1991-11-01 — Page 6

報日僑華

五期星日一月一十(一九九一)年十八國民華中(6)

香港政府公佈

頒發清盤令通告 香港最高法院

公司清盤案一九九一年第二四三宗.

頒發清盤令通告 香港最高法院

擬派發優先債款通告 香港最高法院

公司清盤案一九九一年第二七七宗

KEWE GOOD PROJECTS INVESTMENT LIMITED

AD朧1 TIEN CHONG SHOES MANUFACTORY LIMITED:

頒發清盤令通告

香港最高法院

公司名稱——美佳實業有限公司.... 在册地址: 九龍新崗六合街八號六合工業大厦十二字樓 UNITE

·頒發清盤令日期——一九九一年十月二十三日 姬奧日期─——一九九一年七月三十一日

註册地址......┅香港干諾道中二十號馮氏大廈二十字楼 頒發清雅令日期 一九九一年十月二十三日 述某日期——一九九一年八月二十日

公司清盤案一九九〇年第四十五宗

清盤人!——破產管理 注册地址及清盤人地址——香港登辘道六十六號金鐵道政府合署十楼 債權登記蘺止日期————一九九一年十一月十六日

區域市政局招標公告

現招標承投岛區城市政總署供應接帶,爲期十二個月,由一九九二 年三月一日起至一九九三年二月二十八日止宀招燦編號:RCQ

海事處佈告

一九九一年第一八四號

設置有撥航標

有關在西貢海設置兩個有盤航業的一九九一年第一〇五號逅直通诣

2214/91(B)) -

公司清盤案一九九一年第二四九宗

公司名稱

破產管理官暨臨時清盤人:紀禮遜

破產管理官暨臨時清盤人 紀禮遜

破產管理官暨臨時清盤人紀體遜

【注湖站

~PACIFIC SECURITIES HOLDINGS LIMITED Building, P.O. Box J16, Road Tower, Tortula. Wheartley British Virgin Islands

一九九一年十一月一日

一九九一年十一月1日

一九九一年十一月1日

人民入境事務處布告

頒發衝壓令日期——一九九一年十月二十三日 遞来日期——一九九一年八月一日

一九九一年十一月1日

破產管理官 紀禮遜

戏招標承投下列服務: 投標號 语 SOUPTA::爲人民入境事務處提供機動船服務

撤銷接管令及撤銷裁定破產令通告 香港最高法院原訟法庭

頒發清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九九一年第二八二宗

人民入境事務處處長:梁銘彥 道路(工程、使用及補償)條例

(香港法例第 370章)

破產管理官紀禮遜

AMERICAN BORN COMPANY LIMITED

註册地址—香港垄后大道西四七六至四八二號永奥樓地下 頒發锛盤令日期——一九九一年十月二十三日, 时常日期:一九九一年八月二十三日

破產管理官鲎臨時清盤人 紀禮遜

「九九一年十一月一日

舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九九一年第二五四宗 關於·岑和生,前以 WO FUNG GARMENT FACTORY 磐義經商 本案之第一次債權人會議將於一九九一年十一 期)上 午十時三十分於香港金通道六十六號金鐘道政府合置中稹破魔管理處

頒發接管会通告

劉運輸司 杜富達

1991年8月25日

香港最高法院原訟法庭 破產案一九九一年第三〇二宗

*破產管理宫 免恿还

關於:楊明飯-CLIFORD,以楊明航律師行名義經

破產案一九九一年第三二五宗

關於:陳松起.

頒發清盤令通告 香港最高法院 公司清盤案一九九一年第二八一宗 公司名稱-----思社有限公司 註册地址——香港干諾道中六十八號 PACIRC CENTRE

一九九一年十一月一日

舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭

绒產案一九九一年第三九七宗:

UNIT B

關於;黃家呂- 持香港身份證號碼85102796)

銳發椅拙令日期————一九九一年十月十三日 近来日期——一九九一年八月十三日..

香港最高法院原訟法庭已於一九九一年十月二十日向右进人士/

·商號頒發接管,所有欠違破產案財產之款項,須交與破產管理官。 破產管理官 紀禮遜

破產管理官暨臨時清盤人紀禮遜

一九九一年十一月一日

頒發清盤令通告 香港最高法院

一九九一年十一月1日

公司清盤案一九九一年第二八〇 公司名稱─——INHOUSE PUBLICATIONS LIMATED

頒發清盤令通告 香港最高法院

破產管理官 紀禮遜

舉行第一次債權人會議通告 香港最高法院原訟法庭

破產案六九九八年第九四六宗

公司清盤案一九九一年第二七五宗

.公司名稱

-QWINZY (M.B.) LIMITED

注册地址——香港灣仔灣仔道一八五號康樂商業大厦一七0| 頒發清盤令日期 一九九一年十月二十三日 通案日期——一九九一年八月二十三日

原名:DANIEL DAMIE MARINOV

姓册地址

-香港康樂廣場怡和大厦二十七字樓二七〇八室 頒發清盤令日期——一九九一年十月二十三日 懋集日期——一九九一年八月十九日

破產管理官暨臨時清盤人 紀禮遜

1991 年2 月25 日

道路(工程、使用及補償條到 香港法例第 370

)

根據第18 條規定所發之公告

一九九一年十一月1日

破產管理官囵臨時清盤人紀禮遜

頒發接管会通告

一九九一年十一月1日

|一九九一年十一日日

香港最高法院原訟法庭

頒發清盤令通告

破產案一九九一年第二六六宗

香港最高法院

關於:袁恪成,其地址爲九龍黃大仙竹園南邨秀園橋二五七室.

公司清盤案一九九一年第二七六宗

公司清盤案一九九一年第三〇九宗

破產案一九九一年第二八○宗

公司名稱:

主準時鐘有限公司

AD和G·NEWCREST TECHNOLOGY LIMITED)

關於:何錦祥,TONY..

性册地址.

九龍新澥崗六合街十一至十三號 ON LUUNG INDUSTRIAL BUILDING 七字楼A座

會議日期及

他人會議。既九一年十一月十11日(星期二)上午

破產案一九九一年第二八一宗

川味

頒發禕盤令日期————一九九一年十月二十三日 酒菜日期---一九九一年八月二十日:

ES E ELIZA, THEN ENNEN - ELIZA

出資人會

破產管理官蝼臨時清盤人 紀禮遜

一九九一年十1月1日

香港最高法院原訟法庭已於一九九一年十月二十三日向右述人士頒 發接管令,所有欠右述破產案財產之款項,須交與破產管理官。

香讚地址:

十六號金鑱港政府署十槙破產管理幸 破產管理官暨臨時清盤人 紀禮遜

頒發清盤令通告

破產管理官 紀禮遜

一九九一年十一月1日

一九九一年十一月一日

香港最高法院 公司清盤案一九九一年第二八六宗

頒發

管

通告

頒發接管令通告 香港最高法院原訟法庭

開放時間艹公衆假期除外),

香港最高法院

星期一至星期五 上午9時至下午4時3部分

公司名稱 注册地址——九龍長沙灣長順街十五號

WAYCOTT ENTERPRISE LIMITED

破產案一九九八年第九五五宗·

關於陳淑貞、以精美工藝名義經商

LEROY INDUSTRIAL BUILDING ┼樊く速:

本公告於1991年2月1日張貼於受影響道路之上或其附近 光根成上述條例有椹隔得補償之人士,

頒發清盛会日期—“一九九一年十月二十三日 鄉案日期———一九九一年九月二百

破產管理官镟臨時清盤人紀禮遜

一九九一年十一月一日

̇DEVELOPMENT & ENTERPRISE CO. 冷藏TB

頒發清盤令通告 香港最高法院

公司清盤案一九九一年第二八四宗

AD 名裤AN TRANS CONTINENTAL PRODUCTS LIMITED

注册地址——香港灣仔軒尼詩道三Q三號地下 | 頒發清盤令日期———一九九一年十月二十三日

|海嘉日期——一九九一年八月三十日,

破產案一九九一年第二八三宗

關於:崔靈,其地址爲香港干諾道中二○○腚伊德中心一六一〇

破產案一九九一年第二九三

關於:蔡基 "以美成草製品手袋廠及 MEI SHING RESOURCES.

破產案一九九一年第二九九宗

關於:李松桂 CHARLES,其他址爲二)新界沙田第一城第五十座三十, 一字楼 FLATE) 九龍何文田窩打老道山文码时十北號四字楼 及二九雕彌敦道二三二至三八號 WAH YING CHEN, BUILDING REAR BLOCK TUKA 香港妆法院原訟法庭已於一九九一年十月二十三日向右述人士 商號頒發瘘管令。所有欠右氷破產案財產之款項,須交與破產管理官。 破產管理官 ̇紀禮遜

一九九一年十一月一日

破產案一九九一年第一七五宗

限於:劉長華 TOFFERSON,

-破產案一九九一年第二一二宗.

關於:趙登問,以凱旋製衣廠一只名愷旋製衣廠)名義理商

內以我面向運

1991 m.

通告

香港币高法院原訟法庭已於一九九一年十月二十三日向右就人士/ 商號頒發接管令。所有欠右述破產粲財差之經項,須交與破產管理的 破產管理官:紀融 一九九一年十一月一日

香港最高法院公司清盤案 一九九一年第三一九宗

關於公司條例(香港法例第三十二章 ) 及

頒發接管会通告 香港最高法院原訟法庭

·海星產業有限公司

破產管理営暨臨時清盤人 紀禮遜

一九九一年十一月1日

破產案一九九一年第三九八宗

道路(工程、使用及補償一條例 (香港法例第 370章)

「限於:陳樹光,持香港身份舷號碼B677535(2)

頒發清盤令通告 香港最高法院 公司清盤案一九九一年第二七八宗 友聯工業器材有限公司

根據第11 (9) (C) 條規定所發之公告 工務計劃項目第 G20CG 號

破產案一九九一年第五一五宗 關於:麥家煊

公司名稱

天水圍發展計甜

破產案一九九一年第五七二宗

·新界葵涌華星街八至十號華達工業中心 BLOCK B UNIT.3十五字樓

陶袯: YUEN DA BAAN

船發音就令日期.一九九一年十月二十三日

|煤惠日期——一九九一年八月二十日

破產箸理宮暨臨時清盤人 紀禮遜

天水圍西部通道 Mn39 號交界處改善工程 茲公布總悟會同行政网業已根技道路!工程、使用及補償) 〔香港法例第 370. 章) 第1 ()向之規定,批准進行1991 年2 月12 日 及1991年12月22日政府公告第 545 號所說明之工程 - 毋須修改。 副運輸司 杜富達 1991 年10 月29 日

香港最高法院原訟法庭已於一九九一年十月二十三日向右旗人去京 發接管令,所有欠右述破產案財產之款項,須交與破產管理官,

[九九一年±1月1日

一九九一年十一月|日

啖兒童的參與:從而轰

市政局遊樂場設施

押「傷健冋」精神。

港訊】郵政署署長黄星華昨日公

繭套兒童遊樂設施布,餃在郵政總局的電子藝資梧州售賣 及安裝費用共遠十五萬||在十一月六日改裝爲具備十個按鈕的型 元,全部由雅佳有限公

金黃

1960784

天今

大慶

请仇

【樂快

弋第

破產案一九八四年第四三四宗

詳情鹬參閱一九九一年十一月一日出版之政府無報。政府森報在中關於;分華,其地址爲香港樹仔皇后大道東九十八號5座三字接 環郵政德局地下政府刊物钳售店出售。

(根據第11 (9) ()條規定所發之公告) 新界西堆填區第I期計劃有關之建議道路工程 燕公布運輸司現根據道路(工程、使用及補償一條例(香港法例第 370 章) 第 11 11 條之規定,建實施 1995年7月2日及1991年7月 } 日政府公告第 2329 號所說明之工程,

香港最高法院原訟庭於一九九一年十月二日頒發命" - 撤銷向右 魏人士於一九八四年十一月十九日發出之接管令及一九八五年一月十日 「發出之裁定破產令。特此公告。

-一九九一年十一月1日,

破產案一九九一年第八十二宗

1: 本案之第一次債權人會議將於一九九一年十一月十二日(星期二) 下午二時三十分於香港金逋十六號金益道政府合署十擾破產管理處

二一九九一年十一日一座

本案之第一次華人會議將於一九九一年十一月十四日(星期四) 分於香港金进近六十六舻金鐘道政府合署十楼破產管理處 行

破產管理官 紀纛過

舉行第一次債權人及出資人會議通告 香港最高法院

招標佈告

現招標承投下列各項一投標者須偽業团瓦好的公司) (A)爲香港及九龍區提供剪除雜草服務

FOREWES-UCQ8107/91(C2):

B,爲1992 年度香港花卉展覽提供大型帳幕 RENEE UC04637/91(B2)

她標表格及其被詳細資料,可向九龍旺角花園街 123 號A花啭街市 政大厦,梅市滨局楊料供應組投標事務小組索取。

熱片投持 1996年2月29日上午9時。投標書必須具一式 -兩份-放在信封封忘,信封面貼上投標標緻( USD 342A ), 註明「市政局投標委员会让青收」。所有投標書均須放入香港金鐘 道品 號金錘道政府合署 樓市和南面接待處的投機箱內。 市政局投標委員會秘書·李志賣 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第 3700) 根據第1 (A) (T)條規定所發之公告) 工務計劃項目第 190CL 號 建議重新開放屯門新市鎮蔡意橋 (連接第10及第35B區之公路橋 供西行車輛交通使用 茲公布婆楮司現根據道路工程、使用及補任傑(香港法阀 370)=ENRU - SAKE 1991 H∞ arry m 20199) 日政府公告第 2693 號所說明之工程。

鴨脷洲橋道改善工程

(利東邨與利南道之間之一段

副運輸司 杜髙違

·茲公布運輸可樂巴依據她曾所投予權力,根𢃇遊路一工程、使用 及補償)條例(香港法例第370章)第(1)(a)條之規定發出命令 | 封閉停車場、行車道及行人路,其範圍已在則第 ALL OHM TAIC / MII及 AC / HI號內表明及在找附 連之經 修訂計劃摘要內說 明,該等則及計劃術要在1991年7月6日及1991年日月2日所發之 「政府公告第2581 號已有提及。運輪司並根據該條例箬山(c)條之規

二、該通告可在香港中現統一碼荫道三十八貌梅港政府大樓三一八空船 八 光出入口手被辦事處免費索取。瑾此公告週知。 海事處處長 苗學

屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例[香港法例第 127 章) 根據上述條例第5條規定所發之公告 在愉景灣與坪洲之間敷設海底電纜

·兹公布現頻進行下面附表所述之建築工程-本署已備有說明&工程 範圍及党工程影響之前演及海床之則副本,現存於香港花团道美利大 唐科樓屋宇地政署測繪谳、香港中煤統一碼頭道箝 號海港政府大樓如樓 離島政務處、大嶼山梅窩银礦灣路? 梅窩政府合署地下離島政務處 窩分處 - 以及長洲新興街22號地下離島及持處長洲分處,供各界人士在 下列時間免費查間。英利大學宇地政署測繪点的同時接受訂購上述

星期一至星期五: 上午9時至下午4時30分

·星期日及公衆假期 休崽

上午9時至中午1時

任何人士如認爲本身擁有讓前演及海床之權益、權利或地役權、均 可在本公告日期起計兩個月內·以書面向屋宇地政署署反對該項工 程,反對書必須列明反對人所擁有之權徒、權利或地役權及所稱望受影 當之皆形。

附

·本會轄下之公共屋邨,現有下列各受影響之前演及神球,工程說明及該工程對有關附體及海球之影播

行業之商業單位,公開招標承租:

(一) 商業舖位 所在地 三商業檔位 所在地

大嶼山愉景灣與坪洲大利 挖掘浪騰从從愉景灣教耿光學觀桩海底電就

一之間約2400平方米之前演 至坪洲,以改誶坪洲及大嶼山之電話服務。

及海床。其屹圍在圖則第

ISMEDA號內以紅色棉

-新田圍邨、石圍角邨、山谷道邨明。該則現存於田土能

凡有意競投者,請直接向上述各屋 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二 |樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 【取投標表格及查詢詳情(電話:七一 五一三七)

截標日期爲一九九一年十一月十五 日(星期五)上午十時正。

香港最高法院公司清盤案 一九九一年第三二零宗

,

關於公司條例(香港法例第三十二章) 定聲明,由1991年1月1日起,受影遂停車場、师道及行人路、其上 |及其下之一切公私模利即告無效。 ... 與封閉上流停車場、行車道及行人路有湖而進行之工程,包括改善:

首席政府地政監督 毛燦明

屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根愫上述條例第9. 條規定所發之授權進行工程公告 工務計劃項目第 343CL 號

遷移添馬艦海軍設施往昂船洲

兹公布總督業已於 1991 年12 月23 日根據上述條例第7條之規定, 按棒進行與下附支所述前演及海床有關之建築工程。

·香港花園逍美利大廈 屋宇地改器測繪處及九龍東京街37 至9

地下深水埗政務處,均備有上述工程之圖則及本公告之副本,供各界人 瑞士在下列時間免費查榭。美利大度至干地政署測繪泡並同時接受訂財上 述圖用。

第一至星期五 上午9時至下午4時31分

任何人士如踞爲上述工程將有設其於前消或海床所擁有之坐盜、 櫙利成地没拉,均可於本公告發出日期起計1年期限內,以書面要求 [宇地政署署長發給補償。索償做應列明其願接納作爲十足解決全部索 崔項目之最後決定金額,並同時提交可支持其索償要求之詳細資料。 表 受影響之前骸及海床 工程說明及落工程對有關前濱及海床之影 昂船洲約 2.47 公頃之前 l建造新入口及擴建現有防波堤,以更改路 船洲內灣之人口。 擴及海床。其範圍在田用.. 第 KM4561 號內以邊線 2建造船|历機碼頭。

一九九一年十一月十二日(星期二)上午十

·高惠投资有限公司: | 利東邨奥利南道之間之一段 鴨 脷洲橋道。當 一時三十分

香港中環統一碼了道8 號海港政府大埔地下中西區政務處許詢服務 啓者:香港稅務局爲長已於一九九一年九月三十日入集香港最高法院中藥明。該圖則現在於田土 中心、香港軒尼詩道 130 號修頓中心却接港島南區地政處、香港香港仔

踏上述公司的盤:此現申請定於一九九一年十一月十三日上午九時三十一注册險。 英群閣地下第5 號店鋪南區政務處,以及看法時期洲利東邨利東會堂南一分由法庭形訊。凡該公司之債權人或出資人,無論使成或反對法庭對报 隔政務密鴨脷洲分處,均無有認命令之副本及明示受影握停車場,行車 項申請頒發命令,可到時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之 道及行人路之間財,供各界人士於正常開放時間內免費查問。

日期:一九九一年十一月一日 注意:凡有裴出席上述申請案之人士須派人就以韩对方式將通知群送達 上述署名人。通知盤內須列明出席者之姓名及地址。如保商號,則列明 其名稱與地址,且須由該商號簽名,如特有律師者,必須由其代表律師 簽名。通知書必須在一九九一年十一月十二日下午六時前送達。如用 迥者,必須及早投寄,俾能趕及上述時問前送達上水器名人。

荳招標承投下列事宜;

政府物料供應處招標公告

PT/12091:供應泛光照明系税一

|*PT$133191.供應砾用電話交换醤,包括安装試機及維作服務 PT13391 購買香港政府之金麗廢料、電襟廢料及曾使用之質壓器油

*PTYF3591‘供應袗断用之血清

*PT/13691”供激螢光照檢查儀器「內脓泌尿科

PT/13791 購買香港政府所-

公之錄影機

啟者:香港稅務局局長已於一九九一年九月三十日入稟香港高法院申 請上述公司清盤。此項申請定於一九九一年十一月十三日上午九時三十一*PT134/91 供應『Beckman Asha 83分析檢試類 分由法庭聆訊。月後公司之債權人或出資人,無論贊成或反對法庭對版 |項申請頒發命令,可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之 |低接入或出资人,如欲獲得該申浩哥之副本,可於廠付規定費用後向下 一開署名人餐取。

申請人代表大律師葉煒强高級檢察官

·辦事處:香港金【道政府合署律政署 日期-一九九一年十一月一日、

*上述投梁乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府採

·協定所管制。 投標表格可於下列各處索取...

香港北角油街十二號致府物料供應處採購部;

二中環統一碼頭道三十八號跑港政府大厦地下中西區政務器· 九龍聯運街三十號旺角政府合署地下旺角政務署,

注意:凡有意出席上述申請案之人士須派人或以郵沤方式將通知推送施 上述署名人。通知書內須列明出席者之姓名及地址。如係商號,則列明欲知投標詳情,可向下地棠形: 其名稱與地址,且須由該商號簽名。如勝有律師者,必須由其代律師 香港北角油街二號政府物料供應處採購部。 破產管理官 紀禮遜簽名。通知書必須在一九九一年十一月十二日下午六時前送達。如用邨(電話:八〇二大二五) 避者

,必須及早投寄,俾能趕及「連時間前途達上述署名人。

觀衆

滿足

首席政府地政監督 毛燦明

屋宇地政署

前濱及海床(填海)條例(香港法例第27章】 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告 工務計劃項目第 358CL 號(部分】

東涌發展計劃第一期工程

小錢洲污水處理廠

兹公布總督米巴於 1991 年8 月24 日根據上述條例第7 條之規定, 投直進行與下開附表所述前法及海床有越之建築工程。 香港花囡道英利大厦4 接臣宇地政署谢陪缮、香港中環統一碼頻道 8號海港政府大樓20 樓離島政務處,以及大嶼山梅窩暪灣路2號郴 政府合署地下離島政務處梅宮分處,均備有上述工程之則及本公告之 副本,供各界人士在下列時間免費查閱、关利大廈原宇地政署明南處的 同時接受訂奲上述期。

星期一至星期五 上午9時至下午4時北分 星期六

上午9時至中午12時 星期日及公衆假期 休息

任何人士如認爲上述工程將有換其於設於濱或海床所摑有之權益、 權利或地役池,均可於本公告發出日期起計1年期限內,以書面要求展 宇地政署署批發給補償,索償 列明其願意接納作爲十足解決全部索 供項目之最強決定金額,並同時提交可支持其索償要求之詳細資料。 附*

受影鬻之前预及海床 工程說明及酸工程對弁關前演及海床之影带 | 大嶼山小灣約 9.90 公 在前演及海床进行以海工程-開關土地供 頃之前演及海环,其範圍 建污水處理廠之用,以配合祈機場及大嶼山 在圖則第 NATM2B 號 北部地區未來發無之需要。

內以黑邊該標明。該圖

今日女 性看 日婦女

首席政府地政監。

紅大

高高

愛過勿

人中錯

毛女明

投搡表格及其他資料,可向新界沙田排頭街一至三號區域市政局大 梅九樓區域市政鍘署物料供噫蒩投標事務小組案取宀電話 * ','投標實須於一九九一年十一月二十二日(星期五)上午九時,放 入新界沙田排頭街一至三號區域市政局大樓十三樓的投標箱內。

香港市政局

區域市政局投核小組委員會秘杳 李貴榮

改善城市環境。確保公衆衛生 提供庫體設施,促進文娛活動

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

北星朋六

-招標公告-

-環翠邨、興華邨第二期、新田圍 1991年1月1日 邨、朗屏邨、石硤尾邨、山谷道 邨、長發邨

房屋署署長 馮通 告

星期六 星期日及公衆假期 休息一

上午9時至中午12時

及

憤權人或出資人,如欲獲得該申請舂之副本,可於繳付規定費用後向下,1991年1月4日 開署名人領取。

申請人代表大律師葉煒强高級檢察官 辦事處:香港金鐘道政府合署律政署

刚道路之日起計一年 杜 達

*PT/128/91

現存於田土注册處。

政府物料供應處處長·林中麟

1991年1月—日

銀幕期饼、

停止呼吸

自禁

榮快。

生態變

鳴鳳雛

•團劇

7:45

讓公重隆

再世紅梅記

停暫影電

華新

· 8776291 -

映今