1991-11-11 — Page 27

27 Y

日六初月十年未辛麿夏

郭日僑華

~期星 日 一十月一十(一九九一)年十八國民華中

日六初月十年未辛

熱線電話:5467933

$

前程新頁

*各以收件處

總社:香港荷李活道106至116號電話:5407738 圖文傳真:5594238 中區:砵甸乍街華人銀行樓下

F: 5231637

5231728

15: 5640693. 5640603 RE3840749 3849140

急聘

北角:衛華街127號地下 旺角:上海街497號

幼稚園代課

港島西區幼稚園誠聘全 日代課教師薪優受訓或 未受訓均可十一月尾到 職有意請電 5462863 黎主任治,

幼稚園師 會計書記 .

教師:已受訓,識琴畫優先,按教育 署建議薪級。

會計書記:中學畢業LCC中級或以 上程度,按政府文員薪級。

香港區銅鑼灣電 5763386 內綫

·九龍區鳳德邨電 3483676

基本面積 2格×2.75吋 收費HK$150

超越此面積

收費以HK$45.方吋計 (不折不扣)

聖公會教區福利協會誠聘

幼兒工作員

年十八或以上,中三或以上 程度,持有幼兒護理証書或 已接受在職訓練及具有關工 作經驗者優先。荃灣區工 作。申請者請電 4200928 陳主任約見。

福利工作員

男童院誠聘福利工作員一名,男性需具: 中學會考五科合格(包括英文科課程

申請人需具愛心及耐心,工作內容包括

·督導院童日常生活、舉辦活動及值夜工 作。

起薪$6,915元

“有意者請親繕履歷附近照乙張寄香港中 小瑋下亞厘畢道一號A所長收

教育學院學生

兼職學校文書

星期六兼職學校文書工 「作,薪優,有意者請立 即函簡歷華僑日報信箱 1995合則約見。

聘請司機

文化事業機構請有經驗 司機一名熟悉港九街道 更佳應徵者請將履歷附 近照聯絡電話寄華僑日 報29號信箱約洽。

元朗幼師、書記

元朗敎會幼稚園聘請幼師 ( 十二月到職),書記 (懂電腦優先),有意請 致函履歷近照寄元朗媽廟 路聖馬提亞堂謝校長收或 電4794262 約見。

Substitute Teacher (Non

graduate) required for Chinese

Language and Chinese History - Form 4 level at Subsidized Secondary School, from 13th November, 1991 until 12th April,

1992, inclusive.Phone 349 6281 ( Mon - Fri)during office hours,

「油蔴地津中誠聘 「A-Level(F.6)中文 科敎師乙名,有經驗為 佳,需92年1月3日到 職。有意請寄照片履歷 寄華僑日報信箱1795

35

振聲合唱團

聘請兼職合唱團員 (1)年滿18 歲具備基本音樂常識。 (2)申請者須經過面試及試(唱一首 約2分鐘短歌)。

(3)每次演出會給予合理薪酬。 (4)練唱時間:逢星期五晚上7:00~ 9:00p.m.

申請人請將姓名年齡職業地址電話 九龍中央郵局信箱 73310 號洽。

GM TEACHER

Urgently required by Aided Catholic School in Hong Kong for English Language and English

Please Literature.

call:

572 0228 Ext. 23 or 24

for interview.

私立小學教師

九龍區私立小學急聘各科 女教師多名,會敎幼稚 園 小學或補習班者優 先,薪優,即寄履歷、電

·回郵信封華僑日報信 箱9.96號。

聘男製版員

本報製版部聘製版員, 夜班工作,有些經驗者 優先考慮,有意請晚上 十一時電5463759 找陳先生洽。

助理文員

可藝職業先修中學聘請助理 書記乙名,十二月到職,中 學程度,懂打字,無須經 驗,薪金由$4735起。如有 「意申請者,請詳履歷、近照 寄元朗洪水橋74區或致電 4793001胡小姐洽。

港島東區

半日幼師

請電8963639

港東津小

誠聘 英文音樂科敎師,有訓練 及指揮管絃樂團者更佳。 92年2月到任,請具函附 履歷寄筲箕灣西灣河街61 號校長收

JR, INSPECTOR (MALE)

HKCEE with 5 passes including English

knowledge.

commercial

Duties include

Regular visits to

factories, Interesting work for young &

We energetic persons.

offer Training; medical scheme and provident fund to the right applicant. Call 522 5596 Ms: Horne for interview

校務員

美孚買位女子中學聘校務 員,需有LCC 初級或中級 程度會考五科合格包括英 文,有經驗者優先取錄。 有意電7415494約見。

聘男福利員

21 以上中學會考五科合 「格負責活動照顧老人輪班。 留宿月薪由 $6915 起 「有意附相片履歷寄九龍順」 1.天邨天衡樓二樓黃張見紀

念老人之家。

聘請幼師

本校為新開辦幼稚園學校聘請下列教師 A:主任弍名 B:全日教師 弍名 C:上午教師,或名

以上爲兩年制或十二適畢業 D:上午助教 式名(中學程度) E:舞蹈教師查名(兼教師) F:女校工弍名如面烹飪者優先 以上職位薪金依照教署規定或可提高有意者 請 詳細履歷貼上相片(無相片者恕不接 見)來函請寄華僑日報價183號200

中文兼體育科代課教師 荃灣津貼職業先修中學誠聘 中文兼體育科代課教師(代 課日期由 11月18日至 11月29日)有意者請電 4121899 約見。

聖保羅男女中學

誠聘:下列教職員

(1)代課教師1992年1月到職約八星期,任教 F.3英文、F2F.1地理: (2)實驗室技術員(二級或三級)1992年1月 【到職應徵三級者,須中學會考五科及格(包 括英文及術科理科)有機會進修,獲工業學 院証書後,可升二級技術員。 應徵者請附履歷、近照寄香港麥當勞道33 號,聖保羅男女中學校長收

Aresearch agency urgently requires >

1.TRANSLATORS

Full-time/Preelance),

to translate newsclips, press releases from Chinese into English & vice- versa: post-

secondary level, majur in Translation ok Joumalism ore ferred; experience essential

2. RESEARCH ASSIATANTS

Bat

to monitor dewspapers & magazines; F.5 or above;PC operation experience preferred. Interested parties pls send full resume, recent photo & expected salary to GPO Box Gà 89, Hong Kong,

學校誠聘

主任一名,大專或以上, 男女均可。有意者請親 履歷到紅磡漆咸道272- 274號(333-0271)鄧 主任約見。

月薪$5500起

·九龍及新界各區補習機構誠聘

1全職經驗小組教師,F.5程度起,能獨 立教書

2 文員及助教

3五晚初中小組教師

須盡責,公司福利優厚,花紅、醫津及: 4.次大假等

電7968436或7019904 人事部洽。

生物GM,英文代課 青衣長安邨皇仁舊生會中學 誠聘生物學位教師乙名,須 於14/2/92到職。 英文GM代課,由6/1/92開 始,約十星期,有意者請電 | 4975688或4975887校務

處黄小姐約洽

保良局董玉娣中學 屯門湖景邨

誠聘音樂、數學科代課老 「師,請電4631766,

合則約見。

九龍津小

「聘請中、英、數、科甲 「級教師,能音、體,基 「督徒優先。有意請函履 歷寄華僑日報信箱 1184號

學位教師

荃灣津中急聘學位教師主 修電腦科爲合,任敎中一 至中四電腦及中一至中二, 數學,有意者於辦公時間 電 4983331約見。

循道衛理園 衛蘭幼兒園

(一)幼兒園主任乙名,九二年一月到職; 仁幼兒工作員乙名及工友乙名,一至三

月到職。

有意者請親函附履歷近照寄灣仔軒尼詩 道22號循道衛理中心執行幹事約 見。

補習學校機構

九龍、新界及將軍澳各區誠聘

1全職或兼職經驗小組小學教師,

F.5起

2文員及助教

3五晚初中經驗小組敎師 須盡責、公司福利優厚、薪高 電7968436或7014782 洽

津中中文教師

4

北角津中誠聘中文學位教師一名, 任教:(1)F.6及F.3 中文 (2)F.2及F.3 西史 到職日期:1991年12月1日 有意者請函履歷,近照寄香港北角 雲景道八十一號閩僑中學校長收。

CLERICAL STAFF

Clerk I (Female) starting Jan. Typing essential. 5-day week. Please reply to the Secretary, Wah Yan

College, 56, Waterloo Road, Kowloon.

幼園聘請

敎師兼行政助理,薪金 $8,000,元朗區工作,需 五年敎學經驗,品格良 「好,熱心工作,有意請來 函元朗紅棉圍厚德樓一樓 林園長收

急聘男校工

九龍區小學急聘男校工乙名,年 五十以下,需體健耐勞小六或以 上程度,略懂水電維修,負責清 潔、油印、影印、外勤及學校一 |般雜務等工作,薪津每月達六仟 五佰餘元另可住宿,請寄簡歷、 相片、回郵信封華僑日報信箱 994合則約見。

聘請教師

九龍津中聘请下列教師: 1. 英文科學位教師登名(實缺 )九二年一月六

日到職

2.數學科(中一中三)科學科(中一)産假

代課教師一名九一年十二月十二日到職

3.英文科(中二)京任利(中一至中三)病假 代課教師一名九一年十一月十八日到職 謂鱔履歷附近照函新蒲崗太子道596 號校長收 或於星期一至五辦公時間內劑383-4814 校 長秘書約見。

荃灣津中

誠聘九二年二月十七日到職臨時教師 (1)地理科 E.P.A. 科學位教師乙名。 (2)打字科兼英文科文憑敎師乙名,有意 *者請詳履歷近照寄荃灣荃景圍 145- 165 號仁濟醫院林百欣中學校監或致電

4147335 呂小姐約見。

樂善堂轄屬幼稚園

(官塘區 屯門區)

誠聘教師

薪優有公積金醫療及午膳已受二年或 十二週在職師資訓練優先,有意者於 辦公時問請電

7175830(官塘區)

4636709(屯門區 )

聘請幼師

沙田區聘全日幼師對幼兒

工作感興趣薪金依教署建

議有意請電6377113 洽。

嚴重弱智學校急聘

(1)舍監一名(持有香港認可專上學院社工 文憑及在獲取文感後五年有關經驗)

(2)物理治療師(PT一名)

(3)女書家長二名會考五科合格包括中

英文需輪值,薪金$6915-$12135 滋

,即時到職

(4)註冊護士一名號輪值十二月到職

{5}帱假護士一名即時到職

有意者請電6655189 或函大埔南坑松 嶺村第三學校。

熱 服時:54642 務間 54625

黼猫:每日上午十時至下午五時半

EDE

ORE

圖文傳真:

55942

省時又

每日下午五時半

̇聘大量上限

補習導師

中五商考英數D级以 大圍沙田馬鞍山工作 午晚均可中小學時 $50起電 6016177 臭:

專業撮合良緣 灣仔洛克道 212 洛洋

庄 13 楼B2 8336302 百片本朝信箱 11912 15尺5 電子新東主有物

徵女友 微 78 歲以下有意電話

健有路333

·物高歲,有高

於專業憑合本港及海外

聯合電 電

免費委託電波 鳴謝亞視訪 「謝亞視國際台耳聞 |親臨彌敦道318號

海燕藝術學!

「李蘭教授學雞純正成績優 彌敦道242 立信大廈3號 72248457226987:

137806746 22

官集

設備完善環

官塘球

九

環境優 全港最大·

註冊西

3377708

補習社頂

療效奇特

對頭痛、鼻病 女疾病,以及其 如果有朋友,願 並且能拿師重道 衛,傳授給有綠 九龍彌敦道 300点

財歐

貝 即時付款 免

不交全

免費

7809

;時元

觀 塘-谍和街廿五號地下太平地產公司 美孚新邨;美孚新邨第一期百老灏街行 A平台灣街坊 深 水 埗 九龍青山道 129 號顯輝大獲地下光明地產公司 - 22. 號地下元朗區社團聯誼會

元

朗:

大学四個

·柯宇飛四個{「個位計

即多出字數按一個位退還計

又免

33436938

4760683

職鋁:7418532

--7282023