1991-11-01 — Page 5

(5) 開新港本日五廿月九年未辛曆

報日僑翠

五期日一月一十(一九九一)年十八國民華中

大事,全部本癭全球性的政治、經鸻 和文化關係。

是全球通行的管理學經典。德魯克出 與此霑问,《全球体命)對當今 價值變由他的擁有物質和職業或行爲:由,對人民一如必需慈人民支持的政資者的德讲。误E,季龙羊些人群,传原巨无浔出“飞”费手后上4安全 二梯在天台救下被困五名住客 - 火警於下午四時 身尔識世家,早年法蘭稻克大學公· 時代所下的總結是:「國內問題國際 去評定,失去它應有的原價。這樣'府,最終却發揮不出良好的效應,美洲房地產價格的下滑,或西班牙物出。 " " 說到「內問題國際化,國際間產前景的明朗,都要直接影响他們的'昨日下午三時廿八分,住在第三十座—X卅分开爲三級,動用兩火喉及三飛煙 早在這許多大事未曾面世之前, 共及國際法學博士。他的處女作「經·化,國際問題國內化」。對於這麼一 在自由、意義、價值這些人類終極追 西方的知識份子已經以歷史的宏大慈

個趨勢 • 身爲未來學家的作者羣呼 求迅速式的情況下,「價值的喪題因內化」,其道理更是顯而易見:財道。香港人看世界爲自己的遊樂 空戶主之四歲兒予疑因玩洋燈,燒著屋內窗帘:鞭,於下午五時廿九分將火接埠,肇事單位最 濟人的末日一便以白然的筆尖直指納

布,大劳一發不可收拾 - 女戶主立即帶同兒子 重燒毀,火笹中被燒傷四十歲女戶主斗櫃百分 眠,超越脚下的紛繁動靜,附前地宮 粹政權的胸膛。爲此,他被迫離開德·世人,不分種族和國籍.一致全球失」把許多人推入吸雜,任意消費、了。試看,一個國家發生天災人禍 固,世界各

逃走,並大叫火燭,鄰居聽開火警時,火勢已之九十皮牌被灼傷,情況危殆,六十四歲 佈:「我們已經進入了下一世紀」 國,移居英國和美國。在過去四十年,性思考,地區性行動」。這是珸保運 和犯豸的深淵,讓他們自我所物。自己不足處理,自然在困難的壓力下,地大們也以以

蔓延,未及收拾細軟立即逃生。

.主黄亞偉情況滿意,留院醫治。 「快達、德魯克的《新現實》Peter 間,他立足美國高等學府的自由論動的戲用搭言,而今由羅馬俱樂部正...兩本書所給的提示,聽起來耳一呼諳其它國家版災援助,等到同一個 香港爲活動

... 警方及消防到場展開撲救,火警於七分鐘 事後房署及社要在場登記火警中受影響之 Dricker,The New Reelity)。稍早, 培,泛論人類發展的大趨勢,不論關式提出,可說耍身俊百倍了。對世界熟能詳。咀嚼起來,那是因爲有些事 國家栊治者用暴力缕壓手無寸泼的子.兼台。

後升爲三秒。火場面積三十米乘千米,消防動 居民安排善後。宀合} 國的「新唄寮家」發行專刊宜告; 於道德、教育、科技、以至關乎民生 秩序亟待一、價值體系早已崩潢不 原是日常可以見到的,經過大師查 民,又豈能關起門來,叫别人不要干

菲臘親王昨會新聞界

推廣愛丁堡獎勵計劃

中國青年組織派人旁聽觀察

牙醫注册样

{訊

根據日 牙醫學會考慮修例

任何注册牙一

多倫多香港旅客

「香港人』月 刊爲紀念國父

阂,如果牙 若犯罪行取銷資格 10年

往滿地可生意外

動

活辦刊月人港香

業偉功

豐父國談筆

港民主協會表示 目前通脹率嚴重

創萋三民主。

點、勞資雙方代表與有關港府 義、領導辛亥革

官員組成,研究在有限度地精 命、建立中華民

入勞工的同時如何保障本地劳 國。二、中山先

工的福利與就業,錢世年標 生的思想與中國

貴說,該會認爲目前的通棖半天 國情。三、 中山

重影響普通市民的生活水準, 先生與香港之 [港訊】香港民主協會主席线·希望港府在短期內尋來降低通服 保......香港爲中世年向本社记者表示,我會不同意 的辦法,使通脹率能於今後六個月

·山先生革命思想 港督在施改報告中將香港勞工不足一座降至百分之十以下, 發源地與策劃中視作通貨膨脹的主要原 心。四、中共大因。臣爲適當檢入勞工 搞「孫統」之陰只減低通脹的一種方 謀—以孫爲統·法 而地產商的暴利、 假紀念国挑戰 港府支出的增長以及稅 在辛裳革命八 收和公用專業收費的地 十周年大造文章力·均爲通腿的重要原 的企 - 五、中因。觀會建議港府成立 國大陸正處於巨」一個輸入勞工政策小組 樊前夕...共達想制度已全面崩+巾共委員會,由立法局 系、制度及政治力求祧眞空?六、如何激發

|孫中山先生一 二六歲誕辰、 醫學會發生. 外,犯了入獄罪行裁定者;(二)犯了不遵守其業道德行為; {三). 用欺樂手段獲得註册;(四)在註冊時尚未取得注册資格者: ( 五)在不適宜情況下或樓宇中執業。

【本報多倫多特約坡海公司東主立即抵警方表示在道次意 圈地,供讀者 在查有實據,牙醫學會視案情輕重可從名册中永久除名,暫時取消記者施振城三十一日傳現塲 - 黃昏時候更安排外中,無嚴重受傷者。 描繪 國父孫 注册-加以讓養,或延期裁判,但不超過兩年。同時法例又規定,學會|眞·[到香港客旅遊巴另一輛巴士把香港遊客|旅行社表示较次遊程區 中山先生一生 所作任何命令,須刊見政府應報,提供足够資料,使社會人士得知犯罪士,由多倫多出發往福送返多偏多。 一性質及真相。

地可時發生交通意外, 愛丁堡公爵

{特訊)私人訪問本 來禧勿超 特訊 ) 茆壚親王昨午會見新聞界,推廣其創辦的愛丁堡公爵典型計劃 - 表示歡迎任何國 戒近牙醫學會作了檢討,覺得法例所視紀律處分過嚴,缺乏神性以幸好乘客無人嚴重

港四日的愛丁堡公爵今日過一千字。這 家的青少年加入這項計劃。

處理輕微過失。例如一位牙醫犯了一些可判入獄較輕微罪過,但與其執傷。昨日(三十日)大 今日離香港會離港,祂督衛奕信爵士 項「筆談」的 菲臘親王於十月二十九日前來本港,主持愛丁堡公爵獎勵計劃第四屆國際會議 - 他在記者 業無關的,在現行法例則需登憲報週知,牙醫學會現尋求修訂法例,使約九時許,一乘二

及香港愛丁堡公爵獎勵,舌 會上表示,那際會議討論到多項問題,包括推行新 活動的計劃,例如以倒青年為對象的「肯學會有權決定在內部實時,而無需刊登憲報。政府當局同甘晅觀點,十八名香港旅遊客的巴 主席夏佳理將會到機場送行。愛丁堡公爵今一中E 年企業家」,以地區發展模式進行的國際獎勵計畫等,謝談及新加入愛丁堡泥和計劑國家所習所以考慮煜例 (强)

士由多倫多出發不久,

安是主持國際會議,而其三子愛德華先生對中華民 來的影響

(本報多倫多恃便在四]公路翻側。王子,亦在此期間到港作私人訪問。

故的巨大貢獻 .約記者施振城三十 根據安省省警發言 日前,英國梟記紅|公路西,近波找那宀 3. 一握汰華一所心臟病醫駛時,與一輛貨車平衡

凡參加「香港人」月刊「筆談」者,來稿 院烟弄 ̈院方昨日三十日】拒絕道歉。诨汰華市民醫院克裁成拔,基而行,其時巴士司

特訊、港督已拆||在十一月中旬,每隔酯於十一月十日前寄灣仔罈臣道十七號壬子大 安(KEQU)醫生昨日表示醫院清融安排華病人去見戴安娜,勝過讀駛,好讓對方超前。整任前立

六個星期期翁一次,歡度八〇五室香港人月刊 她首十一張空病床。加拿大秘書長羅拔,高達(CCOTRET)音就此次方謂貨車司機超車時突学新战 有腢工程 迎海民出席聆聽, |消枏部收。 皇室訪問者,亦表示醫院的決定是袷常的。在週三三十日〕,英國1 然怱轉,車身後半 宝最後訪問加拿大的一天,戴安娜皇妃被安排爲渥汰華市民醫院一翼心倒旅遊巴士,使它翻維及無 嚴日間病人治療開轟剪綵時,醫院安排舊籍人卧在病床上,假扮側方到塩時立即途,意見。 入,並殇皇記親切的慰問。根據多倫多星報的報道,一名病人巴魯·乘客往醫院。 據悉,該經安排是在生席主要是得到中方 尼,四十一歲,早知道被安排與桌妃見面,她除了转齊灣上化裝品,新 【熨過頭髮,更特意買了一雙新粉紅色拖鞋。基安說髽記早知尅醫院董汶 次旅遊手「×」馬的默許,全數五十名委 有病人,但是反對黨議員稱如此安排有損加國聲譽。

.....,在酒次國際會議中,中國的年組織亦派人前來旁整觀察,拔開及會否選擇國家加入獎典 計劃時,茆睑親王肯定地說:「不會 - 我們是等人家的選擇。」他表示歡迎任何國家的青少年 加入計劑,另外又認爲大人對參加計劃青少年的支持稱爲重要。.

·菲臘親王在記者會上一直面菇笑容,不過卻拒絕回答任何有關政治的問題。 愛德華王子與菲臘親王一同來港參加國際會議,他是愛丁堡热勵計製的金章獲獎者,不過 昨日記者會沒有出席。{}

站城古太鐵地

口出加增劃計

對反烈强表民居地當

城出

{特訊】地 田:面就笑容的菲觥親王{中)。 鐵公司準備增加 太古城地鐵站出 口,現時太古廣 場第一期的巴士 「總站便搬遷至

·第十期的休憩用 一地,這個建議进 太古城居民强烈 反對,並於昨日 議會討論

旁聽反向各區

飛安娜訪加拿大 給當地醫院剪綵

日報道)是大華納息 入籍,巴西, 港督委黃保欣議員

5 任新機場諮詢主席

高

政即將結束,我們應如何以國女思想推 中国人民對、效

聖誕新年回鄉旅遊

港穗直通火車加班

身中,有些是涉及中方 就興建機場 背景人士,怕惡謂有 親旅遊,港槐直通火車於十二月十一日起至九 作出研究後,名单中方提出一半 二年元月二日期間加開第五班及於十月十四 直至到中其逆府則自已找一半。 日至元月一日加開第六班直通車。各班鵡蔡中 助理新機場工程統國旅行杜現已開始在各分社發售。各班列車開 甚至現在興建 處處長黃鴻超合群聯行時間

爭權益向立局請願

·新闖璱工程已港府委任的人士,他 香港至廣州 廣州至香港:

民航業十工會代表

德達韓晤銘柱李

選直局法立增促

話對方中與能局法立求要並

0:36 91 8:25- ·10:48

11:21 93 10:15 12:38

92 12:28

14:46 95 16:23

18:46

16:46 97 18:25 16:28

20:48

18:46-99 12:15

則

機勿 5 拍賣行拍賣文具,計數機,收音 是退休保醇,機場就漫之時,預計會有

〔本報特約

定數目的員工,因蔡種原因 - 未能絡公司調往

倫敦記者長金佑 話報導)立法局: 議與李柱銘及 永達到英國倫 敦作爲期兩天私 人訪街,昨食見 外相韓遠就本 港立法局擴大 選議席及終宇庭

·問題交換意見。

壇論

·員遞交請願信

.由於地鐵公

·司,與太古地產有

·限公司建業在太: 古城加兩個地 鐵站出口,以紓 煖現時地鐵站通道的使用。計劃中將有一

·行人隧道連接太古地鐵站及太古廣場 - 市 該隱道末端將會佔用太古廣埸第一期巴士啟 站,這將會導致巴士總站無法撵續運作,有明 方面考范翠找其他臨時或永久性地點;爲嫩彩 巴士總站作出準備 - 面太古地產示太古城第 十期太豐路以東的休憩用地有可能用作重建一 露天巴士總站。

入的諸良遞交請願,要求新地當出口與巴士 總站並存,並於會議議程中,約五十名代表 程進入會議室內胎聽有關的討論。

,當上述建議徵詢太古城居民意見時,太古 ·與會的區議員多支持居民及支持上次區議 城管理呲格礤會提出强烈反對,指出該建議將 會屬下的交通及運輛委員會的建議,即反對徵 太豚居民原應京有的休憩設施,而建議中的露 用太古城內任何休憩用地作 新巴士站及用

·天巴士總站亦將會對附近居民來環境上的滋任何可行方法,保存現有的室內巴士糖 摸。在昨日東區區議會召開前,約有百多名的 站。而地鐵公司代則盡 解釋不能用其他地 太古城業主代表在門外拉起橫額及向每一位治,點的原因。

團體不滿施政報告漠視民意

旁聽席上站立抗議

立局門外梦

而忽略社會上的其他民生問題, 往後一年,他們將磁嫒監察港府 的各項社會政策,並作出反施。 . : 負責昨日秩序的保安主任 先生對記者表示,由於用遮擋 示威人士,引起副主席關注,並 示意他報辈,其後,輕聲請他們 外出- 他表示 · 不會禁止市民社

(韓)代表十六個社會事務關注組織:立法局聆聽,如果有類似事件,也是無可避 的八名代表,不滿港施政報告,摸親民的。盧先生,這八位市民將不會被列入 意,趁立法局昨日辯論會議- 在旁聽席上·黑名單。 『站立」抗議 - 其後在門口焚燒施政報 至於路過立法局門前,目睹示威人士 焚燒紅色封面的施政報告的台灣商人林阿 代表對記表示,八人特別穿上分別印,認爲菲是香港自由的表現,而現在台灣 有「施政報告、漠視民生」的字樣,在會議,本土也開始有講話的自由了,林氏稱,政治 開始時站立旁聽席,是妄遠他們不滿,不論應該講理不講手,這反而將商人嚇跑 - 往他 效用,只想表達而已,不認爲是激烈行裡。一地投資-害了大事。(欣)

代表豚爲,港府不應只顧新機場計劃,

̇陪主。

* 經開、政府 們包括區議會主席,例 車次:開車時間:到廣州車次 ·開車時間 到香港

·微來没有表示 油尖區議會主席菜 96.8:18 (特)昨日民航業獨立工會聯絡十名 過場的搬遷,對近六萬多機場及民航業員工玉華、荃灣區議員主席周 98 9:03

·代表就興建新機場對員工造成的影響,航業所帶來的影響有任何限甜 所以政府應成立 】厚證也是委員之一。 僱員的職業健康及安全等問題-要求港府速一個包括很虫,工會代表及勞工處代表的工作小 ·黃保欣今日會在新 94:14:28 |成立一個有工會代表參與的工作小組,以專注組,比喻交通問題就很值得研究,因爲赤鱲角 機場工程流僻處副處長 第五班100 研究有問題,前往兩局議員辦事處請願 機場位置偏遠,使大部份員工將來往返工作地 兼諮詢委員會秘古孔郭 14:38. 民航業獨立工會聯絡處是由國泰航空公司一點需再花費的時間,將比日前高出或以上,此惠游陪同下召開記者 第六班 192 18:03 20:21 199 14415 空中服務員工會及機場空運員工協會組成,他外,來往新機場之交選收費高昂,會對員工造,機會第一次會議 16:38 們的發言人劉惠民表示,自政府委任顧問公司一成沉重的經濟負擔。他又指出,另一個嚴重問

,

近退休的鸟工,如果因不能隨公司遷往新機場 工作·而鹰到公司解僱的話,這是很不公平 的,所以,港府應預早釐訂一個合理的解決方

機各物廣告 斯恩場而散續留任到付一部分年資校長以將

·啓者立承香港地方法院命-UNDER DISTRAINT NO. 3277 DF1991 於一九九一年十一月一日即星期五日上午十一時正在香港土丹利街 至2 號萬利豐中心9字樓本拍賓行內將布在香港馬寶道門牌六十二號十 接見他們的立法局議員張文光表示,港府——七十六號 WAH LAI MANSION 一字樓四十六舖位 ( DEFT-LI YEE 應認真考恚近二萬名機場員工的利稔,這關係 CHOR ) ( NATURE OF GOODS : - CALCULATORS, WALKMAN, 到現時及將來新機場的服務樸素:他會將工會 STATIONERIES 货物性質——計數機、收機,文具)各物照法院所 的意見反映到立法局的機場小柱。而稍後港府封者當於拍實以價高者铧投得奢須立即將全部貨款以現銀紙做足並限於 要成立一個場諮謝委員會,亲市民反映有關指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意外之事俱缔買去自理特此 ''李柱銘表示 的建設 希望在九五年直

電話五二三零二二四 香港青勿兄弟拍賣行啓 乖的二十個議席 增加至現時的一 半及要求英方向

中方提出立法 議員能有一個 道與中方對話。 韓達德安示

斯將會在適當時間向中國方面提出擴大立 法局直選議席。不過,希望此階段給予多 些時間讓中方了解到現時直遇的運作。

·李柱銘及李-永遠今日將會會晤柯利達

台北當局最近下決心逮捕台獨一裂國土的主張當然是反對的。將領們的反應不 不過,民間憂心的是,政府會不會只有 “暴力份子巯取「台獨建國組織」,冏可知。

「三分題熱度」,過不久又屈服於「協調 在台灣各地辦事處:可以說是內外 十六日 - 國民黨舉行中常會,與會人士發通」很的壓力,民間支持政府的人士說,民進 壇 樹勢相交集下所不得不採取的行醤空前激烈,以壓倒多数被同选正處理台獨問 拨不可怕,可怕的是國民黨內部的集思會之 越。一份由宋楚瑜押意,政策會副主委洪玉欸 流 以溝通爲名,謀取私大政治利益,出变改 所主稿的政黨關係報告,因妥協色彩濃厚,受·府和黨。有不少人主張政府應解散民進蓋以求 到「下會收回」的處分。

...首先是民間對台獨建场主張正式納入良涯 黨黨綱感到惶恐不安,股市連穎大跌兩天,數 以百計的市民打電話到國民黨中央黨部之工會 表示憂心。

·過去兩年來,由於他們「反

怡勢發展至此,洪庙湿不得不採取務實的 一位政情鞬察家指出,國民黨內彩有少數 雄度,當天下午, 行政單位便着手進行司法满人士以與民進黨「有私交」爲榮。而這些人集 撇而是中共方面由婸尚昆出面正式提出钻一查、蒐證的行動。十八日檢獲首波射定藝力活 ·合成爲「利益團體」,一直營民進黨作說客, 告、李勝也借出席廣交會之一 便發表談話,重申不容台獨 「玩火」。新華社、人民日 報-瞭望月刊的批评攻更 是不在話下。

在此同時,正依半

期間:回國僑玉粉料表示

「民黨著無選手能力。浓眉也

制裁台獨政策的形成經過

.對兩極化」的叫嚷高强,

許漢

*獼潑著一片無力感。同努 了今日,國民簠已是背水ī 戰:非下决心不可,不然將 谳路→圈的下場。

關切。國內五大報業駐英國華府特派員袂請·動首要份子林永生等三人。當局表示,將有 在處理台獨案中,郝柏村顯示了他的過人 見李登輝,就外間各種傳說新求澄清。海外僑 後續的第二波行動。二十日 - 當局又逮捕了一智慧,他首先保持靜威,但暗中不忘準廂- 在 報亦以社評方式反應了僑界的憂慮-認爲政府:「獨盟」秘書長王康。

得到李登都的首肯後-他立刻採取遠速行動! 不愿再姑息叛亂分子。

由於政府決心嚴肅處理台問題 - 民闢支 但只進行小規模遠捕藥力分千首要,至於言論 於是當局作了最後的查證,一是海求美國 持政府依法制裁民進黨的聲音大起,一向被民 部份他暫不處理,以免造成社會的不安,同 方面的態度。美國的表示是不希望因台獨問題 進黨暴力活动所威脅而噤口不言的工商界、知時,他也正传中共,不要拿台獨問題作文章。 而升高兩岸的緊張關係,影響到台悔和平,美

郝柏村的做法正是「恰到好處」,因而社會上 識份子、各社團紛紛出面表示擁護,即大退學 方並確認,台灣應路內建問題。

院敎授連署茲名反對台獨的就有三千多人。可給他的風評相當對,」般希望他能繼續以不完 二是在十五日上午召開了本商談。 知識界對於台獨分子侵入校監製造紛爭已到:不固的態度堅持反台獨的政策以維護台灣安定 的實任旣是維護越家 玫保術家區域,對於分 了相當痛恨的地步。

繁榮。

香港聯合交易所有限公司對公佈之内容概不負責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何损失 承擔任何責任。

永鴻基集團有限公司

̇須予披露之交易

永鴻基集團有限公司(“本公司”)董事局宣佈本公司於一九九一年十月三十日和隆昌有限 公司(“買方”)簽訂一項買賣協議,買方同意以現金港幣九百九十萬圓承租約購入本公司 座落在香港德輔道西七十六號安華大厦地下,一樓和二樓之物業(該物業),買方乃是一個 【獨立的第三者買家,與本公司,本公司之附屬和有限公司之董事、主要執行人員和主要股東

該物業包括地下之店舖和一、二樓之商場,該物業之可售面積念 235.36平方米(合爲2,536 平方尺)。該物業亦包括地下一個約8.36平方米(合爲90平方尺)之巷和一樓之蓮蓋及本 台,稻面積為 34.7 平方米(台岛373平方尺)。該物業現時扣除差餉外之每月租金收入為港 幣六十九萬圓。該物業於一九九一年九月二十七日由獨立專業调師卓德物業測計公司估值 爲港幣九百二十萬圓,董事局在考慮該物業之現時市場價值後,認為是次物業交易之價格是

BAMA

公平和合理的6

「買方於簽訂協議時已支付港幣九十九萬!作為是次交易之訂金,餘數港幣八百九十一萬圓將

於完成交易日,已定於一九九一年十一月三日或以前一併支付。

是次出售物業將會有利於本公司,增加其流動資金,物業之出舊將爲本公司帶來九百九十萬 回之現金收入(扣除費用前),並為本公司帶來約港幣四十三萬間之賬商盈餘。

根據香港聯合交易所之上市守則的規定,上交易構成一個須予披露之交易。有關是次交易 之細節的通告將儘快分發予公司之股東。

有關之收入將用作改善本公司之地產投資組合,一般性投資及營運資金

港 承董事局命

戚士帆

·秘機

香港一九九一年十月三十日

<耀中通告>

*耀中將於一九九二年慶祝創校六十周年。一九三二年耀中創始於深水埗

現誠邀歷屆校友及離職同事屆時返校參加六十周年慶祝活動,請填妥下 砵蘭街,後於一九七二年遷址九龍塘。目前本校已擴建有六間幼兒、幼稚園 (包括美國耀中)、一間國際小學,一九九二年九月亦將開辦國際中學。

列表格,寄往九龍塘森麻實道二十號耀中國際學校人力資源部,以補正存 錄

給耀中歷屆校友及離職同事

電話:( 住宅)

姓名:

(辦公室)

地址:

畢業於:□幼兒園

□幼稚園

任職於:

校舍

任職/就讀年份:

現就讀學校:

現職:

職務..

至

□ 小學

生意轉讓啓事

·美國某億萬富翁近期將於香港開

「財富與聲譽:

ROBINSON & ESPARZA,

依據上述條例本告示刊登後一個月承讓人對出讓人 之華洋檉轕概不負責,除非訴訟於本告示刊登一個月內 提出。

【運照香港法例第四十九章生意轉讓(保障 ) 有熱心和抱負的人士。欲詢詳情請函

債權人)條例第四及五節之規定:

INDUSTRIES COMPANY)名義繼續經營铖染生意。特 【啟者:香港荃芙蓉山道100號地下之興華翻染廠 ( HING WAH KNITTING DYEING FACTORY)(以下 簡稱該盤生意,向由徐柏鑑居住於香港新界荃灣大窩口 大阪街富逸樓 1006室經營戰染生巷(以下簡稱出演 人)現出讀人將該盤生意連同全部資產、一切生財工具 三及識林敦、顧力江、陳小華、黃錦鴨及黃焯杰 全部秘篮騰胞實業公司(DASHING DRAGON 「 INDUSTRIES COMPANY)地址在香港新界荃灣芙蓉山 星道100號地下(以下簡稱承讓人)嗣後承讓人將在上述 地址用麻隴實業公司(DASHING DRAGON

此聲明。

承讓人代表律師盧王徐律師事務所 出讓人

5420 Lynch Street Extension,

: Jackson MS 39209 U.S.A.

粉粉

A PROPERTIES IN SAN DIEGO, LOS ANGELES,

FANTASTIC VILLAS-OVERLOOKING OCEAN? U.S. WATER FRONT, HOTELS. HOME 2 DEVELOPMENT SITES APARTMENT BLDGS

CALL ENGLISH ONLY - BROKER ANSA 363) AND. MUCH MORE - FOR INTERVIEWS —

{ 1689 ROOM# [526, ·

SUSA CALIFORNIA

Nursing

U.S. REGISTERED NURSES.

NURSES CGFNS

Positions avallable in California, Oregon, and Washington. Beverly Enterprises

is the largest provider of convalescent care in the United states and offers

Bursing positions in multiple Iocations, Permanônt 2.year assignments in ths

location of your choice. We provide

Karen stean, Employment Coordinator

For further information contact:

Aarth's housing

⚫ Rancho Gordova, CA 95670 USA

里·NO CHARGE to nurses

BEVERLY ENTERPRISES

11037 Trade Center Drive

Sponsorship

916-635-3806

FOR

兩岸訊息

香港中瓔干諾道中19-20號氏大廈3字楼

一九九一年十一月一日

相當發展。同時,其中的小刀常常與羊脊 推骨放在一起,還有許多供牧民專用的小石 椎、說明畜收業在當時的樱濟生活中佔有一定 出位。 據中國社科學院考古專家孫秉战舰,這 次發憾的基葬主人屬於輕國民族,其文化與中 [原文化的關係等問題,在湖人士在進步研 究。

澳門三益公司啓事

敬啟者,前本公司職員何遠發君,由一九九一 年十一月一日起,不再爲本公司效力,以後他個人 在外所作一切華洋轇轕,均與本公司並無關係。希 周知照。

原街人;但生银行有限公司

通告

香港最高法院 高等法院原訟法庭 一九九一年訟案第七〇二七宗

旅舶人小SANG YUEN & COMPANY

以上述被告人 SANG YUEN & COMPANY S店地址爲香港永興街為窈溉 竹器・上建原告人发生银行有限公司注册事送播香港柒括浴中 战胜於一九九一年九月十六日在香港必在出院入更向台瑞闻許退骐烤数 合共港幣陸拾萬元;利息及訴訊費。

一年十月二十五日命令以下列方式將本实蓋印傳訊 令狀副本一份·博訊令狀途連邳收三分及替代懐之逶令蓋印战本

分运速上還被告人焉良好而有效之送達:

1.將上述文件放置於香港永興街3 號消凄:

2將上述文件放置於香港永興街23號印字恨;及

2將本通告在本港廣泛娅行中文茲选刊登一天。

倘若台端對此有所經拫台端消费由本出示刊登之日起計十四日 香港最高法院原松庭登記出入稟投報否则原告人將可獲得缺席裁判 原告人代表律師:謝祖堯律師事務所 香港店打道太古大厦二〇〇|

一九九一年十一月1日.

有關公司法例第三十二章 有關貝利國綠有限公司

香港最高法院

一九九一年公司清盤案第三四四

敬學者:交通飙行是依照中華人民共和团法律組成的银行有限公司 總管理處設在上海,其一分行營業於香港中環畢打倒二十號,已於一 九二年十月二十三日向香港最高法院呈翼章申請將上述之有限公司离 盤:再替法院已定於一九九一年十一月二十日上午九時三十分在香港最 书法院供庭雅琳上奶中語,再上过公司之任何債權人或出資人如欲克· 持誠反對上項申訴,可親自或山其代表律師出庭中就- 又如議公司之任 何设揽人或出資人如欲阻攻上項中就案之副本者,講到下图中詁之 代表律的首段交说定费用領取是問。 申請人代表律師 翁家灼律師行 香港德輔道中二十五號安樂國大廈八

一九九一年十一月一日 附註冫任何人計如欲出临上申請,必引用書面通知親交或州南上 述律師行通知赉站到明其本人之姓名及地址,如商號吾助商號之 名稱及地址,又各有關人等及臨號須由其本人或其代表律師簽署 該讲面通知-又餓醤面通知必須於一九九一年十一月十九日下午 六時而送過與中國人之代製律師,倘若邱寄則須以-

分時間逐速 上逐步推行。

香港高等法院

一九九一年破產案第日六〇三宗

HUNG CHI KWONG trading as LUEN FAT VE SERVICE COMPANY PEARL RIVER CONTAINER TRANSPORTATION LIMITED

ERRSK

一九九一年九月二十五日入稟法院之破產通知。

-PEARL RIVER CONTAINER TRANSPORTATION LIMITED Rooms 510-2-28 Connaught Road

west-Hong Kong,天案法院對台發出破產通知出。 法院案已下令將上連破產通知書之法院蓋印副本及代群 瀚市之蓋印副本放置於九龍旺角渡船街〨●火 奥三字楼A室及香港新界荃灣茶花一〇〇照 或消音普通部上方式寄送台婦上述地址及在香港

·泛發行之中文報章刊登此璃告一次·作爲該漧通知古 已正式及有效之送達。 此致

HUNG CHI KWONG mading a LLEN FAT HE SERVICE COMPANY

一九九一年十一月灬日

有意電·

經歷司 J. BETTS 債權人代表律師:廖綺律師事務所 地址..香港中環干諾道中二十一至 二十二號華商會所大悅大字楼,

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員

薪優,每周工作六天

:

:五四九〇八八二黃 夜:五四七〇一九〇陳

. 香港政府公佈

兹招標承投下列事宜:

招標號:PS/PT/19].

皇家香港警務處招標公告

爲香港勤務近器官俱樂部及警察體育班樂音漾泄提供救生員服務,

詳情請參攤一九九一年十一月一日出版之政府憲報

警務處處長 李君夏

Page 5Page 6

八國民中

聞 港本 日五廿月九年未辛夏