1991-11-11 — Page 14

一期日—十月一十(一九九一)年十八國民華中(14)

報日僑華

中聲緩增款存業融金季三第年今

●濟經 日六初月十年未辛麿夏

八國民華中

在放款的表現方面,第三季仍然保持強動的勢頭,而增長最蘭著的情,令勞資台軍更多新財政司只是回應及安撫各階層不滿

反通脹措施「雷大雨小」

九月酒店住率回升 客房實際租出數量增一成半 野戰區

今年第三季的金融業存放統計顯示,融業的總存款坩墁繼續遠| | 衆所關注的本港商通脹問題,新任財政司麥高樂,他者,在入伙前不得出售,而二個以上者,則須在簽 獲得優先聘用。 低於純貸款增長速度,在存款方面,雖然有個別項出現負增長,但這事前煞有介事地對外公開表示會實拍一系列推施加以;正式罠質合約三個月內不得轉讓,而發展商可整批從過去兩年輸入勞工以來,配額仍有大剩餘 悉

港酒店平 尼存款轉移的影響,並非資金呈現外徒,反而在上遠期間內,在外游壓低通脹,可是上過三財政司所公佈的壓抑通脹指位的轉售宀即透過私人配,但其他的轉售則受-可見輸入勞工未能完全配合本地僱主需要,且選擇性 資熱錢流人的比说出為大,美電做倒長時間垌離耢罄率而處於相對較施,一如市場所州的針對樱花炒風及輸入勞工,其中,註冊處及田土聰批准方可。在業內人士意見認爲,徵,增加輸入勞工,亦有違公至抑制,同時也引致勞工界 均租住半 低水平,與及英內賄寸供應體聲,以致港元拆息低於美元拆息率也未能 財政司所提出的壓抑炒樓花措施,却爲市場普遍認爲:收印花稅只是增加妙家成本,但仍不會有效,因炒家一强力不滿,因此輸入勞工到底對紓緩通眼有何等程度|爾百分八 產生應有的套息功能,將美電價拉至教接近聯繫滙率,便可說明事實收效有限,且偏幫大炒家而只著重對付小家,其收只會將成本轉嫁予用家身上,反而導致樓價進J步主 效果尚待驗證之前,本港勞資關係先惡化,這是米見十一 的一面,與此同時, 銀行的定期存款持續下降而活期和儲蓄兩項存款則 效肯定成疑問,此情形亦可從新措施公佈後,長實推舟,何況妳家仍可透過以公司名義購入以股份轉讓方,其利先見其害方法,故北亦非可面有積極作用措施 去年同期

·同時猛增,也反映了本地存戶大把到期的定期存款轉融入活期及儲蓄 出的位於天水圍嘉湖山莊登記人數不減反增中;可意法逃避印花稅,亦可雙方在律師樓辦理授賨而將單 了。

的百分七十九上升兩個百分點,這是今年一月:租出客開一萬宰九百個,財百分六十六。租住 戶口 - 以便隨時提取應用 - 事實上 - 今年第三季內,本地股市固然活味炒家早有因應之道及漠視財政司的壓制炒樓措施..位出售,此舉亦可避過繳交徽印花稅。基於新例仍有財政司除以壓抑祺及輸入勞工作爲抗通脹 份以來租住平首次校去年同期上升。

半爲百分三·三,较去年同期無升跌 格 - 房地產市場的熱賣活動更加如火如荼,這正是店期皮储蓄兩項存款至於僑入勞工以紓緩勞工不足及壓抑工資原升,無異法律漏洞可走,對大炒家更開一面,据學微釐印費 施外,似乎再拿不出其他具體方出去壓抑通脹,至於事實上,今年一月份的上升亦是由於求崩- 中價酒店翠均每天可供出租的客用北市五 瑨勢秀的重要成因。

壇組勞工團體的不滿,

. 財政司準備成立一個世濟性原因所致,慣常而言,農曆新年所在的新曆 千七百二十五個,較去年同期增百三十七‧

·陈阿委員會,看來也只是月份,遊客來港数字都會較少,因而酒店租住西。平均每天實際租出客房四于六百二十九 也是對物業發展,私人買樓有關的業務,至於令人憂慮的出口贸易活 說此法亦未見其利先見

·婺摅上顯示關注現今本港率亦偏低,今年一月份的酒店率爲百分七十一 個 - 百分四十四 動 - 不單在貿易統計上有所反映,同時也在貿易貸款與及對製造業費飲其害。而財政司準體成立

經濟問題,而財政司振 二,三月份遇上冀曆新年,他急降至百分五十 從上述的數字可以啦出,九月份的租住牌 的收缩上作出相若的反映,盡管製造業及對外貿易用的貸款收音對金融一個經濟諮詢委員會,由

·致力壓抑政府開支,亦八,多年來的月份租住率低水平。去年曆現有明顯的好轉,全部客房租出實際上是增加 業的業探有一定的影響,但是可以被其他的本地貸款增抵銷有餘,換多位著名經濟學者組成:

賞是一廂情願看法,因爲一新年在一月份,租住率仍有百分七十一以月份 百分十五,只不過是可期間客房数量增加百分 言之,單一項目的貸款減少,基本上對金融業盈利能力影響甚微,能與及嚴密管理政府財政,

【新機場興建已如箭在弦,計爲去年的最低水平),故此今年一月與去年,十二,因而拖低租住率而已。值得注意的是中 就是美中不足而已。對於各項月的存款及放款在第三季的表現,分適於使它不會加重通磴壓力。

加强管制炒樓措 成疑,炒家在消息公佈後更放心入市,輸入勞

一工程展開,政府要壓一月相比,租住率便有雨點的升幅。但去年二, 俄酒店客房大增三成七,高爾酒店A級實際柤 按照以上財政司的反通脹其害,反通脹政策難寄厚望。

對公共開支及公務員服月份租住半已回升上百分七十七,今年校占年 出童增百分十四,而高價酒店B被實際租 今年第三季金融業钉在歙遠灬三一〇四點近三億元,比對上季增長 措施而言,可以說是聲:

我來亦有心無力的了。低十九個百分點之多。今年首月平均點爲百 出童增百分六十六期就少了 四〇九點九四億或百份三點二十比去年同期則長百份十點九。其中 大雨點小,其效果是難望短期見效的。

成本亦有機會轉嫁至用家身上,所以祈倒公佈後,天. 越括而言,今次財政司公怖之反通版推施,只是分六十五去年則爲百分七十三,五- 今年款 被旅遊協會資料顯示,九月份防他遊客總 十」以港元計存款優五八〇二十二億元,比前季增長三八六點三三億元或 就壓抑通脹而究行進一步管翻炒樓活動·主要是 ̇永圍嘉湖山莊登記認購人數更多,此事實或多或少已 回應社會對妙椹活動過熱不滿對紺而略加一些温和去年入,五個百分點。

. 数述五十一萬四千九百人次,比对去年同期增

·施顯示政府關注,同時輸入勞工則是安 工商界對勞 百份七點一,比去年同期期增長百份十二點一:以美元計存款爲九七 向購買樓花韾提前徵收印花稅及對內部認購單位作出 說明新例欠缺阻嚇炒樓之力了。

·今年首九月的平均租住率爲百分七十二,加百分八點七,顯示本港旅業在踏入九月份的 七點一九億元,比前季增長五九點五八億元,比去年同期則席百份一限制等。不過,業內人士指出,港府的揹施效用不:財政司除了以壓制炒樓活動作爲對付通服方法之一,工不足及工資上升指責情緒,根本有關措施無甚作爲 較去年同期的百分七十七,低五個百分點。 旅遊旺季之後,各地訪港遊客已漸趨活漼,共 點四;其他外幣存款爲四二五點二三億元,比前季減少三五點九六億|大,只會炒家將出出的成本轉嫁給用家,導致樓憤一外(現巴初步顯示成效有限,財政司亦提出增加可起耿𨨏通張之效,在聯盤潤率不改,港息隨美息低今年首九月平均每天可供出租的客房共有中以東南亞及歐美遊客的增長較爲顯著。 元成百分〇點八,比去年同期增百份千六點九,在上面三大類的存款上升。因爲新措施包括捉能在未簽買賣合約,樱花海 輸入勞工,財政司指出,自八九年開始輸入外地勞 降,與本港反通脹政策背道而馳情況下,財政司所謂 三萬八半一百四十一個,較去年同期增加百分 觀至九月底撝止,今年首三季遊客結 中,惟非美元的外幣存款稍跌,但這不表示市民對外幣存款的熱情風轉手一次,都須徵收印花稅,同時亦規定發展商公開工,現時有一萬四千人,但基於程序複雜及被濫用, 反通政策」,實際上只是雷聲大鹃黠小表現面玩“三之多。平均每天實際租出客房二萬漭三,四百二十九萬九千六百人次,比對去年同期 退,就是在熱轉移,當時滙價及利怠的影響商已,事實上非美元的外幣賣買雙方的資料,以方便微說。另外,規定發展商内:遭多人反對,但其寶現有空執七萬人,為配合香港經 已,其法效力是難寄以厚望的。璩約 九百三十七個,增百分十月

仍輕微下降百分喀點- - 除東南亞及西歐分別 存薮比对去年仍有超過一成半的增幅。值得注意的是美元名義的存款項 部認購單位的數目不得超過五成,而擁有一個認購卑,濟發展,有選擇性的增加輸入勞工,面术港勞工供然 一年十一月九日

一段九月份算,平均每天可供出租的客房,有百分十七點八及百分六點七吧長外,日本, 勢已持續減慢,反映了姜元利息的吸引

共有二萬九千四百八十六個,敕去年同期增加 台灣及美加遊客仍因上半年的弱而低於去年 力下降,在比對港元存款利息非高出很

| 越南遊民工作,或將産 香港至胡志明市及河百分十三,平均每天實際出租的客房共有二萬·同率。 : .. 多之下,亦有部份轉回港元存款。

品外發給船民寳工。

有助增進 三千七首九十五個,(租佔率爲百分六十····今年九月份遊客來港增幅達百分八七, 在銀行存款方面,今年第三季持牌

以,若企

|旅遊!),較去年同期增拥百分十五.{" 表現出色,酒店客房出租量增加的主要原 .银行定期存款爲八七七一點五五億元,

.以各分類酒店統計,高低佰店A級平均每因,預料十月份會有進一步的發現,租住率可

·比前率減少一點一四億元或百份一點

管理之工作,亦可翼輕. 對港商來說,投資天可供出租的客房共有九千六百四十八個,敕;能達到平均百分八十五至八十八的水平。去年 三,但第三季的活期存款即让前季增加

貿易機會不但在越南,去年同期增百分八效。平均每天實際租出的,十月俘百分八十六,十一月百分八十七,全年 月前香港已與越南同時也在柬埔寨與尞|客房共有七千五百一十二個,地百分十六··可能會有輕微增幅。在八八年之前,十月及十 丁一四九點九一億元而爲二五五點(四 億,增幅爲百份廿一點三之卣;儲存

達成恢復空中航綫路。業者宜乎及時把四,平均租住率爲百分七十八,較去年同期升一月的租住率達百分九十八,稍接兩三年獲 歎亦同時增加了三六七點八四億元而

槳-先行由本港一家航 握。一葉世一九九一五個百分點。

以回升到此一本平。{柳橋} 1八千七點三一億元,省認爲百份十五

空公司開辦班投注返飛年十一月八日), 商價酒店8級平均每天供出租的客坍共 財政司公怖一連串的打炒椹措施:可 是消息公佈後排隊登記記肼天水圍嘉湖山莊

重嚴的機危與衡失的動活款貸

̇析分動變計統放存融金港本季三第與份月九

越南對外關係改善開創經濟局面

投資貿易機會增多 港人投資

印支半島局勢正常化,開放改革勢所必然。港商宜利用傳統及現實密切關係優勢,先 爲主。

當地

地產專欄小戴更多,首爾可是姊家族有極殿藏地根 本港金市一週概况

施低對真正用家而言,首次置業成本却因

料理 金價持續反覆下降

收緊

有限制牌照銀行在第三季的定期存 上週越南黨政首腦(現稱胡志明市)設立增長二點一倍。相信今令仍在越南人民腦海中一所以校資發展潜力深 款爲四〇三點九五億元,比前季增加二訪問北京,受到中北方分號,經越南白米及 後港越貿易增長速度將留下極端惡劣的印象, 六點〇二億元或百份六點九* [面的友酶對待,並簽署來港,同時將外國 繼續加快,因部分貨品反而由於越南有很多華 披树南攸商務官

·接受存款公司定期存款爲二五六點了「抱濟合作協議」產品轉口往南越。可經越南轉柬埔寨和安裔人民,能說廣東話,身較早前在港透露,這此上升,在銀行收緊按揭成數時期--飛政府提早緻收益印費 必然會制 六八億元,比前季减少二二點七八億元 標誌著雙方關係的正常「九七五年南越完全赤化 或百份八點一。年來繼續有接受存款公化。:

之後,所有經貿往來頓 在投資方面,近期及被接受。,使投資,批準三百多可起壓抑炒風

·引註銷註册升格成爲有限制持牌銀 中,越共關係改告中斷,但近年隨着越 有意到越南投資的 此外,越南有豐富 個外來投資項料、梅埴更大效果, 北行,上述兩種金融機構存款前著捨與善,雙方欲通消除,加開放,港越貿易以及商,色素欲動,所給的資源-而且人民受敎 二十億美元。而過去三 由於現時張 後者不斷萎縮的重要因素。

上「禍根」柬埔寨問題 港商在越南投資又有抬 前往越南實施考察。目 育較普及,卻分能說荚年港商在越南投資的旅行對住宅樓宇按 無如何 - 總體的存款增長遠在國際調停下得到頭之勢。 ... ...前在越南投資的外商語,對先進生產技術較班,酒店·袜靴及電子揭比率一般最高 追不上放款的增長速度。雖然去年全年,此一情的發展, ·據港方統計,今年中,台灣及香港廠商佔 容易掌握,且相對此馬來,總值約達一億三千只披八成半,新 總貸款的增幅高遠百份四十點六,而今 不但使東南亞局勢大爲 頭八個月港產品出口往有主要地位。事實上來西亞、印尼的勞工較萬美元。同時,越南政 管制愽樓萡施其 年九個月比去年同期增幅僅百份廿二 緩和,為將有利於香港 越南總值一億三千多萬 港、台商人在越南投爲刻苦耐勞。最重要的一府在胡志明市設立優中一項是提前微 點五,說明金融業的信貸業務增長放的越南船民問題徼底消 港元,比去年同期增長資,條件比日本商人更一點是,越南工資水平惠出口加王區,以吸引 收釐印費工其結 慢,但這也就是業務的調整而已,一方除,爲港大到印支半岛 超過一倍,期內轉口到 勝一籌,因在第二次世比中國珠江三角洲目前外國人投資。果是用家首次置 面及銀行業內對一些高風險貸款作出調 三國投資,貿易,創造 越南貨值爲十九億七千界大戰中,日本侵略越的水平更低,每月三十其實,本港廠商遏|業成本上升 - 就 整、其次是本地製造業及出口貿易對授了難得的新機會。 多萬港元,比去年同期南時所犯下的罪行, 东, 美元算是上等之薪酬。去十餘年一直都有僱用 以天水圍嘉湖山 信的需求下降,加上收緊了對攘宇按揭 首先“香港越南船 的尺度所致。

· 民問題的總根,是越南

·今年第三季金融業總貸款及墊款爲政治專制,經濟落後及 二〇三四七點三三億元,比前季長一社會貧窮。其成因除了 二,一點八四億元或百份六點糖,其中一由共產黨殘暴反動的本 以港元計之貸赦爲大九〇八點九六億質所決定之外,也與美

•比前季二六一點七五億元成百分國和中國大陸對越南的 三點九,以外幣計之貸敬爲一三四三八政治孤立和經濟制裁有 重點三六億元,比前季增加九六〇點〇八鬨,隨着今後越共與中 億元成百分七點七。

共關係正常化,越南減

新興工業國資金大幅上升

莊,一些低值約 一百萬元的五百 餘呎小單位-按 揭比率八成半 首期良要十五萬 |元 - 再加上釐印 費及其他律師費

重加用費次初家用

約

大不料效成施措樓炒擊打新

亞太區內投資活躍

需求 佔全球發展國家吸收投資總額過半 升 第一金優質的人生,將

窄收圍範求需令會揭按緊收

·開支,買家首次

負擔鮡二十萬 元 如果银行將

週六收三二八〇全週跌十六元

端口

中華經濟研究院助理研究員琴世夫 示,此进勢發展,台灣產業極可能會面 臨空洞化的在機。

當地的經濟日報史指出:「對大陸的詳

「妳台灣挫帝估計,今年經濟成持率 達百分上,與其他國家比較是非常優異。镗 建會仍把九二年的經濟增長目標紅揭言分 切,可是世界量無不佳,尤其是美國經濟復 甦速度緩蝕,對台灣帶來不利的影響 雖然 關係與對其他地區的紐貿問孫,本質上有 台灣已在努力使經擠梧槽,以內

所不同,其中某些可能與台 開爲主導,但民間投資不理想,

碧地區的經濟是互補的,有 及產棄外移熱潮未降,終會削

些則可能是兢爭的,若屬五 弱止投姓力度,令六年國建計劃

補,則對台灣地區的性情發

·的實施訴加困難。

· 是有桃的;若屬爭· 民間投資不抵赴深受政治抗

針ń爾地區的經濟可能會造

·爭的影響,央行在九月九日及九

成傷害,說得更具一點 月计一日調低貼現率和存款儲備

與大陸從事間接貿易,對台 率・估計可釋出四百七十億元,

灣地區的經濟將展有利·因 加上貨幣乘戱效果的計算,台灣。

當不僅械-

了台灣地區的出 貌行主管估計民問資金將增加一

口,分散了台灣地區的出口 干五百億元左右,可楚央行釋出

市場-另一方面也能進口台 的資金 - 多數挄仲留在银行髅

攝地區所缺少的資源,有州 粥,銀行尚對民開放就尚未明顯

於台灣地區生產力的提升。 璮期;甚至減少。

但到大陸投資,初期可能與 中央銀行宮員說,九月份全

台灣地區的程市發展是互補 體貨幣機構的定期存款可能比西

的,因這不但爲台灣的資金 月份增加。中央银行降低利率·

找到了出路 ·造台灣地區 是希望性資金需求, 投 資,但录目前看来,民間資金醤

的生產設備,我到了投資的 求沒有增加·轰幣放不出去,定

機會,但到了後期,則對吉 期存款衤反而增加,雖然民間對

满地區可能上段爭的,因到 投資的前景僖然存有疑慮。

大陸投資設廠後,其所生產 另外 - 台灣廠商對大陸及其

的產品全力输出,很可能搶 他地區的投資熱,已明顯對台灣

台灣地區所生產的同样 投資產生排擠效果。團建會經濟

產品,使台灣地區的產品失 研究處處長李朝表示,目前台

·去了市場・另方面一邰分董 南海外投資佔台商在台灣投資的

品可能回到台灣 - 打了國 比率已激增至二分之一以上,

內的業者,這兩種結果無疑 對台灣經濟會造成到重的傷 年甚至到遠百六十一點的战

ㄘ - 傅那個時候便將之無 事實上,這個數字顯現的慈 義是:產業留與台灣的政策已而確了衆重的 造成投資不振的政局因来料曾是間歇性 的,產業外移熱潮卻易冷郤而僭供島內, 李直朝指出,日本雖然是海外投資柝盛 其中一個原因是大陸開放仍甚具吸引力。莊 的國家,但是其海外投資再盛,佔班內投資 怪台灣朝野對未來邀是西逝:一郎中 的比串也不過百分五。

支甦對轉經台 復 型

持的

濟灣

,想理不並現表資投間民,下導主為需內在

。

素,但市場毫無反應,油,收市报安士四,◎家指出美元短期走勢 西北七、遇五跌下皂 反映金市的淡懋十分嚴一美元。蘇黎世白色現看我,但金價照跌如元、週六升好花、週六 重!投資者信心大失,貨價在六,上美儀:是日九九金跳十七 收市街三、全解 心灰意冷。

元,跌五・五行美元。元,本地倫敦金跌至尖件十六元。全過最出 過四本地偷敦金档 另方面-美元招爲五三五美元, BARENBOK - 按蓓須進一步降

升,使收市價能重上三反神亦予金市壓力,莫 去四九九金走势 · 最低壓五之三二六月

·去姻本港九九金们低收二·四〇美元 - 報 手慣盤。他說, 低倩 五五美元的心理甜口 - 元反彈是由於補倉支週一升六元,週二鼗四波幅卅七花?!龍文} 負擔便達二十五繼續反覆下降,收三五四、二〇。市場人氣佾長和低通脹對金假峯部份分析家相何金们已持所致。儘管外匯分析元、週三跌十五元,週 至三十萬元j@ 市價三八,全週 士說,金贞水靜河飛,無幫助,只要诂盤湧能站穩腳根,即使市場 時一般小市民更跌十六元。週五最低價 交投统落。市場一直等現,金價便將向下滑淡弱,不易披升,但至 糕業。無怪乎三二九,爲九月二日 侯二邦備局单行 落。

少在三五五美元水平有 不少人士認爲新以來的最低平,而過聯邦公開市場委員會的 |三美國聯邦備支持力,但越五金攅又一 撚施對用家的影 五紐約金價則最低至三減息,桔粲聯儲局宋雄 高調低貼現宇半厚而至 告滑落·反映低利率及 客愧的炒家更大 五八0美元。市場預期那樣減息,加四半 - 美元及金價的低美元,對金市臺無明 自蘇聯黄金像佛狱 重黄金的沽售壓力。美 變動均不大,因已在市 激作用,投資者心灰意 以新公佈的一少的消息公布後,金市 林公司資深策略家良尼 場預料之中, 【冷,紛紛出貨。 並未因此而 投甭說,金價一直力破 ·利率下降,示投 銀價及白金借下 宮,砂家由於是資市場對金市大失所關斬將,但心有餘而力資黃金的成本減輕,本性,亦是拖低價的原 非最終用巓,只望乎已難以再找到不足,因爲金缺乏大 来是有利於金的因,倫敦銀七美 的利好因素 -

附:九九金價一週走勢表

MOH

MINION: DIKW

日期 那市

收市

四日

三三九五

三九二

二九八

六日 日

K

八

MKURU 八日,三二七 三二七三 九口 三三七五

六九 三三七

三三六五

TOMME

致

土地發展公司

胡法光主席

,,求不良,其成本會回升,於是紛紛透離 仍有機會轉嫁至用家身上,但對用家而言,則一切開支無可避免,若首 金市,令市況更淡。美 [暎」之苦惱的。所以銀行降低樓宇按揭成數,而政府提早微收釐印費價的黃金價格 【主要資項目在第三季的表現(與除了北方强鄰的威脅, [特訊〕在九十年期冒起成爲世界首要投業·顧用內地工人近二款多的中小企業。 必然使更多有意置業人士基於首期負擔提高而難以入市,其結果則命的棄下 前季比);供香港之有形貿易用貸款 而柬埔案的包袱又完全代亞洲及太平洋區內的資者,而英國反由世界百萬名。.

·展望九十年代亞洲 坦承接力受到一定程度影鬱,進而可能對炒家手上單位轉手亦做成一定亦是大幅貶值。 得八二二點九七億元,增一九點十三億 拋開,乃可專心一種進直接投資當中,來自星最大的投資者轉變成露·新加坡在這方面遠太平洋區內貿易交流仍 誆抑作用。所以可以說,其實規行收緊按揭比率,對壓抑接市炒風效果 週二紐約現貨金 |校諸財政司公佈的打擊。 元或百分二點五;供非到達香港之商品 行國內的改革與建設,港台韓四個新興工業國吸收外來投資最大的级敕香港得弱,這與當地机做對外 貿易用贷款爲|八點六六億元 增一同時,美國與越南改善的資金差不多已是假大家,以真四至八八年經濟桔尚與政策有關,服務行業亦將變得更高 炒楼措施更大。 歐洲共同市場將由一九九三年貨期一證,對英盛付運登記位比去年回月減少百分之二十斤,配額連用率百分之三千四點七,比去年同列入收購範圍之內,本公司在上環區 五點九七億元或百份十五點六;在香港 ·解除對越南的經宗成第二大宗,而區內間-美國總共级收了百 而政府則道接參予多宗重要,而且在國內市場 從嘉湖山莊登記 2 化·香港枋職品對共同體的十二個成員西家阶 六點八·對德良什運登記攝比去年同月減少百刈運用率百分之四十二點三減少百分之七點 以外使用之其他貸款爲)一一九點八翼醋我亦是早晚事,故過去五年所獲外國投資分四十二的全球性外來在外國的投資和加促斯和東南亞新一新工業國 群人戴在財政司公佈打出配貌,此後是否無分畛域,現雖未能預 分之十六點三。'''''' ' ' ' v 「億元 - 八四七點九一億元成百份八點七;在不明地方使用之其他貸 此越南國內情況將可大一已超過全球性流向發展投資。儘管如此,美國加坡企業的國際化家」可獲天然資源下,赵炒樓持施後更多中,二期,但最近港府貿易署收到歐洲共市執行委長 統計顯示,今年首九日香港耪撖品對欧洲

PUKU

○

頃則十一月六日信報所載有關 購上環文咸東街重建計劃事,本鋪被

「經營數十載,每年有可觀盈利,今一

對大利付運登記單一、八五八、六四 且本鋪在發展範圍邊皮而矣,對貴 能對壓抑纳風更有效一步增加香港樹藤品出口配額的機會雖然很,公厅,配額運用率百分之六十點九,比去年同·阿期運用率百分之三十九大九法界公司之發展計劃殊無影响,想 貴公

微,但放寬地域配額調動使用的弹性·廠家接期運用車百分之五十九點四增長百分之一點。 「單時可以將配額無法運

用,還致載大的效果,《港紡織品對共市出口調動率擴大

的证苑)

對爾間付運登記

世界原油需求量

。

司之業務不外以盈利爲主,倘能豁免 七七、九六七公斤,配强逼收購本鋪,本公司願支付港幣七 額運用率百分之二十八點一佰萬元之地價與 貴公司作爲利潤之

出的助力。現在歐洲共同 市場的十二個成員國家。

九,比去年同期運用車百

九二上半年趨減

是歐市一體化前的緩衝

分之三十點四減少百分之補償,儲款以待,倘未愜意,可另洽商

近月本港紡織品輸共市轉呈退縮,末季配額運用天、九二公斤,配

額運用率百分之三十點 八 - 比去年同期運用率百 分之三十划一增長百分之

香港文咸東街21號

順昌有限公司謹啓

一點五 *

對西班牙付運登記見「希七日內賜覆,不勝幸甚。

敕爲三九○點一六億元,減少七一點四九億元成百份十五點五。 「偽改善,經濟發展速度一家的資金的一半。 【在區內的累積投資仍是 台灣是發展中國家 出口和吸收營國家的 反映出熱前往就被繼嶽 會通知,明等。一類是一辉,香港就精品對, 共同市場付進登記錄入味,一四九,五四七斤,鐵運捕率百分為五十四数,往却生唯一旦受收地影响須要搬遷,對業務

·银行在第三季雖然對樓宇按揭作不同程度的收緊,但此類的信貸增加快。當港之越南船 據世界銀行外投 最多和最大的投資者。增長快速的海外投資市場都會路積有外國脊 施成效成,反而從收共市輸出,可將現在百分之八的地域配額調動、公斤,配額運用率百分之五十五點八,比去年,期述用率百分之四十七點四增長百分之六點 失嚴重,希望將本鋪豁免收購 長仍屬巨大。其對個人辟置其他住宅物業貸軑爲一六九二點六七億元,民獲悉國內情況改善 就九十年代亞洲 .日本對外投資在六音,儘管大多數的投資 金投入,亞洲區內投資緊按揭,分部份買家被率,擴增至百分之四十,還是面對歐洲共市] 阿斯運用率百分之五十四點三增長百分之一點上。 比前季增加一四三點六五億元成百扮九點三,比去年第三季則增遠百分 回國後有機會一展所長 太平洋區外來投資所進五至八九年間的投資由都是在製造業,但天然的「重新組成」亦出業能力水平以 體化之前的一種緩衝。 四十一之;但對個人購置居屋及私人機構參與興建居屋計劃樓宇爲一獄後,自然不會堅持賴行的分析報告指出,外一百廿二億美元上升至安源和服務行業 - 亦佔 進行。明十一月九外,藉此約需求,可 香港紡權製衣廠商表示,歐洲共同市場進 五三點丸四億元,比前季減少一點四一億元成百分八點九,比去年同季在香港不走。 來投資對發展中國家所六百七十五億,且由過總額百分卅二,而大日) 的有百分十點八的增長。此外對個人其他用途貸款爲七〇六點九九億 其次:英國與越南產生的外向型經濟作用 往投資在亞洲的原料相業的投資額亦益過佔 元 - 比前季增加二一點一三億元成百分三點一,足以補償個別貸款項目 達成當然遣返「再次來已無可置疑,對於大部 閂工業而轉爲將製造業 的減少。”

∵港]的船民之協議,人份發展中國家來說,外外移至出口市場,原因 製造業在第三季取得的肯就幣總額爲玉四五點五九億元,比前季數(除自動接受遣返者來投資援還來得壐 包括日圓升值,貿易限 減少三點二七億或百分節點六。菜及運輸器材貸款爲四八五點六二外】雖然只有百除人要,是以有關國家都致 制、歐洲一體化和發展 億元,增加三三點七億元豉百份七點三,的士牌價飛機應是此項貸款但其意義重大。因爲今力在放寬稅項和改萎团 中國家本身的經濟强化

·增長巨大的成因,

有一次試驗成功,即爲今後內設施及投資環境來喔 與投資政策自由化等。

對進口的紡撖品皆有配: 對批發及零塩行業在第三季的累稱貸歆額爲七九二點〇三億元,比分批返五萬餘經別引外來投資。

... 香港在八十年代是一

| 額 - 因為不同國家有不同,

·前季增二二點一二億元成百份二點九:對基字營造,建築業、物業發展 證實爲非難民的船民餓在八十年期間,亞四個新興工業國當中班 國際能源局表示,九二年上半年全球石油需求登,將會比預期爲我的需求,故此個別照經配

·及投資貸款爲j3.三點六六億元,增長四三點四九億元成百分點 好去路。而在越南經濟洲已取代拉丁美洲成爲|大的對外投資者,而幾蒻,構成這個情況是因爲產油受到更多破產的壓力,在北半球冬季結束 敬常有不足與過剩的情形 出現。明年開始放買配額 率繼續下降。 七;其他什項貸款锛一一六口點八八億元,比前季增至九點六六億元或證党日漸改善的情況世界首要的外國資金流 乎所有的對外投資是·後減石油產量。''''''''''''''''''' 百份五點四。..

∴下 - 船民亦將覺悟到早入地區,而過去五年,投向中國大陸。中國政 國際能源局月報指出,九二年首季全球石油需求量可能平均爲每日的調動,是否使香港枋趣 如果以九月底的總存款{與前月相比) 加百分一點五,總貸款增 回早治;可能紛紛申請亞洲太平洋更吸納了全府數字顯示八四至八八六千八百四十萬楠,但在第二季則下跌每日三百萬师,即跌至每日六千 品輸出有立竿見影之效?主要還是共同市場帳 五

*點七。 加百分一點九,反映了九月分放款增勢確有放慢的跡象,在現時每個住自願返。

球過半的投資資金,而年開香港投資總計六十五百四十萬桶,該組織上月一度預期,明年第一季及第二季間需求下餚與否爲籍移。特別是德國市場前景,對德國付通登記三〇、二九、〇三 對希臘付運登記鳌一七四、三〇七公斤, 宅單位的樓價大致校去年底高約六成與實質購買力嚴重脫籲下,樓宇按 談過船民問題之|那些爲改善投資環境作 億美元或佔外來投資跌,只有每日二百七十萬輛

...... 今年上半年德國市場成衣暢銷,會導使英公斤,配運用率百分之六十點六,比去年同 配額運用半百分之二十四點三,比去年同 迎 擞的風險亦相對大大提高,銀行已自行作出若干程度的收緊,以減少本 後,再說香港與越南發 出最大努力的國家所獲 祂額一百零八世的百分 月報說- 作爲供應全球百分三十五石油需求十三個油組成員國,將國商家將進口的大量成衣轉運 本來英國 期連用率百分之五十五點九增長百分之四點 用年百分之二十四點六減少百分之零點三, 身將愛的風險,但在日前當局公佈打擊炒揍措施,你剛有新樓盤推 雙湯經濟關係的機 投資亦最大宗。 六十一,丽香港貿易發會承擔需求下跌負擔。

“二市場仍然疲弱,但亦因此而 甜香港成衣對其 七

對葡萄牙 運登記推二四、三九七公斤, 出,排豫者依然游不堪(編者按:這是非正常的購買現象,看來銀 會。在七十年代中,越 在本區內的投資展局以八九年中香港投 ·張組織對全球石油儲求預向下修訂,反映出蘇聯、歐洲及亞洲太平 丽出增長,不過,到了第三季,德國市場漸對荷比盧付運登記童六、六八二、七五三 配額運用率百分之十二點七, 比去尔期運用 行收緊按揭及番崮抑壓玅樓黹施並無功效可言。另外值得關注的是,近|共赤化南方之前,香港者·特別是日本和台資在大陸的資金唷诊 洋地區的石油用珠比預期低,而預期北美洲明年需求量維持不變。 告飽和,對香港成衣訂肼逐漸減少,英国貧家,公斤,配類運用率百分之五十一點四,比去年··牢百分之六點六增長百分之六點一。 期的士牌價格被推高至一百五十萬元水平,資爲金融業對運輸業貸款增 原本就與南越有着很密灣,已取代美國和英國六十五億美元,大部份 該組織指出,油根于月份產量爲每日二千三百八十萬桶,比九月份訂購亦树森。是以港府貿易署統計廚示 九月 同財運用率百分之五十二點五減少百分之一點 模之大猫次於住宅按郝」儘管對運命業貸款額不足五百億元,比住宅技 切的經貿關係。很多本 成爲主要的外際投資集中在赫緻、成衣、輕增加了十萬桶。道個產於水平更是十九個月以來最高位。作爲最大型油份香港訪傘品對歐洲 共同市場各成員國付連登 :揭的一千七百元相差很遠‐但却潛伏著另一底。

港商行都有在越南西真人。日本在八十年代末 電子及塑膠產品製造組產油國沙特阿拉伯,一片份產業每日八百三十萬桶,比九月份低配,以英國及德路這兩個股大市場表現最差。 對法國付連登記盪、二七八,三六五公鳳翔。十一月)

港內固定資産投資增加

市場人士指中 於今年第一季些本地的

*應知唇齒相依·理宜通力合作

財團看好經濟前景

|經濟增長爲百分之四點 三,而第二季度之增長 爲百分之三點六:上半 1年之增長爲百分之四

中資對於本港之地產市道,仍爲乃爲三千三百三十六元, 好,最近以八千萬元,購入了位於尖沙咀

消息使來,位於法岛香島道三十七號 , : 的栢園,戚近乃以五千五百萬元轉手,高

·跟大厦乃楼高十三辰,地下之舖位面,級豪華住宅的市道仍走,有得玩。

中港質軍繁亡緊長

山林道三號的培榮商業大厦。

總之 - 近月香港紡織品畅往北市特定文

鐘,今年球季配額運用率仍將繼拔下降。一

車交通運論總工會,貨推車主聯會及貨梯運

·米联工會計到與深圳市敎聯合成立一個

專賣處理中港貨車運橘閒題小組,希望減少 不愉快事件。深圳市長良主計表示港深工 商發展,已達到唇齒相依地步,而衆論是工 商命脈,彼此實際需要好好合作。

一九九一年十一月十一日

本港貨運業務十分蓬勃。