1991-11-09 — Page 11

六期星日九月~十(一九九一)年十八國民華中

禰傳華 訊電

報日僑華

(11) 訊電 日四初月十年未辛曆夏

情受到..(中央社曼谷入白透新電 } 行走在上月島美國國務卿貝克和一 營內墊三揭下方任命的臨時總理艾南預定下 泰國外交部長阿薩在巴黎參加商界 名吳民歌1月應美因總統布殊邀請,前往英國·和平協定簽訂典時確定的。 艾南昨天在一項講話中,就足 迎。老外做私人訪問,並將應邀演講,以及

否願意預定在明年初舉行的國會大 也有数千 見亲與商界張抽。 名市民夾 這是艾南在今年三月初由車事 越後上任戧理問題上,首次改變過 道歡迎。玫變任

艾南下月訪美 明年初國會選新閣揆 當選 台

第一夫 人艾美

·朗四天以前往美國 他們

黛選五訪閂受賓納圖博火山蹂躪的一來第四底親民訪閭,顯示她企圖爭 訪問。他 災民,蓝向災民分發大米以示親:取更多政治本錢,爲其日後殼選總也將是..... 仍在投

年第二位 切。她聲稱今次返國是特梅精科拉 ̇咸舖器。 業服務。

艾美黛對做過烒衆表示--我談|奏越高级 的方位

人乳前

·:在馬尼拉,菲律賓移民局下令,開此間主要是協助總統科拉桑。 刻未

拘捕三名艾美黛的美藉助手,他鸱雖然荽美黛公開表示欲與科 英國做私人訪問、泰后詩麗吉日在 能擔任時 - 他若被推介溏任總世的一般供防衛施民官宮下创华一同訪問 。 桑總統會面 - 但遭科拉桑拒絕。科上周由皇儲太干陪同前往美团伙私 話- 他合仔加考慮。 涉嫌惠风入境工作簽証條例。 十六名艾美黛美籍保鑣歆早特·拉桑表示:除非前第一夫人承認她人訪問,並應美國總統布殊越共

{時事社東坑人日電)美國財 在人認爲美國性親亞,但我厓解 表示,若日本大使阿馬科斯特七日傍晚,到 美國國內的情形」。 新憲达卡 外務省訪旧日本外相渡邊美智

對此,阿馬科斯特大使說: 足下任 外逹美國務脚貝克的誆情,祝賀 「希望早发現訪問日本·對证本

·理必須一 外出就住·桃红了的三十分谳的 政府冷靜的對應,十分感謝」,承 諾努力促使布碌總統訪問日本 - 早 會議員才 常問,邊界梅明明年一月 扫實現· 關於唭予定十日來日本的貝克 美國,和克抛務卿·切尼國防部「務徊的首次日美外相會談,渡邊 外推表明;希望湖於:【丁對蘇 自泰國政黨中表示將 長舉行日美安全閣員會議

·發談中,被游件相首先關於布 煖助。{2}中科凖33 } 選下任總理的泰國剿希望黨黨魁燿 曼谷發行的英文報「谷邪,華利,在二月前分前住英國伙私人總統訪問日本延期之事,說「沒美的地咸模合作。^4 日美安 報」今天報導-泰國總理的美國之一訪間。

華橋傳眞

| 傳國特別注花。今年碰巧有華裔號選市長,注意力嗖」串的一方,鮮明的形象已深入二分市举语你顺范。是

蛊,周五引起英國外會二號人物哈普古的大主教的非難‧並要求對此事 作调查。

張診所望於下月啓業,每對夫婦收費三百五十英鎊〔六百美元) 以選擇嬰兒的性別。

過程中所使用的技衔,是將性精子從雌性精子分離,並進行求診 *好所選擇的人工投精。這種服務在全球逾六十個中心都有提供。 哈普古德說:「我不想任何東西把嬰孩避成某種碎費產品。」他保 請對此進行調查,看需要施加甚麽接的管制。 英國醫學協會表示,泵會的遺阵工程工作小組正在研究此問題。

聯選連任成功的現

道次華人炒濯參選紐約市議員總是一件令, 低到不足百分之二十?

·任市議員哈里遜。 大紐約地區的華裔人口少說也有三. 可喜的是 -肺經驗、陳倩雯與朱寶玲 人欣喜的事。至少,一向躲在幕後的華人 四十萬,光是在紐約市,華人總數不少於,都還年輕,吸取了這次失敗的經驗,令後終於有勇氣走到台前,接受選民的肯定。 十萬,但華人從米產生過他們自已的市議,仍有東山再起的機會。而且,他們在這場,這幾位在紐約市參政的華人前驅者,終將 員,華人也是主要少戲族唯一在市議會選戰中所犯的戰略錯誤,下回可望避免。 喚醒華人的參政衆,帶動華人參的意 冷靜分析 - 華人在美參政的最大石·願與企圖心。

·中沒有代表的一羣·從華人移民美國東岸

品 郝揆在立院分析統一的眞義

强鍋,台灣

是中惑民國宣稱,德里地康站今日紀錄得一次黎克特斯菲律

垫 - 因爲當前開題尚未最阕,仍會惡化。要制止惡化 次登副華裔選民的運動又以支持他吧逶市长母號召, 更强,千方百計去發掘「內幕」、「秘聞」。 回頭說謝國翔的當選機會,如果上述「醜聞」的一抛反應的熱烈程度看,華裔選民支持謝國是毫無疑已不息,別說改良。結果選民把問題的惡化路普新 市長 - 俊穎市長爲真正的禍首揹黑鍋 傳出是因爲有人要打擊他,那他的當選機會一定很·問的時

一但下润才當選,將勢便有分別,因為在未來 高 - 否則便不會受打擊。:

第二是华裔受了今年華裔在全國 政熱潮的影 在當前各候選人中,至現在爲止呼聲最高的是角,響,作爲一個大都會,三藩術的華裔也希望「自己 年-間會惡化到極,等到對成为走馬上任,任內 敬要市政稍有改諒,也密成了恨著的眏禎,選民 |泛運任的現任市長艾諾斯L ART AGNOS ) - 原是他的人一成功。 支持者但到般後一刻參選的市參事安琪拉,阿里奥姆

根據選民登記處的估計,連回過去已登記的華商 歌頌。

-法新社新德里八日)此問官員們

台北八日 饼)行院 長郝柏村今 天强,「 搞台獨會帶 來立即的毀

·主統一不.

的一部分,

艾美黛返菲後

制六點六級地震,

渡邊建議明年擧行

·國軍一向是

. 靳笹里一些居民亦感受到此次地質。

執政黨絕對的反台獨

·保衛中華民

佛羅里 卡八日

·此次地矮是在今日當地時間下

着着收買民心

美日安全閣員會議

以外

大米分贈火山災民 艾美 传-首次

還是 作爲純種 泰軍方任命臨時總理

一不但能保 障我们在所 擁有的一切. , 且使未來 更有希望。

j

籍立法委員 邱連今天 在立法院質

詢時指出 統一,不

同時要求朝

搞台獨將立即遭毀滅

駁斥邱連輝所說不能爲統一而犧性謬論 自由民主均富的一個中國才是眞的統一

能得統一而擔性

閲制」的統一,我們則堅持「民主、白 主政治及經濟發展 - 才有這樣好的成行的。民歷表達政治理念的途經很多, 郝柏村笞别指出,統一不但能保有由:均富的一個中國」的統一,若不是果,不是因爲台灣煜立才產生的。 ·公民投慕易導致台灣內部混乱,如果! 現在我們所有的一切,並可使未來更有一民主、不是自由,不是均富,就沒有統一郝柏村上午在立法院院中 - 雅 定要台灣兩千萬人投票,這是不是强加 希望,因此,這不是犧牲。他說,他不:一的條件。

立法委員郵連輝質詢時,作了上述表一於民?是不是自由意志?造都是值得研 是嚇唬大家,搞台獨,會帶來立即的鞭,'''(中央社台北八日電)行政院長郝 示。

一.究的問題。 :..:柏村今天指出,中華民國是獨立的主權 滅 - 還是不現實的。

他認為,今天我們兩千萬同胞所 郝伯說-執政黨亳無疑問的當然 他並指出,我們談的統一,和中共 國家,四十多年來陡治台、澎、金、馬一反對「台頸」,要與「台偈」劉倩界,藝的安定,安定才能生存,能生存 有民主的進步發展。 所說的統一並不一樣,中共主張「一國地區,抵抗共產主義的破壞,台灣的民限。

{時事社漢城八日電一韓國總 通訊社椒據華盛頓的電訊 - 報道 盧泰愚在其七分槁說中稱; -蔟蘊泰愚八日在青瓦台{總統宮 說:美國國務院人士就區樂區總統 「大韓民國只會爲了和平开的使用 邸}發表:「朝鲜举器非核化與構的非核化宣言,予以評價說:「美 核能,並且不會製造、㴶茍、貯 築和平的宣言」。去明: 一) 韓國放:國支持宣言,表示歡迎」。人士 芸、部署或使用擒武。」

·棄機武器的製造-保有 、 配備、使,又說·期待朝鮮民主主義人民共和‘他指出:「北韓不會有理由發 用。一起守國際原子能機構的保障 國一北朝鮮花也採取相應的。·展核武,或逃避國際間監察其桜没 -措施(核桧在)協定。盧泰愚總統(美聯社漢坡六日雹 ] 南韓總 施」

曝與台灣。 四十五, 中華民國銀 台灣是一體:林威治 ,不可分的 標準時 ; 他希望大 間十五 不要讓民 衆對是非 利害、得失周六夜 問題模撒了 十五分 . 郝柏村 表示,他期特 阿以爲公民‘央在新 投票是不可

百五十 四古

里東區和中區一些居民亦感受到地震震 動,且狼狽逃出屋外。 ∶今年十月廿日,印度和西藏邊境發生 六點一級地震,蹲一千五百人罹難 以手間計的勇國被震。

人本報驻台記者汪則雄報導)高雄市警 利,而行使思權利須佔有証券其特質,而 三民分為今年初偵破偽造一千餘萬大陸人民 |桠夯其券面上所表示,並無財產上之權 幣安·高雄地方法院昨天以人民幣保中共成 利富非有價証券,是以司法院解釋:單純 立之銀行發行之紙幣+非由中華民國政府准 假造於過爲中國聯合準備銀行紙幣,或在造 許發行之銀行所發行,並非刑法上所稱之紙 許全换热幣期內偽造此紙幣時,應依飭造有 幣,非有價証券,自不得論以變造有價証券,價証券罪,此解釋爲在對日抗戰期間由 :陷地區之路政成立之銀行發行之紙幣,非 罪,因此,法官宣判七名被告無罪。 .: 抖決書指出:被告罪志銘、賴國禾、張::由中華民璎政府准許發行之銀行所發行者,

艾美黛一片孝心

港時間

外里百六里德新

震地大級六點六

̇告報亡傷獲未暫

接獲谮

本及損

以同樣罪名被耽心出境。

• 和其已故丈夫盜取國家公款及答應 宴。

̇艾美黛訪問住於馬尼拉西北約 翎,始和她見面。

|六十公里的賓納圖博火山收容中.

·斯通訊的

社報導

特雀地

有價眄

區地穆魯以願馬大

地基軍海立設美讓

時, 用手觸摸先父母的骨蒞盒。美聯社) (中 展示國旗 讓 让馬尼 做 反對和談 秘賓外長勒斯坦内以色列談判 曼格拉糖 斯說,馬

巴勒斯坦人在西岸伯 利洹衎近地區舉行示威! 一 坦旗,高呼口號,反對巴 英版社】

名好,出示巴勒斯

人民共和國

山 盧泰愚發表非核化宣言

·東京及華盛. 頓的外交人士

{ 北朝鲜)

,已預先獲通

茂容丶陳

偽造存有偽人民幣

放棄版再版

理设施和停 上發展核武 器。

促北韓停止發展核武器

忠和 - 於

·「表示支持」

月廿四日

高雄地院宣判無罪

美日中蘇共亦促北韓 秘密設施

下午 - 在

這次「 非核化钙

̇

顯示,現今已 」;其目的是爲了對在核問題上加 統盧泰愚周五保證餓段南韓所有化,成全球最孤立强硬派玫權之北韓 阮攻势的北朝鮮、進行對抗,以期 學及生物武器,並促請北韓開放核,差不多有能力製散核武及原子彈。 在兹問題上掌握主導權。南北總理:設施,容許國際尙號

:包括美國、日本、中共及蘇聯 會議代表協議,定十一日在樱門店 盧寨愚在發表全國電視演說時的大國,巴促請北韓開放其秘密融 舉行,推測溫總統是在此之 所作之評論,被視爲一項可能形示施,容許國際間監察,及簽署防護 彌明韓國的立場?

美国核武器經已成正在推出南韓之:措施協定。 {時事殿湖城八日電一條聯合 政箂宣告。

一八巷十

法務部官員認爲仍應負偽造罪 以變造 高雄市大

三號三樓,被高市三民警局,查扣僞造人民 之 第一千一百北七萬四千六百元,此蜜經高雄 不過,這項判決,昨天引來法界人士熱 地檢署偵辦,經由檢察官依妈造有假証券郭烈討論,一位法務部官員指出:偽造有價証

·康提起公訴。

三分加保障的是証券流通性,因此即使設有鋼 此案經高雄地方法院昨天判決,官 証券是由其他政櫙所發行,偽造者仍應刑 爲,按形法第二百零一條所謂『有倒証. 法第二〇一條第一項恸造有佞証券。 「券」,以赤面上所表示者爲財產上之權

穆]

區地

來西亞包 提議,它 護設施遷:

內,並僱用在菲律賓碧 |卌美國海軍基地被解職 的菲籍員工

·剛出席在泰國所得 開的一項部長級會夀返

(合衆银联社曼谷八日電)泰東邊境處,另兩個設在馬德望省 南韓總航区获恩向全國發表電硯演說 - 呼一 盧泰愚發表

薊北韓開放核子設備,請國際組琥檢查。(美名別食園派往柬埔寨的先进设尘管: 西部及那位兩個城市,剩下一個是 稱:「他計劃在兩個星期內履行監 設在金邊的總遊事處。」;' 非核化南韓 :聯社)

「我們將會有一個很快的開 数柬埔寨停火的任務。」 主管聯合國柬埔寨先澄隊主管 始,而應該在十一月份第三個星期 |是孟加拉外交官卡斯·他對教界賚·地區辦事處可以運作,下星期應該

驗·核起爆

試了二十次

次次都成功

間今天刊出的一篇聲明| 中說,馬來西亞些

【特訊 ) 科威特十一月八日消息:述 此間報紙今天報道,科威特和美國雨天前 開始的軍事演習將持緒到十二月中午。 道

说,參

演習的步

兵和裝甲

兵和空軍

習場地選

在科威特

與伊拉克

邊界附近

特威科與美

習演事軍作

戰棲兩空海及空分

點饼岸威日月於威國布時樓五橼

爲員合攻行海科一一牌純美宜些大國另

以及一部分作戰飛機和艦艇將參加這次爲

期十一天的演習

⺥英华社巴黎 七日電 柬埔寨案 使髂星期日說,施

宮澤首次

漢諾覦王解散了他 施政演說

聯國駐柬埔寨部隊

將分設五個辦事處

迄未接獲美方的答覆。 〔時事让倫敦八日)英國民

菲律賓參議院九月 據調查:試驗是在巴格達南方 間電視台「第四頻道」七日報導 · 阿魯阿朗核設施,在五個月期十六日否決了擬議中的 伊拉克在一九九〇年一月至五月期間了二十次,次次都成功。菲美友好、合作安全條 閲試驗夜起爆裝置成功,因此該醫 關於此事,美國的核專家布萊約。那條約同意美國自 的該炸彈製造能力,可能遍較西方“蔥認爲:「伊拉克再一年就具有鹅 九月十七日起,延長蘇 國家所推测的更露进步。 *造核武器的能力」。並表示:既然 拇海軍基地租期十 爲調查伊拉克檥開發實而於;聯合國調查團先將伊拉克的痿闆連年"" 馬來西亞丧示,它 願提供魯些地區供美國 作基地使用。

|獲得的椌機密文件中,在出上米結”核炸弹的能力,如老

在金邊泰柬邊境設有兩處時問祖國的聯合國視查國,從,故能达成,但是魯國依然具有刺背 馬德望及邏粒市各設一辦事處

示:他將於周六抵達金邊,屆時會 有四架直升機及一架定翼機抵

·迷。」卡霖表示;他所領導的工作, 立刻展開工作。 他說:「我們明天會用工 除伍是由大約二百名軍事人員,及 作,有些工作人員經已就緒,他們:七十五名平民組成,將會專注 將於日內陸續抵達。」卡霖表示計:'根挫十月廿三日在巴黎簽署停火協 訓設立五個辦事處,包括兩個設於定生效的眞正停火。

(中央社東京八日專電)日本首相,和平條約時機已日语成熟 怨甚一今天在參眾兩院會議上,發表就任

據重視澹費者的行政,以實現「公正的社 他表示,將對中共在政性兩方面的改:鄰」爲目標,建立所一貫主張的「生活太 首相後首次的政策演說中指出,兩年來世一半開放政策給予支援。

關於成爲焦點的大米市場開放問題! 界的刺意味著自由主義及市場經濟的臉.. 宮澤將於十一日飽始接受質詢。

·時事社東京八日)宮澤喜|首相:宮澤首相明針對烏拉圭回合一 多邊貿易 宮牌在今天開基的第一百二十二次稿,八日了,在總執兩院全體會議,分別種氨尚判一年內解決,但最大的努力,對確認 時國會上說,一九八九年發生的柏林圍油,就任後的首次施政方針演說, .日本新首相宮澤脊一在國會衆議院發表演說、頂 述其內政和外交政策。(美聯社)

‘堅持大米自鮨體制的國決議 - 未有提

·的武裝話梗,且下

·令部像將武器交給

散解諾漢施

隊部屬所

其

在建立

民主的

代表團

漢諾於

日前發

並將於各派之

「摺」爲表明立

故先行解散业

}

及 - 顯示對今後的談

·崩潰,象徵世界的對 懋,在不及兩年 聯共產黨解憫,這意味 著「我們所信奉的自由 主義及市場經濟的勝

判,揉腹柔軟態度。

在參眾兩院聯席會議上

宮澤發表施政方針演詞

他强髙 - 日本將 大在「新世界和平秩序, 構築」中的角色,並希 望日本的一聯合國和平 維特活蝕協力法案」早 日在钼意通酒

兩年間共黨崩潰 自由市場經濟勝利

·關於最重要課題的 政治改革,宮澤首相 說:「期待各當間的協

得具體的結論」,明示 了大致的期限。 在外交課題方面, 對於冷戰後的一

對蘇關係最熱中。 加强防衛力有節制 有繪出一下,拔示藝

·莒潀指出,日本在和平憲法下將貫徹

慮,同時就其本身的 宮澤背和在演說中,關於「治戰後的·念,表示了「描築所世界和平共浴時代的 §守防衛」,在不成爲足以威脅他問的時代,指稱是「構築新世界和平秩序時. 開始」的認識,關於日本的對應,宮澤首 軍事大國的理念下,將有師制的加强防衛.代的開始」,同時明日本對「聯合國作 相強調「必用在湖让基本理念的國際協調 張大限度的貢獻」的立場,促使協助聯合.忘義下,對聯合國祚術大的貢獻

他對改善與蘇聯哋係表示很起勁。指:國維持和平活動送案,早日成立,在內政 出,在日蘇雙方解決北方領土問題及締結方面,指出建立『具有品格的國家一,改

時事一布殊擱置訪亞澳

有實境非常遺憾,雖然日本國內也,全體制,

布殊

分析 将按照计测訪問歐洲參留北約首腦發議,但膠間,

小

對亞洲和澳大利亞的出及行程-白宮星期二宣佈, 布殊褪統將捌就日本、南韓、新加坡和澳洲的半天訪問,此行本定 在十一月二十八日美國感恩節前一天開始,按計劃他此行還包括十 二月七日在檀香山參加紀念日本偷與珍珠港五十週年的儀式。布殊 選在這段時間訪問亞、澳,還有另一個世代,因上一個感恩節是在 波斯姆莨波過,今年選在世界另一角過這個美國大箭,铁花表示他 一的外交影響力推向無过不粱的境域。

· 然而,正因布殊向外發展似乎過度,招來要倒置此行的主因, 除了反對黨民主撚貴備出國訪問太多!先张有二十多佔闲家;而 民意製在亦顯示,多数美國人希望這位共和黨總統花更多時間在國 內事務方面。

雖然布殊表示,他能起到亞料訪問,因爲國會休期拖延,不是 因爲城內經濟問題,其實此避重就輕。在二月底取得甜酸事聯科 後的民意調查:布殊及其政府獲得的支寺率智件至層高點 - 然而近 幾來都在處理國內事務方面遭到越來越多的抨擊,特别在經濟力 百,美國的栎济正在挣扎,以脫一年長的囊泡。

·,布殊週三訛,爲贏得再次當選 - 他將而臨一場艱巨的鬥爭。

達的經濟衰退,是陣陣籠望著一九九二年布殊競選連任的不就黑

布殊對延訪問亞洲是出於突然,但不先不接在他支持的衆議院 侯選人在舆夕法尼亚划供触北之後,他在表示「沮喪」之餘,承認 民主黨現任議員沃而娡擊戢他的侯選人前司法团長索恩伯格,尼美 國選民希望衛生籍利及經濟解放的一個明顯訊號。 布殊受過教訓之後,已改變了醬讹略,以把布自己成為國

內科、兒科、婦科 伍卓琪

傳人馮鶴庚中醫師

版出)新最

餾年港者報日僑華

地產 樓房

每天收費

三寸半位:一格高!每段五十元

花每件六十七元半

地 七寸位、二高)每段壹百元

色每樣一百三十五元

工廠大廈地下

銀銀備界各国工

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下 4000餘呎 官塘道340號地下6000餘呎尺

工廠大廈招租

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩虛極格高即在華)每天收費壶百元,三天起碼,最大月(拾中应), 如色厚粉甜花元,長期請,不折不排,上期收費,並有下午六時牌截稿。

AMANO

頁佰六書全

元佰壹册每

九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大厦 1000餘呎

EX3000系列

磁卡使用阻電 “安勉"電腦系統打卡機

會考參活生常日

報刊

印

報導 新編法規

例圖

登載 人名辭典工商名鍋

摘錄 各國移民旅遊手續

AM50000

·七時星期六下午停診星期日 休息公眾假期照常。

急診症:上午十時至二時下午三時至 :

『診所:灣仔軒尼詩道269號

光華大廈四樓

八九一个为为无 1谶話:八九二〇〇ES

TAAČJUM : 36 碳六一逆至六道话李港香嵌

下地进七二一街维險的北:處分所北 下地就七九四街面上角断:處分角性 下地邊號道我能力:處分地嶷出

售代有均局書大各九港

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈 ☆ 3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順瑋工業大廈 2000餘呎

官塘道340號祥順工業大廈

6000餘呎

洽租請電5438960

價格廉宜,堅固耐用。 有萬年曆,停電後 自動調正時間:

我通有限公司 電話:541170年