1991-11-11 — Page 28

華僑日報 All

報日僑蕁

難實易似竹蘭寫

一期星:日~十月一十(一九九一)年十八國民華中 (2B)

斗北風南 日六初月十年未辛

八國民臺

方四药關

怿特·威何容易 !解古時,吏談何容

年代的兩位老先生。 他們都不可一世-

笑論解古人詩不易

.若不恆許多人會隨口 背出來的李白名句...

「長安一片月,萬戶 擣衣聲」。

。老先生姓宋·從事一說到作者以長安的一:「嗰度」,像說: 我標到干諾道中呢度 文化工作有年,對社片月起A: 看不懂不打緊,'會的艾恩固有啓迪之, 「某一個秋夜,」;「佢移民到美國 把錯誤的理解寫成導 功,堂媽則未窺也。'他在這個夜裡踏月而骝度」。甚至有人說

·譚性文章,刊於「學

水,被耳邊傳來的陣「太空姻度」者須 他對李白名句之誤解, 苑」,那是誤人子弟

陣衣(洗衣∫参晋知說「五枝旗枰循度 ,與今日「學苑 商如此一轍,車公子,吸引了思路,使他感,」放問題,說「尖沙 車公于一笑奈步 昔年會爲文提出意見到,在這萬千婦女的:咀嗰度」就已經唔掂 到兩代人物,似乎有 - 本來一點就明,奈聲裡,隱合第一,老矣。此乃講開又融 偶然看到一張報 些苜空「兩J世,其 何老先生堅决以誤爲一份懷念玉門關征人的,之彌文。「踏月而來 洒的「學苑」版裡, 實非也。偶然見到有正,也只有由得他丽,情意......」.. 一篇解釋率白「子夜 些雕有其名而大發國 吳歌」的文章,自閉 謝哲,不笑他,難道 磁版作者「摸」部.附和他耶?

」是句沒頭沒餓的話 就是幾句裡,已。詩人身在長安,他 已。今日寫上述文章

寫長安的現實景物, 者,不知其爲男女一經有著不少問題。 問題是詩人「踏·何必來去?導讀者學 、老、少、脞稱之老 係碩士級人馬 - 不知 .上一代廊位,已

人地「踏浪而來 j的 先生者,正因阴道該.凡而來」,是從何處

句法,而界得佢好似 對此千古名篇有何高·經赴了「修文之召」 版掌舵者爲老先生,來?來到何處? 見,於是留然貌之。,似乎無謂驚動他在:對稿件摭爛嚴耳。 香港視播界的報,從空而降-何道理 蕭党為之一笑。棋公一地之强,但話頭已經作者解釋此詩+

?明天 道中對就出地點的時 子近一笑,笑了不间一發出,她須說話下落,以恩故事手法開始-模,必加「府度一竣 精。 車公

竹的生態有一,細嫩,這幾筆寫得好, 定的規律,縱然寫.便活了,近幹的瘦寫 意,也得有所根據 得大六些淑些,但在持之 。我對於「四十年 幫岩的葉便是幼小的,更一 來畫竹枝,日間拺 利於迎風,因此,這幾片 寫夜間思」的鄒 如得好,谁便有生 橋竹有獨愛,原因一 ·便有清風徐來之感。

·他寫出了竹的蕭疏 近幾片葉,不能於對 雅淡 - 他的竹幹, 指求之,逛譜缺乏變化, 但便從來沒有寫得粗必定要寫生,風向不同, 粗的,他更撰寫綳,風力大小不同,枝葉的灰 校,迎風搖曳竹的一化也便多了, 逵逸紙使來了,高 :學畫,從畫譜入手, 風亮節也來了。”‘先得到了它的一定程式, 寫粗竹幹 - 易一掌握了便得求變化,變 流於粗,而且必化,使得從寫生得來,多 定寫槔濃淡適度以 尹 - 多領悟,到了神與物 表現它的网,假如遊階段,隨意揶寫便莫不 處理得不好,兩三枝長長.如懸了。...... 的頂天立地的粗竹幹 - 寫鬥也是如此,蘭之 十分讶。而寫粗竹幹的 變化可沒有竹那太多 - 因 又多不結頂,爲了沒有空 此寫來更易有逛味,這 位,這麼一來,那幾枝粗 是極力要避免的,許多人 竹幹便有道天立地感-枝:富蘭却米見過真的蘭花 - 葉配搭可不容易,倒不如 只是從光譜中或別人的作 品中聽習。 鄭板橋的陈幼枝。

垂下來的幼枝,迎風 蘭竹,雖然是入門必 搖曳,超易討好-蘇束玻 經的階段,但要寫得好却 傳世便有倒垂竹-曾於印 不容易,要寫得中规中 別品見過,是窮水邊之一炬-寫出物之感情則難, 竹。

寫出作者惡馔,借物寄意 垂下來的竹枝,葉不 的更難。一四O) 一定是下垂的,還 等幼枝上的葉必定

正史:「官品四」上當明潔李

西菜

THEY REMINDED US TO PROVIDE AGAINST A SHORTAGE OF COAL.

PROVIDE AGAINST

PROVIDE AGAINST(成區)。準備應付,

THEY HAD ALREADY PROVIDED AGAINST THE ATTACK

他們提醒我們癭作缺煤的準備...

AGRICULTURE PROVIDES INDUSTRY, WITH RAW

WE HAVE TO PROVIDE AGAINST EMERGENCY.

PROVIDE WITH(成認)。提供,供给。

我們必須做好應付急緊情况的準。

我們已做好應付進攻的準備。

THE.PROJECTED LINE WIRE PROVIDE THE, INLAND

THE QUAKE-AFFLICTED PEOPLE WERE ALL PROVIDED. 計劃傜獴鐡路將為這個內陸國家提供條向東出海的通道。

WITH CLOTHING, FOOD AND OTHER THINGS THEY NEEDED. COUNTRY WITH AN EASTERN OUTLET TO THE SEA.

為地震災點世提供了衣服,食品和其他需要的東西。

農業為工業提供原料和市场

WE LL PROVIDE YOU WITH EVERY

MATERIALS AND MARKET.

FACILITY;"

THEY ARE PROVIDED WITH FREE

我們將給你們提供一切方便。

LIVING QUARTERS.

英國總統布殊本月四日在白宮宣佈提名前美國駐北京大便, 李潔明攝國防部主管國際安全事務的助理部長。有人認爲以本 潔明和布殊的關係,加上他會在白宮國家安全會議任職及選任 過駐北京大使等輝煌經歷 去問 個排位第四級職位,未免委 .屈一點,按排位順序應該是長、副市長!次長及助理部長。 不過,有人設官不在火而在登,是否握實權才重要。 伊朗 甲酸及援助孔特拉事件,主角傑斯不過一陸戰隊中校而己,但 他在白宮位居要律,故呼風喚雨,搞得華府幾乎翻天覆地,在中國來說: 一,不重要更加明顯,看鄧小平洞位「普通共產黨員」就明白了。... 總統提名距離正式上任還有一段路要走,必須由參院軍事委員會同意並 辦聽証會決定。官方認為以李潔明對兩岸的熟識;六四天安門事件的特殊經 歷,加上要接管國際安全事務,軍售等問題事涉多瑞·李潔明這人就是不作他 李淑明與台灣朝野人士頗有交情,他當了新職位,在出售軍火與台灣時,

·足否比较容易有商量呢?這是今天台灣所抱新希望。不過有融者認爲李潔明也 不能幫助台灣買得美國F- 6戰機和魚必飛彈等尖端武器 - 因爲美國到底是一個 制度化國冢,一切依從既定政策,難以因人而異,同時李某是一位素來講求公 私分明的人。 李潔明今年五月卸下駐中國大使職務之後,便經常應邀發表演說,他以在. ┗...... 野之身,多次發表對美國政策的看法與意見。卸任後兩度赴台,他會譴責中共 政權及其過時主權觀念,指中共的「一國兩制」不適用於未來台海局势, 似乎 對大陸並不太友善。

李謝明與中國岩緣甚早,他一九二八年出生於中國青島。一九七三年任美 因駐北京聯絡辦事處讓事政治官:一九七五 年至七八年在中情。

| 局主曾中國事務,

一九八二年至八四年 年柱台擔任美國在 台協會駐台北辦事 「處處長;一九八五 至八六年接任國務

六至八九年擔任財 韓大使 - 八九至九 一年擔任駐華大使

「院亞太副助卿,八

雙魚小品

松潑這個大縣,

在川北形成一個交通樞

格蘭威士忌之

料,無論從九寨溝來, 威中,有所謂「

出,是在唸小學 的。小學生,最崇拜的

大約衹有幾種人,

·住黃或者草原去,都 得經過這裡 倘若要遊 玩未被開發的二道悔' 也只在這裡才得到 入山的馬幫。我們當日 留在揆,正巧逢上十月一日國慶節・松潘 沒有慶典,也少有五星旗與彩旗,却是鄰近),

四大家族」 而其中的勦益 威士忌(

教師、

警察、三是足球員。

‘HAIG'S.'}'家

·族,歷史悠

地區的小数民族都制且放下各自的生計,绝大

·族的祖先,原

·來是法國北部

HAIG K

青葱翠綠。

雋語劇場

拔茅連茹

「拔茅連茹」,茅:白茅、茹:音

如,菜根互相牽連的樣子。比喻有某些利

害關係或主張一致的人,互相引瀾,一人 被選拔或提升,就達帶引進許多人。《周 易、卷》:「拔茅茹以其彙小王弼注: 「茅之爲物,拔其根而相牽引者也“茹,

·相牽引之貌也。」宋二程全線類·伊川易 傳一》:「君子之進,必與其服類相牽 引,如茅之根然,拔其一則牽連而起矣。 茹,根之相牽連者。」例句:「依靠裙帶

關係往上爬的人,一個人得到提升,就提

茅速茹带上来一大片。

那時,是幻想著到鄉村當敦員。遠離繁登鬧市,投進一餐後,大可

學校內社有校長和雨三個教師 - 攻势衹有 弘三

三、四個,一個小小的图售館。在小操場的盡: 一顆有雨所平房,這便是教職員們的宿舍了。宿 舍旁遍植果樹,自然課時,大可將學生帶來 造裏,認緻果樹的類別。不過,這可是多餘的 衛了,在鄉間長大的小黄,有誰不被從城市進來 在十二世紀時,一個叫做做貝多魯 的老師更認張果樹、樹葉、樹木的類別,但 斯的骑士進攻英國的薩斯庫斯,經活動教學嘛。還是到戶外上自然課時 過多年的苦戰,終於將北方的英格,宿舍的後面,是一個小小的雞欄。教職員 蘭納入版,貝多魯斯由於英勇善們各人後有兩三頭雜。或許祇有我這個教員喜 戰,功其高 - 因此分得蘇格蘭資 数甏税騵德禽。每天早上都要餵食,下午太 這是一所小學,紙上午有課。學生的人数

山上或者草原-騎馬或者乘車,盛裝來到松 潘的街道上時,許多店鋪都關門放假,食店 則繼榇營業,路邊的固定接子與臨時攤于便 熱隔了!形成一個市集,鑽紅油擔擔麫的店 子坐滿了喜氣的人,許多穿上民族彩衣,戴 上隆重髮飾的年輕女子,三三五站在路邊鄉 天,眼晴則去溜小伙子。年紀老大的藏好與 紫族老婦,也是盛裝而來!來了不知所謂, 黃雅歷亦多河流域的一塊肥沃砾她做獎下山前也要餵食。 在路上站一會,走一會,吃吃小店,也許是 '''“置 他在此建城堡爲領土。 一年只來底一,好追懷生背歲月。這個 他的十七代博人羅拔熙格 (ROBERT 邊遠高原小縣城 - 沒有什麽好食物,滷得交 J HAIG )於.一六二三年到達荷蘭時習蒸餾的拨 硬又香的牦牛肉實五、六元一公斤,已經是,回國後就在此地建立了一個蒸繪廠,開始 一種很昂貴的食物。我們在大街上走了一釀製威士忌酒,羅拔的第四代傳人約翰黑格][ .會,起初爲他們女人的鮮豔色彩飾所吸JOHN HAIG ),更將家族生意發展極爲 引,却是看得多了,也不外是人爭人,覺得】勃,成爲行業中的佼佼者,並開始以其名字作 無闖,便撩開門,走進一家「咖啡店」去,爲酒名一註:約翰網格在香港譯爲鈴搖战士 憩息 - 也好进一下十月高原的大太陽。却是忌)至今。約翰黑格之國起,是於一七五一年

·小店簡陋,幾張木桌木檣,有一把比碟子大時與吉魯赫基家族的女承辦人結婚之後, 將兩 一些的電扇在吹風,六毛一杯咖啡,是一間蒸馏廠攜手合作使然。因爲其娘家的酒 用內地的二合一咖啡方糖以開水即溶,一具有一年實有爵的釀酒師战史坦因,他對蒸 陳舊的餘音热播着錄音歌曲,轉速慢了,荒

餾器加以改良,因此對整個 威士忌行業產生革命作用。 腔走板,可道松活唯一而時尚的高消費場

而一八二三四年時,盐再發 所,也好享樂一下。

十月高原小縣城

張君默

騙案判决

議駱克道節應重現蘇絲黃

舊街坊泉叔 - 今早携啤酒散瀟,分类何團長、二 - 佢話冇乜手信帶來,請各位歆罐喳 、大寫衰等街坊 ∵行街安道:「泉,乜咁有心回來聯吓我地!」 :泉叔 | 笑道:「下月八日,提仔區舉辦駱克道, 時封閉幾條馬路,有歌唱,跳舞,默劇,魔術,雜 耍,飲食位等與眾同樂,今特地來邀請各位去潾吓熱

三叔註:「既然有咁多嘢睇,又咁熟剂就一定去赚

,

草裙舞表演

代價,皆因柯遠草裙舞衮演 KODAK TILLA SHOW : ),便正是其中的一個節載。原來在威基基海灘的 KAPIOLANI 公園之內有一個貝克形的劇場空 WAIKIKI SHELL)发出的露天草琤之上 - 星期 二、三及四(詿:夏日在国也行)此三天的早上十 時,便會有一場草裙舞的表演,由於這是由柯達菲林 赞助的,故此並不收費-作愅酸菲林廠對夏威夷的 點貢獻。每速有表演的那天早上,遊客們都會聞風而

·至一個好位來

·蹈。當然,夏威

·看表演了。把早

夷的草裙舞乃是 出場的,是一些。

·主角,但實際上 ,舞蹈表演還包 姨」、先覺遊客

活有太平洋群岛 表演當地,四季

少數民族的舞蹈 時裝‧然後定

在內,比如竹 些悅耳的夏威夷。 歌曲,再來的則 是各種各式的舞

。全部的表演, 大概爲時一個爆

最後是五個漂亮的草裙舞少女,手執行 - HAWAII 此六個大字一手:其中 最尾的兩個1字因爲體型細小, 故由一人乎執兩個當一個)-作

·爲結束支演,其實,正因爲遊客 * 均可見到胸部被着由挪売作胸 A 圍而下穿草裙(註:這是以「T I」葉編織而成的「HLLA」、 十分別緻)的女郎,故此均紛紛 曾邀她們來共照。此外,也有一些 *生著表演爬树摘椰子以供人们的 用(註:非時常有},故此情趣 更佳,因此,遊客們大鱼谍被菲 自然是難免的事了。

步,可以沿小路賞景。 刻。黃昏時份,便回去覦判 ... 然後便進局风为爱校工的太太或校長的 晚睬。吃過晚飯,是備課的時刻了。之後, 納涼;陈天可以在自己的房間內憑密看夜景 娃叫。或可看一本喜歡的

「宿無話......

這是童年時的想法,當個自得其樂的氛

小學教員

全校的共有五十名學生。 老師的工作盘才不會太 的時間去指導每一位 以逐個學生做家訪。 或是校長的太太弄的午

,他們有免費住房。

:龍公子午間致電話我,倘夺夜可否弊兩小時佢·大白净;蓝未染咗朱古力,與傑出手貨。龍公子笑料: 家去食餐 狁芙吓。貝莎笑曰:「你講得財肉酸,可否,「你來此食能租嘢,目的在叫你開吓眼界,在此七八 「畀多的料先?」龍公子笑曰:「你唔好想邪咗,同時班 名賢妹博應之中,有個特別出色者。」禁畢即有一籃槓 有彭公子與麥公子等一亩食-一饼誇英者‧咁得來!」 甜美之實妺上龍,問食乜野?貝莎其廣話發音 貝莎亦講埋的衰嘢曰:「既是開大翡就死去·九成正確·唔止肪過差,反勝於食家過來人叔叔多多

食檔賓妹顯本色

薛矛盾解 正式去射美容課程說少亦要六七千皰伐,她接 決了·新的矛 不得花追著學費,以爲用義務勞動可以換取手 盾又開始了。 藝,實則羌龙。因爲從旁觀察工沒有人認此指 我以爲1B 導工根本學不到什麽的。

小姐嘅已離去 ·我雖然不是整天在佔工作,但店裡有事我

• 廂媜應該結 一定要回來處理,所以我也認識!小姐,並知 東,就在這個 道她是店裡的常客 - 家務也較少,常來義務幫 啦!」下班我留於寫宇樓爬格子,以清所欠。若要超请一聲-逼近女高音錢迪點。我咁講係錢迪贴之廣州話臻 傲眞係寫到十點題都未寫得完。尤九成九境界,但聰落去重有少少江南人之聲底。 「過渡時期,出現了一位丁小姐,其實如B小班··而江丈夫是做小生意的,家班不壞。 那時,B小姐正退出,她的股推我本打算 僚初時傷穚幾得意 - 報章刊出閣下大 蔟賓妹唔止通廣州話-重似模似樣握讓需菜名於白,宋離開前,」小姐已經常出現在我們店裡 她 本子上,此爵落單也。唔通佢动到識,可是店裡的客人,與8小姐比較投契丶但不值 承受,不料j小姐亦有意加人美容行業,股 她的所為,倒戈相向,指紙B小姐去打牌及散 三萬五,於是大家一談即評,」小姐邀述火 貝莎·埋方地率之中文平?.. 麥公子獎辦渺:「非營鲩魚,」 根W小姐。由於她平日良清閒,又希出來社天來上班,兼做會計及招待客人等工作,那就 個大馬站 - 裨胆牛,一坐 著做點事情,免得整天悶在家中,何足了小姐一股好不過,我可以彈性甚至不回来辦公里,每

·作,取喜到成晚瑚唔著剪下作品,可

對於美容很感興趣,故常來店攣義務幫忙做點 月前她工資,只是少一點,因爲她沒有美容師 ...。」因 消「味,佢將單瓶下 - 壓作一團扔給地上。 “以半臼內幕三五次,寫數年之後! 貝莎拾起開吓 - 來採用拉丁字拼智所寫之菜名:我

那份工作。 頭絮事情:如摺疊毛巾,他近嚤品等等...... A.甲。既然有人願和免費幫店裡做事,B小姐和 日日要交稿,已有關聯之感,加上唔可以脫稿,就算病 ·紆房保窴佬乎?.

·*公子曰:「然,此檔頭與頭婆本地 小姐當然没有理由不歡迎她來的,況且好小 都執筆,就唔係咁好玩矣!. ...... 八時許,麥公子來接我。所去食肆乃新上環街市內人·一我望向厨房: -見一賓妹正在『執碼」,將牛肉自重常常一個人诏到上去打五將,W小姐工作 之熟食檔。型公子,關敎授已在座。貝莎放眼所見袞客 忿中排到碗上。只莎眼见光妹執枱拢,個個扶手快,忙不過來的時候,有小姐頂檔做助手,也很 不佔呀,在沒有客人上門架 FACIAL 時 - 有個 盈庭,相當熟虑,奉客各有火過、小菜,地方闊落,侍脚。聘本地老柴,擔起口煙,就此個老爺款工作,坐在

朋友聊天,也可解問。其實]小姐不是完全流

·應數名均年輕少女,相貌可人,雖賓妹,但個個都向·安點及得此莅價廉物美之外地木蘭軍

有自的而來的,她極欲翁師學美容手藝,因爲

琳寶徑上見人龍 太子森

狄惠旗下有五個靚女·芝稱五仙,雖然五人各有所長,但 個個面孔甜,又身越有番咁上下。所以晚晚錳吓到爆晒鹕,真係 恨死同場各組的小姐。...

南風

·向和記大廈·煤以爲更是七乜雷啊 遊行,隐滹楚一下·雒文不見成

·帶,而且是秩序甚好,亦有讓雪貝

:在一旁維持秩序,人龍中,人人

·帶笑容。睇清楚:含濟楚,卻原來, 巧是排除質樓ages.c 超人李之「嘉湖山 莊」 - 果然是聲勢浩大-在

·港府公佈壓抑炒標的情況 下!仍爲這麽的反應熱烈!

ca,不由得不報廢佩服。

名:今次「嘉湖山莊一開盤 -之前、除了邀請傳媒之老隔 事們入去天水圍作實地視察之 六、外、而且,又在希卲頓酒店 與各報章之老總56 5701下,

流動先做到尼

·銀行大班話頭,一個人 之成功、發達,乃是有其 定之理由,正所謂各有前因其

·人大議員來電,問及可有睇過王, 「御姐之電影?又排及有何觀格?哦 : 就未睇過,但麼,宣傳之裸照,則 就睇過,無他者,一個靚女媜果不 在自己有寄存、有熱情之時,將最 美贼之形象用烙下來,難道要等到

·姆皮熱髮之時,方去寫與喽?

然後是批改作業。然後跑進 出外走走。可以到海邊散

:的搬到一塊, 一個星期不到

-鎖發現了一個現 象......兩人說的話

·比從前少了?

·已爲陳蹅,故用個駱克道來顯示吓- 除舊布新亦好有 「義意的。」 譚伯道:「我有建設!你們口講除舊布新固然係好, 事。但舊日的歷史亦不應完全抹煞」

泉叔道:「你有何高見?可提出來商量吓!」 獄俊道:「今日的青年,已不知蘇絲黃與綠窗爲何 物,我意以撬,要此節做得有聲有色,一定要將歷史 重現,蘇絲黃拉客,綠窗屋女人及口韓與客人等用街 頭劇方式表演出來,咁至可以讓今日的年 铯一代,知道四五十年前的蘇絲黃是北南 麼,綠窗名稱來由。

泉叔道「咁?好唔好呀?」 叔道:「當然好,以舊日的醜来托

·明了連續式蒸信器·約翰的西环 次子小約翰率先採用此新法。 大寫憂道:「正話中區蘭桂芳舉行完蘭桂坊師,你一今日之新,且係重現歷史一幕,好到極 「蒸餾威士忌酒,稍後便成爲 們大有東施效捉喵!」發叔一笑道..「因爲舊日灣仔係啦! 穀物威士忌行業中的最大生產以鉲此,水兵,綠窗屋見著的,如今上述不光彩的事 產者,從此名傳。

:全港市民所十一正是各報章刊物以此大做文章,尤其是各種八卦週刊, 陳玉琳 | 關注的一宗婚案,對此案第追不捨的原因。

·日前已敲響終場镪一錢志明一網給人很多啓示,尤其是對一些未點世事 聲,地方法院宣判的精果,認定被告鐵志明的十項罪名的女孩子教育頗深,近年來,一些投身娛樂圈的女性

·成立,入獄四十七個月。此案在聆訊之時分引起轟動,一現了一種强烈的對功名利祿的追求。想要在事業上有成

方佳

* *非既然早有不軌之用,就反臉不認 人,要彭天本出谁據,怎樣證明自己是合 伙人?麥非一旦要用正當手續處理,彭天 就爲之亞日無言了。當日彭天對麥非推心 置腹,並未立下片些字以證明自己沾有 脚分之一的股權,若是開上公庭-恐和

予人無損,予己有利,則這在 道德標準上來講、乃是各有不同。

臺拆

媽媽生碧姨說:「你們唔使佢!我見慣了,五妖姬语明得

·幾耐,風水陧唔呃得你訏咁,瞱惠而柱唔幾耐被人拆 晒。未裴五仙的蘇珊,被银行大班馮蛇醬好盤口,一聲话唔 做 - 計數走咗。恨住係二號姬誌 - 因爲個雜種仔山社 士,决定嫁畀佢,於於又一聲拜拜去了,

·狄舆县五齒台林被拆去兩條,自然有些心寒 - 佢 眼 企,吼實除下的三四五號仙姬,並且落足嘅限話馘虾仔嫁唔過。 點知話尤未了:五號仙姬白話移民已獲批准,將於月內動程去

移民强大件事 - 狄湛無祜講。只有去求神拜佛保佑剩下的兩 個小姐,唔好走。

睜眼過了半年,一晚有個陌生客人嚟仙姬安琴,叫佢上 柏德恻客話我叫祧舞,蘇叫我去温你的。安琴話乜你糰名咁 , 但女人嘅?桃麗一笑話自己係女人,因要避狄悠耳目、故扮男 *裝,寒喧幾句後,桃竂道遠來意,詁蘇珊移民後淵坻甚好,想 四位姊妹過幫手。條件甚好,可先以遊客身份去客串數月,合則留不 合可走,該費征起晒,每片重有三萬港元。安琴說戲條件好,又 保姊妹一旍叫理文瞧去。

桃麗局怙嗢重有兩個仙姬?安琴話已了。

.. 一切秘緻進行簽証敦買好機票,安與文既一本界媽媽生】 狄惠知請假三個月去英國悌吓環境。狄阳而弹起說:「五仙姬 剩番你兩個,重話要一本去遊埠?郎係玩我楮,這個去啪!一個 返嚟一個去,唔係你哋就一 商業發!」

金粉浮世繪

無 話 都菝個電話,有事,便是我在更式,你

是日也

兩人早知有此一着· 說:「好眼,咁就辭職

狄惠當場呆咗,嘆一口 穎說:「你兩個留番一個 度都唔肯。好啦,緖假就請 假啦!」

有一個朋友,告诉我,如果他有錢,他會 在紐約掉一分中文報紙。

沒事也都喞职屿的“在厨桷我在枱, 誰一個小時半句類你在閱報我在寫 熱的,約了見面更是......没有靜靜坐下 踫順便問問那“來的時間,當然也 說個不停: ·沒有好好談一談的

選一位朋发,中、英文皆精,每 天卷兩分報紙,一及英,一是中、英 文報紙爲紐約時報,中文報紙是世界

雖然東欠西酞

朝見口晚見面 終於是有個窩了.

對來,隔不久 兩個人高高興興 建半夜去了多少次,使應該避一般·揖

-洗手間都清楚霸道 ⻌掛- 刺敵一下柑

,就坐得沒有甚麽,互的關心和眷念才

而且家居生活

̇庭張

5...

他感歎道,接肘的中文報紙大都 規模不小 - 但都有一個缺點是關於

地道紐約的事物報導不夠廣,而報導,

約紀在人

·想理的友

丁小姐入股

種可以治療陲疾 寶石的歷史可上溯到 虢土地私人經營的, 一般是由三四台像师

貼在皮廠起,即可收一世在小塊土地土深掘 到神效。在印度,人,本世紀六十年代以 RATMARA」一詞來 大、使泰國成爲當今 對於亞洲南君出,人們所能見到的世界 稱呼紅寶石 - 慿位 世界上最大的紅寶石 來說,紅寶尚有史上最美抛的珍品。」「寶石中的最上乘之生產州,現在秦國河 以来就是时常和權力 紅寶石的紅色是腿 珍品]·古印度人 年的5 的象徵。馬可•波令人敬畏,以至在市·的說法,獻給護持娜·點六億美元 在他的遊記中這樣描 代·東方人認爲它是 之第八代化身一地 繪錫蘭國王的一顆紅 在生命的,可以像水 寶有,就可以保佑你 果一樣佔土壇中的遲 來世做粘醉天下的盥 寶石:「它約有人的 手掌那樣長,有男人一份成熟。中世紀的路,王。緬甸人認爲,旺 學雜詁甚至把它列爲 寶石可以使人在戰鬥 的脂忖那樣粗。它是

中免受傷害,因此武 主性都願意在他們的

泰國的紅寶石

—西洋幽默

商業高級餐廳以服務一流馳名,有日一

一流服務

無姍州身喝酒時,不慎跌出一邊義乳,待 者連忙抬起用餐巾抹過,塞回她低胸轢服 內,證經稱謝,都是旋即晚望入後面資

甲:「我從來不信教,現在不能不信 了。」乙說:「是誰感化了你?」甲;

出來的。」經用已跌

無所不在 酒的銀匙,托起纖態放回去。」

「係別傷員排,今早返工,首先見到的是

傳道單張

之,恃者說:}

貧血的媽媽

張濟森

·温太歇了片刻才說:「醫生說我與色 *很低-還是乙肝攜帶者,要我耐心 治療, B B 還要打桢沙针呢, 温先生在帝間我說:「中皆可有辦法 治療嗎?־間點補樂給她吃吃吧!「 將豚後 - 根據辨證..我對福大說 「妳近來一定食慾識嗎,禪當惡心母祖 直接影响吸收營難。妊娠期可能已經有

溫太點頭說:「走啊!你怎樣知道的 我說:」據妳的舌色,便知酒化功 能紊亂了。沖生運化,在當夨食,直接影 温先生聽了擔心地惜我說:「就要不 船果他辦一分中文報紙·他會多報導關於

上很麻煩的嗎?張醫師!請你幫下手, 美國社會的消品,副刊的專欄,也任用居於美

快點唘好我太太的病吧!我對福太說; 國的華人作家執筆,用一個英國華僑的

「請不要憂心,善治者·先桦·淳先 角度去分析事物,而不是從香港人或台

好牌異,妳開胃,能夠吃多贇,營養时 加了,眼液自然便增長的。j

·選人的角度·這樣,讓讀者的接觸面 .被廣及從一個美國華僑的角度去看事

這一個朋发是固有理想及抱負,他 也沒有想過垛餞,而只是爲华人服務。 但辩一分報紙,談何容易呢? 可能,現今正在辦報紙的朋友,也

温粘袷闺我說:「她黓滋貧血,難道 唔將憂補血嗎?」

我點頭說:「貧血是應該補血的相 信你太太的貧血是都於造肌不良的设血,

香港及台灣的消息卻太多,連副刊的,

專欄也是香港報紙轉載過來,作者的

有止理想抱負,但還是把抱神就得夠吧 誑觸及角度,都是以香港人的方位去。 他說,這樣會拉低了讀者的水平,也拖慢了。[上] 了一個華僑對美國的適應能力及觸角。

西多

醫案隨錄

李潔儀

煎煮中藥注意藥效

之人開學要拜聖人者 團陣容鼎盛,如非有 一世叔黃笑說:「組織能力,如何能成 我們一班上了年紀之行。」

燕,以降低其诲性 用哈本泡十至二十分洲,棉驗解可泡 宁站更有效成份点 交點時間, 特殊藥物的遴:先照實葚堅硬, 蒽童時間的拶 組織結構性的介產類、彍石藥如鱉

·朋友都拜過聖人,只 世叔黃過個人一 是我生一輩未拜過而·向好發表怪論者,以 已,甚至聖人是誰也..春秋之際,交通纈件 不知也。」他一說到之差,他竟然可以週 後生仔三個字,座中,遊列國,如非組織進 老人家也大談孔子 世叔伯都不斯把目 力特別強,如何能北 光投到我身上,這使.,就是後勤工作也不 今天億翁俱樂部 犁的老先生坐在當中,我感到尷尬,誠然· 容易也 - 所以偶有 一班大亨 - 大談孔子,他說:「孔子一世我便未拜過聖人,聖池,使位於熱 - 我今天隨老爸去撚 的運程麻麻,甜好過人是誰,也是這幾天,絕糧捱餓,差好大維 翁很樂部,是想桑卓 番個尾運,白漢以來才知道。世校黃乖不死!終於返到國 一番,舒服一

孔子後「孔子週遊列國,應馬。那一班老人家對種點多,有效成份複雜,溶解度不一到破剂。若加水過少,巢父易被嬈 醫憚發" 尙孔子

那知道酒吧間3 人也風光一番,衣食:該是我國最早之旅行, 於孔子學說,其實亦 班世叔伯在大談孔子,不缺。另一位說家。」,

所知不多,他們是商

·老爸與世叔黃也不記得前廿年 - 有批 老爸說:「把孔 家,對陶朱公之興 甘後人,世叔黃遠對林批孔,把孔老二世:子週遊列國扯到旅行 趣可能比孔子大。陶 我說:「世侄?去聽 得體無完臟,不過淨 家,我還是第一次鍳 朱公乃范後,和吳之 下好有益者。」也,雲如何雅蔽日月,律到。」世叔說:「 後隱做生意發大財 蓮過孔子這個大名,終有散時,日月又可不是嗎,他還是個。老人家話題一种 既然世叔遊叫到 - 也 大放光明矣。」老爸 總領隊- 不要說弟子:談到打擊炒楼事,我 不能過排其意。 說:「此曾是也,孔“三千,就是門徒七十一姝興趣跑下去。(八 只見一個白髮白,子乃萬世師表,以前二·七十二人的旅行 九ㄤ)

短,應根據藥物性 甲、龍骨訊應打碎先蕤一約十至十五 中奂得蚝煎熬的質酰治病效果 爱和杰治病硭而定。其典葉時開拔水 分盪)。如红心,揣米京宜先照出 極爲重要,現簡要介紹如下: 沸後的時間計算。一般裙爲,香十·烏頭、附子等流通過架提问除设 心煮容器的選擇;古人認爲; 如感冒用藥宜少{約十至十五分 副作用的藥物,也括服先泡, 鏕)爲宜,勿過糕之,免得成份揮 「銀爲上,硷素次之」,不主張用

失;對滋補藥雄人參不宜多瞧一鹣三 茆香的棄物,常 料、財、鋁、被鍋等金屬容器。歷來 人們認為, 中華以加蓋的陶瓷砂塚十至五十分),至華汁稠粘降度。 借其揮發油取效 露宜,價廉而無化學妓化。 火候與煎煮時間的選擇:中藥品蜇過多,鼎的過久,他有效成分 敬,以防有效成

同,藥材質地厚馘,軟硬的差異-組’热或煎藥時間不多,有效成份不能-

力、主治變化的不同,均應在使用一份此盡,影響藥效。所以,要控爾加·布把梨物包起來, 力上區別對哉。解内的冒、清水肚、一般感習用藥 第一次加水肚 煎煮,如滑石粉 應淹過巢面二十,第二次淹過箕面半 一點藥等,均宜武火力薩,以免藥 味揮發、藥效愅低,甚至改懋榮性: 寸,藥汁收加水射的三份之一;補临 粉等以防泥满刺

·厚味滋補藥如黨+生一熟地、首 第一次加木谁過葉面一寸半·第二 被问喉。 烏等宜文去久恤使藥力蚊出;祁性樂- 次淹過藥面一寸·外汁取加水量的四 如烏頭、附子、浪再等也宜文火慢一份之一。此外,在順藥商‧一張藥

己的内然,竟然把自己的女兒也殺 掉的母親,簡直惡魔不如。

槍劫聯誼會案

任由檢 道的莎妮突然醒過來,睜開慳忪的睡 莎妮之死 控究對她指,眼間她的母親道:「媽媽,現在是什

, 寂靜的法庭上 : 只有傳來聲 底時侯呢?」

爲首的一個疑匪,一聲乾隔,怒道:你們 “伊夢娜之所以把莎妮殺掉,苖夢娜一百不發,替女兒輕輕的 抑螨不休的。 是莎妮妨礙了她和那個男人結婚。那 蓋上被子之後,隨即用腳跟把野戶的 我從人群的開將上窺望過去,日,這些人渣,不見棺材不流眼淚,你們以爲本老 希望人又內任看看考台上的尹韩吼的表情。子的手这是假钓,是小孩子的玩具?不會你

冼錦燕

祝君

上的致搽起,去進袋中谈着,他又去向 九檔,以同樣的手法,掠奪了柏面上的現金,

約爲五萬元。

一些放進布袋裡·一些便向衣袋和柿袋裡

塞,令袋中塞得服服的。

̇本來至此爲止,他們也該及時撤退了。

: 但是, 他們的貪念頓起,意猶未足,再向

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.