1991-11-11 — Page 24

十八國民華中

揭露時弊•仗義直言,滴壇公開·歡迎投訴

讀者來函

從商萬里行

Les

繼匾永熙程,而不是

目的地。但

是人生之旅:

,'成功是旅

我來得

-東京,隆冬。深夜,忽然下了一場。

東京魔儈

那大火速向他走來。 陳叁田酒意登去幾分,心讨...這人是武功高手! 橫巷盡頭,又出現兩名漢子,用日語呼?「不要

一頂圓邊帽,身法十分動。

走!否則開槍!」,

天氣迅即無冷下來,陳福田推開小酒館的門,跌揖開槍?卲福田心裡發時打了個突,遘究竟是什麽一

閒情軒札記

李天

·香港都市人,下班後常去酒吧流進

求雅

何不

$ 3040

日六初月十年未辛曆夏

康泰旅行社

★獨家送拾萬元旅遊保險

星馬泰

參加人數十年第

行程編排全港最好

康泰馬泰團加入數全港最多,暑假期間參加 人數又再倍增,還遼超離其他旅行社,皆因行学 程編排最妥善。適當地採用飛機及藝華旅遊車, 使團友可觀光更多旅遊點及欣賞沿途風光。 ̇並減少於機場無謂的苦候時間。

全港獨有特點:

1分社直營,自畫辦公室,目前辦星馬旅行團之旅行社

僅康泰設有新加坡分計,職員共四十位, 全部操流利粵語,專誠為港人服務

一期星日十月一十(一九九一)年十八國民華中(24)

報日僑華

康樂旅行社

行程種類最多,節目豐富,四至十一天任君選擇!

馬星(檳城、浮巂交怡島)七天豪華團送 $5590 檳城、浮璂交怡島五天豪華團

* $4390 烤雞交怡島——馬來西亞體北部,接近泰國之美嬴島 水清沙白,潜水及的魚,游泳之最佳準,應上旅遊發蹦帶好 有五星級料陑豪華大酒店,目前為馬來西亞最熱門之旅遊點。

馬星(檳城、馬六甲)七天團

選六

$5590

馬羅(挑城)七天豪華團

天天出發

馬里(檳城)七天特級團

·達三、日

$5590 $5690

星加坡移民考察團四、五天團 泰星六天豪華團

逢一三六 $4550起

$5590

2全新自鎦遊覽車隊、全部最新落地遊覽車、最豪華、最舒適

·馬星泰(檳城、馬六甲)九天豪華團 二、五、 泰星馬(馬六甲)九天豪華團 泰患(檳城)九天豪華團 泰馬里(布吉島)九天豪華團

$8890

逄二、五

$8690

泰馬里(布吉島)十一天豪華團

逢四、日

逢三、白

連一五

$6690

$6690 $7490

公司

̇總社:荃灣南豐中心618室

•金鐘527 2020 中環521 1182 荃灣 499 7613 杏花889.68.11

旺角38)9333 官塘3412223 九龍满756 01: 1人妖歌舞表演

2高空降落傘

地鐵站旅遊便利店we

牌服嫙購:351223

泰

[曼谷、芭堤雅、華欣、七岩

加料節目:3水上電單車

4泰式雞鮑翅

♦嬸送精美蕭雜相

留下美好回憶。

四大心意

·薰芝湖遊船河

*日式地道火爆

五、六、七、八天團

1泰國南泰分社直接安排:

2赠送精美團體相留下盖好回憶

3獨家堆逆亵谷野生動物園-

念招拒排品黨變富自助餐及

·嘉樂瓶花锶童享用乳豬席,膳食-㴶

5布吉獨家住宿最挙系之

$2820%

5慈堤供住宿市中心最新落成之 天天出發

DAY-NIGHT-HOTEL 七岩住宿最豪華之能战大酒店

ROYAL PARK HOTEL

3服家住宿新加坡71窟高之 WESTIN STAMFORD HOTEL

獨家住宿吉隆坡最新落成之晶大酒店(REGENT HOTEL) 4膳食好,獨家安排於新加坡最著名之珍珠坊[東海海鮮酒家˩晚膳

(香港廚主理,當地最靚之專案,水準媲美香港) 星期一至五辦公時間至晚上七時週末、日及公眾假期(早上十時至下午五時)機辣部熱驟:5448833 (中糰) 730 3381(尖沙咀)7805207(旺角)

尖沙咀:星光行地下G17舖位 ABBLE POIRIERE IN DE 17E-544 8833

730 6111 荃灣南豐中心6年德 中・環:太古大源西區10字樓1043宝 524 0061-胜,角;彌敦道635號銀行中心17字樓 332, 2301, 銅鐵渺;松城座18樓:

577 8111

̇遞:寫塘廣場103號編位

344.0222 澳門:南灣商業中心

·牌照號碼:350070歡迎社團及號獨立耟團,專線電話:5444780

GRAND HONEY:

BEE SHOW. 歌舞表演

:414-0101

'699: 0933 56 3333

*森林夜蟌愈晚炭连舞:

*獨家場逆阿蘇火山

·欣賞煙费迷離的火山奇景!

•加避日本三大名城一般本城

♦羯遊客频自然動物園

→韓國、日本 ▶廸士尼七天團

濟州、慶州、釜山 威基基温泉六天團。 漢城(冒險世界樂園) 威基基溫泉、溫陽六天團 漢城 威基基溫泉四天逍遙遊

(SEA FOOD MARKET

*库盛世界各地旅行團及簌征服務,代訂世界各地酒店及歐洲火車票

熱線電話:723 3311 港幣100萬

3561

緬甸 LEE WAH 旅行社牌殿:350362 專線

緬甸

293338350925

3325513-5

加料節目:

Magalin

洲際遊踪

請向港澳各大旅行社查詢及 訂位(大量精美行程備索)

旅行社牌照No. 351104

泰國

|曼谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5天

韓國 $3270|漢城4天自由渡假團 $4320 馬尼拉3天. $3670漠城4天

菲律賓

$2400 $4320「蘇碧灣、愛濃嘉坡6天 $3480

$ 3200

漢城

$2300

KE韓航

芭堤雅、勇6天

$3950 漢城5天

華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店 布吉、芭堤雅 7/8天

*特别塘遊樂天荔幻樂園 $4760 *布吉爝游P. P. 雄岛

·(包節目套票)

$4850 | 碧瑤、碧桃圃7天 $.3840

:*全程住宿假日大酒店

台北

$1350

NW西北

*全港獨有兩晚夜總會

及海鮮晚宴

高雄 曼谷

$1700

SO星航

$1,900

KE韓航

電腦直線向各大航空公司訂位 + 剖時出票

凍京:$2800

CP加航 多倫多 $8300 -紐西蘭 大阪

溫哥華 $6300 紐約 $.6300 美加 $5300 歐洲 $7600 檀香山 $ 4400

二十週年服務新元 52228225262188 安全旅運社 5222822 5262188

$6500 澳洲 $7500 印尼 $3500 新加坡

$2600

吉隆坡

$2700

馬尼拉

$1300

牌照號碼:350999

*參團加送團體照.

圖四海旅行社利華

:7703288 越來

行星輝

3320408-0

凡購買機票萬國寶通保險安排每位乘客

柬埔寨 吳哥窟|全港首創 旅遊探親

粟

明 代理美國聯合航空公司

安全飛行保險

九週數

對 選學大廈A20樓

780 2237

523 2065

411.2668

越南男仕消遥游5天 4990 簽證土機票士接送 $4790. 柬埔寨吳哥期7天$9590

·金邊探親團10天$7490. 全緬甸8天團

或是上廁彌齁E36跩銀行59405室 TELEX: 25428 OTOHK FAX: 7806331, 7822286

521 6507

港股航空

Licenes No 350004

CHAVALIT TRAVEL SERVICE. LTD 香港德輔道中40-2號麤明大厦7字楼FIk: BA50697

直接電腦訂果訂房即時覆實- 全泰國、香港澳門

各地各級酒店

台灣專綫庭 金滿假期 電話:7703392 18203020

TEL

台全僅 証套收

專售各地平價機票*電腦訂位快捷安當*美加歐澳特像機票

三藩市(單程)$2730 紐約(來回)$6300 羅省(凍前$4400 溫哥華(來回)$5300 檀香山(來回)$4300 多倫多(來回)$6500

加拿大特快移民

牌照NO.350443 台北自設分社直接服務

英屬歐洲直布羅陀最快移民

1,加拿大滿地可移民專業籍先生數年辦理移民加拿大業已成功代辦超過325 個家庭

成功率達百分百,現在港見客代辦移民。

1不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費。 個球體前後,各項諮詢全部免費服務,

安癬區大廈、帽

UNTED

KERMELON –

868 2823

722 6112

TAK DRAGONAIR

指定代理

世界各地铁票

酒店、簽證、旅行團

金暉旅運

香港 中國直航機、包機、機票、火車票

由

6 廣州、北京、天津、上海、西安、杭州、南京、成都、昆明、武漢、桂林、汕頭、 △ 廈門、福州、糖島、海南飛往全國各地機架(即訂即覆,香港取票 ) 全中國各地各級酒店:

君影,都是大、上海;新錦江、韵江、上賞、香店里示,愛岸、國際和平。竄:金 陶家:花、胡 ̇嵗標:成捆,說江,回。耀明:後脫體轉:闲桂、桂湖、凱悅,別:企海、池、腿。

裸島:涨宋王的天津利陪視、冰悅 魏州;麵院 華德、香格拉、國。

(外真中國多次/單次或铩三小時!安客惠制玫摩1892年级“稱"半年廳(先到先得

駿達旅遊 12年老字號,自置物業,信心保證

台北四天團 $ 3040

台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團 $3540(特設帶台水貨賺機票) 專售世界各地平價機票,電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州及澳門各大酒店 | 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出台證 $100

地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室 TEL: 3323567-0

韓國

漢城4/5天

*售價全港最平,行程最-

宮。 *保证依期出發。 越南5天

極的簽證十直航機票 $4290 機票+簽証ㄤ酒店 $4990 新甸仰光勃固5天厦 $6690 $8900

布吉島、P.P.羣島 ★四天、 七天豪華團★

*全部住宿五星級大酒店 *免費贈送安全旅遊保險 *歡迎個別組團專人領隊 ★另備機票+酒店天天出發★

ALABUS AUR301-309WWA WAR11138

九龍彌敦道337號金滿樓3A座

炱番粪$1300 炱善後 $108

3朝到後,代額工咭,醫療咭。

4到加報到,代辦訂房、機場接送一律免費、

2.不想赶能及不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬直布羅陀永久居民無須坐

移民監,條件甚低全部白人地區,生活費低廉,世外桃源之地。

有掌移民者,副購版本或致電: 三八八二八〇,七七一九〇九八 駱先生 或傳呼機1168863-756

香港移民顧問公司 九彌敦道363號恒成大厦1005室

353237 非㴶國家機票$6500起

MT-1930

北$1230

加减$2200

THE $2400

$1130

JEUR € 3500

1510

湯$2430

湯鮮線 52500

瑞颥$3280

歡迎預刪疎瑞哨

{背蹙戴院對面,恒生銀行樓上)

旅行社牌館:350641 192227] 三線 旺角謝統酒655胡社生行1512室

移民,學生-旅遊,探親特平機票電脳詳快捷妥當 1979 年創辦,信譽保證,絕不升登虛假票個招安, 三藩市

台北 吉隆坡 韓國 墾谷 毛里求斯 東京

·馬尼拉 星架坡

本社代辦綠印擔保! 歡迎持DI人仕參加

(日本

小童減收$1,000 本州 (迪士尼樂園)五天團:

$ 5290

·逢星期三、五、六出發

還黏 :五出發

九州(鹿兒島·阿蘇火山)五天宝

$5590

$7490 手拿回出券)

$4890 周五出

4460 澳洋、五出發) $3400

2菲航假期

熱線:5263011 Licence No.350307 馬尼拉 碧濤灣四,五,七天團$2860 起 馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起 菲泰聯遊七·九天團 由$4490 zx.

*住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

歐美旅行社

☎ 7393398(186)

星加坡$2400 根西蘭 $4200 三藩市、$2600 澳洲 $4700

號

台北$1250 曼谷$1650 泰京:$2500 满城 $2000|粗粉 馬尼拉 $1130 歐洲

$2600 溫哥華 $2600. 多倫多 $3458 $3250 $3200

夏威夷 $2550

自量物業:尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501-3室(渣打銀行樓上)

新達

SUNSTAR TRAVEL SERVICE

5447821

5447301

牌照號碼:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天 $4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證,

**快捷妥當,信用可靠** 價格公道,歡迎垂詢 專售各地平機粟,酒店訂房,

各線豪華旅行團 * 台灣簽證,非、泰、馬簽證..

388 2121 第一

890 1186

332 1188

* 380 8080

IN LICENCE SS0470.

*電腦操作專業代幻世界各地特麖機票* 精辦台灣及東南亞各地入境簽證

來回機票于酒店 |臨$34001

【登减 $2600 「洛杉磯$2750 溫市$2750 |西雅開32050|

約$3450 溫期$2850 「多倫多$3550 售

REPS结

(4x3

$4900

1870

BUD$ 1280

泰$2460

44 RS3980

$2820

尼泊宝3600|

1星加坡 $3500

律賓 $2140 會

馬來亞 $35000

□

$4830%

旅行團全部特 健保持水

金門 平價機票

771 9151 **W24, 350843 REPORT AANKONG ANG 2017"

美加直航機票 溫哥華(加航)

HK$ 6500

HK$8500 M

$3500

33801

夏威夷

$ 3080

華 墨爾本

偏软

14980

洛杉磯 紐約

56980)

三灣

巴黎 免費代辦業、加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

上海 北

多倫多(來回) 三藩市(單程)

羅省

(來回)

HK$5400)

$3140

$3980

$3980

$4450

訂位查詢碼與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 旅行社牌照.350022 大觀遊

Goodie

$4920

(三)興滩、

(六)九族文化村

越南

(10線)

專售世界各地機骒 免費代辦各國簽証 | 牌照號碼:淼會國內往百利茲,倫比亞

工展福旅運 #355 6853)

366 6663

麗

斯

專售各地平價機票

*獨家首割最新之「冒險世界」樂團新行程 *參加人數全港之冠,團團旅期出發。

$1

台豐收10元

$4390起 濟州、漢城4/5天$4490起 韓國、台灣6天 $5390元 韓國、日本8天 $8790

$5590

(胡志明市、頭頓 } 越、泰8天

$6290

( 胡志明市、頭頓、曼谷、芭堤雅 }

長游

東京迪士尼五天

日本本州六天

本州、金沢七天

$6.599 $7,444

$9,290

新訂代

Amy Vyw

d.

4-33

南北九州鹿兒島七天

$7,900

5473(6)

濂景大酒店

13

北海道東京迪士尼樂園六天$7,444

松题腻白豬公时

業 皇朝之旅

熱線電話:3676719

JAL

Aldos

或向各大旅行社查詢 ANA

CATHAY

PACIFIC

`KOREAN AIR

FA

HOTEL SINGAPORE

代訂日本全國酒店 以合約價發售 三代售藍十字旅遊保險-

直接開單一

韓國北海道六天 $7.444 北海道五天

韓國日本本州八天

$6.599

$9,134

·漢城、水安堡、冒險世界樂團、

華克山莊四天: $4,380 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,890

旅行社牌照號碼:390715

代訂新多

X 339122

BEALE

HK$2850