1991-11-07 — Page 5

四期 1日七月 ----卡(一九九一)年十八國民華中

·闖新港本日二初.

(5) 聞新港本日二初月十年未辛歷夏

SoCICY 一樣+究到英國案速料(rabian 的影響。

中擊敗了保守,再次重掌政權。迄至 型態相近。自由黨是一個走中撒路的

·目前為止,新民主黨在全加三個省份轨”政黨,但黨內有偏左或偏右的黨員。新

五年的卑詩省,日推行一系列過激的,但對經濟的影響並非完全是負面的 致 - 這三省佔加拿大全國人口的一半,‘民主黨在政策上則與北的「民主社會 脅邊社成立於馬克思逝世後的第一箫,大肆微稅,結果不爲選民所支持, 省新民主黨執政的成績,未來幾年可 福陈妙省养-安大略與卑詩省都是屬於加:主義」致黨接近,屬於左翼政黨。由於

端倪( 一九 年——六八四社受古典學派在沖與家:執政數年後即被轟下台。同時,各國在 幸大富裕的省份,安大略的多倫多和三個政黨在意識型態不同,因此,由哪如邊沁(J. Bentham)等的影響,邊陀 七十年代興起的保守思想,促使世界各九一年十一月 卑詩的祖所都是香港人移民的熱門地 一個政黨上台執政,對經濟的影響則不主張「最多人爭取母大利益」這項原一地的民主社會主義政黨在理財方面更 六日) 點,這三省的選醤結果值得各界留意。一樣。

· 則。其後受进秕思想吸引了蕭伯納,韋理性,更審慎,勇於承擔財政案任, 加拿大的政壇(在聯邦道一級有三 在聯邦這個層次上,執政黨的經濟怡夫婦( Sydney Webb and Beatrice Webbott 以加拿大卑詩省的新民主黨而論,

,之眞正墮軌原因仍待調查。

女傷者丘X雯(二十歲),照部受傷及右 脚一隻脚趾折斷,據悉,女傷者當時是準備由 尖沙咀乘地鐵往荃灣,昨島十時左右,當一班 地緻列車駛離月台時,一些乘客卻赫然發現女 傷者躺卧在路軌上,於是合力將其救起再報告 在送院救治 目前有做方面仍調查女傷者路

築期中,只佔基本 〔港訊)香港耱商會認 總商會主席讚揚財司

摇计問暖的決心。雖然

草案月內提交立局·明日憲報詳載內容

修例擴大消委會職權

調查買賣不動產投訴

可點名公開違反消費者權益地產商

他說:目前法 並未清楚界定產業的 ( 特訊】香港社會服務聯會及有關志 願讓構, 昨日到兩局議員辦事鉈請雞,要 交易及租務事宜是否 质消委會的職權範圍 求協助改卷起居照顧員及家務助理待遇 爲了澄清一些疑點 提高二者的薪酬頂及劃一家務助理薪 政府建議酊消委 , 級,減少人手流失。 會的職能,以便把本 ..起居照顧員和家務助理服務於志願機, 動產包括在其驟務範 構,爲老人、弱能人士和有需要家庭提供 西內。

一般務,前者約一千人,後者約四百人,發 他又透露:爲周 言人郭大指出,兩者所負的證實繁重,必 强現行禁止利用消委 須獨立工作或輪班,又要應付緊急事件,

·會名稱及研究報告作 都是屬於肝 商業用途的規定,建 惡媽 - 議增加救由五千元

·增至十萬元。 .. .條例草案亦重新

機場及核心計劃 不影響其他基建

連經開支的四分之摄,財政角麥高樂在昨天就退

謝樂崦更加深入,但

纜車經營權延期

修訂法案昨二讀

至十點;家務

准許賣掉非主要資產

(港)連司 梁文建昨日在立法局提交項條例草案,目的是使規 車公司在經營現代化山頂纜車時更具靈活性。

消部分工程,止通版的演辭中,已邁出了令,湛出遏止通脹第一步 梁文建在動議二積」九九一年山頂纔車(訂)條例草案時表示,

·如西九填海計劃人滿意的第一步。該會主席維康瑞表示,新任對於港府增加輸入勞工 山頂纜車在一九八九年日進行一項大規模的現代化計劃,使整個系統達

等,並非單純只與財政团在其首次立法病重要演群中,顯示了解.開支的承諾深表支持。 到最新的撲車國際攝準。

第一九八九年山

機場有關的交通土 頂騭車作訂一條::[特讯】工務可曾伯榮強調, 程,在正常的情况下,亦是公務工 例於一九八九年七櫪場及核心計劃不會影響其他工程 經開支的一部份,是全港整體發展 月八日頒佈,訂明的進展。伯榮昨日表示,目前的“工程不可分割的一部份, 但鑑於總站建工程開支的限制 現代化山頂谳难的 工務計劃將繼核擴展以配合香港的 安全規定,爲靳系 繁榮進步,而計劃中的工程有二千,在本港生產總值一個百分點的政 ...策故部份部門的資源亦無可避免 航提供了一套切合多項。 . 'i 時宜的法律綱領。 他强調,現時的機場及核心計‘地需要作出譯整。 是項訂規定一料,絕不會影響其他工程的逃展及: 而工務科自推行員工激勵别度 青車公司可以在經營權於二〇〇三年十二月三十一日期限屆滿前一年,資源分配。他解箤,機場與核心計後,生產力上升了百分之二十二 劇共有土項工程,在未來六年的建省五千四百萬港元。 要求延期。...

相應的待遇

【特訊]署理首席助理工谪司黄大能昨日表示,一九九一年消費 修訂消費者委員會條例附表,以删除已結束公司的名稱及對已轉名的照絣員的薪 者委員會(修訂)條例草案本月二十日提交立法,有關草案內容明 公司 日在憲報公佈

他強調這條例草案旨在澄清消費者委員會在不動產買費方面的聆 務範圍,並加强禁止利用消費者委員會的名稱作商業用途的措施,及 修訂列戰不需納在消委會職權範圍內各機橋名單。

他垻貿實不動產之羯號若呆被市民投訴得太多,而又来証實違 反消費者榧益,消委會將有權「點名公開」喬號甚至地產商名稱。 他解釋當法例通過後,市民可就物業之實賣、租用方面有權作出 投訴 - 有關方面也可作調查,雖然消委會並無框力要其關門,但仍有 一種約束制度,若被消委會公開彈劾機構,名譽也會受損。

纜車與煤氣公司納入監察範圍

條例草案亦在附表內饿去現時未受政府任何形式管制或公氽監察 的公司,例如山頂旗車有限公司及香港中華煤氣有限公司,將這些 可歸於消費者委員會監察範圍。

若干符合免受消費者委員會監察絛件的機構如醫院管理局則加入 附表內。

郭日僑華

向路場市由自持堅府政明表 諾承劃計會社要主對申重又

化營私服共公

大擴將稱宣司財

.发二至九點

·家務助理

·

及

黃大能表示,今次修改法例主要將一些「灰色地帶」能夠補清楚 楚地寫在法例上。同時,也要防止有人利用消委會名稱作商業用途" 特別提高罰殺。

(#)

: 黃大能指出:當局亦支持消委會建議公共交通公司及公用事業應,但職系的褫 ,成立消費者聯絡組織,以加强消費者在监察道些機構服務水準的代表 性。爲達到目標,玫府已要芈這些公司對設立消費者聯絡組維及成 立這些組織之日期作出肯定承諾。

「開起點和頂

肚署在十月

財政司麥高樂 昨日在立法局一 重申政府對主 要社會計劃及 其他計劃的承

陳坤耀指地產市場受操縱

闊,以及表明

消委會可集買方力量

抗地產商。 他說• 以後消委會 曾扮演兩個 重要的角色 其一是將

只答允把二 .去起薪點各 調高一點。 在聯表示, 兩個職系 : .應向時調高

本日由市場路

令市場運作趨向完善

理財務家與員顧照居起

酬薪理合求願請局兩赴

助理爲三至五 點戒三至九點 - 由八九年十i

·月一日起生效 另外,現

此外,段草案亦訂明除了棉讓以私人協約方式批出的土地以外,如

作的影響。保

頂纜車,但無需總督同行政局批准。

必要令公務員

【時家務助理員

人權法對工作影響到行

按兩個不同的. 架構支軒,社 聯認爲這是不 合理的“所有.

·家務助理員做 的都是阿類的 工作,故此希" -望政府實施截

委員會 一薪級制-即

·改 六點。由九一 窗時 - 要求美國國務卿貝克,本月稍後訪問北京時,提出討融本港 的民主過程,他此睟英國政府支持全球各地民主,但卻並个支持本 年十月一日起

港的民主是爺僞的做法。

出席美衆議院人權委會 李柱銘斥英虛僞 -支持香港民主

通脹付出慘痛代

擴職

佢而大財團坐

李柱銘同時要求美國國會通過制裁中國的法案時,要顧及本港|密事務委員 利益,他表示,如果美國不延税中國的最優惠团貿易地位,本港利

·益將會受到損害,美國國務府無克下星期的訪問北京,美國官員表 示,如果良克此行是不能在人權問題及限制武器擴散的間煇上,一 到中國改變態度,中美關係,將會變得更爲脆弱。

於財政 和人工

一通强的方法表示,

「極度失望。因爲 |港府放過導致通

寢的「大老虎」

-即那些簍晰的

工勞入輸大擴

望失表會工職

經商利益集班:

|戍而向小 市民

|開刃,使工人爲

分之十二點十三

CAPITAL WANTED...GOLDEN

INVESTMENT OPPORTUNITY

WE REQUIRE FOR A DYNAMIC BUSINESS

ENTERPRISE THE SUM OF US$5/mllion.

GOLDEN BOPPORTUNITY

NO PROBLEMS. SAFE. No Income Taxes

·WRITE AIR MAIL:..

REPAYABLE IN 15 YEARS.

ATT:MA. WILLIAM W. CARTWRIGHT.

NASSAU, BAHAMAS

P.O. BOX.N.1507

ELEUTHERA

2. PRESIDENT

TEL:(809)322-2937 (609)320-7416jekd

CALIFORNIA, SHERMAN OAKS

every front, SB, 5B+ guest qtrs. 2 marble pics.

For sale $6.185.000 9500ST WASTE views from

2121 Ave of the Stars Ste.

Eastern Picine Resliv In

wet bar, lap pool, so

美國某備萬寫過近期將於香港開

ROBINSON&ESPARZAT 5420 Lynch Street Extension.

財富與聲譽:

Jackson AMS. 39209 U.S.A.

創賺錢的生意機會,特尋求一百名孔

「有熱心和抱負的人士。欲鲜情酒图

享其成,得以僱 用廉價的外地勢 工

棲入外地勞 工已證資不能和 煖西服反而旁推 高失業宰及壓抑. 工資。今年鼐寶 了一萬四千外地

勞工工桔果是通

服率則仍高企百

優車公司擬出售或出租財產,而這些財產韮不須用以有效維持及營漢山 政府明白到, 紀律部隊進行研究 安司《士沿作

她續稱,在不久將來會重新召開老人服務中央委員會,重新評估算 前情況的嚴重性,以及在必要時擬定新的措施。

日在立法局給 了解入權法案 崇例對他們工 特訊) 覆時作上述表示。而在這方面,紀律部隊已採取行動。保安司推出家 立法局. 香港警務處已成立一個工作小組,負世徹底研究人權法案條例對警、工 作的影響。 柱銘在 英國出 院人事

他說:「突務處已就最近幾宗法庭判決對現行法例及警除執行程序 的影響,向有關人員發出通告,並爲他熅辦簡報酚及訓铫课程。」 「同诺地 - 其他纪律部隊亦已採城步骤,在新招聘人員的训練課程 中加入人權法案例講座。此外,並委派級人員出席今年六月香港大 學主辦的一個人權法案條例會議,以及派出其他人員參加律政署舉辦 期一天的人推法案媒例研討。」

綠

兹尔森一九九一年九月二十七日香港最高法院就發出售上述榜婚之命招樣依照下列 惓汁承購舳一共一般狀況列下) 山舊船係按文件之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀流出售連同其機器、锚、 「牒、索具、傢具、裝備及其他俐養品包括木艙、浙滑油及在交付時在船上已間用或開 用之不腐躜懂食。特別聲明所有船長及船員之私人物品。G有發現丽苓在出售之列。 此外設籍之出售並無其他程恊, 必得根者不得藉詞紕腿或描速失當而棄除該宗買賣。

【 甲 }頭船之適航性或狀況或其他附品之狀況對装特别用途是否適宜。

(乙)該船或船上任何裝備是否已適當成至份簽證恩准或任何百似已發出之證件至現 一仍有效

宀丙j誘沿自前懸旗國家之五堂局是否同意酸船好讓心

{丁] 無稂電及有尚設備之所有主權。

(4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認爲必須知悉之苦事 - 欲查看該船讶可向香港主任執

速吏(高等法院及海事法庭》中靖。

份有關舊船之段標必須:

【甲]用畫面锴交香港最高达流經歷。

(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址的注明"AJ., Action 1991 Folio 123"字樣。

{丙 ] 圈中由一家香港银行股在香港設有分行或求行師就之銀行發出之银行本票或一家 此等银行领絽之之。其爲投性俄格百份之十、帕人寫明「香港股 "AJA. 1991 of Folio 123"

【丁一寫明直至一九九一年十二月六日不予能回。 {牒]於一九九一年十一月十九日中午前送達金颂游液高法院大际线蜃 23.4 空最高法院 經娩可 - 否則投標無效。 (己)寫明及以港幣付款。

同經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。

(1)頍業標已獲接 +質價餘額必須於接納後五天內,以上述银行本盟或簽認支之形式交 仗,否則已椒之百分之十按金將予没收,在此佔形下幽颳莉可將M鮨白由出他與其他任 何人士。

但投標人於一九九一年十二月三日仍未獲通知已中標者 - 可視該原已不被接納論 (600)如該梏在交付與得惊人之前全部損失(或被保險公司甜珠推定州失一此項交易作為無 效 - 而披金將由出院發源。

(1)中標人須負責一切費用、鹰稅,稅金或任何一切因此议或轉讓訊船之萊村。

1 微交易完成後,中瘗人須改诎胜守由海事诺所作有做該恼之一切悄示。 議論之摘要如下(見附表)

香港最高法院經歷司

·一九九一年香港明愛慈善獎中獎號碼

1st

1686521

1510278

2xl

$3921-19

迎

· 15030038

27ji

28th

1155536

619106

· 103-100

0324948

招

5th

017434

COARS

30th

31%L

1392969

0370205

th

1534323

Brd

139348

0359839

3310

1847078

649152

.Mih

0451344

0520678

活动

健

1043053

162109

12%

1399593

37th

0683819

1300

30132

J

038378

多肉

0155-46

3

0713685

150

-0119044

00

ESL5368

1508779

0375601

17th

0658183

ME

690002X

43rd 1077148

0224314

0370833

DX682

451)

0971887

0745021

门

108326

47b

194986

036050

13th

1256874

2002

「大廈六书室香港明愛明事在胡廷、楊必須於一

九九一年十二日三十一日前的版,趁甜理家㬎冱。

請投標

關於輪虮

The ship or vessel 'PALAU STAR' Admiralty Jurisdiction Follo 123 of 1991

尚不保證:

洲

委會可以站 在消費者的 【特訊)作為消費者委員會主席的陳坤 立場,來增加買檢討價邀價的力量。其 燿,對港府今次給予消委省更大的權力,他二,消委會可以提供更多的訊息給實侠者, 施政報告時指 出,政府的基 ]認爲,主要的原因是香港的房地產市場不是 使市場更加完善地運作。而這些訊息包括地 本路向是很明 一個完全公平競爭的市場,而地產商及地產 產商更早提供樓價的消息給買方,或者要求 確的.

代理商人少勢!有很大的市場操縱力量, 政府提供更多有關未來幾年快應樓宇的訊 但是寬接著大都是散戶,飛難團結一起,對恩·

他說..「

{特訊)運袷司葉火建昨日在辯論港督施政報告時詳細地介紹目前 爭;相何低镜 本港的交通狀况,他又說,本港現時交通擠塞情况將會隨着場道路網 率及盡黄減少|啓用而得到好癮。 公文程序;相

居照顧奂和家 ,社署的薪級作衍更打擊了 保密資 深員工和吸引新人入行同樣的難,這會直 接影響起居照稅和家務動理二項舰務。說 時有些機構只好自己出錢補貼,以挽留人:

·手。按見的議員部表示同情,林貝聿嘉眩

·爲他們的要求合理,政府不能以資源短少. 爲由而拒絕調高頂薪點和畫一家務助理研 .級,相信遺方面的支出不食太多。楊森則 認爲政府應考慮把起居照顧員和家務助理 列入政府公務員職級

吊銷專業資格

五年內有兩人 「梁交建說,政府現正優先研究興建三號幹線好野公園段的時間 -以

港府加强保障婦孺

兒童福利優先處理

〔特訊) 衛生福利甜苦錢其傭安示,研於兒童福利問題,將獲得優 先處理。 黃錢其疏表示,政府的兒童福利政策·就是協助父母提供合適的家 特訊 教育統舞 居環境,令兒在身心及社交方面得到健康的發展,政府亦打算改善及 拓展兒童福利服務,並以新措施以應付不斷改變的需求。現正計劃重新 海議員質詢時表示 定保護 無條例及幼兒中心條例,以進一步保障婦孫福利。..... 青舒涵導業的秧裤分爲

她續稱,政府將修訂學生保健服務,將重點放在預防疾病及促進筳 兩類:一類是負責評審 康方面,由醫生及矮士組成的健康服務隊將前往各校進行免疫注射及健 在本港執業人士的專業 康檢查及教育 - 同時亦會加強學牙科保健計殿。

储有效保障市籽线屯門公路的擠塞情况,並爲新界西北部與市區提供直接連接通道。 他說:「這項計劃可能私營化,常局正就如何以最佳方法進一步突

·慮與建耳用貨運線連資格,另一類是負責評審辦理注册及執行法定職務的耳責資格。

另外,在老人方面,除將提交倖例档案,規定私營安老院的發牌事 施這計劃進行研究。

接貨櫃碼頭與邊境地 他指出,在過去五年有一宗律師是接受調查的,工程師方商各有一宜,以維持一定的水準之外,亦會試辦老人健康檢查服務。 一、人遭吊銷資格及接受亞查 - 建築師方面,有三人被調查,一人遒吊销資

·長達二點一公里格。 的天水圍支線將於一 九九三年初開放通車

·他表示政府亦对 一手進行多項大型計劃 務,以舒緩新界西北部、 的交通技恋情况。道 的 包括於明年建成的新 界设迴公路額外數段

·定利益同時給予最好機會讓經濟塤長等╋施會 帶來好處。」

• 財政司表示這個路向爲本港帶來不斷增高 的生活水準和長期全民就業。

他說:「我們樹相偾要选勛筑爭。」 他指出當局會繼續特別鼓勵提供公共般

他說:「此舉所帶來的好處,包括更高 生產力、更新的創意及更好的質素。」.

在公共運輛方面,與倒來說,各種不同的;於一九九三年開放 交通工具之間,早已存在既爭。

源車的元朗至屯門東

他說:「但是,藉著例如巴士路線的

投,我們不斷增加逗方面的競爭

走廊;在明年動工

典建的元朗南號道

·財政司表示政府相佰私營化的優點,就是以及計劃改善青山公

把企萊家擅長處理的事業,由公務員手上轉路各段。 給私營櫻構辦理?

有關鐵路發展!

「他說:「本港早已比很多其他地區有更多 梁文建說,新機場鐵 公共服務是由私營機構或法定公司提供 - 雨非 路不僅切合赤鱲角方, 面的需要!還可紓孚 由政府本身提供。」 財政司捂出將行車隧道私營化就是一個好·地下辫路彌敦道沿線

各站的擠迫情况,

通交部北西界新緩紓 行進正劃計型大項多 車通初年三九線支鐵輕圍水天

,而三十架新的算便 柏薩丹拿國際知名文化資產

鐵路車廂正在付中

太平洋亞洲博物館

上月慶祝廿歲誕辰

交流各地文化常獲世界讚許 與展出傳統及,步促進文化及教育之交流。二十年來世界

改爲妆蔟丹拿美術其首次二十週年紀念,同時展望將來繼積其傅 博物舘,同時該館統,展出各太平洋邊社區國家的藝術品。較近 首期展覽之一是展,期展覽包括「印尼:香料庫」;「澳洲土著的 示東方藝術品, 藝術」;「百年菲律賓繪畫」+「中國玉 。有關方面將耗資五

要是尼高信小姐個「器」:「馬來西亞黄金」;「中珌贸易的藝 千萬元,改善現有車

·人珍藏及其他岔地 衛」及「日本漆器」等等。 廂的空調系統。

·東方藝術收藏家如 永博物館 毎月的「自由家庭日」及其為南 * 其他即將實施的

史頓伉儷的珍品。 加州學舍安排的節日是其兩項最受歡迎的社區 交通工程技計包

在過去十年,博物,文化活動。跟館之九個原民族藝術委員卻進一 括一項試驗計劃 香港仔隧道装改自動

多事物都變幻,但太平洋亞洲博物馆是目標永 現代藝術品 化妝費系統,以改善

到了五十年代遠明確,在未來二十年,由於東西方互相比 交通流盘及減少收費

[ 特风 ] | 九九一年十月,太平举亞洲博,中期,博物馆主任说利維博士台感燁作珍品之一輯,則該館 的任務更顯得重要了.. 的人手,以

太李洋亞洲博物館。 及以試驗形式妆毋電 物館慶祝其二十週年紀念。該博物館及柏薩丹,缺乏及要成爲重要博物館,他建議陳列當代尚 子停車收費鏈。 拿一項國際知名文化資產。自從二十年前此博,存藝術家的作品,因此,栢詿丹4美術博物館... 「他說:「長遠而物館落成以來,經常獲世界各地祝賀及讚許,一就成爲當今現代藝術博物館,到了一九五九

·露,我們現正研究可 認爲它的任務及時與重要,同時它的灰絲尼高,年,有關說大摸身份原來世叢,尚餘九年, 否在高速公路使用自 大楼十分獨特,成為一個歷史檫誌建築物。 個華藝同盟組織成立以支持該博物館 - 他們阳 動化交通資料顯示系..太平洋亞洲博物館 的建立乃基於兩個基本始討論計興建新大厦作展覽場所。 “統,向駕車人士預先原則:當人們去欣賞及學習其他地區風俗及,於是炒馬夫人與同道中人在一九六○年成 ,抗議梁錦瘘新界西北部與荃被

提供交通改进及交通哲學,我們才可以有一個更和平世界:二爲達·立了太平洋文化基金以效勵文化共享,而且後 擠塞情况的指示。一到這個目標,可以通過文化交流,使不同背景,詢柏薩丹拿城市學院美術系主任愛知名東方學, 液測計師行及其家族成員參與嫂買車位事件。的鐵路幹線,以及考 有關道路安全方面,梁文建指出,本港的交通意外率,已由蟹百萬的人相親一起。基於這些信念及希望與亞太區·者蘭諾衆尼的意見。泰尼教授熱頭絲尼真 立法局議員梁錦家表示,他的測計師行確 有代理遒批車位的買會事務,但一切是根據法 行車公至三點六宗減至一點八宗,而交通傷亡率亦由每百萬行車公里四 鄰近國家分享,愛芙列彭馬夫人李頒一小組成,同時對於在她的以前住所設束方藝術品博 立了太洋文化基金,超過十年之後,在跟組:物館的構想十分熱衷,會員人数從一九六○年

·律做事,沒有涉及他任何個人的利益。他(贴七宗減至二點四宗 爲,某些人對一些知名的議員進行打磨有政 他說:「當局現正研究多項措施,进一步提高交通安全,特別是加秕贊助下,太平洋亞洲博物館 方在姬絲尼语·十一名增至一九七一年的一千五百人,大家都 熱心支持逛計劃。不過,那裏有很多問題要克 大樓成立。 治目的。

彌控制貨車的超載問題。」

一暅絲尼高俬於一九〇一年從費城到洛杉服,包括昂貴裝修計劃及各種捉議的配合。到 該計劃內」。 她說:「按照這項規定,與各公司就修擾,她是經營當地藝術品,她很近一間商店掏出了一九六八年,原來廿五年的簽約到期,因柏 訂及延長管制計劃協議書而進行的討論,已寳籃子及其他物品,這些貨源來合印第安保護 薩丹拿美術博物館仍在興建中,所租用絲尼 於本年一月展開。」

區,她常到那區筒貨,她的興趣逐漸擴及紅 高估大樓要延期多一年。一九七〇年柏陆丹

他說:「我們打算擴大河方面的工作。」

其他路幹線的 〔特訊 發展及興建次序 將

昨日分进會納入明年完成的成

局抗議

有兩批人在 路發展研究範圍內,

貝炒車位

立法湯門外,其中包括建議要建連

中電管制計劃協議書 行政局同意延續15年

「在某程度上,這些對論有其追切性,東,她開始學習中國、日本、韓國及印度的 美術館推莚羅教西文博物館。最後,經過多年 因爲在朱達成新的幹制計劃協議舂前,各公俗習慣、文藝及哲學,她的商店也出售東方文,公眾運動,太平洋文化基金從柏麦丹拿市當局 可將難以向有人機漓將世所需資金,以便在物,不久她更向美收藏家及博物館推誚店歉 獲怳租用姬納尼高信大樓檔。所以在一九七 藝術品。

年,太平洋亞洲博物館實現了。該博物馆開幕 (港訊)總督會同行政局已原則上同意將中華電力有 探角咀興建議的發電廠。」

一九四年她的「中華食盟 ]('展鷿主題是「東西方匯聚」,展出了中國、日 ∫假若要使用户忐郇得效率高和可靠的電力供應: 限公司、埃克森能源有限公司,以及其發電公司的管制計 .財角咀個發電組必須在九十年代的後半投入生 CHINESE TREASURE HCUSE ){ 花北樂魯布 本·韓國.........書法、繪畫、陶瓷及漆器...... 創協議逬延禳十五年,

爲了保留及重新裝姫絨尼高信這座獨特

·设理經濟司布簒瓊昨在立法局給劉于石議員提鮮的海產。」

', '......七大道四十六號〉計劃開始着手。尼高倍小姐,時參展又有加州藝術家的工作品,他們是採用 布簡唆指出,與各公司進行的討論,現正進入最後惜委托馬士頓、范兒特及梅布利露建築師+她又 裤統亞洲技巧來製作的。 面雒稱作以上表示。

·布簡瓊說政府與上述公司目前的管制計劃協議書將於一段,並補-

說當局希望析管制計劃協議诺的烽件可於本馆 向近些則堑提供她多年來收集的照片,繪圍及

·定案。根掠中英聯合絡小組協定的安排,中方現在可圖表供參考,該大廈於一九二九年建成 而她 一九九三年九月三十日期滿, 她表示,根據玆協議書第七二三一條的規定「在一九 就管制計劃協議的條件装達意見。布簡瓊說:「當局亦入住於老。一九四三年拍秣丹拿市當局收 九三年十月一日前的三年內,上述各公司及政府須隔討俢一會在下周初就迓份協議書向兩局桱濟事務反公用事業小組了尼高信大樓,並廿五年來成爲桩薩丹拿美術 學院,當柏薩丹拿美術學院遷入大樓,其名稱 訂及擴大管制計刑,以便將各方屆時向意接納的條件加入的成員匯報。」

大樓,太平洋文化基金要求把它視爲有歷史價 蒩建築物。在一九七六年該大樓獲指定爲受保 西歷史建染物。

今天一九九一年,太平洋亞洲博物館祝

有意電

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

NAME

PARTICULARS OF THE VESSEL

:"Palau Star"

FLAG

PORT OF REGISTRY

OFFICIAL NUMBER

CALL SIGN

TYPE OF VESSEL CLASSIFICATION

GROSS REGISTERED TONNAGE

NETT REGISTERED TONNAGE LOADED SUMMER DEADWEIGHT

BREADTH MOULDED

LENGTH B.P.

BUILDERS

YEAR OF BUILDING

MAIN ENGINE

B.H.P.

SERVICE SPEED

Panamanian :Panama

:14703-85A

:HO 2803

:Motorised Steel Hull Reeler Fish Carrier

:China Corporation Register

:517.23 Tomes

:175.02 Tonnes

:1015

:46.18M :8.5M

:Nishi Dockyard Co., Nansei Cho. Japan :1972

: Akasaka 6CYL :1700

:11.5 Kts (said to be)

學歷4闖天下

何子扯

●持學歷

下

「與您一樣,我們的資深講師辦雄心定志

「筆致密、試者实事或稱「精心編教材,親自起心評卷,以傳授學生|

保讓為己任,務使出籲考試聞陳趨利,選

而闖天下,㶇所長。

CAMELL蔣同大學資繇)新範面文憑課程

Fills EFSA MIL.

7假(Module 17}!

本類製成法常族实战口。特別設計,軍中教授考試範圍及潮吹技巧

「試辦,考生須我現高度語文水準、可

| 新班日期:

課程編排:

·進修業期20,投惠明年5月份之而

,每週上課2次,每次2小時。

| 課程費用:

| 11月15日(82537)逢週二於謝五6一日 全期29课程建用$3,600,可分2期繳付

P.M.

D

耗期$4,330.

,早於1979年創M.I.L、課程,全港润考ML 人數之冠。

*OT5. 用期文忎法轮回程

·投考1992年11月|DTS

DIP IN TRANSLATIO強公開試:

蘭路括專業及專業中英

本課程球及列

課程編排:

方式交藝進行,

,如工商票及人文學科车,共分3部价款, 郑分4階段,一年內變成,葉重建的 考試筆

「卷:凡於本寶條米全期DTS课程及考獲,將收率

等。而「將按進度

戰後,一律提供波特約譯 資料是定期在来作照时出版主賺,

「缽合約一份,上公開試被英国考批船

維野满孌士以上歷

新班日期

11822H (D108) 97 6:15PM **

「光的品性常收後拿回譯師批強戰。

課程費用:

全親手段程發科$4,860分2期繳付 ,砸期$2.43D。

*姓名手種:踏親辦理設備相片乙張,轍據可用現密,或無或信用咭

,從而務上實要路。

香港學術協會 英國語言文化中心 海損

香港軒尼詩道313號軒尼詩徧黨大厦14字樓

Tel: 833 6098

Page 5Page 6