1991-11-09 — Page 12

)年十八國民華中 「息消商工日四初月十年未辛階夏

報日僑華

六期星,日九月一十(一九九一)年十八國民華中(12)

從勞工密集步向科技密集 工業界未來發展路向 梁欽榮指出科技發展必須循序漸進 跨越九七重要使命是引進技術資金

.展,一方面將科技應用在改良生產技術及效率,提高生 產力,產品的精確度及改善品質保證-發揮更大的生產

·效铪、增加本地術品的增值比率;另一方面將新科技應 荆到產品發展上,將本港製品轉向多元化及高層次,

·萊到港製品在國際市場的地位;從勞工密集走向科技密 集模式,將料工業界未來努力的目標及發展路向 他認爲柿腍必須是循序漸進的,不能在短時間 內得到徹改革,而且需要技術人員的配合。在改善生 產技術及效率方面,近年廠商已增加新儀器設備的投 資。就以今年爲例,迄今廠商在投資廠房及設備方面的 投資額,比去年同期已瑜加百分之十八,而市場情況亦 可反映到技術人員的需求不断增加。

梁飲發表示,在技對入风培訓方面,香港科技大學 【港訊】香港中華廠商聯合會會長梁秋榮昨日在香港獅子會午餐例會上,就一已於月前開課,再配合現有的大學、理工學院、工兵學院及職業訓摔葛屬下的訓往 「香港製造業的未來發展與中港科技合作」發表演說,對於部分人稱本港製造英已‘中心:可望爲本港提供不同酐次的技術人員,廠商會在蔽業訓練局及大學與理工學 院的委員會內部都有代表,該會必定會反映製造業內的需求,務求各培訓機構可糌 走下坡,並將會被服務業所态智·他表示不能苟同。 他解獐 - 本港由於缺乏天然資源 - 在過去二、三十年均致力發以勞力密集形極調適當人才,配合工業發展。'”,

·他稱雖然政府已決定成立科技中心反攔大香港生產力促進過的設備,但仍需

·式大量生產的輕工業產品。廠家生要向外國購質原料、利用本港廉價勞力及其他生 產因素,配合伙達市場訊息,加工製造具市嗝銷售力前價錢合理的產品,在國際市制訂長遠的發展策略及協調有關的促進政策和資源,他希望游項工作可以由政府 場上戰爭,令本港得到過去的成就。但本港的經濟環境,在過去數年起了很大的變,將成立的『工業技術發展風」負責。他亦促請政府考慮給干投資從事科技研究工作 化,例如經濟活跟刺激生產成本上升,再加上其他服務行業不斷發展,增加了對人,的廠商一些財政及稅務上的優點。... - 他續稱 - 在中國的開放政策下,引進生產技術和資金將是香港跨越九七的重要 力的需求。勞工密集及大量生產模式的工業,自然不能繼境在本港經營。因此,中 .國實行的經濟開放改革政策,及對華南沿海地區給予的優惠條件,自然吸引分本.使命。廣東省由於毗鄰香港,對引進外資和技術擔當了重要角色,目前粤港的合作 港廠家將出產轉移到中國。這是工業發展的自然過程-與戰後日本將勞工密集工業 已發展到今天以提高產品品質及吸納先進技衛為主的合作,他相信在未來數十年, 香港作爲華南開放的門戶的地位將不會改變,且將更形重要。· 轉到香港及其他生產成本較低的地方的情況類似。 梁欽榮表示,現在香港已成為中國製造業的主要外資來源,在深圳及珠江三角”,他指出科技轉移並不是單向的,中國擁有龐大的科研隊伍,科學研究不斷進 汫直接或間接受聘於香港廠商的工人已接近三百萬人。他強調雖然產品是在中國製 步,但缺乏把科研成果商品化的經驗。而香港則具備市場發展人才、資訊發達等有 造,但是與客戶的連格、產品發展,市場推銷、品質保證等工作都是由香港廠阿負科條件,亞鵡可以加强與中國的合作通過協商,幫助中國把科研成果商品化,進 對。他不認爲這是反映製業撤離香港;相反,本港廠商號大了生產基地,-

份利一軍世界市場,或用以提高本地產品選米,製造更高增值的中檔及商羸產品。 他梁冠中港雙方 - 只要能点誠合作,必能共同創造更高工業成就。他與廠商會 用了中國經濟改朮提供的優勢,亦爲本港服務行業・如貨運碼頭,運輪交通、銀行 及金融服務等提供額外生活。他表示假如近十年沒有中國塔香港提供生產基地,質一向對推動中海工業發展不遺餘力,並將於十一月十一日組織高屠代表團訪問北 京,會見國內中央及北京有關機構,商討加強中港雙方之了解,經貿及科技上的合 易及服務行業決不能發展這般迅速。 梁紫熒$ - 香港現在已進入了工業轉型期,必須要訂出一個長遠而又明確的發作,並擬與有關當局分別進行研討,就加强經貿及科技合作交換意見及進行詳細討 展路向,政府須俳訂有關政策及提供全面的工業架構與輔助設施,令工業可以在適論。 當的環境轉型。他表示由於本港受基本接件限制;下一階段應是運用近期科技發.

樓價吸引炒簽成風掀起狂潮

稿特

子,由越南與船來港。抵港後· 玄妙往事·皈依呂祖。有緣相會

難民身份入住九龍泯钻署對開的難 民營,營內有邱姓女護士及民安隊 員等工作人員。有一天,同作「扶 .乩」,這個越南難民自告奮勇,請 祖師代各人卜吉凶,所講各人家中 : 情況十分準確;成爲難民餐流愽一 時的佳話。...

飛雁洞佛道社十年有成

·飛雁洞佛道融於一九八〇一士說出祖師指示,女護士選機一觸,認爲她所相識,元,十八位創辦人各出資六十港元,但開辦伊始, 一切從簡,祗有心敬祖師,力行描善,心安理得。 年二月廿八日成立社址設在的松飛,正屬祖師所要的男子,向對極飛太太

飛雁洞佛道硅的業主高小妹,六十歲,在觀塘 九龍銀塘輔仁街八十五號隆美詢問到的最近行踪,所以而抵達雲天茶樓。那位越 他四樓C座 - 啟揖計來:目前‘南難民的牒:農曆正月十六晚-祖師在西瓦南圍的,開設土多 - 患哮喘病。她以廉恇租出博宇給飛雁洞 正在第十二年途徑中邁進。 别墅壇-邀劉同钴·對祖師米,欣然與越南 後,獲悉該佛道扯煙醫施藥,且對舒食博得善缡坊 回顧往事,使簪插們對呂祖崇 難民-本港女護上,依時前往西爾南铟" ' ' 衆好評。商小妹還向飛寵網主持鍘俁飛過述患病 敬與日俱增。" " "

·祖師臨羶指示 - 嘅辦一間飛雁剂,幫助管信。 事,劉煜清針灸家醫治 小妹,果然好到病除·商 : 玄妙的宗教信仰,從頭 繼而叫劉松飛出來,指示劉做飛雁爾主持。劉坦然,小妹盦更崇敬飛雁洞的善舉,國租未有增加,十年 來保持舊性。高小妹所做善事,換來自己身體健 起。一九七九年,一個年約廿,表示一切不跌,但是祖師說,「去散就得。」

康,住所搬去大嶼山後+樣願景, 三歲的越南男

但她對干飛雁溮始終敬如一。

·根嵝飛雅洞中人繞計,目前經常 參加聚會的髫信;巴襻超過一千二百 A:弟子涵点。如果善信有蔥皈依 時,諧杯卜決定;而弟子以義務工作 爲主,少數有車馬費, 飛雁個由一九九一年十一月份 起:每逵星期日上午十一時下午一 並且計問祖成禮樂號,這是同門道嗓

·飛 - 由大陸來港定居,當他七歲 時,就在大陸张饼道教。有一天,劉在旺角巠天茶. 劉與青松沒長相識,還將祖師指示經過,向社 音,善信可前該洞報名參加。 飛雁湃佛尅社十二年來,贈醫施藥未有中缓,一 ,讓飲茶,突然看見一男一女同来,但帶不响地來在,松迸長講述,並在青松誠邀乩手六站開乩,諸. 對的壓怡,這位男子就是在難民營敦請祖師指示而,師指示迷律。祖師指示:「斑堂如是」;「尚致不 所以等信與弟子回多,現有觀塘輔仁街社扯不數迎 用 - 逕向粱師請求指示 - 祖師對此表示贊成,覓新一 十分靈驗者,那位女士就在難民營工作的邱姓女 同一。 護士!與劉相識者。他們兩人坐在劉松飛的座枱 襄邑師祖指示後,劉松飛證組成飛雁钢佛道社 沚地。

·飛雁瀹佛钍被向善信徵求或租用新北地• 後,越南難民首先作自我介記,进而向劉說;祖師有限公司-不牟利的佛道社。且遵照祖師指示,劉

·赠去找一名中年男子,並說出國男子樣貌身材,但松飛任飛綱主持,鄭君任融主持,邱君任代主最理想是兩層樓八百呎,作區,新界或離島均合, 問題搏,董事局隸屬於主持,共有酯事九人,由董事會·鄰近有空曠地方最街,歡迎電話通知後請。三四三 「海茫茫一,向什麻地方找這個男子

而舟用觀感亞仁街今让作爲社址,每月租金五百六六〇丸,爲米至樂。(本報記者金戈} 造成困惑而無法解答時,越南難民涅向邱姓女護

話說香港有一位男子名叫劉松

:飛雁湖佛道社在主持劉松飛領導下 以訴災禍遠離,身心安来。

由零開始善信弟子逾千

現址不敷應用虔誠向善信徵求新址 時-邀請香樂名家演奏佛、道仙樂,

作補做。ME

{特訊:電視廣播有限公司助理總經 理會歷豪昨日出席九龍獅子會作專題演髅 時認爲,沿線支持本港電視業 爭,要達到這個目掖 - 政府必须制一 全面而公平務實的電視廣播政策 :::

大對中國經濟制裁 影響香港減至最低

星期雨的訪京之

。

行中提及上述事

兩位代表指

歷豢指出,傳送途徑並非最重要

港同盟代表獲得保證

ㄩ,由於造大區

·最關鍵的問題是如何精造一個公平和經濟

上可行的營運環境,讓免費和收

份的中美貿易是 一港訊】香港民主同盟主席丰 透過香港進行,任何對中國的經濟

營有可以爲公衆提供商贸案的節目"

[柱銘及中央常務委員會委員率永遠 前必然會打跑香港的經濟!但他

∴予衛星電〦越南的貿易政策。

‘曾氏稱,無線目前過營的免費電視機上與美國西哥官员商討美國對中國及們獲得MR MASSEY 保證 - 英國政 府會盡全力將影雪迎至最低。

MASSEYE

月總出口貨品 較去年上升一成

升百分之二十五。結合三,總出口貨品 增加百分之十六,而進口貨品展的坩根刚爲 百分之二十。

今年八月與去年同期比較,本港製品出口 数量下跌百分之六,而轉口貨品則增加百 来港讯一致府號計處昨日發表的統計數字 分之二十、枯合二證·總出口貨品数上升至 顯示-與去年同期比较,今年首八個月本港 分之十・北口貨品数盘谢上升百分之十人。

上升百分之一,神门货品数值則上

****************************

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

報名地点:

1全程乘坐舒適豪華遊覽車

秋高氣爽登高遊

2沙田馬場彭福公園獵美景

3沙田畔溪漁港進中式午餐

4參觀西貢黨坑自然教育館

5西貴水酒窩登摘星樓懷古

7銅鑼灣碧湖酒家豐富蛇宴

5渣甸山金鳌花團登高獵影

日期:十一月十七日( 星期日 ) 費用:$350

遊 七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21/F 電話:5413081 五線)

港

香港

港督夫人參觀

·貿展局設計廊

搶購樓花未受遏阻措施影響 嘉湖山莊臨時增售三幢應急

新措施剛剛推出,在香港北面的天水圍掀起新的「搶聽」樓花狂潮,逾一萬人登記購價嘉湖山 在第一期樂湖居」一千多個單位,迫使長江實業與政府協商並獲得批准,臨時加襖,增加 幅共七百二十個單位應急。連同原來七幅合計一 「千七百五十個單位,而仍然「僧多粥少」。 揲長江實業表示- 臨時增加的三礬 - 售價調升百分之二至三,原因是位置較佳。

·嘉湖山莊反應熱烈!除了反映抱着不同目的買標的人,不受政府的所謂新管制措施影響 外·其樓價有吸引,是原因之一。大埔樓價領三千二百元,比較起來,天水圍雖然這些及交 難未完善,但每呎一千八百五十元水平 - 在樓市熱潮方興未艾之孫,令許多人心動, 另外在政府規定出接必須登記電腦抽簽後,姊號已蔚然成風,只要幸運地被抽中,在正 式落大部時候,已有人購買,她一個簽千數萬元而至更多。楼必須登記通過電腦抽簽作爲* 定,這比較公平的辦法,令更多人入市,特別是「見獵心起」的小戶。

此外本港利率趨勢,亦是利好樓市的一個因素,上兩周優惠利率及樓宇裝揭利率减半 壓,由於美國利率仍低,一般相信與美元掛勾的港元利率超再次下調,雖然一些银行家表示再

渣打葛根祥預期

美元難反彈 美息仍會減

至一點六五馬克水位會穩定下來,但在月底美 元仍有機會回落至一點五五馬克的水平 ,

活炒打政訊一

工傷肺塵埃病工人, 提高最高補償額

葛根祥認爲,美國改府仍會採取措施加速 經濟復甦,故此美國利率仍會下降,優惠利率 會降至七種。他指出,美國利率調低的幅度已 相兹大,在很大程度內可以刺激消費和投資生 產,預計明年美國經濟會逐漸復甦。他指出, 若證宵美國經濟眞正復甦 - 美元將會大橋度反 彈。 【特訊】清打银行地區財務主管葛根祥頂 葛根祥表示,短期內投資外幣是可行的, 期·美元仍會向下再試低位,分馬克有機會跌:因爲短期內美國經濟不會有大改善,而他認爲

【港訊)政府建議将因工受傷或苑亡,以 至-點五五的太平,但大幅下跌至去年底水平,馬克及英鎊是談佳的選擇對象。 宀港】衛奕信 的秧會則不大。同時,美國利率仍有下調的可一 : 藝根祥指出 - 由於美國希望經濟復甦, 美及染上肺塵埃沉著病以致喪失工作能力之偃真 夫人昨日參觀位於香 能性,優惠利率有機會降至七厘,因此,香港一國利率仍有向下腰低的傾向,香港利率亦隨之一的最高補償額挞高,有關提高鈷黹轪例及 港會議展其中心的香 仍有減息的可能。他估計,美國經濟在明年復,有機會下降,不過在時間上將要視平香港本身 肺圍埃沉著病?開)條例規定猢償額的建議

·港贸易發展局設計 甦的機會較大,屈時美元將大幅反弹。短期內 的資金流動情况 ̇若香港資金-

裕,美國製低群情,昨日在政府應報內刊登。 馬克及英鎊的投資價值較高。

·深受香港產品種類 之多、品質之佳所吸 引。她對該等別其创 意的展品,包括設計別緻的手及高科技電腦象棋遊戲等尤其忠 興趣。圖為衛奕信人在試玩其中一邯電腦象棋遊戲機Kastparcow Chuss Shadow,旁爲貿易發展局總裁蘇澤光(左一及M 產品的生 #Saitek Ltd Mark Majzner <

美元因平倉盤回升後市仍看淡

滙投資

葉爲民

·利率後·香港利率會即時下調,若香港資 ·新牾供金額將增加百分之二十七點八。倘 若立法局批准有關建腦,將由一九九二年一月 之日起生效.

..葛根祥接受記者訪問表示,美元在今年上,是太多,則可能拖延一段時間才再減息。 半年回升,主要市場預期美國經濟復甦所

致, 但日前一些數據顯

|示美國經濟並未真正復 題,使到近一、二個星· 期美元下跌,他估計, 美元在現時兌一點六。

周四英國公布的九月份消費者信貸下跌十,息的褫會不大,雖然市場相個布孫總統會不斷 五點五億美元投資者利用利聿政策去融經濟增長,來達到明年再 仍然疫心美國經濟狀況·次競選的目的。由於德國中央銀行在周四會議 及前景。在紐約早市尾 未如市場猜測調高利率。而行長史萊辛格在接 段有一大投機沽盤令关 受訪問時表示今年八月德國網高钻現寧一 去 元進價由開市兌馬克一‘對抗通脹尼今年中央银行的訊息,對於有沒有 點六三五下挫至一六 其他訊息史萊辛格示不肯定,市場認爲這反 三水平。止蝕盤令美元:應了多閦短期內不改變利率的策......... 迅速下挫至全日的低點 周五亞洲滙市表現如過往幾天一樣呆滯 分別兗馬克一點六二 在幾十點抱窄幅上落,大部份交易是銀行 五、瑞士法郎一點四三五五-英商一點七八四二同業間的技術性買賣盤,大部份投資者不陋意 五及日元一二九點四五。紐約午市,商業買盤·在周末前入市,美元最高時分別見馬就一點六 在低位吸納美元,加上法國政府估馬克購寶法,四七五、瑞士法郎一點四五四五·湛的一點吧 郎令馬克回軟,平短美元倉令美元在紐約市以“六四及日元一三零。改龍入市滙債錢平停留不 全日高位收市 - 分別報兗馬克一點六四五,瑞動、執筆時美元分別兌馬克一點六四五五瑞 士法郎一點四五寧五,英辨一點七六五及日元士法郎一點四五三五,英鎊一點七六五五及

·一三零點二八。有分析家開爲雖然市場仍然看,元一三界點二,圖表派估計短期美元會上款免 淡美元,但因爲擔近年始,美元在現水平會吸馬克一點六五五,但最終仍會下試一點六米 引一定空衝到图卷 - 加上逆色這次利率調底,

·中小型住宅樓情已到高手,商業樓如何呢?

已向

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

11月8日:

股票買入

20.30

20.55

+0.05

22.25

22.50

+0.60

12.85

13.10

+0.25

10:25

10.55

-0.05

8.80

9.00

0

34.45

34.85

+0.65

14.65

14.90

-0.15

34.60

35.10

+0.70

23.60

23.85

+0,40

23.50

23.75

-0.10

13.80

14.05

+-0.20

國泰

10.00

.10.20

+0.05

倫敦金融時報指數

1975.50

{'+18:80);

「黃金白銀

(截至凌晨二時半)

【紐約市場 開市 「黃金現貨 353.0

最高、最低最後成交升跌

354.4

352.5

354.2

+0.90

355.7

353.8

355.5

+0.80

4.025

3.985

4.02

-0.022

倫敦市場上午訂殿下午訂盤

取市

升跌

1 黃金現貨 353.35

352.90

354.25:

大觀至凌晨二時半

實燈燈骛地盤黃和A基基·

股長九港九囥滙和怡太新恒國

12月期金 354.3

【12月期銀 4.005

佔地1,200平方呎 5-181.6K

-0.55:

大華中心是宮麗華酒店企業有限公司發展及辣有的新

·商業大廈,集酒店、購物商場及戲院三項主要設施於一 身其服務對象包括外來商務旅客、遊客及本地市民。酒 總投資額 港幣九億五千萬元 座樓高十八層的現代商度位於九瘞油麻地區最理想的位...完成日期:一九九一年年

紐約外匯市場

11英鎊兌外樂) (1美元兌外幣

(+8.73) SEGHE 4,6875 4.68754.625 - 4.6875 4.875- 紐約杜瓊斯工業指數

開市最高 最低 最後成交 上日收市 7.7630/50-1:7670/80 || 1:6410/20 1.4510/20/130 30/40

0元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓

東京平均股奠價

格

蹬,座落於貫通九離心臟地帶的繁忙黝物大道......研: 特色:棗酒店、購物商場、美食中心及迷你院於

大華中心舊址乃著名的大華戲院,交通四通八達,佐 救地鐵站步可遠、往來港九各商業及購物區均十分便 利。距離香港國機場亦只需二十分組車程

2015-

3062.84

24486.49

(+39.73)

新鴻基資料研究有限公司提供

.層數及麥而面借·老高十八屏,包括三居地車,總樓 面面狨265,000平方

設施分佈:大華酒店的大堂入口位於西貢街,由行人

K

益的義務

府港評批豪歷會綫無

視電星衞予牌發

響影面負顧兼

未

官 豪說“可 借政府去 年在發牌 爭。無線無論盈利與否,都需要每年繳 付数以億元計的耳利稅,但衛星電視卻可 豁免,港府更不容許無線經營與電視無關 的行業,相反衛星電視就沒有這個限制。 [ 分歷紊强調,無線渴望能在其他電視 一及通訊行業內有所發展。希望政府制訂政 策者能以適當、公平、負責及務實的照度 來處理電視業來年所要面對的問題

致不公平

美國貿易代表MR. JOE 兩位港同城代表亦會唔過助理崴務 未能全面 KASSEY向港同盟兩位代表透露,一ļ亞洲事務) 所羅門 ( MR. 專利「美國政府香於十一月二十六日前夫,RICHARD SOLOMON),他們再

·電視台」定是否採取行動報復中國的不平等,次促銷美國早日與越南恢復正常貿 受的負面貿易苻遇。英國不滿中國俊犯知我,易關係以很治船民問題。所羅門夾 產權及外美國貨品施加貿易薄泵 ·示同情船送問題帶料香港的困擾. 正考慮提高中國入口貨物的版稅以 答應台仔細檢討美越楣濟關係。

出現 由於紅星

照非屬连 利性質:

:有更多衞 星經營者

港人移居澳洲較易適應

各項投資俱有發展機會

【特訊 } 澳洲一投資顧問MR;MCNAUGHTON昨日出席扶 輸計午開時表示,近年投資移民在澳洲的港人逐漸增多,生活情況亦越 爲稱心

MR,MCNAUGHTON表示,近年投資移民澳洲的人薰 多,他們在契站、阿棠上,都有投資,而由於他們智推了港式的拼勁, 及大都會之生活方式,因此,抵達後不久 - 便很容易適應,而生亦 快納上軌道。..

:

· 在澳洲之投資,其實可以是十分多元化的,因爲,澳洲花慶業、地 產、製造、飲食,甚至旅遊業方面,均有瓦好之發展機會,加上當地鄉 温比較容易令亞洲人適應,更能吸引不少港人及台灣人移民扰當地。

‘MR,MCNAUHTON塤會,九七出題是留业移民之主要因素 _之一,而根據四個熟門移民或投資地點——美,雄、明、康-澳洲之段 資條件及移民條件禸比較容易,及比較適合香港華人之家庭,因此- 澳 洲近年便成爲一個甚受歡迎之投資移民自擂。〔}

華僑日報增添內容

配合讀者時代需要

地產訊息:星期日、一、三、四刊登「地產版」。 星期二六刊登「屋宇天地」 星期五刊登「海外地產、移民特輯」

·即一星期七天均爲詑者提供有關樓宇、地產各項資料。

「華僑傳眞:報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀況。逢星期一、六刊

出。

外滙投資:逢星期一至六,由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供外滙市場訊息、買 賣策略,逢星期日撰寫專文,深入分析熱門的經濟,金融問題。

投資策略:每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰寫,側重股票黃金 方面提供中短線投資目標及策略。並於每星期一選寫專文,分析展 望周市場變化,作爲參考。

除「社論」及「小評」外,體聘學者、專家,分日執煞撰寫「大學 士論壇」及「論壇」剖析熱門國際大事、中國局勢及香港事項

娛樂圈

!場場作

香

華僑日

報

7-ELEVEN便利店

名鐵便利店

均有出售

● 香港電視服務站

| 百佳超級市場

国 惠康超級市場

豪門每個演員恰如其份 一對,

陳玉蓮仍未有發揮

朱侶。 ∶「豪門」,那是朱侶每晚必場的劇集。覺得每一 掌握得好的

譚炳文、肥肥與陳玉蓮攝於「

香