1991-11-11 — Page 9

華僑日報 All

澳洲史密夫奪錦標

一度戰成平手,可惜第一 芳咬得甚緊,兩人會六. 新振作,積分上與魏仁.....

藝中國人天下,男雙第 「剩下兩項决實,

瑞典羅超封后

育體 日六初月十

送入醫院後不久證實無隰()

賽冠軍澳洲的史密夫以六小時苏十九分五十二. 熱門。':' '

·他大部份比賽時間在前面帶先。澳洲的畢斯在 秒完成三十公里的雪尼港馬拉松泳賽奪得臨: 美因基利落後史密夫八分麵回第三名 - 十二奠定勝局,首次打强歡趙劍華, 比賽時給一隻水母面我而昏迷不醒,他在讓·珠路頗爲相似的黃華和陆爾文達,在第一 劉堅、王忱圓,成爲本屆 555 中國公開賽。這次 高拼得難分難解,積分你追我趕。曾在數月前 (法新社雪尼十日電)世界業餘馬拉松泳、美白靚恩,以差不多五分鐘時間擊敗這賽前大號種子趙劍華年事較長,後勁不繼,在十二年,被在力戰以下,以十五比八、十五比十力克隆十七日在皇家香港遊艇會舉行,这是華瑰名錶 五分鐘出發一次,屆時場面必然雄麗壯,相賽均闖入四强。所以,她在國際聯的排名榜 力觉以前相差較多。特別是在決勝局十一比 女單决賽的緊湊程度,與男單決賽不意多

西洋世界紀錄保持者: Florence Arthaud Dennis Wang Shus Kit,時間是兩小時四一顆新星。 · · · · ,以九比十五、十五比十、十五比十三勇挫 後連審判與,魏仁芳乘势而起,以十五比,友鄭昱閩、黄英忠,獲櫪七千美元獎金。... 首次參子是次盛事,名士表參予國際性呲船比,信會吸引到不少旁觀者和攝影人士。計時則由上列第四位,僅次於印尼的玉蓮香和中國的唐 十領先時,把物料的希望與於對手失誤上,不讹擧行的计七屆世界盃保齡球賽決賽中以“百 一號種子田秉毅、李永 助全港最大規模的環島帆船大賽,定於十一月:港集合,時間由上午八時三十分至十時,每隔 步迅猛,雖未得國際大賽冠軍,但幾乎每次 蔣冰進入八强。與方銖賢相遇,她的速度和 路和梅前球,以八比十一失利。第二句,她放 混雙方面,裔泰、孫女以後來居上姿安活動,前於贊助輕船運動女將及半人横大 家香港遊實,目前這項紀錄保持者是九紅、黃澤。她是繼車英淑之後,南韓發逍又 敢下拍,重演了一九八九年世界杯半決賽上敗 九十比一百八十四力克英國的史密芙过后, 由BAUME&MERCIER 名士爽獨家比賽當日,所有參賽的船患會在維多利亞二十歲的方銖賢(出道 ) 啐 - 但近兩年她進行尚欠火候,這次比,她第一檢開始就如眼 比賽中,她在第一局不太適應唐九江的球先失利的。 給玉蓮香的一條。當時,她也是在十一比ㄘ

·美聯社北京十日電)瑞典羅送达日在北

廿九歲的羅遜私一名右手選手,而卅六歲

他從後力追起過同袍九一年的澳洲及美冠軍 史密夫在賽事進行一半時備列第四位,但

預計會吸引大童染一級帆船商,十一分五十七秒

的泥變盟主。”

舉行的世界盃后出。(梁 |的史英贏得八一年在紐約麥訨遜廣場花園

[特糍]東華

源,校方惟有做好伴

三院吳祥川紀念中

勤班之協調工作,開

一期星日一十月一十(一九九一)年十八國民華中

to

學於昨日舉行家長

粉補習班方面,鄭接

一日,鄭文雄校長於

(9) 育敎 日六初月十年未辛簡夏

好易通

*300 萬中英文字庫

*150種功能特色

英數理商工 靠它好易通

英數大師 學生良伴 *獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*

英漢·漢英/科學繪圖

Golden EC-4001

全功能發聲辭典

報日僑茶

·一機中包含:10 部辭典:

●獨有考托福、GRE 字庫

*先進科學繪圖運算功能

2. 中英日三國語會話

好易通助你踏上成功路

和美國英文大師與炳鍾教授精心編譯 * 世界名廠 INVENTA 脛造信心保證

* 各項功能獨家經香港標準檢定中心8.T.C湿檢定

• Spelling Check 拼音校正

·漢譯英分類辭典

• 11264字位電子筆記

·數理化單位換算

.自建字庫加字造句發音

中華憶通國際有限公司 (美國國鼎企業美團 GOLDEN MATE 成員) China Atom International Ltd. 陳列展銷中心:香港九腿尖沙咀满口道 5-16 號漢口中心 201-202 室電話:7391182 傳真:9681191(上午9:00至下午7:00 星期六至下午5:00

翻譯

...'some action to solve the

pollution problem.

12. When Susan arrived, I

writing

19. It

dangerous to board a train

the letter and it was ready for posting...

as it ''' the platform.

A. was finishing

B. is...is leaving

B. had finished.

C. finished

20. I something burning.

Let's

13. The Tights in the sitting roam

A. smell...find

C. was going...ran

D. went...was running

mother and on her very much.

A, are attached...rely.

B. attach.rely .....

C. are attached...are relied

1992 中學會考預習專欄

明德出版社

́MILL & DALE PRESS

A. takes

B. is taking

C. has taken

D. took

5. This is the first time Mary

to a concert.

A. will go

B. goes

C. has been

English Language (6)

3. Hu

7. The fire

·TENSES (II)-

Choose the best answer. from the choices given.

1. hate meeting. Mary so.. when she

entered, the room:

A.was Teaving、

B. left.

C. leave

D. was left

B. was

C.

had.

out in a moment.

You don't have to pour water over iti

B. will go

C. has gone

D. would have gone

B. You'............ me the truth but you did

not

A. should have told

B. should tell

C. told

D had told

9. Success

D.would: finish

... on all nights.

A. left

B. have left

C. have been left

D. had left

14. By June 1990, Henry from the

university.

A. will graduate

B. is graduating

C.

raduates

D. will have graduated

15. We supper when Aunt Jane

suddenly turned 'up:

A" were having

B. had

C. had had.

.D. have been havin

jad you Taugh at

of the

poor taste.

A.wi11 embarrass

B. embarrasses

B. not comes out

C. does come out..

C. had thought

D. would think

11. I sti

yesterday

he was doing over there.

B. had just asked.

A just asked

C. Was just asked

D." had just been asked

A. is...leaves

C. will be...leaves

D. has been...is leaving

out what is wrong..

B. am smelling...to find.

C. have smelt...find

.D. will smell...to find

21. While I to school the other

day, I

into John....

A. had gone...ran

B. was going...was running

22. Young children

D. are attaching...rely

26. Last year only five people

snakes but none of them

A. were bitten...died.

B. were bitten...was died

C. have been bitten...was died

D. had bitten..idied

27. Kitty

in the library.

think she -

home already.

A. has not been...went

B. was not...is going.

Cwas not...has gone..

D. had not been...had gone

28. Ar few days ago. 1

when School.

my legs

down some stairs at

A. had hurted...was falling"

B. was hurting...fe11.

C.hurted...was falling

D. hurt...fell:

to they 29. Everybody

___________ on the project for three

fours and he said heit..

A. worked. Tinished almost

B. had worked, had almost finishing C. worked had almost finished D. had been working...had almost

finished

24. It

for days and it does not look like it for diatime yet.

A has rained...has stopped

B. has been raining.. will stop

with her but nobody

to say what he

A. agrees...prepares...thinks

B.'s agreeing...is preparing...

.thinks

C. agrees...is prepared...fs

thinking:

D. is agreed...is prepared...is

:hinking.

30. T

Shatin. At that time I always up early because I

to travel a long way school.

C. rained...will be stopping makanan de ma

D. has rained...will stop

A. was used to live...was getting Oshadhad

B. used to live.......got....had:

C. have used to live...got...have D. used to living...got...had ⠀⠀

4. C

15.D

2. This time tomorrow

Switzerland.

A. Fly

B. will fly

C. will be flying

0. am flying

3. Lately, there ... an Increase in

bus fare:

A. has been

D. would be

A. comes not out wh

D. does not come out

| 10. Mary qui kow ranate the bus stop

because she she was late.

A. thought

B. was thinking

C. will be embarrassed

D.is embarrassed

17. John told Mary that he what

days

at the

18. Mrs. Wong here for ten years

25. 10. a hook now. By the end

Answers

1. B

of this week I ______ it.get

6. C

11. 8 12.8.

16. C

21.0 22.

3 0 24 B

28. 0 29. C 30.

农華僑教育

報告校務時指出本

A. read...shall finish

8. am reading...have finished.

C.am. reading..∴shall have sinished

D. have read...have fished

26. A 27.

配合大專教育政策擴展學者提出建議 以協調各教育部門功能 教統會位置應重新釐定

開設三十班-受制 有计四個課室而要 薛校之恨準校舍供 均脱消動班丶而 長进指出甚多家長 百分之五十。第较 學院學位課程者遠 中大,理工及大事 【八十,升讀港獎 【升學率均達百分之

提高水準中六教育設中六學院代替預科學制 擴展大專教育中亦應兼顧師範及中小學教育 三十組與教師計編學生之學業問題。

一於政府之政策與資 怙參與・可使學生全商的展其能力及性悟。 學生表演合唱「大地和举一及兼一族太辣」後,全體家長分 進行集崦活動及戶外活動,並提倡包揆之生活方式,家長尤須注重身 - 易於我戒奢侈浪費,好凶惡勞,沉迷玩樂及自我中心習,雖 座。他指出現代生活豐於物質而疏於觀惝,青少年沉迷於超入化的 駐校社工楊錫豪以「怎樣培离子女有良好的品格」為題- 主持就

·日長家學中念紀川祥吳

釋解長家向煒文

慮疑動活外課加參

長鹉不能每一科每日

試考

度程級高年去校該

成凡達率學升與率格

均爲學生補習,但在

校長之假期中,有許

菑家是合作-

外活動有疑骡實不必

改進之效。 分家及對予弟參加課 鄭牧良又稱·

赞之原因,則更易收

度不佳原因甚多,希 鄉校長剖學生程 情況進行補素。 多科目窗因應學生之

要,因課外活動全

面教育之一部分,這

Kindergartemember my

n was miss

B. were

C. would be

D. had been**

by next July.

A. will be teaching

B. will have taught

C. will be taught

D. will have been teaching

訊喜家蹈舞及樂音青年

金學獎蹈舞及樂音

會機造深外海供提

截止

日三月下定請申受接已現

者請申適合選試月二一年明

目前的鹹案。

冉論監察。

力下降。...

博常務桀作出檢討 3. 收生的水準敬去年下降。 卒的決定。他認為隨沿今年部分大半的收生水準下降,未 學院來實施,以提高水準及代替目前預科學制,相信可改

課室、宿舍導都未能配合學生人數增加。 一專學額引起之間,可愛原有關建議:即如爲長遠計,中 醚的自由 - 而不應强迫限制。另外將中大致街以設立中六,爭。

此外,他認爲中大在統一學制後將會出現的危機, 收錄學生的最低標準成爲正常狀態。他認為若解決擴大大都

組-伯永華質素卻未有提高,并且大專設備如香馆、 坎大專以下的教育配合及發展,使到木港不少教育團體感 中文大學中文系高級講師楊鍾基表示,政府增加大學學,到大專院校中。 紀錄法等提出申請。

·課程,如·音樂研究、編舞及無 本獎學金將於明年一月二

與我樂 舞蹈有開的實用射射 器樂或色新緈,中詩人可就其他 提供花海外學院深造的機會。

能力低的话,顯示了該生在學習上的吸收,思考和表造2:論,並詢公眾意見。 海外深造獎學金。

·... 獎學金的範圍並不限於性濃

教育甑然是爲培育未來再祝而藉得做迎,不過卻是一種时,及改善收生程序。鸿及早改善師範教育.2 樂信托基金一九九二至九三年度|生活特色等。

去年爲三缺,而今年則上升四成,示了語文 各個教育熱門的功能。 ! 實際情況方面,他認常態讓學生有選供四年或三年學上本港可能喪失金融地位,附蒻工商業在國際市場上的競

心推出中央去年在高級程度會考中文科的收生情況, 種種帶來的開燭,葉建源提出以下建議:

[特訊:本港政府在擴展大專教育的政策同時,如何...來將會嚴出困槎香港專上學院的質量。 水平的學生有四成,但今年則爲兩成。而具C极以 山重新釐定教育統籌委員會的位置,使它能眞正起協 在神日在一個有關大耳教育是否拓展過注的研討會上, 小學至中學質素勢必下降,而學生偏低的質素也滿之帶進 舞蹈家,現可申請香港賽馬會音 攝型的差異,和城市 生極感興趣。」他說。

!! 楊鍾基認爲,這是嚴重影響學生將來學習,因爲語文 作方式,以便對影響倍體教育的重大問題進行方向性的討發展課程的香港大學 (港)本港年青音樂家及中港政治經濟制度、意學生對香港的記識,學程。 說,學生對課程反應熱、治、經濟、社會及心理。

(3)全面檢討目前大哥我可擴展的指標。 匯點教育政策發言人葉建源表示,政府急速擴增大事: 作出挼助,加預科孿同時,也要對預科制度作出檢 借調至香港大學-領導 分別爲質獎得主揭·振率预授和今年拉斯克

·襠同盟轲育功能支部主席洪松勳表示,港府雖然增加 界人士作出单生水準的監。甚至但請國際鄭問團成加强, 九七接近,本港的自主協及政治格正面臨挑歉,經濟方 自然更易理解,學習更 前任教於美國戴維斯加州大學,並爲美國國家 獎學金亘在爲優異的年青人 Desrend Hatchord 博士 入門,引導學生從政水平的課程,怒到欣 爾獎得主滩明教唆將於十月主持最後一個講

養素下降方面,避免各大專閟收生惡性競爭,社會及教育面臨政治、經濟的危機,影響教育的發展。政府方面由於題:學生對切身的問題 國華裔學者在農業上獲得這項榮譽,描教授日 畢與大學應實行六,四制及消預 科制。其次在針對大學撥款於大專教育,惟仍較亞洲四小龍爲低。他國瑪本港正關心、人人談論的問低相當於異業的諾貝爾獎,据教授是第一個美 面,將來投資者對人力資谳流失而產生危機感,因而導致爲起動。」他說。 |括政治制度、基本法、烈。「課程旨在加深才,發展該社科學皞 院士瑱武忠教授負實二月舉辦的第五個科學名 課 程 糸 低 程禔研究香港房屋問 費- 發展整個切合國際擔任教於馬里蘭大學生物工程科拔崋院、

川在擴展大事教育的同時希超師範教育和中小學教程內容對學生甚爲 讚-一提高教育資源分配。台推動工商業對軟性的投質及課程,他在九啉年四月物。第三和第四講定於明年一月舉行,主語發 對於人力資源對本港的重要,他對政府作出如下建開大學發展及推行遙距 土辦,主講者俱爲科學界各領域最有成就的人

.. ... 小極致脊津貼削減,甚至擱置小乎全日制,因此·米的未來的發方向。 「其中包括八名阿作人

一九七九年起在英团公

依教育析籍委員會須檢對目前的「專題報鮨盡」的工 香港大學合作發展。魚 學院及香港大學對是次 畢業生。 Bradshaw 博士·张 **Peter

「程」由公開進醫院與

生的反應令人鼓舞·加 人數越少。影響未來在中、小學教師的質和量的下降。就異更多本地化課程的法感滿意,正考律納其推出第二個社會科學課 對於師範教育方面,因未能成爲學位課程 - 到入譔强了学院在未來四年發 示 - 香港大學對課程深 利 - 學院將在明年四月 學的原則和角度了解香 政府集中增加大森熒救而緊壓其他開支 - 結果令到中港的背境與現況以及大潮,較之公開大學及大學亦樂於進一步月 「社會科基礎課科教材。 一個十一人學術小組,獎得主出世成軟投。 「社科基礎課內,以三百萬元經由另一位调函大獎得主狄納教授主持。狄納 他說能夠在十五個科技大學教授。明年四月舉行的第六個講座將

Bradshaw 博士料 物合成及其在植物生長中的网裢作用》,

Hachand 博士說毕類課程,毫不遜色。」 座。微明教授現任孜於威斯康辛大學1

「房屋是香港人人技大學主持「科學名人講座第二。渥爾夫 人對座·項教授是数学界世界惓贼,現為香港 台灣中央研究院、美術宮理及科學研究院

「科學名人講座》由香港科技大學理學院 科學院院士、楊教授的講題爲「氣相乙烯的生

渥爾夫獎得主楊祥發 者楊洋發教授將於本月十二日下三時爲香港抖 明主持料大名人講座 尖獎得主、

他補-

說公開進年,有首批習科學學

世界其他著名學府的同 强兩學府的合作關係, Brushaw 博士表 科學主张程發順

他說:「這程的合作感到興館,古 | 程 - 學院預計在九方 酶業生化學

公開進修锹院的社 {港

п

4.1 wish a fawyer.

A. .am

B. was..

C. were

D. had been

5. It is high time the government

·冯·試方式,挑選合適的中

中文中學面對中六改制困難

勞國維

樂佤託基金秘書處。

程度,就同等程度。 六樓音樂事務犼籍處香港賽馬會悦樂信託基金素。

能提供生活æ貼,視乎個別情況而定。 剃課程,或在修讀首年後 - 尋求其他財政來源。 申請人須將填妥的表格,在本年十二月三日前,交回香港賽馬會皆

二十三强,已修讀音樂、水準達香港演藝學院文憑程度 - 或同等程度。 ̇如欲申請舞蹈或與舞蹈有關的課程獎學金者,在明年九月一日" 昔樂或與音樂有關的課程獎學金的申請者,須在明年九月一日未滿

另附校長推醒悟,以供考慮。 藝津貼及來往旅費。此外,並可 ... 每份獎學金均包括學費、糕 已核蹬未經剪輯的出油錄影帶, 請豁免試好,但須向本基金程变

舖者。所有合資格的申豬者-必 高: 申請表格現於香港灣仔港灣道十二眏两仔政府綜合大樓第一座二十 年齡介乎十六至十三藏之間,已修讀舞蹈,水準連香港演藝學院文憑

- 翻雲覆雨,一時把某科抗入地獄,一時則 不三刀候面

中學生。

能出席试评的海外申請者,可申生,都要狂歌統一的二年制中六課程,通遙高級程度會 ... ·由於獎學金通常只資助一年的學習費用,故申請人應盡量選一年

贊成者極小眩, 大部份 來說,這已經是不容易達到,透誨作會考課程甲的中二要表態。結果,反對著沒有- 何培養敎師和學生的信心? 考,才可以讓大專學士學位課程。 用於正在海外恪國的申請者。米八度會考,亦蘊之廢除。下學年開始,所有中文中學學 入港大的必要條件祇是一A。 學

須親自出席試齊。這項規定亦涸今年是最後一屆,進入香港中文大學主要途的高等煜們聽父兄考帕講過入太婆「二Aio」,殊不知今後 上天堂。如果有些問題速校長也不大清楚,應向有關 要拿大棒子,香港大不强制要求某科铷必不說某科;

·要分析本校人力資源,要考慮學生染力和意願,不 上才有被取錄機會。对移鷸舒考課程乙英文的英中學生 金。校長仍想會議有結果,就出一些紙來,每科主任們 程最重要的必修科日,港大揚生必須考枵D级或以 方案!問大家有什麼意見,與會計好似娜俗 沉默是 最令中文中出世憾的是「應用英文」,這是中六國·年度中六開設什麽科目,自常自語一番之後,拿出一分 改制令中文中學面對許多困難;開什窭科样?姐色煩他不擅於傳訊,则可能登较一片茫然。一個跡近 由一九六五年在中文中學附設的一年制中六課程,度科目一,但絕少聽過「高級補-

程度科];或許他 來推。

笑話的傳聞,某中中校長佛召全體科主任開溜,評纈下 面總變局,學校集思廣益,要把問題推出來的

教師也不嶢得-校長常握著較多資訊,自然比較行楚。 以上種種,不但中中欧冠會考生不知道,就是許多

公開學院社會科學課程

,

我府近年滦用了若干锴來回應社窖爭取母

當局查詢,或且請教署「中六教育工作「小組到揆說明 均能力比不上英中學是事實,但不能因此減低其升破天 等,目的可說是幫助中中適應二年制中六教育-然 希望趕上中學生。 文」的技巧百份。翻這一批課程中其文出身的學生在出 希望教署,考試局及再上學院在中文中學中六改制 第一年遢袜會考課程乙英文版材,而少改一些「逆用英的高级孺-

程度科目的課程網要還沒有發下來, 觀制中參加一項椼接課程 - 哔應用英語技巧,這使有 教杭商報告書,以及港大教育學院提供的提升課程資 的初版,可以給中中學生一些優惠措應。例如:在中六 作效率。到今天,距離中六開課不足十個月,絕大多數 而 - 英文科問颂卻沒有相配合的措施。中中學生文下 文課本出版,增加敎師及開設輔導課程鼓勵使用中文投

·的要求,例如補許在高級程度會考用中文作言、資助中 料,其實可以整理出一個比做清楚的抽象,讓教師和學· 雖然如此,學校根據這兩三年來致署發出的通博, 引起困難的另一癥結是考試局與課程發展議會的工

目前中五學生就是第一批土江二年制中的人,他一生多一點信心。

引導從房屋問題了解 剖析本港房屋發展情形

計劃明年四月推出心理學基礎課程 嗯及現況

宀港組)近五百名 進一步認識香港。

租會科學課程的 生,正與緻勃勃地透過貿科學基礎課程,引 探討香港房屋問題,去導學生祈四十年來的香港比他切战問鸯·包 況,本地再寫的「社屋問題的影響。 這個針對香港求,以及政治因素對房 香港房屋發展,房屋供 此外‧深程亦涉及

聯合招生。,他們不 以參加大學及理工 所附設些什麽科目 知道本校中六究竟

可以讀中六,才可 道要考好會考,才 树一片,他們知 們對前棄說摸

教育一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.