,大陸,有品總值二千億人民幣,比去年同期升高

華僑日報「銀行財務投資特刊」

兩岸

新版定本週五出版

經貿

惡化的難題。 一直效錢呢?根本問題在於制 「度。一些一為事政的 管窺 戲會,關要的是政治

一些有識之士更指出,要根本解 決企業經透效盆問題 - 首先要在航導

第一。让命的世當成 露官有或黨有的時候,企業的主管不 用接受社會的監管,不會受到投資對

財經當局工商人士撰述具指導性的財經刊物

今年主題「國際政經形勢大變與香港經濟」 的湖邊,因而大可成為「敗家仔」

·等待日本酒

·幅度产商·植社受到高度制封

一九九一年度華僑日報銀行財務及投資特刊」即將編印完臉,擬於本周五二十一片土五 紙要他們能做出上級滿意的火班便行 日出版,並缁菲傕日報免費贈送。該特刊每年出版一次,已有十多年歷史,備受中外各界人

大耀進時代,盛行假、大、佗、 |上讚許,得內容豐富,評述中肯,甚具指導性的財铿專門性刊物。

社會財富嚴重浪費,而這些官僚却早 就特刊今年的主題是「國際政經形界大變與香港經濟」 今年初,波斯灣戰事結束;八月時,蘇聯政變流產,蘇共解體;繼而美蘇合力 ,官發財。卅多年後,此種風氣更未有 在表示世界正處於大動區、大分化、大改組的時代,東西方不但冷戰結東,並携手繕遺世界新 改變。 银行同業拆凿活動,交股開綿,湘晚訴息在技術補倉

連國家航計局也警告,大陸的工 本港經濟便是在上这国際情勢下發展。新機場興建及中美貿易糾紛等亦對本港經濟發展造業生產正逐漸失控。 大都繼蛰梁哀、吸納下收高,中長錢拆借呆滯,息口扎便,業內A士表

成正面或負面的影响?

中國日報說,官方數字顯示,t

·望鹹度,全日交 示:隔晚拆息開花,但中期時有一大银行以三厘半拆放 - 易疲靜,開市時 引來其他銀行效尤,最後有若干的神话,而中英錢供求均

較上午開市價高五元.. 一是以就這些讀者所關心的問題,誠邀財經當局、工商金融大士及本報經濟版記靬分別撰寫 月份王業生產比一九七〇年十月成長 毅前日收市價升十三專論,以期能提供上述答案。 美元兌點六 巯 - 由於缺乏新的動力,預料港元息短期市勢生发!受

四、三。該報說,十月份工業產 昨日九龙金開市價元,唱五元,内变 七五馬克及一 美乐息率怡動而調整.......

本期特刊载变的四十篇 - 分爲三大專輯:(一)世界劇變中的香港經濟。(二)政樫動盪直為二〇四五世人民幣。一 九點九○日圓

「三二九八,戟前日收市唯一千二百兩平岁,中的金融權勢。宀) 各行各業對時局的因。 縞晚拆息𨳊三〔三七五,最高四月一) - 最低三產 ,隨後一直在窄 半,收市三庶八七五,升四分三匪:[邈錢妳三種三七

價高八元,亦爲全 金收市買賣價分別塔... 低,最高升上三〇三二九七及三三〇七特訊) 位內移動,佈有 五,無升跌。 中長業拆息,一個件期壓六二五,跌八分一厘:E

·若干技術性冚A

冖特訊昨日九|無大作爲,金價只有依J市人士認爲,日前岛华三,上筝取市三三〇九十元。種金牌價百十一月 活動收市美元一個月期四座一八七五,三個月期內測三七五,六個月期四 九金價再升十三元,收的其他貴金閣的走勢。它偏低,仍不能刺薩金一,午做個在窄闹被每再升二十元,榭三平 i. 市價〇,重上三南非一個大型白金公司市羿活,故即使再被 動 收市價〇六百元, 報兌一點六三八六二五,均無升跌 三馬克凫一二九 在美國十月份批發物價指數公佈前,亞元利率先向上 千iii百關口,在過去恩的其中三個礦場工人繼 ,

': "...栂高十六分一厘,欧元利息則無甚化。

一個交易天,九九金奜升 傑諾工,刺激白金價上 本港外循商农示:當前市場嘅無新消息而美元後市也.‘: 歐洲美元利率,一個月期四風九三七五,兩個月期五 高三十元。本地敦金升,週二蘇黎世白金現 不明朗 - 形成市內交易疏靜。與此同時,市場亦候日本 庶一八七五,三個月期五厘〇六二五,均無升跌六個月 收市價三五六·七五美 貨價收市三大i 減息,一般佔計日本在未來兩日內減貼現患,在此消息未,期五厦一二,九個月期五座一八七五,均升十六分一元,升」,四〇美元。及三六五美元,升四, 落實,相信美元對日圓的官仍會保持呆淡。 另外,美座;十二個月期五一八七五,無升跌。

·受白金行情向好的 五美元。 國十月份批發物價指政公佈在即,市場期望此數據可爲美 ·亞洲美元利率,一個月期王願,兩個月期五運二五、 影響,近日黃金價亦特 三個月期五座一二五,六個月期五厘一二五,十二月期五

·元提供即時的指引作用, 一家日資銀行外滙交易員表示:由於預期日本減息] 匯 五 有一段頗長時間,此因素基本上已被消化,若日本減息落

點九一日圓

香港電子廠遷東南亞

投資設廠分散風險

八九點九二一市收

元日七○點零跌下

仔家敗與業企營國

擾的力勢惡良改是要重最

• tit ft.

思想上徹底钌決「那燜論無推,速度 甘改技」的觀念。 中通社的文章也不窳,長期來中 國當局習概於肥速度、產值、規作 爲斯糍地方政府自许人和企業導致 錢的標準·速度的高低,產值的多 寡,规模的大小就是政摧的顯示器, 而且地写和企業的极別可以隨著產M 規模的增蜖佰升格。水張必然船高, 當地領袖和企業負責人也可以随之維 上一個新台階,在目前的中國,無論 足地府、企業或製人,其經濟利益的 虧損了,有國家財政補貼,不但工資 瀨發+獎金也少不室”亦企業效

·好,國家要的越多,但手的部門也越 多,可是企業和私工的不一定多件, 以敬列,物資和資金可以得到確保; 這要有產品出,完成了產的信物、那

國家統計局說:工業生產持續大

央行闊析 食油銷量雖然增加

貼現利率

護席經濟學家說,工業生產年的 率若超過一五%,將鄭中央政府不影

— 菜籽油競銷劇烈 (比期貨價低 煉猪油市價獨上挺

的悬產品全部積壓,仍然照領了慣、獎金。 國營事業避取生產消費者拒智的產品 + 逾 四子多年來大陸不乏針砭時弊的有之 成國營事業發垂氧值,真不出去的我品堆積如 土。但他們總鬥不過智胜努力和既得利·康集 團、陽焘些不良現象是現今制度的產物,制 國稅局發言人草抛基說,今年殖九個月能 度不疑,又怎能供絕呢?

美中

「此消息人一

九點九

市-

日本十月貿盈

的情况下,投件黄金已美元走勢無大影響 金「

首三季電子品總出口增長達百分十 精升。在通脹放緩,美國聯邦儲備局令年內

市穩 想法疲弱造成需求不振,將不再法息,但暫時對四,表現尙佳。

息刺激,形成現時體市觀望氣氛蓝價。 香港們一傑易達|係惡化,美國對中國賽一個良好的表現,增長

七十届廣州出口商品展總計 成交確數六十億美元

敦十一月十三日 *锥·美元在欧洲 「外匯市場開市報” 升,金價亦在

外溉經紀表

示,洛杉些

道聯邦琚備局不 |調低利率、道

報日僑華

蘇聯東歐變局刺激國際對中國貨需求 開拓了南美東南亞等地的一些新市場,支持和 本屆交會進口成交達二億美元

市早融金洲歐

|倩投資者正閽望

漲亦金黃

升報元美

異互金白銀白

市顯得談 【特訊】食诎市在季節性狂月中,针辫 靜 - 跤 然增加,但花生油及菜籽仙供魎-

湖,歐洲菜

·投資者 籽油若銷商售出微反爲回降。 着淡美元 據食油批發商指出,現在雖然是食油霄 但也悟性旺月,但歐洲菜籽油入口黹銷較焼·兩 等待新造家大入口 祜出脚貨排期至明年一月付船,另 價指數,看著英國

有一家入口商沽出期貨排至明年三月付船,凈 美元兑日元開市報九點七五日元,其 油饼同爲二六五元,但若干拆銷商沽出現貨 -經濟有否改善,在 集團生席黃子欣表示, 施貿易制裁時,首當其 原因是出口往歐洲、南 英鎊涎僭情况下倦了要分散風險和避免 衝受到財響的將是香港美與東南亞的電子產品後在一二九點七五至〇點一日元之間上 反爲此期貨低一些,每塊二五八元,這是泡現 亦有利美元。受到中美關係的进化 的廠商,而美國消費者 增長款佳。他表示,由落。 倫敦一英鎊兌 而無能對在中國沿海地 亦將間接受到影響,現於森商前兩年已預期今 英元由一點七七三區投資造成影響,現時時,香港各業廠商已 华清出現衰退,故此特 下跌至一點七七一包海们一战的香世電子 有關問題經常 美國商志貨時已較爲棋,導部} |廠商前往東南亞各地科|童及美國國王

外滙 裡纪表示

·投資者

[九億,洗去年同月的一七" 十月份日本出貨 日本十月份對亞洲)以一美元對一三一點七 出口九三點六餃,增加計骰;入射爲 八億,減少百分一點潤計

週三公布之生產 【物價指數及週四

美元兌馬克由 投资。他認為今年首 意見,希望他們小心地故相信今年往自 一點六三四上升至三季鞑子產品耱出口有 處理問題。∴

一點六三八,美元百分之十四的增長是長:今年首三季-電子 電子業表現,則

·牙瑞士法郎由一點好的表現,預期聖誕產品總出口較去年同期 美國經濟的復甦 上升百分之十四 - 四四八上乐至一站實戰情然亦達, 四五二五,美元,黃子欣指出,由於

現有好的表現。明年

[定。(胡敏)

灬特訊】十月下半月在廣州舉辦的中國出口商品第七十屆交易會,經過正確統計,成交總之零售及訥費物 額突破六十億美元,比歷屆交易會成交額均告增長,可謂成鞬然。

法国法郎出民主中國銘期

本港糖價跌至谷底 優惠 这ROE4件

豐應供泥水 ®

常復未雖貨來陸大

定穩品尚價泥水般一般

加增漸量銷

噸萬次達月本貨來

成二多估季淡比銷實

現

達七三點四億 增值達一點二七倍工,比對有盈餘一五點一

【特訊)東京十三九。其中對美國出自入作組) 台幣兌美元 美元升至 再升新高位 個月以來

日電:太萨省公佈 - 十 五點九億 - 时讯百分一 台北中 ‘花生油因爲有獨家代理,價格穩定,非洲 月份柒描貿易有游餘上點五:人口四子上億 • 一月上 在是皇冠花生汕十至十一月船期貨每邊仍爲七四三點四槭(美元,下诚少百分一,比對日本三百诚 本港〇元。中國三由花生油現貨每僚仍爲六百六十同},比去年同日的三有盈餘三八點九 - 比收市時供二六點〇二四台幣兌一美元,上日收 一點三愆 - 增加一點去年同月的三七點二狱市價爲二六點〇五八,全日其成一個一千六百 一萬美元。 粟米池市價亦稱,非洲燃米油現貨每榭四七倍,但比今年九月財增城 六八元。

略爲稀少。

日本十名對歐洲共 外蘸經紀表示,美國財政部報伟拍賣台開 精煉猪油最近甚少诂出,由於日本產品 日本十月份出口 出口五點八億!比推接操控外滙價格,阻止台灣上升,反映出美 李開訂價提高,現貨期貨市價提高,廿五公斤每八五,比去年何月去年同月增百分六-大國不滿現今台闖遒格·在資金湧入而美元郜求 攝一百〇五元。

一上升百分大點七:人口口七點九億,比去年情況下,台幣進一步被推升,央行估計吸纳 棕櫚油不起適合本港用家襟要,轉運中國|值二點六億 - 比去 同开少百分十三點三二粉一千萬美元拨和美元跌勢,在美元抛诣壓力 一年同月減少百分九點 比對日本有盈餘二二點强大下,六期口短期可望再破。 內地爲主,馬來西亞產品每趟三百三十元。

斯商位·

近

「八七上升至五點五九六五,美元兗比利時法郎由三點六七上升至三待遇問題的影響,現時 {中國通訊社電)第七十屆中國出口商品交易會以成交額突破六十億美元降下帷幕,到會點七六、 . ' ' ' ', '.

·客商和成交幀均爲酷屆之最,被視爲中國外貿「吋雨裏」的廣交會成交額約佔整個外貿總額的 橋敦黄金開市每安士由三五五點二五上升至五六點七五美元,蘇 困擾,爲宇避免因中美 二至三成,本屆的巨額成交預示著中國對外貿易在一九九二年將會有斯的突破。

關係可能惡化而受到影 黎世每安土的三五五點二五上升至三五點二五美元。

·據有關方面介紹- 本屆交易离的成績是超出台前預料的,交易會中期以後,合同簽約治 - 偷敦白銀開市每安士由四點〇四上升至四點〇五美元,蘇黎世海安,香港廠商希望分散 「投資風險,遂將生產基 劇上升,甚至出現一天簽約金幣逹七億多美元,各國商人爭相下訂單,大部份交易國的成交雅士四點 巴五上升至四點五美元。 比今年春交台有增加,有的增幅達三、四成。本屆交易會大部分商品暢銷;除礦產品大宗出 倫敦白金早市每安+訂價爲三六三點六五美元,上日收市價爲 三 地轉移,近年有接近一 口保持優勢外,機電產品的出口激增:窕子產品、儀器、小五金等出口增幅亦較大,顯示明年六四點五美元,蘇黎世每安土甴大一點五上升至三六四點五美元。 我的香港孢子布商陸續 大陸出口商品的趨勢。

下半月可望回攀 南韓砂糖來貨將轉疏

外二成爲該公司近期精心設計

供應

水泥們格尚穩定。

音響品國際露頭角

本港市場壓力可減輕

拶建築材料商透露;中國大陸水泥來港尙

在本屆交易會中,中東客戶到會人數和成交頗多。此外,蘇聯東歐的致局變化也刺激了國 際市場對中國商品的需求,許多西啓及港澳客商向中國訂購輕工及日用品然後向蘇聯東歐推 销。本挝交易會還開拓了南美、東南亞的一些新市場。

澳洲元疲軟乏善足陳

紐西蘭元現價持堅 官方一再開聲警告提供支持力 素所影響。

直接在美毆市場進的產品 人定單也多,反應非常理想。 總括市場出口比例是歐洲桩上

成、包括德國、荷蘭、法國、

...............未恢復正常,因爲水災後建設需用水泥較多, 港製高級音響頭简機及喇叭器材系統,新歷聲 CD 高級數碼頭商耳機,質優款美英國等,其餘百分三十出口美 (特訊】本花特價 貨樽流,本港市價可望 估計本月份中國大陸水泥潭到數登大萬州立 效果佳備受市場歡迎。安東尼澳實業公司常務董事黃永康及董事黃永昌報導,港電子越和加拿大,產品憑藉鐵特數

右。現在是本港建築工程施工的旺季開始,水

際電予展附會,来白美國惲南

【轉拄馬來蕾亞、印尼及 跌至谷底 - 預料下半月 由低谷回 泰国等国家談,此將發出低谷回帶。因 ·營業人士及稱:本泥突录规量比谈季增加百分之二十左右,由於 音響及視聽配備業設計精巧功能多,需求迭升-產銷蓬勃。消費者意念產品以高級,最近在社區龍門香港 也同時想了要給予買家 本月初句南韓幼砂嘶運 港粺價受创際螗價變動 港產水泥供應-

裕,一般水泥價格尚呈穩定。CD 數碼及多碟兼容鐳射影碟機音響組合產品最爲歡迎。

美洲及歐洲的極客甚衆,廠商 信心的保障,因爲一些到較多,在實銷淡月中 影響不若受本地實銷及 港產大桶裝水泥送到工也每噸五百四十元至五

(特訊】本港著名 談及扯產之頭篱耳简機及喇叭器材系統配 接單理想,該公司產品會參與展出,反應些 買家會擔心在中國産 供過於求,但下半月到供源影響那麼大。今年百五十元,港產紙包裝水泥送到工地每肌五百 擴商家分析,去年4-半年以來大陸經濟已逐步恢復強勁的增長努産、今年華水災亦未對

安東尼澳實 再業生產高級音響器材·甜水準方面,黃氏昆仲指出,自港製的高級 1

·將來可能受到港將會轉疏,壓力可望 五月紐約原糖期貨每磅廿五元,中國大陸般包裝术泥送到工地每嘲五 中國經濟增長造成太大的形势。同時國際市場需求仍然旺盛·客商踴躍前往大陸铼蓨物美價廉

辰第未來兩三年國際音響市場形勢。黃氏 的商品。一九九二年中國外貿的出口仍将保持旺盛勢頭-並可望突破。與此同時,因「八五

最低價七點四六美仙: 百二十元,澳門威包裝木泥送到工地每頤五百業公司常務董事及視聽器材專用配饰之音索器材配资普遍水準很高,一些特殊產品均 重稅讓或禁止俳知的因一減輕。 計劃」實施,在進口方面也將比前兩年有所增加。今年上半年中國進口到貨完成一百四十三恺

·據槽業人士指出,當時本港市場南韓幼砂||十元,

照箣機,耳简與喇叭 遠國際標準。如以該公司生產的頭管機耳鎘,昆仲說:在世界人們生活术钻不經世高中,歐 黃永康

.系統製造商之一的...... (Headphones & Elaphnpies }以及療器材系 美流行多年的 Hi-Fi 音響器材與「獲文」收錄 黃子欣强理,那時本月初句內,南韓幼沙 現貨每捨一七〇元 建築材料商指出:本港每月實銷水泥 - 旺 二千萬美元,比去年同期增長百分之七點件,本居交易會,進口成交達二億美元,其中以化工 原料和儀器設備爲主。妳透露,目前中國外匯總郜備已超過三百億對元,今後的外匯保證 〔特訊Ä雪尼十三午左右有日本投資者在的海外投資者大部份 香港電子系宾生產基地 楷密集運到,港商降價中國粗砂糖現貨每噸二月和淡月有薑距,紅月每月實铊可達二十八萬

安東尼诀實業有限公 統一Speaker Systernet)之質素水站,早已獲得 恆棧,卡式收音錄音機以及放音機、電唱機等 司,過去十年半代因際 認可爲做美著名遜客戶長期委託生產 將會阬時代潮流及科技被前日新几囥 - 喜雯 一遍外債外,將用於增加進口 - 特別是優先用於先進用技術和關鍵設備的進口。玳計明年在出日電:由於乏動力向 澳元。七六六〇至消倉,而近日資對外 仍是集中在香港與中拋出,每比法月底 八八〇元至一九二〇丽·淡月每月青錯將爲二十二萬噸。港產水泥

名牌香埢視術器材提供 ”上突破加上交易疲呆,六英元水平推出澳交流亦出現温和的正面圈,他希望美國醫務榔 了一百十度,連帶影 元。現在紐約原誆期貨 供應於約佔百分之七十,進口水泥供應魟約佔 口增長的同時-進口也有所增長,以保持外貿出口的基本平衡。

對於安東尼奧公司產品系列,產屣情况及 齊樂亭要人仕要求越来越高,按形势分析·本 |對外投資最小的一周,澳洲元市券轉軟、外匯元,日內看來會下試,現象,預料紐元後市會黑克耳中的訪華,可對安中國粗硬蓓每噸亦购 每八點六〇美仙至八百分之三十。港產水泥適用於樓宇及其他工程

優質鏡筒耳 攢及科叭,有否直接參與國際電子器材設備展號方面,黃 來三五年消費者對採用音響器材恩博硬需求

·器材-配備應用- ·永康及永昌說:由於融公司是本港一間也業 將商更高級更多功能,外形將要更美觀的輕盈 九〇年初總計也只是十商認爲浙元將進一步。七八三〇的支持位,請回好發展,但海外祜 中美貿易的改善能達成了四,五十元。預計本點六四美仙 南韓站的主要結構,進口水泥以北语裝修需用爲主。 六億美元,較八六年的下降。 . . . . . 戩雅頓十三日電壓就不能排除。 協議,因爲假若中美間 月下半海南通琥砂糖到 現貨與攤一六五元 營建築材料商表示·將來赤總角機場及馬

得歐美多ㄑㄩ〉客戶群生產高級音畫器材配備頭 機及耳苫機和 音鸯經台···高緻 CD →示組合機多硃 | ] 億七千萬已大幅射: 龜問表示:全日紐西蘭元收債比開價

中國根威诓每点二〇工時,水泥需求量將明顯增汎 - 港產水

委託生產業務 獅隉系機器材供應商,規模宏大與祝緻健全,工 *镭射影牒機的潮流發展作主语・而出品商 升,以製造業增長最市內交易興趣談低。外湿商表示西蘭

泥可以-

分供應,不過,進口水泥亦將會因應 成就。近年讓公司更自行設計新品種向海外市,程師及技斯人材濟濟,並不斷有析產品推出, 在目前階段必須要井下苦工作準備,将此讀公 需求而增加的。 |快,而且只有百分三十薄,而誤示亦之力突破 元仍在現水平保持整

|場推廣也得理想成績。

.一位括有高级-Fi 新歷姝頭簡拼,新設計 是投資在亞洲,美國樹〇七八七五美元阻力 的基調。

.安東尼澳實業有限公司常務董事黃永康及 數碼音調控制靳歷聲頭機 CD 聲調校

太平洋區外夾

亞洲四龍表現活躍

港星台韓成區内資金最大來源是南韓投資最多的國而回軟,

日前儲備銀行行長 澳洲元剛文學,七巴拉殊提出警告,他已 【特訊)亞洲四小多的一個。

|資者 - 儘管投資以製造 展望未來香港仍以 八六五至七〇美元,收爲紐元的下跌幅度定出 租在近年的資本上甚 數字顯示,本港在 業為主,但天然資源與 中國爲最大的设資基兗口,七八五〇至五界限。其談話引來出口

·爲活躍,就整個亞洲及 八四至八八年間本港單 服務行業亦佔總領達百地,新加坡則會成爲外 五,比上日收市價〇- 商吸納笹元與海外籼元 太平洋地區的發展中國是中國投資總發達六分卅二,而大部份均爲 國投資東南亞國家的跳七八六〇至六五, 做祜售亦乾枯。在本週第 家而對,來自亞洲四鞬十五做美元,在內地僱小規模的投資,但大企板,台灣與大陸投資將一〇美仙。外商三次的訊號中,巴拉殊 的資金便佔這些國家外請工人近二百萬名,其業的投資額則悟大,百視乎雙方關係會否改 估計未來世四小時澳元又說尔如果幣值的下跌 來投資總值的最大或第 他投資地點包括新加分七十三爲化學及電子兽,而南韓在亞洲的與 將下試〇七六三〇至威脅到儲備銀行的反通 二大的多数。

越始終仍是有所局限。三五美元- 坡、台灣、印尼及製造工業。

捧太平洋地區經濟國,但請員工亦遠百萬: 韓國是四小龍之中 委員會發表有關亞對投名。 資報告指出,美國和日

新貂波對外投資遠心作(生猪市道依然疲弱 近冬至才有改善 昨全港銷狫逾八千頭

|胺目標,該行不會坐 另一外滙商說:中視。外匯商爲、 安悯爲八百银行不撕發出響,意 四十至六百味官方不願看到紐元加 .七十五元。榼免率指數跌低過五 一千六百收五五點三。

五 下表 是日指数 神龍共

紐西蘭元開克· 牛,

成交價爲八五六二六至三三美元,

本在過去曾先後扮演對乾香港爲小,主要是常)日本港生 外投資的主要角色,但地經濟結構以外來投 豬甫道依然 亞洲四個斯興工業風在 資的太企業爲主,本身我弱- 買意 近年的對外投資亦速 企業規模敦弱,而新如低落。業者 增加 - 在亞洲太平洋區 政府則匜接參予外國 佔計,此種: 內的發展中國家當中,的大型投資作爲促進新情势料會約持續一月,待進入冬至 百五十至六百二十元,新界猪苔成 收市[成疑 五大〇四 來自亞洲四小穨的資金 加坡商業全球化的方 假貨階段才能有所改鵪。... 七百三十元,大陸猪存欄約三百 至1,比上日收價 昨日全港生猪成益共八千一百,頭。

,五八一四至二

·已差不多是佔第一位成法。 第二位置 - 而香港更是

猪花共售五百零三頭,成交價〇〇美仙,外匯商 大猪共集五千九百卅八頭-成爲九百三十元。

表示,持有紐西蘭資產

*台灣是在發展中一十九頭。

亞洲四小艇資金出舞 國家投資增長最快的投

受獲利回吐壓力影響

投資策客

$1367.5

昨日週三大市呈反転走勢,上午收市時恒生指數報四二四六 預走勢,主要原因是大:點下六點、半日成交十二億七千萬 市短線走勢已上升二百元,下牛行接,仍呈窄幅回軑走勢 - 成交 多點,獲利貨部份已作:全則保持崵在,下午收市時蚊拍四二四 短線回吐,其次是銀行 〇點,下跌十二點,全日成交二十「億三

上交易日

(每點二十五死了

DESA 9410 945094300 KR. * 22 #26 }}\"""9425′′ 9466 BA9445 MANUEL IM

#914 12:30 1.9455 9495 9425 0 |9475 9475

香港黃金及白銀市價

- 1991年11月13日

PHOON KINNIO

+T

未符合: 二約總數:

麵

收

跌

九九金

3298

$3303

13

4655

01

874

本地倫敦金 356.1/356.6

(12) A

359.6

359.5

+1

356.5/357.0

+14

2

3600

3600

+20

口

沿

125

5531

白

盆

3950

3950

白

銀

314

314

+2

3

別

升跌

3293

3303

+100

黏

2745

2845

2865

import j

鴻運

2845

2865

+11

鳥

粉

2845

2865

+11

An

399

405

0

0

一直

{

0

3.

鍛集(十両)

利昌金舖有限公司提供

60

現在致力設計生產的高祗 日 新頭 及耳機也以此系列爲主,以配合市場走

工程部及貨倉等,在國內深圳沙开地區設 兩大廠房,面積達六萬平方咪,員工二千名, 與各式先進設備生產線及電子測試儀器等,由

|董事黄永昌發表示:音器材配備業近年随着 控制器之數碼高級鐳射頭简檄,突音響領域外·前景更爲蓬勃。 安東尼實業公司及生發電子塑膠廠‧是 祝藤電子音糁演進而陸視之城的必需品。人門以高科技創新設計接駛過秒的超正秤重量级「 不断對高級的 Hi-FI 音響器材與電子收錄音機, Super Bass Digital Monitor〉的頭謗裁,具害量·香港最大音響組合限胚器材所带的主要配指頭 }及視聽產品音中心渴求,破碎及耳簖機和喇,調校控制革新設計可接駁電視收商糍頏涣機 耳简櫻及喇叭系統製造供應商之一 - 亦為高级 叭器材系統需求亦相應增加。

等。此外尚有精心設計美觀少巧高级迷你型新 音器產品設計專門店。歐美 OEM 客戶委託 黃氏昆仲說,該公司成立首五年因礙於毀 歷聲頭繃學和高級 CD 數碼新眙聲耳筒機、及,(一九九三年}超越時空之產品已為該公司新 储和人手等關係違展路爲緩慢,進入最近迷你型耳茬度,和迷你型高毅喇叭器材系統 工程開發部門 R & D 工程師及專業技術人員致 年,尤其是一九八九年至九一年,該公司業務 Mini Speakers 產品等。

力我釙:該公司在本港的行政中心除務及生 「平均每年有一至兩倍增長,就算今年美國及 在供應對象上,黄氏昆仲指出,該公司設 產控缄鄫外壐列有宏大產品設計研究發 歐洲之經濟放緩,業績也有近兩倍时長率。計的產品,因照耳的機身結構辚笛與質米高, 【港製高級裴安器材 耳筋设及喇实器材系:接收聲響節奏凄晰,極具環迴立體聲重組級 統需求按年上升,這是否意味而外娛滑好和產,越力完美效果,聲音澎湃逼區,雜甘不滲絲 品筲素高所沽成呢?黄永康及永昌稱:從表面一之高標準,因此大都以供應歌美心〉國際名於業務益要,眾近再進行適建三座多平方咪新 而言兩種問題是存在的,事關近三丽年世界巡་牌電子收、綠曹,高級Hi-Fi 唱檄組合及商 廣角,以促進喇叭及塑膠避門增加生產、加 尚普遍穩定,尤以歐洲各國爲然,在本港落醒響中心,收錄吾機、及名牌視聽器材產品 强品質控制及完善管理和生產運作,除採用電 計附各式音墟及視聽器材產品大幅戏升- 作爲主要配備或配搭爲主。目前該公司產品任 價化操作外,屡下更設有多個部門,如喇叭器 帶來主要音響配備須求网告增加,而香港產品 國際市場已成爲高级產品站(產品已達國際 村系統部,海棉零件部(直接進口米料發泡咖 物美價廉·高級頭筒機和喇叭器材史可娩美透,AOL Q25 的商標準。其產量每月平均生產五 工產),塑膠郡,摸共部擁有媲大工程接 際高級舶來品。爲一般出品福樂於採購,同樣十萬至六十萬部之間。

瓦房,直接加工模具},以及產品實驗室等。 影響需求上升。只不過除此之外,產品形式設 至於頸埸與參展。黄永康及黃永码說:由,此外,爲進一步以一元化生產目標,很多塑膠 計精美,功能多,也直接吸引海外, Q〉大窖 於其產品多供!歐美蔷際名牌音響組合產品东 俄洛、配件、部件、精密電子五金容配件: 戶委託生產,這些都是构成音響視聽器材主要 用,被稱爲「高音配備器材系統專門 片-海棉等均直接生產,不假外求, 配頭 耳悯及制帆供求連年上升成因。 店」。此產品有百分之八十供月〉客富,另

1

0

。

0

1

15

。

0

殳地各

東京股市復轉回挫

称:央行有可能延娌倒減利,但主要商業銀

*示・火市行情偏軟,交投疏

·落,所以全报低點收市。與

期貨掛的钻盤及獲利回吐令早 段揚升的大百徙。日經手圴指

(#)

行可能會提早降低利率。

吉隆坡股反覆靠穩 吉隆坡十 1 月三日世:經紀就,股市時 日港段因爲行買盤支持下輯英揚升·博设都份

我資者獲利回吐令股市得而復失。

.. 綠龍表示,煙機 因爲心高勢危