1991-11-03 — Page 1

(1) 聞新港本 日七廿月九年未辛潛夏

中華民國僑務委員會創發登記證合散新字第一〇號

華僑日報

|府政擊

WAH KIU YAT PO

飛鵬李

日期星日三月一十( 一九九一)年十八國民秦中

3

日七情月光华米牵

正元三售幣半張六紙出

*翔藏及行飛

七三六一三二五,此分區中 三九六〇四六五;此分角北”

九四七〇四八三:分角旺话

一八——九四五杜

星期日

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

七三九回

彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登

刊第

中東和平會議首輪會談結束

李打

斷果欠脹通擊打

加拿大改移民政策

側重吸納商家專才

的子女的年齡 移民的條件

望對經濟衰退帶來刺激

·今年加盟

(特部)(本報專訊 )

經濟衰退挥之不去及失,應只有家庭團聚的移民計劃,移民政策應鼓勵一項擔。反之,對回業 立法局首席議

業問題仍然持嬪,已越來越 更多有技術的人才前來加拿大。

在經濟效益+ 朱李醇杂表示令到加拿大政府感到困擾,因此,積極吸納資 ·移民顧問指出,華爾藍的論詞,無疑是爲有利,这是毫無疑問的

·港府在打草 金前來投資,似乎是加國所極爲專注及渴望的,透露了一個明的訊息,就是要減少吸納家庭

九八八年 不夠洒脫,可 事實上,加拿大當局 以用八個字形一對外來資金及冀望,或多 ∵容是「船頭紅或少可從其移民政策上反 鬼,船尾棄賊|映出來。 」。他希望下 ·加拿大聯邦移民部 周三財政司公長華師葛較早時透露,加 佈的打鞏通脹 國府他吸納移民的方 措施有實質的針及政策,將側重商業移 健作用。 一民及技術工人,對於那些 李篪飛昨 日漸增多的家庭圈就別

廿二萬名外來移 日出席一個骨的移民,將可能作出某等 年人香港设施 程度的限制。相信此舉對那些以家庭團聚的本團來的移民,因爲這一類的移民經濟能力普号.中四萬一千個名是爲技工及其 政報告的講座 港移民有一定的影響。

·不高,而必須依附親人或靠父母的照顧,而他 設;二萬八千個名葭則撥予商業務 之後表示: 是 他在接受環球郵報的訪問時說,如果我們們亦或多或少的佔去了當地社會提供的福利或“家眷,商業移民包括企業家、自 高可以用一些披仍希望移民加國日後人口增長的要義,就不設施,這對當前仍處於經濟衰退的加國畢竟是者() 施去打聿连眼 李批A-港府應採用大肐措施打通長。 ,但港府仍惮

過去一發有 長尾 這樣是 不會成功打擊 通脹。所以他 希望財政司麥 高樂在本月六 號宣佈一係列

表示

是一個打 通脹的有力方法,雖然香港勞動力 市場緊强及工資上升,但還只是造成通脹的其 中一個原因,不能單單靠大坻輸大外地勞工就

·能解决通脹問題。

去而復返船民

考。

越政府否認

百人拒絕遣回

【特訊】致署助理署長柔明基透露.三百多個二次來港的越 南船民,其中有八十至九十個已經參加自願違返計劃返回越南,湖 有一百一十四名越南船民住在豐力樓,正等待自願遣返,但也有百 多船民不肯參加自願遣返計劃。

黎明基昨日出席懲教署秋季賣物會之後表示,在船民中心 有超過三百名兩度來港的越南船民,過去兩個升間,由煞教署職贊 勳服接近二百人,參加自願清运計劃,其中有八十至九十名船民已

·經返回越南,而待候渡返也有一百六十四人,他認爲,在這方面进 我做得非常成功。但他同時承認 - 因爲兩次來港的船民不能得到 聯合國的津貼,所以懲教署職員在進行游說工作有相當困難,自然 他希望餘下的百多名船民能聽懲教署職員的数告,自願返回越南 (韓訊)外電消息;越. 不要用到當然選返的手法 南政府昨天否認已同意接收 滯留在東南亞地區的「張財」 汎返」越南難民,但卻重 串,對於有秩序鹳返難民, 河內政府是會接受的。被泄 返的難民亦不會受到任何惡

但他魂 - 其他方面也可以做一些壓制通服的 措施,比如控制政府加價,在過去九個月內已 經見到成效 - 雖然成效不大,只是跌了一點幾 個百分點,但只要每個月跌一點使到通脹率停 止上升,讓市民有呼吸的機會。另外,一些公 共事務也要控制其加價,使其不能加憾通脹。

·而港府也要研究怎樣去壓制玅接風氣,比如可 以增加土地供應量,其中港府應該可以採取一 些揪施打擊炒楼風氣;最後 - 他希望·港时大 ;朣實行壓制通脹的措施,相信可以在一年内把

·通脹率降低到百分之八以內。

收強遣船民

越南政府稱:對於再無機會移居外國的船民,他們願意全部收回。 日前滯留於東南亞地區的越南難民約九萬七千人,其中五萬則在香

罰,且更會受到協助,盡快融入社會

,他說:「代議政術要成功, 就端甗議員們能夠在當選後,負 上民意代表的責任—以及和衷共

·濟爲香港工作,爲市民服務

{特)在另一場面李鵬飛:考。

們紛耢要求政府設立各種委員 業之間的互相監察制衡無法 將建議立法局成立一個獨立委員 在研討會上,多位講者都呼會-比他們去參與決策,以及要特出,所以,他希望市民主動去 會 - 以檢討今年的選舉及投票年. 籲市民要被極監察當選議員的工求政府公開很多資料。可是,議監察議員 給問題,研究結果會提交政府參 作表現,確保他們落實爲市民工員本身卻沒有設立自己的委員會: 公民教育委員會委員 .作的承諾。

向選民交待自己的工作,且本身:說公民教育委員會今年的工作重. 他表示,構思中的委員會將:屯門區公民教育委員會主席:的委貝會會議亦不向市民公開!一點,是鼓勵市民參加選舉,及支 會收集市民意見,並且可以公開戲希立說,經過今年的選舉,市 就更而談不上邀請不同政見的人,持代議政制的發展 聆訊,任何市民對任何改制,如'''' 頸,都可向委員會發送意見。

·他又指出,雖然立法局去年 辯論後通過維持二十一歲爲最低 投票年齡,但構思中的特別委質 將商重新研究是否將投票年齡: 降低。 他說,相信好多年青人都有

.... 是次研討會分爲分組討論及 好多意見,他又表示有很大可能.

公開論壇兩部分,出席人出來 將降低投票年至十八歲,但到,民已熟習了投票,但對於如何監,士參予他們議貧辦事處之工作。 各地區推廣公民教育團體,志願 底會有什麽結論,要由委員會檢 黎議員,就不大清楚,他解釋,... 城市理工學院講師甘納光就、機拙及大專院校。 討後才可作宾。

.主要係一般市民只關心選舉 指出,現時的政黨仍未能扮演鍳. 合上他們並就傳媒、學術 他說,委員會將會收集市民 果,至於議員在當選後是否履行,察政府的角色,他指出 將界、志願機構及市民在監察議員 「意見,再整合成報告朵交立法局承諾,就越不大,而議員亦無 資源放在推行議員工作,多過監 工作表現的角色,提出意見。 比政府考九五年選舉安排時,主動邀請市民監察,他說,議員,窣自己的議員,且一黨獨大亦令

立局擬設獨立委會

公開聆訊選舉意見

檢討投票年齡應否降低

「所以監察民選議員的工作 表現是重要的。

另一方面,劉明基說,白石船民中心連續三天有打鬥事件,都 是同一班人所感,而爲的只是一些事。

他表示,懲教署方面會加強搜營行動,務求令營内的自製武器 減到最少。但是因爲艇民營內有很多材料可以製造武器,比如床, 能線通可以拆出來磨尖,一個晚上可以製造成于件。恐致署職員將 床的鐵欄!改用木或玻璃微維。但船民仍然拆其他可利用物來製武 器,例如洋傘的柄或宙据。而一些電線通被船民拆下來磨尖做長 子,有的甚至長達八呎、九穴,如果一旦發生打鬥或衝突,懲教署 根本不可能走近去對付船民,所以只有用催淚彈,才能收效。 小歌頓在鏡頭面前扮鬼臉引在場者笑,旁露

. 他並艄菂與對老純道個但息. 帮到社會每一個看。

合適骨髓冷藏空運

小哥頓返國做手術

〔特訊】元朗天水圍天瑞村一建築地盤昨 晚發生火,消防員到場後十七分升爲三 級,消防員動用五條被火喉灌救,火場面預約 一百五十乘一百米,暫未有人受傷,起因待稍 調查始確定,

(本報專訊】港已有大天的小廟視頻品。醫生在兩個月之內,也分試圖找尋過不少演

·現場爲元朗天水圍天瑞拉一個建築地盤

昨晚十時十六分突然失火,消防員接報驗至開外滙投資

喉灌救,於十時三十三分將火升爲三級。

·多輛消防車被磨派到場,近百名消防 用五條火喉進行工作,至今日凌晨仍未

.自加拿大多偷多市來, 整兩個月內,小歌頓的體重,一直下降,而 宏,昨日下午接受本報記者之訪問時, 源,但可未有結果,到找尋到他患有先天 “活潑,與一般小孩無分別。

性惡性血病時,就曾表示過小頓只有六個 小歌頓翊滿兩歲,出生時與一般嬰兒無,月至九個月之群命,不過,小敢頓不但能戰 分別,甚至在七個月大時,其體重已達十七 勝那苦痛日子,其病況也日漸穩定過來, 磅,可算是「重劃粄」BB,但在 ,就一現時,小歌頓雖然病况有回復穩定趨勢,但 開始有發麻,嘔吐及股瀉的情況出現,在整仍不代表他已完全康復 - 若果其病情一旦再 次轉壞,他將會陷入更危險之狀態中,而要

·根治這個疾,必須要替他找尋合適之骨髓 捐贈者,把骨髓移植給他,再隨著新陳代 謝,使病况拉轉過來。

....小歌頓的媽媽吳太表示,他們曾在加拿 大發起過「救救小歐頓」的行動,並有七千 多名華籍人士到驗血站驗血,但仍未能找到 合適者,而她從報導中得知,香港人一向對

·事熱心,加上香港百分之九十八爲華人,因 此,她極有信心今次在香港能找到合適之音 覺,至於初步之決定,他們將會返回加進 行手術,至於抖出之骨髓,則會以冷藏方 法,在廿四小時內送抵多倫多,進行移植。 其實,在本港也能進行這項手術,但 於本港亦有柏侯手術者,鑑於這個問題: 软頓也不便去「爬頭」先做手術,因此,乖 理想者亦爲回進行手術。

「為了「致致本次頓」這個行動,一個星 期以來,海關方面到四出奔走,以求爲他出 「點力,而今個月十六,十七日將會在審議 及展覽中心展開驗血活動,預料可應付八千 名熱心人士之參加,而若有超過八千名人士。 到場,他們將把該名熱心之資科登記·日 後有需要時,再會與他們聯絡。(寶)

據現場消息稱:起 火地點爲一到三層高之 建築物,由於與物 「煉,火勢迅即向附近 延 - 火場面積約一百五 十米乘一百米,暫未有 人受傷。(合)

品會

商談

即一星期七天均爲翻者提供有關樓宇、地產各項資料

「華僑傳眞:報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀況。逢星期一、六刊

出。

逢星期一至六,由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供外滙市場訊息、買 賣策略,逢星期日撰寫專文,深入分析熱門的經濟,金融問題。

投資策略;每周由星期二至六,由資深財經作家岑江先生撰寫,側重股票黃金 方面提供中短線投資目標及策略。並於每星期一選寫專文,分析展 望讓周市場變化,作爲參考。

評論方面:除「社論」及「小評」外,禮聘學者、專家,分日執筆撰寫「大學

士論壇」及「貓壇」剖析熱門國際大事、中國局勢及香港事項。

寧波市

出口商品

門洽談會

參展單位 有寧波市二十七家外貿工貿進出口公司 主辦單位 浙江省寧波市對外經濟貿易委員會

和經濟技術合作企業·

浛談地點 澳門羅理基博士大馬路南光大廈一樓 洽談時間 一九九一年十一月十二日至十六日

歡迎光臨

澳門展覽中心

寧波,地處我國海岸線中段,是進一步對外開放的沿海港口城市和舒龇列城重之 一,也是華東地區的重要工業基地和對外貿易口岸。全市轄五區六縣(市),面積940 平方公里,人口500餘萬。

*台作舶坡不断瑙大。 #彼的對外經濟貿易有着悠久的歷史。早在公元七世纪就成為中國三大對外經潽貿 超中心之一:1984年寧波進一步對外開放以來,特別是1988年享受省一級對外經營權 後,寧波對外襬濟貿易如虎添翼,-

滿漢勃發展的生機。1988~1990,寧波口岸累 「請進出口總紙造31.39億美元,出口累計15.57美元,其中地方自营出口5.71億美元,半

*寧波進一步擴大對外經濟貿易具備十物實狀供巡波已建成 均每年遞增37.02%,今年上半年出口2.06億美元,比去年同期增長113倍,預計全年可 超過4億美】,發展速度名列全國各省市前茅。寧波市趨積極與世界各地經濟貿易界排 工商企業家合作,引進外資和發展原外經濟技術合作。目前,在寧波興游的外商投資企 業已有319家,合同利用外资24924萬美元;在境外與辦合營、合作企業10家,承桓上

機際二級機場,年吞吐能力§4435萬噸的深水良港,總裝機165萬千瓦兩個大發電機、 15號門崧控電話,550萬噸煉油能力的石化廠和規模巨大的油碼照,舉波至杭州、上海 的高速公路也已開始建設。同時,寧波盛產棉油及各類經濟特產,已形成門類產全、 「協調發展的工業體系。自1989年起,成為全國十餘個年工業產值超百億元的明星城市 長之一。豐盛的物產,興旺的工貿,偽發展外質出口提供了-

足的貨源,1991年全市外贸

舒服裝、抽紗、輕工業品、工藝品、五金催瀅、石油、化工、醫藥、機械及設備等17個決 人類愈平個品種,其中出口百萬美元以上的骨幹商品50餘種,有170多種出口商品獲國際, 迪收購總值可超過30億元。主要出口商品有機油、食品、茶架、進度、中藥材、紡織品、

、扣國家、部、省實虽獎和優質產品證書。具有寧波特色,品種至,豐富多彩的出口商

棍、成套蟲豬出口,海洋捕撈等項目77個!

紙品,頗受世界各地客商及消費者的歡迎。。

寧波現有外質、工貿進出口公司及國際合作公司、外宵運輸公司,包袋公’出口 商品基地建設公司、

寧波是一個有着巨大發展潛力的娘出,目前正在用用缺全方位对外溺放的步伐, ̇對外經濟貿易進入新的發展階段。寧波向世界做開大門,竭誠歡迎史多的客商前來活談 投資和貿易,本着“等互利”的原訓,開展各種形式的產業合作,我隶繁榮和相發展,

E國際油路,镪促伙伴分佈在五大洲一百多個國家和地區,為今後機資事業的更快嶷展 打下了會基礎。

安8000餘人的徭假專業度榮廣告公司等享有關接對外秘方

別類聚團庭家

女子年成惠不

放自“清返計。

載走劫金行肥瘦賊

·金飾,倒入携 來兒與內 三匪得手後添

·出商塲·若無 其半截*一輛 的HENA 花馬鞍山雪安

的士司機渾然不覺

二特訊)三名肥瘦娀昨㩗刀槍闖沙花園:的士駛至富安花園三百下車,並村三: 第一城一間金行行劫,劫果成色金行內戰員顧,元車資向司機表示一免找」,可股建聲多謝 客,掠去一批共約值三十六萬元金飾。三匪得 朝後的士再駛至沙田穗禾苑换另一名女乘 手按在門外搭的士逃去,的士抟就三距沬走仍客住沙田威爾斯醫院- 的士司機仍米知三登 博然不知,直至賽車截獲的士時,三早已難 上的士時被目擊者報案,警方派出巡運灘車四 車濱去劫案中無人受傷。

出兜截舘輛的士,直至在醫院急症室外發現該 輛的士,上前戴森,的士司設才恍然得悉先莉 接妣三名住宿安花園的男子爲打劫金行匪徒 稍後,警員再前往富安花園追尋 落,米有發現。

發生之現塲爲沙田第一城中心商場地 號舖容珠寶金行

新機場融資安排

議員敦促政府 盡快提交資料

向立法局提交有關新徼場融資及財安 使立法局可聘請財務顧問研究各項 但如果政府在工程招標前仍未能提交,港府便 安將招標押。

李家祥咋出茶「我做得到微文比賽頒獎 接指出,立法局正等待港府在年底向局內提 有關新機場的融资及財政安排的資料,好讓 立法局盡早聘射財務顧問研究各項細則,並對 新機場的財政進行監察。

他拽稱,倘若政未能帳斯在招秘前提交

【有關資料,立法局足實保持弹性,了解政府的 困難,但他强澱 - 由於資料米足,立法局未能 就新世埸財挄進行研究,因此,他會建議將招 標期押後-但這是他們所不願見的,因爲延遲 進行各項工程,將會增加興連費用。

阿四十七分 三名分別以絲被 衝入金行內,亮出一槍一刀 金行內當時兩男兩女職員及兩名客人,對 人不得妄動,劫噩随即跳入飾櫃內打開櫃

金行經點算下,証實被动去之金飾共約值 三十六萬元。沙田區探員現正批續調查此案。

西沙公路迎撼

圖:一送走打劫金 行疑团之的士被誉執導 僧查。一本報記者攝 (#)

雙李稱倫敦行有用

兩車一死八傷 川

催化民主步伐談判

選議席•业音

·將香港事務交 由一位特別郡 長綠理:該名

̇部長必然來自 下議院,且會 示,如果工黨

是資深的下譜 (特)西貢西沙公路樟木頭附近一ㄘ位昨晚發生嚴重車禍,上台便會加快

院議員,以治: 私家車疑因失控與另一私家車迎疵相撞,導致一死八傷,意外發生後本港的民主步

加向下譜院的 另一尾陆私家車亦收掣不及撞向私家車尾,現殤交通則一度受到影響,伐。 事原因要方价在阴查

香港兩位立法局員無港向盟成員李柱銘及李永遠在 李永達補-

:今次倫敦之行相當有用,至少可向英窮 昨晚八時常四分,一名廿五歲男子x忠駕駛私家車八二X 結束倫敦之行表示,他們今次會見英外相韓達過及工黨組 政府施加壓力,盡早與中國政府就本港的民主步伐進行談 戴同三名男子沿西沙公路向西貴方面行駛,途至樟木頭附近一彎位袖堅諾克,使他們知悉英國兩大黨派如何處理香港政策 判 楊某欲爬頭之際失控撞向迎面駛來之私家車EV三XL,EV車 半柱銘引述工黨組袖談話時稱,假如他們上台執政 李柱銘及李永遠完成倫敦的訪問,將啟程前往美國華 梅楊永強 十一歲重傷,送院後証實不治,而兩車共四男四女受傷後,將會加速本港的民主步伐,其中包括在九五年增加道:盛頓,進行為期一周活動。

先送往醫院救治。

·相反

̇方接報到塲將上址一段路面封閉,以方便救援及調查工作·E 團來移民,但現在估計今年會有九萬車後尾隨變至之另一私字車EM六五X五亦收掣不及撞向阁車車! 幸EM車上無人受傷,意外原因仍持警方深 那些兩度來港的格

華僑日報增添内容

天水圍地盤

配合讀者時代需要

深宵三級火 地產訊息:星期日、二、三、四科登「地產版」

星期二、六刊登「屋宇天地」

星期五刊登「海外地產、移民特輯」。