1991-11-07 — Page 2

手十八國民華中

·訊電日二初月十年未辛暦襄

郭日僑莘

四期星 日七月一十(一九九一)年十八國民華中(2)

論社®

北約組織領袖

舉行高峯會議

檢討與冷戰敵國新關係 制定未來戰略防衛政策

(路透社雞馬六日電)「北大西洋公約組織」的領袖們將由明日起 “在此間舉行高娄會議,缄定新戰略,保証對該組織的軍隊作重大的改 變,以及首次確定該組織间冷戰敵人的正式關係。

此次「北約組織]的羅馬高峯會議是在柏林國將開放後將近兩年舉

·行,將策劃該組越的新路錢。

現在,以蘇聯爲首的東方軍事就计已經蕩然無存,因爲以蘇聯爲首 的「華沙公約祗戰」已經解散·而蘇聯的共產主義亦已經崩潰。 正如美國國務卿貝克所指出,此次會議將掀開融組織歷史的 雜食-開拓真正和平與合作的新時代。

由十六番組成的「北約組織」的新戰略是不再談的西方所遭受到的 威脅・保証向蘇聯及其它前「華沙公約組織一員國緊密合作,建立歐 洲的和平與安全。

「北的組織]翮袖們將表示願意同以前的冷戰敵對國家和新獨立的 ,原定本 一樣耶波羅的海三國舉行外長級會議,討論軍事和安全問題,首次會議擬月二十 於下月在布魯塞爾舉行:

但是,「北的組織」領袖們不會向本歐詡家作出安全保証,水不會 答應讓匈牙利-捷克等國家加入競組織,目前,一些東歐國家要点酥 的動盪政局會對它們構成威脅。因此,它們希望能得到「北約組織」的 安全保証。

「北約租機」認爲,該組織仍然是歐洲的「穩定之錨」,無須作出 此組安全保証,縱然一些東歐國家已提出此種要求。

(時事社華盛頓六日電)白宮五日 佈布殊總統預定本月成行的訪問日本"

·韓國等亞洲太平洋四邈的計劃,由於專心 致力於內政問題的理由,予以延期。 一美國國內對於布殊總統超過必致力

·外交問題·悞常出國訪問之事,認爲是輕.

蘇聯與世界银行鏇署一項技術合作協 提供值三千萬美元的技術援助予解

·圖見蘇總統戈巴切夫與世銀主席普 斯頓握手。(美聯社)

述宣佈。

批判的意見地多,這次的決定! 事實上是接受此種批判,針對明年的總統。 選舉,重新研訂戰略 。 殊怱粹

中

- 出席

日本攻

珍珠

五十.

周年紀.

晤聯國秘書長特使

歐共體解决危機方案已遭拒絕

·題問政內力致心專

國四太亞問訪

期延統總殊布

交外重着於過責指受

【南斯拉夫聯邦外長

蘇聯政府重大改組

外交部國防部內務部同時進行

•新華社莫斯科1月之九十的人員。潘金建一到簽署共同防葉約時務部的人員用制 |6日電(記者唐娜哲) 譒只削減三分之一,因爲止,但他未說出踠署分之二十,它作爲中央 他關,負責協調共和國 野外交部將改名爲蘇 務會議的意見是精減百 這項條約的日期。 另據 國際文仲電 內務 部門的工作;共 |謝對外關係部i主要角 分之四十,究竟猜㳦多 查制訂统一的外交和對 少有待日及4日舉行的報道-蘇聯國務 和國內務部的能 外經濟政策,並協調各 國務會議作出最終決百會會議昨晚通過了改大,一半以上的內務部 共和國的外交和對外經定,張金說,駐外機構蘇聯內務部的方案。 部滾轉共和國內務部 徳活動。蘇聯外交部長的人員也將裁減,蘇啓 根據过項方案、蘇聯內 管轄。 潘金5日在莫斯科擧行駐外感的商務代表處將

的記著招待會上作了上 改建為大使館內的橫置中東和會已花費

商務處。

潘金說·俄聯邦 {華訨莫斯科1 統葉利4日在蘇聯國 月5日電)蘇聯國務委 務會議上表示,俄聯邦 縠決定對絲聯國防部 |不堅持單獨在外開|內務部進行重大改 |使館,每個共和國可向組。 其您興趣的國家派代

二千五百萬美元

主要由美國西班牙分擔

在周四和周五舉行北約組織高峯會議 的羅馬喜來登酒店門外,兩名全副武裝的 警察戒備。美聯社

中國首次學術研討

討論女性參政問題

本樓說,中越演區的重要組成部份。因 關系由於衆所周知的原此,「我姓 读在和平 因迷有一段時間處於共處五項原則基礎上發 不正常狀態。現在兩國 展同越南的友好合作關 狗系實現正常化後,她」。 祈雄让北京十一月議主席費文杰舉行會|上午江澤民總書記而杜方在各方面的關系將逐 武文杰說,在一 六日電(記者周樹春、談,雙方主要就雙邊湖梅材 記就兩國關系和 步恢復和發展, 脚系正常化後 - 越南芯 盧勁)國務院秘瑰李系交換了意見, |共同關心的國際問婚-

他說 - 中國正在全 慈本科雙方共同商定的 今天下午在釣魚台國 珠中國外交部,分地交換了意見,雙方力以赴地從事現代化建 原則在經濟、科銃、突 設,對內做要穩定·對 化流領域网中国發展友 饟芳菲苑同越南部長會人介紹,李觴說,今天談得很好。 武文杰說,正如一外需要一個和平的國攝好合作,他說-現在兩 爝總理所說,上午兩位環境。發展 周邊國家 國的業務衙門正在進行 總宙紅談得很融洽,這的賭緋友好關系是中國花觸,希望他們的努力 是令人高興的。 獨立自主和平外交政策 良好的成果。

李鵬與武文杰會談

中國宣佈任免

一批駐外大使

先室 陳母許賽英夫人 之

[新華社北京十二盟特命全權大使戰務。 任命王裾柳為中華 月六日電] 中華人民共 和國主席楊尚昆根據全人民共和國駐蘇維埃社 國人民代表大帝常務委會主義共和國聯盟特命 眞的法定任免下列駐全權大使。

於昨(六 】 日在世界殯儀舘出殯 承

[外大使:

誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿

{i])免去于洪亮的中華人民共和國駐阿

的中華人民共和國蘇爾及利亞民主入民共和

|維埃社會注義共和國聯|萨特命全大使職務。

[{}免去安出

任命王建邦珠中華

「人民共和國駐阿爾及利

班民主人民共和國特命 全栖大使。

(中央社馬德里六|共計約二十五億西酸 嬅《陇際文件 日專電)邀里中東和 其中十三億西雅爲各代 今天報道、蘇聯武一下會議已經結束,西班表團的旅費用。 其餘十二億西移 以維護本共和國的利 裝力量總參謀長洛博夫牙政府把帳單點 昨晚對記者說,根據蘇下,計算出和會召開前新聞中心的、開會 目前蘇聯外交部的一個國務委員會會議達成後一星期,我花了西幣 地點的佈、技術支 中央機關約有3S00人。的協議,蘇聯將保留統三十五億元,約合兩千根、畫面翻譯及直接口

(三)免去朱應此 此前,芙利飲曾提出,一的武裝力擓,共和國 五百萬美元。這筆錢 人員、交通、各項宴

的中華人民共和國駐突 |蘇聯外交部庳哉被百分 不建立自己的軍隊,但將如何分类呢?... 會酒會、安全措施等費

尼斯共和國特命全拖大 |完全可以建立國民桀 西班牙政府發言人用。這部份費用依事前 蘿莎康德今天在記者會 英國與西班牙的協議是(中新社北京十一月六日)〔記者王曉掉;中國首次婦女參政學 使駐巴勒斯旧网特命 出國務委員上被開發這個問題時,由美西兩國塲攤,因此術研討會今天在這裡召開。來自全國二十多個省市的專家學者、市長、全捲大使職務。 任命安惠侯爲中華 會會議的篩問總統政治钍遲疑了一下;隨後將 西班牙政府需負擔約西 縣長和婦女理論工作者阅能婦文參政的問題將進行為期五天的研討。 幣六億元。 協福委員會成員雅科夫「相」公佈。

中國女性佔人口總數的一半。據國家統計局的統計,一九九〇年在人民共和國駐突尼斯共 列内向記者透:蘇聯

詢以西班牙已展 國家機關、政業機關和小會團粒的女幹部達到一百九十萬人,佔總和國特命全描大使兼駐 她說,在前後的"

巴勒斯坦因特命全權 武裝力爭的地位將保留 個星期期間,所有開支 供開會場地,爲何還要數的五分之一。 外機構已沒有出錢時?这位發言人表 參加今天開幕式的中華全國女聯合會副主席趙地透露,女性共进一使。 京十.

·-

足的資金給示,馬德里被選爲開會 級幹部估同級幹部比医尙不及百分之八,而同女領導幹中正發很少。 現在,婦女在參政方面存在的問題引起越来越多的人的注意,連的中華人民共和駐 其王作人員和 地點是西班牙的最

新 社貝爾格萊 合國對南斯拉夫危機的一開的第四次全體會議。 徳十一月五日電(記者 升級深爲愛店,並融爲揀選,萬斯因此次會議 秕近日援引俄 楊或明 南斯拉夫聯邦 南斯拉夫是目前國際上未獲成功而決定再次談 羅斯通訊社的 :

間貝爾格萊敬。他明天 外長隆直爾五日晚在見嚴嚴重的危機床之 將何南聯邦和各共和國 由於外 格莱德阿聯合國秘書。雙方還特別探村了 長特使、美团前闖務卿 聯合參與解決與斯拉|領導人進行會晤。 {新華社海牙十一連積四個月沒 萬斯就解決南斯拉夫危夫危機的可能性。 隆查爵和萬斯五日 月五日電)(記者孫維有给其外交官 機問題舉行會晤。

·據南通社報道,在在海牙出席了歐共體爲 街】南斯拉夫塞爾維亞發工資了。 會晤中,萬斯指出,勝解決南斯拉夫危機而已 共和國主席米洛塞維奇

凉凄官交外聯蘇

資工發沒月

個

四

華

七日由 啟程 問 國

加坡、

「北約組織」的外交家們說,此次爲期兩日的高峯會議有助於消除 會員國當中的分歧,並會作出堅定的承諾,英國仍繼壇參與歐洲的安全 事務。

。澳大利

美國與「北約組識」的關係是十分重要的,可以說是歐洲的安全靠 山‧但是,最近美國方面所受的壓力很大,因爲美國國會要求削減 費 - 亦要求大全滅駐歐洲的華隊,預料美國將會把駐守歐洲的軍陳 泷一半,使只餘十五萬人。

亞四國 , 回槻途

里出席 中東和平會議,接着爲了出席在羅馬召開 的北約首腦會議,六日又將離開華盛頓。 對於布殊總統接連不斷的出訪,不僅在野 黨民主黨;而且共和黨內也有人認為在內 政方面應該化更多的時間。

以法國爲首的一些! 北約組織」會員國擔心美凤和英國之想的國家 恃使該組織的軍隊更趨於獨立,從而使它們自己在世界舞台扮演更重| 的角色。殊不知法國早在一九六五年已退出「北的組織」的事集團, ,不過在沒有發生緊急事態的情况下, 在一個月內成行的正式訪問,予以延期 且一直不滿美國指擇該組織。 一些外交家說,此次高峯會議將設法解決國組織同法國的蒽怨,并這在外交上是破例的事。 說服會員國,使明确美國在該組籍仍起着重大作用的。

挽救國家經濟衰退

「歷二五削減到五絕, 亦未符合人們先前的理 今日聯邦儲備料則 想

斯科糧食緊張 市民須配給糧票 的

今天在此間舉行的南斯社說,「自今 拉夫和曹第八次全體會 年七月份以來 誰上表示·塞爾維亞不一,蘇聯很多陆 畬接受任何解散南脚邦一律條款不適用于妹甜 免權。

阅貼現率乃是一種戲劇

交官,然而却適用於 因爲他們不享有外交豁 克羅地亞重鎮武科瓦爾陷落在即,因爲聯邦軍士兵星期二 向市中心進發。(美聯社)

美國周三宣佈減息

性的訊號·顯示聯邦鲭 斯潘亦對英國經濟至表 路透社莫斯科以國家補貼的價格購買 鹊局想懣過活躍貸款市關注,他興爲美國經濟 日電)莫斯科市長周二糧食 發展重然正向呆滞和 稱,莫斯科將向市民配 |場來打經濟弱點,

他稱,市民亦可在 給購買麵包,香腸、牛市內的三百問「商業店 一些經濟學家對於綠。

央行拆息爲十八年來最低水平美國經濟復甦棣擾甚支漢今日的貼現率創減油、食油及赐蛋的殘舖」,以市價質到阿榮 關注,他們害怕美國經是自從去年十二月十八泵,道是莫斯科四十多的食物。 濟在短期的反弹後再度日以来的第五次,亦是 年來首次採用榇奈買日 開 陷於衰。"

波博夫說:「我們 (美聯社華盛頓六免美國經濟陷於衰退。书的贷款,刺激消費

能成立一個可行的製 日钷)美匯聯邦儲備局所謂貼現率是美國支,亦會刺激經濟 今日宣佈把貼現革1.坼 中央銀行對商業銀行所長。...

莫斯科市長波博夫度,不會制定物價,但 .. 美國總統布殊亦庄 五日以來的最低水平, 息)由五[诚至四厘定的貸款利率,此種利 在今年十月卅日-對英國的經濟狀況表示在去年十二月十八日,在一個冤視節目中宣 能在保證市民獲得性食 半,爲近十八年之最 率的诚通常會導致貸 美國臊外谛海分經宣關注,他認爲美國經濟貼現率由七厘泷爲六里布-自十二月一日開始 供應的情況下邁向市場 憑提亞到莫斯科的商店經濟。」 低水平,此舉乃旨在遜 款和率降低,包括消費佈把聯邦基金利率由五的發區顯示未夠強勁,半。

國際大力協助柬國走向和平民主

現在簽署的

·安排,可望系 -得和平,不過, 出總統米特蘭壐

嬴於尋求柬埔寨和平的國 成的,來國堪稱多災多難,姑從七〇年代,許多西方外交官的疑道,認爲赤束可能

·際會議,上月下旬在巴黎召之初談起,當施漢諾赴北京,總理倫諾来,不違守協定,其中,關於難民的追远者! 銷,參加的國家連十八個之間機發動政變,解除施氏元首之職,宣佈成·赤東要把泰八號難民營的四萬難民进

· 米特蘭堅持,有關目前在泰國境內的 多,包括聯合國安全理事會的·立共和國·倫諾七二年-

當總統 美、蘇、中、法、英五國,日 :旅漢諾在北京組織東國民族統一 三十五萬難民返回東事宜,必須交由聯

·本、印尼、泰國、馬來西亞、 線,成立流亡政府,選共產黨參加,旋在:合國難民專員公署全權處理。 ::星加坡、汶萊等,共同設法協一來國掀起內戰,七五年四月攻陷金邊,來美國國務卿貝克在會議上說:「赤束 助東國恢復和平,走上新生之路。會議結 國共產黨——一般簡稱赤棄!掌握民族屠殺一百多萬國人民一事,至今令 ・ 世震驚,我們譴責赤束愉惡人類的策略及 果,通過下列四個文件:一、顯於東國衝 統一戰線領導權上台。 突全面政治解决的協定。二、關於東國志· 赤東刑於七六年一月成立民主柬埔寨“作爲 - 絕不容許再次發生。」 擂、獨立,領土完整及不可橙犯,中立和政府,共產黨香記波爾布特任總理,實行''''' 其他人士懷疑,聯合國東國臨時管理 .國家統一的協定。三、關於東國恢復和平,下列政策」,除私有財產制度,把生 是否能夠促使你東放下武器。傳說赤束 重建的意淫。四、最後文件。

產手段集團化。二、爲了糧食自給起見, 企圖把兵員及武器隱藏於叢林之內。 上述文件規定:一、東國在聯合國所 動員全人民參加有關農業的勞動,並且關於東國和平協定的執行,聯合國展 設的一個臨時管理機構......行政管理的 探非常嚴厲激烈的手段。影響所及,在開有史以來目標遠大及昂貴的和平程序 監督之下,分兩個階段實行停火。'''''三年中,遭受暴虑致死的人,超過百萬以這個要費十五億美元的和平程序,將導 ...致柬國首次的大選,時間約在九三年一月 .二、在新的民主政府尚未選出成立之上,舉世震驚。'''''' 前,以施漢諾親王為首的柬埔寨全國最高. 七八年底,東部地方軍師長韓桑林成以後和平協定要求韓桑林金邊政府和三 委員會,是東國唯一的合法領導機構。立新國民族統一戰線,獲越南軍支持 個游擊隊派系溎守停火,削诚軍事人員百 三、鹿溪蹉擔任全國母商委員會尘作,開展打倒波爾布特政摧的門爭,越軍分之七十, 並在聯合國監督下重編其餘的 席,處理來國內部事務。當內部發生爭 於七九年一月七日制壓金邊。宣佈成立人 百分之三十。這幾點非常重要, * '''... 脚合國臨時管理局並將督導難民的遭 執,無法解决時,由聯合國秘書痍的代表一民政府。 决定。......”

: ... 赤末率軍退到各地游擊,嗣與施漢諾 返工作,設立正確的選民名册,還要監督 四、東國遡牛將以省爲單位,採取.派及甘於倫諾時代任總理的宋山區,合組 憲法的訂,以及講段的選畢,這些固然 比例代表制。

政府,向侵入的越軍及親越的金邊政府 不容易做得好,但是卻非做好不可的 以上種種,都是經過許多折衝始能遠、作戰,逾十二年。雙方死傷數十萬

一,儘管在蘇聯不少地 區一直都有實行投食配 銘的制度,但對莫斯科 人來說,除了鹅 伏特 加酒及香煙要配給外, 自一九四七年起便沒採 用過世票。

江澤民對越共總書記杜梅說

中越關係穩定發展

仍有大量工作要做

中新社北京十一月六日電) 記者:李偉」中共中央總推記江逗民今天上午同越共中央 總世記杜梅會談時說:中越關係要長期、穩定地發 方還有大量工作要做。 江澤民說,為使雙方合作更加扎和富有成效。 前要注意有計劃地恢復兩國在各個 項做一項,不必急於求成。對於過去遺留下來的問題,要認真研究,通過談判 「逐步安安解決,趙之中國方面對發展兩國關係持極態度。 江澤民遠說:昨天我們談得好,雙方网意結束過去,實現兩國兩黨關係正常化 - 並就兩 國兩黨發展關係的指導原則達成一致意見。

.位用的當地人 西班牙色麽部份費用- 稱,這些問題主要表現在;婦女參政比例與婦女佔全國人口的比例相比塞俄比亞特命全槱大使

·發积木了」。也算是烏世界和平鼓點 極不協女領導幹部读黃不接的現闲嚴重;基督女領導幹部来源 職務。 道家通氓 義務與心意。

;

𩵚說,根據當 ..至於蘇聯是否也負

女性參政問題在八十年代的中國會成爲熱門話題,現在,婦女參政

【地的法律由於搵份費用,版莎康] 的理論研究已形成由间后女領導幹部、學俱界專家、婦女工作者以及

·付不起眼單,表示,蘇聯出面與美國 勞動者組成的一支基本力量。 【蘇聯駐某些國 共同支持項歷史性會 由《中國婦女報》和中國管理科學院始女研究所聯合总辦的這次研 家的使館和誼議,意義重大,但由於討會接收到了七十多篇論文。其中有從不同角度探討女領導幹部從政狀

·事馆的工作人蘇聯鹕內經濟情況欠倪的調查報告,有探討影響和制約婦女參政的內外部因案及女幹部诺政 員可能面臨捲 、故並未要求其負擔一特點與規律的研究論文 - 迷有探討培養選拔女幹部途徑和組棷措施的研

·控,甚至坐牢 任何費用。

究文章。 *雖然這些法

『望展界世

地產物業只係香港 經濟結梢的一環,有若 工業生產、金融·般 .........其盛衰不足以代表 財政司麥高燊宣布一系 香港經濟發展之趨向,香港政府近期可能 列壓抑炒樓花措施。新措施,受到輿融壓力,提出壓抑炒樓花新措施。 包括限制地產商揍盤內部認可惜犯了大錯,過分重視地產物業在香港 購單位數目,不得超過單位 經濟發展之地位與影響力,而認降整體之 總敷五成,內部認購單位不互相作用。 福在大伙前齮曲、對發展商

如此壓抑炒樓花

·地價高 - 是造成樓價高許多主要原因 [幢樓宇的轉讓作出限制推,之一。非用「行政手段」壓抑玅攉花 不可,在下建議香港重訂「土地政策」

· 同時 • 港府亦會向購買 一方面大緻出售官地,一方面盡可能放寬 花提前做釐印税。 土地使用隨獍,有了-

足土地興建樓宇,

,現行規定,樓宇在落成 令到市場供求平衡,沒有人有興趣炒樓花 領取入伙紙後買賣雙方簽訂麼?

正式合約時,才須繳付印花 有些市民憤很難平,指冀地產做人及 稅,而在二百萬元以上的樓宇,印花稅爲:银行「埋沒心一掠奪市民僅有之財 百分之二點七五。不過,消息表示,港府:富,甚至有人咒我他們違背天理人情,必

·並不會增加釐印我的費用,我按目前的規然受到報應·天康之............道都是「民意的 定徵收。此外,爲方便港府徵稅,新措施 一一:脫快於一時,不足焉。 將規定發展商須出交樓花賣買雙方的資料: 因爲遊渺經濟的社會的問題,不僅香 港如此,全球繁榮的大都市也姬此。是故 至於目前發展商所收取的技金及 在下反對仇視地產商與銀行。 穩訂金額,仍會維持不變,即按金爲樓價 語:「衆怒難犯」,雖然「衆怒』 的百分之五至百分之十,而捷斯則扣除訌許多時候絕不合理而又越軌的,但基於修 金中摟供的百分之三作手續費。 身撕家的中庸之道,他們能夠深自反省與 #敬的讀者先生,你們看了上述的自,未嘗不是好事,在下有許多好朋友 「新措施」,你們說句老實話,能夠壓抑是地產商及銀行家 - 朋友們 - 其爲然耶, 不然耶。 烛梅花罄?

是誰破壞中美關係?

化應是內郡認購?做生意,只要有客, 曾而叉「有錢搵」者,當然無限量出 貨」,內部或外部不存在問題。

美國務離貝克承認中美關係惡劣,必 炒樓花並非純然投機,因爲要受市場,須改善,又里中國是個術要槃 - 不能忽 供求規律制約,如果市場納皆弱,形成供·中國,在下赵爲中國不怕被忽略,即使 過於求情况,在下相信沒有人有興趣妙快被迫害也不怕,任他風吹雨打,我自屹然.

美國的朋友們,你們應該認識,由

”市場供求律,不僅是經濟發展之規 律,也是物價自由浮動的規律。資本主義,是堂堂正正的國家。", 社畜的自由經濟制度一直存在此種情况, 甚至社裔主義的計劃經濟制度也存在此種及作自我檢討的時候。貝克先生既有改善

·情况。當然不是可以用「行政手段,

杜梅表示臂成雙方要切實穩固地發展雙邊關係,並說,他對越中關係正常化感到高興。 国問題時,杜梅表示越南始終如一地堅持一個中镫立場。 他說 年人民共和政府是全中國唯一合法政府,台灣是中國領土不可分割的一部分 越南向台灣的民間經貿往來將甦術上述立場。

·杜梅代

南方面邀請江澤民,李殿在方便之時訪問越南,江澤民對此表示感謝 並說 他和李鶴將在適當的時候訪問越南。

·當前的國際形勢。江澤民認爲,世界兩種格局已經打破,世界 加速世界上各種

今後的國南形勢更

財政司麥高樂企讓用「行政手段壓

抑炒樓花·用心良善,在下至食飲似,但 在下膽敢說不育有效益。

地產物業只係一環

加捉

本魯港 新聞

財政司提打擊通脹措施

制度,加强

見。

他也批評政府沒有諮詢』 腐的人力小組,就立即 罰則,防止非法拍工 谢俊快廣泛諮詢公社 决定輸入大量外地劳 工,對本地勞工是十分 :另外宁他指出港府 但立法局議員劉千 不公平。..... 亦考慮本地勞工的石則認爲·今次港府給 陳坤對港府今表

广布政司供

配合本港經濟發展

*群上作日」

謝

宗鄉友世戚姻粹

存均感 此鳴

杖州夫陳卓平

孝男 裕昌 娠吳四妹泣叩

裕明 鄭蘋兒

裕照 李桂珠

裕沛 朱黛明

裕德 金筱愛

孝女玉蓮鄧約翰

玉燕 王國正 登衆親屬

先夫曾康錦

【於主曆一九九一年十月

聞

三十一日安返天家在世寄居九十載謹定於十 一月九日(禮拜六)上午十一時正在香港殯

儀舘舉行安息禮拜隨即出殯安葬於九龍聯合 基督教墳塲謹此報

妻曾林秀珍

男 國行 屈綺嫻

國强嬀黃慕靈

國偉 陳穗華

*潔蓮林武陵 謹告

潔池 婿王 寅

潔卿 左

婿

潔美 黃登煌

潔心伍占美

孫光道文 道深 祈 廢殷

孫女洵怡 海和 洵柔

紐虔孫毛錦堂

柏華

是誰砭蝼中英關係?現在是我們反省

外孫

果關係之熱心與好色,我們歡迎他訪問

William D. Cornwell W

·美瑜敬知

李文

治喪處:香港殯儀舘

的政策認同民

另一位批

勞工顧問委員會及立法 港同盟對所屬成員「最高指示」

不許投贊成票

告部分内容難接受的决定。 要,鑄本條的勞動力提 入大量外地勞工,對本輸入外地勞工的政策操 指施:

謝意,故港商盟只好體主,維持民生,港同照護員劉慧中則表 |貌地作出回應,但由於是絕對支持的,相反,制發展對本港去 |施政報告的部分内容實 港网盟絕不會出實市重要,尤其是日後直選 的安排,終審庭的設立 難以接受,只好沓投民。 下棄權孚,至於劉千石,被問擾反對罡的原等各項大原則的問題, 投反對慕完全是他個人因時,劉千石表示,憲制事務司的祖祥也未 在回應港督施政報告時有明確的回或陳述, 另外對於布玫群出示遺憾,故今次投一感到十分失望,而作出

地址--英胤道六七九號

共五六

「五六集口式四」

新界西補選提名

鄧兆棠捲土重來

已提名候選人共三人

[特韻]立法局新界西選區補選名昨日