1991-10-28 — Page 14

年十八國民中

濟經日一廿月九年未辛膺發

郭日僑學

一期 日八廿月十(一九九一)年十八國民華中(14)

後

自從中國大陸成立經濟特區後,使本港工粱產生極大的變化。由於 內地有龐太的勞動人手,與及低賺工與投資優裏件的吸引,刺微大 母的本地工廠內遷,有直接在內地生產,也有以內地作半加工,就以香 花與深圳兩地的工業聯繫而言,照過十年多的發展,目前幾乎已演 「前舖後廠」的境地,即香港是接單生意的舖面,深圳則是生產的廠 历,在此情況下,中港兩地的貿易來往自然出現了急劇的變化,大盘的 原科和半製品來本後,再轉運往內地加工,有相當部份加工完成 後,再運回本港作最後的工序,再加包裝付的出口,有飛份又再迎回的 地,由內地包裝付運,但這些包装付運的製品又多會再運返本大自然| 凄韓國往歐美各地市場。由於很多製成品由原料開始到成品的階段可能不 會往返香港及內地兩三次,以致出現了重覆報關的現象,與此同時,亦 有以多報少或以少報大的情形,正因爲中港兩地的貨運極爲頻繁,肯定 影响了對外貿易数字的準確性,所以單從一般的裘面數字,難以了解齊 質的情況。

但是 - 本港工業是好是淡的基本情勢仍然可以從本地商人的報告中 反映出來的。雖然有很多勞工密集及對環境構成骹大传染的行業已大部 份內飛生產,但在本港四萬多間大中小型工廠中,仍有一定的比率仍然 是全部在港生產,滔些全在本地生產出口的廠家,特別是一些主要行業 內的附屬工業,例如織布業,印染榮,妳多位該業的京商透露,過去一 個月來的生產奇談,無論如何努力兜接,單【依然很少,究竟爲何會如 此淡靜,蓮廠家自己亦無法找出原因,有些仍在期望遠洋買家邀會有些 聖誕近急單 寄來,至於今後的生產前,他們更抱著極度悲觀的心態, 那些以純本地生產為主的棗家,生意越來越難做民海外訂單減少和 大訂單內攢生產實際有重要的關係,倘若歐美市場在全面好的時 期,在需求殷切下,生意是有可爲的,起碼買家在「求貨若渴」下給予 廠家的單價也教好,儘管在本地生產成本較高,仍是有利可圖的,甚至 會有訂單由內地倒流返港。不過,近年歐美經濟一直維持低增長,閻家 又多不願長期紮存大坑存近,而買家給予的單價如果在本地製造的話, 好推「碧助」一樣,食之無肉,棄之可 惜,就開在高生產成本下的本地廠家祗得 「似「捱」字而已 - 特别是今年歐美市場 的消費表現,大家有留心各國公佈的數 妳,巳一清二楚,無用多,買家在如此 滯市的環境中又怎會給予廠家一個較好的 單價呢!一般在內地有設廠的港龠及國際 性貿易行接到訂單首先便看內地可否生 產,內地做得到的,直接內撥,做不到的 才留在本地,這樣一來 - 純港貨的出口表 現在如此惡劣的源下仍有大幅增加的, 這才是奇戰。但是,世界上那裡會有奇殯 的呢?因此,我們可以由本港總出口值中 看到-純港產佔所佔的比率不斷縮少,單 以今年九月份,港貨佔百份二九點一小 口卻佔百份七十一點九 - 九個月港貨亦 僅佔百份三千點六而已。

改無中月旺口出在勢淡銷產業工

觀悲態心景前業工港本對家廠

因導增回口轉及口出月九是能可紛糾易貿美中

的缺少 ¢

的增掂

九月份出口是每年的最旺月,但月 內港货出口值爲二〇五二六億元,比去 年同月增加了一〇點〇一億元成百份五點 一,比今年八月份則僅回堆一點六二億元 成臣份〇點八,但八月份的出口比對上 一個月及去年同月均減少,故九月份的问 增度在微不足道,一再證明港工業生產仍 在不既氣中掙扎求存,更重要的是出口單 價約比一年前上升百份十五左右,緻除單 價的升幅,月的出口貨比去年 减 少一成左右。

舘計今年頭九個月港貨出口總值爲一 六六九點九三億元,比去年同期增加五三 點九三億元戒百份三點三,期內出口貨 倒帶均比一年前約上升了百份十五,扣除 此一因案後,實際出口貨紐約有百份十二

韓口貿易也與出口同步發展,在八月 份回退後,九月份亦恢復上增的趨勢,該

片的轉口貨值爲五〇一點三一億元,比去

無愧。 若這種 經濟成就因政治 動亂而毀於一旦 「將是何等可揸 和可悲的事。此 所以國府當局在 處理台獨忤款案 以及相關問題時

中聲穩不氣景場市外海

口出運空貸港

十月十三日民淡然將經修正的台獨 特別指出當前國際經濟情勢呈好轉,但一响,只有統計數字才可以證明,而統計數 軟納入黨的事件,在台灣不僅引起政治一情况並不十分穩定,且國內投資意願仍然 字通常要在至少兩星期後才可以整理好。 風波 -巠且造成經濟無憂,特別是股市的一不高,原因與政治因素有關。

其次,以正的影响先反映在外來單诚 敏感反應。至今仍見餘波蕩漾。

另一方面・關於台獨款事件是否攴 少,然後才會是出口贸易受損,那更是要 李登裢統於十月二十四日,台灣光 定會對台灣經濟構成不利影响的問題,也待至少三個月才會有答案的。故此,王志 四十六週年紀念日前夕發表電視談話,曾在十月二十二日的立法院經濟委員會上,剛指出:政局不安對進出口貿易的影响要 中 - 以含蓄的語句形容台獨主張「正如爲 引起激辯。爭辯的主角是立法委員(民進長期才能看得出來,只有股市是最快反 了瓞望天患的彩體,而除了眼前的玫 )陳水扁與經濟部次長王志刚。陳首先Q 因爲股市投資人對政局最敏感。 re 瑰,是乘不智的做法」,

質詢王次長,略謂大家現在都把這天 受挫後,陳仍欲狡辯。他說,民進黨 是的 - 台灣長期在外交孤立下之所 (十月十三日以來) 股市下跌的貴任,主張台獨並不是現在才開始,爲何當時 以爭得今日在國際社會中的地位,全靠發 咎於民進黨;但事實上,股市並不一定反.有對進出口锉易造成影响?王則認爲、過 展經濟成功。單看現時台灣在世界各國:映政治局勢。雖然這次股市下跌百分之十‘去台灣是人云亦云;但現在一個合法的政 有外滙儲鮨排名中處於數一數二的位置-一五,中美浙交時下跌百分之十六,退出聯 · 黨把它正式納入黨綱,大家的疑慮會比較 即可反映其作用 創造經裤奇的

0 台獨條款事件餘波蕩漾

經濟根基不容動搖

一登輝總統苦心忠告:好高驁遠、不切宀 論

正如同為了眺望天邊的彩霞,而踩壞

- 亦不能不倍船 璁,是最不智的作法。

深。王氏指出 · 國 內廠商、企業普遍 「對民進黨網納入「 台獨條款」一事上

·感到憂慮與不安。 爺近世有数十位具 代表性的國內產薬 界人土,向他表達

廿高官對「台獨蜍款」

雙方談判迄今未取得成果

伲泸中解

中美貿戰如箭在弦

伏多方阻 実 國產品進入中 國市場的間接

年十月,

十一月廿六日爲殼後期,中方未能取得美解,美墜不排 已!傳呼機公司在賣機 在售機方面的低價 的可能,形成高低不一一件很不常、普通的期問雙方進行多 除採取報復行動,屆時本港深受池魚之殃。

發展經濟帶來通病

馬來西亞勞工短缺

·中國已經提出在六個月內取消組外的特別進口甜,並 诚五十六項產品的湖,其中一部分減幅相當大,可是 这些指出仍未能令美國感到滿惡。

九九一年十月廿六

每月收入便近千书,每一兩年台大增。不過,競爭,對悟呼檄公司的改變,要通知親朋戚友···美國針對中 伞達億多元,並不是一抱枕式的轉呼服務仍然長遠經營來說,可能成 很窘照。但近年轉台团對保障知 產 個小數目。爲吸引用 是公司服務的基本,大惡性成份。.. 的顧客已有增多之勢,桓不足問題而究 戶,近來有的公司用送 多数顧客並不苛求太多 此外,由於公司时 因客要選捧較好的服行的三〇一 六個月台費及一年政府服務,一來不實用,二-不少新公司甚至有 務,而目前資訊如此發於五月二十六日 牌費的方法,再加百多 來要斑費,三是很多願 雄厚實力的財團作後這 - 將新的博呼資料近展開,並限令士. 元便賣壯,換言之,祈客怕麻煩,又不塀電子 盾,故此服務費目前的知親朋戚友,亦不是一一月二十六日前 客戶開台僅用百餘元而一操作。

|統一形式,稍後有改變件困難的事,同時亦是答應美國要求, 【方面似乎虧蝕,但客戶政策,早已有之,稍後 + 由客去選擇 事。故此,抱呼公司 次會議、可是這 日後不斷交服務費,卻的競爭形式可能波及到 值得一提的是,以不敢得過且過,在保持今仍未取得協議,由於時限緊逼,中方若未能就美國調查 法,則華盛頓可能對中國商品的進口徵收關稅 是一筆不少的收入,正 資訊服務方面。據悉實而傳呼機公司的顧客很服務質素的前提下,是作出令美國滿意之回應,英國揚言|對中國採取報復行 所謂「除笨有精 服務的成本費用亦不穩定,因顧客如要供更多種、更先進、更動,可見中美貿易戰已如箭在弦,其後結果亦會對中港

• 傳呼機服務的多元輕,如掀起減價及免費台,電話及代號碼均要方便的服務。(柳橋 } 美之間貿易關係構成重大衝擊的。 化 - 主要是免費提供資

·中美就知識產權而進行的第五次會談已結束 - 可是想 以目前中國對美有逾一百憾美元之臂盈而剪,加上 訊服務。一家大公司的

方在贸易协爭上仍意見分歧。減美國助理貿易代表馬西在 凶明年便大選,布殊政府憐愛民主黨議員批評對華政策越 負責人表示,綜合功能

北京記者招待會上說,這些懸而未決的間對美國的經濟 於軟弱,在改經形勢禁格下,無怪乎美國對中更易政策 的資訊時呼機,將是未

利益,是非常重要的,必須獲得積極的解決。中方已明白一突出報捷,何况蘇聯共產主義瓦解,冷戰結束,中國政治 來點推銷的產品,除

|這是一個尖的問題 - 美离方面已定下一個最後期限。 肜盛力對美國面安大爲下降 - 在中鐵人坐批发仍不美術 了各類金融價位財經消

中方代表已接受邀請,將於十一月前社華盛頓,就話 朝野所接受之際,中國若未能在貿易問題主與美國合作 · 想外,亦習提供天氣報

美國對中國產品進口微收高關稅是毫不璲奇的a 工資增長追不上生活水平是爲關鍵 個紛爭進行更多會談。 吿·馬消息。在賽

美國要求中國修改其新的版耱法网 - 以保障電腦, 現時距十一月廿六日中國須取得美國説解及認同之致 消息方面,是與馬會深 勞工短缺捝題似乎]有四萬名未經登記可三的工廠招聘半技術工 軟件,所修訂其專利條餅,保障化學和醫療品。

易占毂後限期爲時過,按中一向處事緩慢·爭事以 用電腦聯系方式,將各是困擾著許多工業先進的非法外國勞工流入。人不足,曾分五十工廠 馬西表示- 遽貿易組織估計-美团出口商每年因其利 高姿態化美國對中國實施貿易報復門不利时方關係的收 的疑慮與憂心。他 場賽事的腰率及結果鸻 國家,本港在近年也因

招聘非技術工人不足。拖和版權受侵犯而出火門低美元,他形容商談在友好的輛 治語言應付手法,是军爲美國政府及朝野所認同的,因此 認爲中共「台獨 送到用戶的傳呼機上,經濟的擴展而出現同一 全國和榔工人公爵工業界人士說,馬來西氛下進行 - 但雙方便在走迷宮一般"他表示 - 雙方正循着一除非未來一個月內 - 中國拿出诚意及其行動來安撫業 「阿動武,不是不 由於既爭激烈,各公司一間印·再如亞洲區內其 秘書說,本地人都不願亞很快便要面對似案 闺同道路前進,但若在十一月十六日前仍未找到出路,國,否則中英议易戰爆發可能性絕不可抹席,而作為中美 ”可能,因爲中共 一、出奇謀,全港粉院當他發展中國家亦有勞工意去從事這個行業,原因的同樣問題,一方面則要方便只有分道揚鑣。

貿易重要媒介,也是中美貿易上要對于香港,也肯定啊 打上映的影片日航 短缺的現象,馬來西亞 因是工資低和工作遶境勞工短缺,而另方面基 這是中美粱知識產權而進行的第五次塗談,亦是美國 深愛祂魚之殃的,近期港股低迷不摈己子我們-

份啓示 機抵港離杌資料、甚至一便是其中之一。 差劣,而嚴餘亦批評失 礎設施不足正開始阻礙就中國拒絕美國商品進入中國市場而進行的首次談到美丁一 樓盤供應-亦技协呼據馬來西亞廠商會 業者是太懶和沒有一技投資。

缺實際是經濟發展的通 公司列入服務對象!執行事說,該會員之長。

曾相穆哈特在發布病,先進工業班可以透 但暫時仍有技術困難:部招請工人感到頭」 馬來西亞在八六年九一至九五年發計畫 過生產外遷面解決和 |未能付諸實現 痛,估計目前製造業短宣布多項刺激外來投資時表示,會簡化輸入外梭,發展國家亦樂於接 不過,部份佈平樓 缺工人達萬多。 的措施,當地的低工資 鐡勞工程作爲舒緩勞|受外來工業投資以提高 【公司則該搭單一的服務 政府爲解決這個困 和低成本吸引大教製造 工緊張晳時措施。僱主就菜出口,但在工人發 乾綜合服務更受歡迎, 難已允許種植及建築業業的資金流入,刺激八 總番表示桶入勞工應有現工資追不上生活水平 因不少顧客反映綜合]向外融入並著手八至九〇年間平均每年適當限制,成本不可商的增長以後,工人轉業 「務耽誤了他們接收 調技術和半技術 經濟增長達百分九點於本地工人-工會方面帶來勞工短缺問題, 即時訊息的時間。 1人。同時,亦促紀公司,去年是高達百分 是反對輸入勞工,馬來發展國家亦復如此,何 ,最近,又有自動得及工會在工资上升的同十。

西亞並不是沒有工人·況經濟已發展至成熟的

',一五美元。近攝 呼服務的出現,特點是 特亦要提高生產力,而 但現時的勞工是求只是不同行業需要付 工業國家和半開發國 的形明顯對金在根,包括美元疲弱,利率低極、油價上升後最哐要的赫黄金大減, 不經人手, 利用電腦科 這亦是國際貨幣基金 過於供,預料工人短缺 不同的工資以吸引工人家-本港尼國際商業城後者使蘇聯隨時在金市大量抛出的機窗大爲降低,對投資心理有擦定的作用。短期而器,上 示較去年同期報成,反

|技進行所有消息傳遞工 的建議。

在米來幾年仍然越重,加入而已。..... 易中心之一,勞工短缺 利好因素似乎仍持續,問題是金市的技術表現如何而已 -映廠商對歐市場付運表現

作,對於用戶來說 政府亦希望將包括

開啟進口及投資爲 無可避免的事,但到 資料將因此 仍然不弱,空運業商本身也

好處是保密及傳眞,近 畢業生在內的廿五萬

馬來西亞帶來經濟堰 底應如何面對解決,相一。 ,只有技術工人可以

·感到有點喜出望外,但這並

免人的錯誤及信息失就業的馬來西亞人納 合理的成本僱請下才會長,而勞工短缺與基建很不會是「輸入勞工」 由於蘇聯黃金儲備大幅減少的消息未能刺激金價大升,在美元反彈的壓力下,企悄於是車 結 可以解釋是歐美市場需求

健,而且服務費亦收入製造米和種植米。 有新的投資加入。 做能不足這些間亦相|那麽簡單輕率的事。 丁下坐過美元在紐約市場以技術性因素上揚,未有曼聯邦儲局的經濟報告所影响,投資 的樂觀,未來本港出口接單

低,因快呼公司無須聘 該國前的失英 仍深受西方經濟景氣是否回

代初期增加兩倍左右。 傳呼機公司在八十 請太多員工。 「在一九八六年高企於百

·姓的局限。

|越来越普及化“不但用 每期所用的傳呼機大多|年代中期會經歷過一 另方面-亦有評分,而去年降至百分 ... 逄香港空運貨站發表九 戶數大娟,而览股務 數是機主需要獲機的, 合併收購戰,形成目前機公司推出秘排式服大,「九九一年再降至 月份處理空運&字顯示,本的種類亦多. 但後來則大部份改是數|公司實力都比較務·造親切的形象,百分點八。 港空運出口在上(九)月份十分激烈。

顯示擞 - 亦即現時最厚,較具就爭力。他呼 芝·目前他呼 爲解決勞工短缺問 持耪活躍 季節性旺季付貨 據統計,目前本港 通行的一種。其間雖然 公司的收入主要是機公司百花齊放,顧客妳題,馬來西亞亦向外排 校去年同期報增,而截至今 傳呼機用戶遠六十餘蒍 有英文顛示機及中艾爾 主每月繳交服務費,目 被花多跟亂。接受韩別入十三萬四千名外國工 年九月底為止 - 今年首三季 餡,平均不及十個人便 示機,但都不流行‧令 前每月是一百九十元,資訊服務的客目前還人分別在植槽、建築和 空運出口付貨總達十八萬|有一個用戶,敕八十年 行內人大跌眼镜。 如公司有五萬個用戶, 不多,但還商估計种接刻造行業。官方估計品 八千八百公噸,增幅百分十

上洇不乏越南的新聞,包括越南商貿產品展於上週 道理。故此越南便左右交好。

在十月二十三日的行政院洌會上,院 合國是連跌四天;但中日斯交時,峨市則:明白表示過武力犯台是「有條件」的,其 長郝柏村首先肯定了今年一月至九月的台,是不跌反漲。難道當時舉國度祝中日断交中就包括了台灣主張開立清償因。 海經濟成垃業顧。他表示,惜乎近日來,嗎?可兒以股市作爲唯一衡世標準是不準 毫無疑問,船大的經濟實力是目前台 於台獨佔勢高漲,以致影响投資意願。他確的。對於此一問題,王志剛的答覆是:一對賴以生存命根。這是絕對不容動搖的。 說,台灣的社會和政治環境原本有安定的,過去大家對我市不了解,現在股市有狠多:勿能是有發活動,或反灣獨的政策措施 · 基礎;但「台獨條款」抑餓壞了經濟政治 投資人士在裡面,大家對政局最敏感。現 那應該以不動搖和威脅台灣的生存基礎爲 的安定平

在政治不安否造成股市不安 -我爲 大前提。台獨主張自然應該受到融資,進 法活動則感受法律制裁。但一切都應依法 窗,你躇爲不會,這是個人看法,沒有什 麽好爭的。

律、控制变揆則進行,切忌情緒化和氣 用事 民防蒂巧反拙。一葉世庚一九九一 ) 年十月二十五日

郝柏村說,如果台灣經濟取,其他 發展都會落空,影响大家的生存;但政府 在處理台獨條款」上,會以搵定政治情 陳水扁又講,事件對進出口貿易 勞爲大前提。 在同一天的院會中,經一有影响啊?對此,人們都可立即覺察到陳 建會主委郭婉容就當前經濟情勢作報告,,某的無知。首先,對進出口貿易有影

本港首三季空運出日期

全港用戶已逾六十萬

傳呼服務競爭更烈

成一增季三頭

意滿感已現表行落意生對商業 朗明不尙貨付家廠後束結季旺

感不一點六。

··敳字顯示·期間出口 貨四萬零一百六十公嚟,比 對去年同期增加百分六點 ,入口二萬五千七百四十| :公噸,增幅百分十八點二, 年间月增加一五〇點三一億元或百份四十出入口總計爲七萬四千公噸,增幅百分五點八,其中包括八千公噸磨重、 二點八,比今年八月亦增二九點二六世 複報關之轉口貨。 元或百份六點二。據粗略估計,該月的神 . 九月份底於本港空運出口貨的咲季,付運貨量較七、八間再淋一 口貨們均比去年同月高出百份十六:撤步上升,比對去年同期亦有增長,增幅雖未見得理想,但以今年歐美市 除此一因素後,實際轉貨約有百份廿七場的經濟表現衡量,市場需求普皇呆滯-空運出口貨仍能取得進展已 是不裕" 綜計今年頂九個月轉口貨速値篙三七 據空運業人士指出,歐美市場經濟不景氣原本亦不利於本港出口接 八九點五六億元·比去年同期增加八六二三單,但對空運付貨的影響卻並不絕對,因爲有部份訂貨是在買家戬望一 點二做元或百份廿九點五,期內轉口單價 段時期之後匆匆落實,付運方式也由原本的船運改為空運,而今年受到 估計平均比一年前离出百份十六左右,撇海戰爭的影響,歐美市場在戰爭結束送趕緊補钉代更爲臨著,形成今 1年本港空運出口貨出乎意科地活躍。 正如前文指出,本港出口貿易與轉口的關係密切,簽現的好淡也影 數字顯示,截至九月底爲止本港在今年首三季空運出口貨總金爲 响到入口貿易緻字。九月份入口貨值爲六六九點五三億元,比前月回琯 廿八萬八千八百七十公噸,比對去年同期增長百分十一六;入口貨量 了一點九八亿元百份〇點三,比去年同月則增加一三一點〇一億元或爲二十二萬七千五百公噸,增幅百分十;出入口總計爲五十八萬九千六 百份廿四點二。儘管入口貨單價約比一年前高出首份十七,撤除此一因 日公噸,増幅百分七點七,當中包括七萬三千一百噸重報的轉口貨且, 素後,實際入口貨食約百份七,

對於空運來戏而言,首三季出口付貨表現固已是有點喜出望外,坦 徐計今年頭九個月入口總值爲五六二〇點一億元,比去年同期增 他們對於廠商付與位需求旺弱仍經常是難以作出準確的估計-釅位 加一〇六四趾四二億元戒百份廿三點三,期內入口貨單價平均約比一年 需求很多時候都是突而其來,而在一陣緊迫時段之後便難以猜測市場去 前上升百份十七,截除單價升幅,實際入口貨品仍有百份六左右的时向, 導致空運讨貨保持增長而空運業商又難以準確預測市場去向的原 在總出口宀包括韓口)的總額比人口爲大,九月份繼續有貿易順 因-最大的問鍵仍是在於歐美市場基鯝仍低和買 訂貨急迫所致,但以 [三七點〇四億元,而順九個月對外貿易仍得一六〇點六二億元的県 現階段旺季來說,付貨無疑可以維持穩定,直至十二月胜,旺季告一段 積赤字,遠高於去年同期赤字一五點七五億元,貿易逆差的大說明本落爲止,但明年一月至年中階段便維作預測了。(彭明十月十六日) 地生產外銷差勁。

永區開設分

除此一因素後,實際轉口貨量約增加了百份十三點五。

二至週五首次在本港蜓行;越南與英國磋商解决越南船 ·例如·它一方面和大陸探好,另一方面與台灣加强 民問題:越南及英國均表示意爲兩係正常化而展開會:經貿聖係。台越雙方經濟互利十分明顯,越南需要台灣 等等。在在顯示,越南老圖擺脫孤立,及設法振興經的協助,改善生產件:增加外選收入,使日南惡化的, 流,自由世界希路在扶助越南過程中,不但獲經濟利·經濟好轉;台灣則不僅可獲得廉價勞力與原料,也得到 益,更希望藉着越南的經濟開放,進一步推行政治改種有借力的市場。

顯示

*九月底台灣經濟部政務次長江丙坤訪越,達成象嗎, 革,即使不能粉碎中共、北韓、越南的聯盟,也要淡化 協議。迄今,台灣在越南投資總額已達四億四千萬 闲提本港多年的越南船民問題之济

元,名列外來投資榜首。 不能解決,其中一個根本因受到制载

「越南是非常需要外國投資的,尤其是 的越南無法擺脫經濟困境。

幫助其開發天然資源。工商協會副秘書長 稱,越南已探明原油黏度四十二億噸,

·而實來的產油量,僅從去年的日產五千

·桶 - 增至今年的日產七千桶。越南至今尚 無煉油廠,只能將所有原油出口,主要檢 在日本,但每年則要進口約二百五十萬噸 妹油滿足國內母求。 越南已發現天然氣 藏,但至今爾未開發。

九零年因發生通脹,蘇聯減少援 及波斯灣戰爭等,越南經濟成長率降二 :四%,今年估計爲三·八飯,年可能 ,坩爲四:11%。

一九八五至八七年,越南發生財政 危機 - 央行大印鈔票,結果通脹率高達二 五零落;八八年三一〇九%;八九年七六 %:九零年九喀今年約一一零落,明

·年估計降爲八擀%

越南

急謀

本港金市一週槪况

金價反覆回落

若雙方在 限期仍無 法得出解決辦

後 - 玉超过过下挫·走 另盯产跌,湖六收: 全避兵跌十一

週一,九九金價升

十二正。本地敦金

上貼世嘅時曾跌破

五八美元,而至一

週六收三三三一共跌十一元 共升為百菜元,遠三大

週二及週三金市較為穩定,將四下挫廿五元,爲四個星期以來的大跌幅,收市價

調查顯示百分六十 隨並至 - 反映出勞工短(彭明十月廿六日)

人士沽售馬克,吸納日圓-瑚接惠及美元兌瑞克的滙價。收市兌一七一〇馬克上升一・四 小芬尼。

息高企業負債重

本產格勢續

明年秋季前或許可以轉定

續持

由於英元甫开又降-導致金價止跌回升,週五金價回升官一死。美國商務部發表九月份 耐用品訂單微八月份作爲下降百分四·一後再降百分三·|,令美元應聲下降,在此之前卿 邦做盤局的經濟報告承認美國經仍然我-零售生意不振,個別地區甚至出現倒退·就業商 好差,信貸市場亦疲弱,令美元就上陰影。因此,百姓然本身亦平淡,但在現水平仍有迴旋 之力。市場分析家相信,金價稍後大升大跌的拇會都不大。

外强市場曾盛傳美國減稅,美元因而一度上升,但近日消息已淡化,具有分析指出減稅降 導致預算赤字母大,對美元反而不利,故此美元的短期前景並不樂觀。

DE! 三三五六

三三四

北六日

三三五五

PEMB

T

B

元化

三四九

收市

三三四九

三五一、

三五六

四川

避六金價又跌十三元。歐洲市場盛傳一家大银行诂出近來吸痹的黄金 - 因而令金市受到 壓力。另方面汕價下降及美元企穩,對金市亦不利。本地倫敦金收市三大口·五元。 九九金薏大收市

附:九九金濮灬避走勢表 三三三一,全湖北跌十 日期 (特訊)東京地產 一家獨立的研究組和培值税,還有一月開一元。最高價爲週三之 邀摺出 - 在價格預財下抬徼收的新土地稅均有三至六一·最低價週四 直道持續向下·預料跌 降和資金短缺下,人們東京地產價格。新世之二七,波卅四 暫時仍未見底。 在負債沉重和高利率的都不願意在這個時候買 將就地產估值徼收百分元,且幽文】 零點二,隨後一年將开 影响下,許多地產公司入地產物業。... 均寧願以低於他們原先 去年新增的遺產稅j至百分窰點三。 一所想的價養將地產物業 出售。

今天香港成衣對德國出,有很大樊萬件酌坦至上匦八千件,即照基本配額增谢 韩 - 过要提早兩個星團什貨,方能配音葱送 他們說,由明年開,化,首八個月輪住雒國成衣增加,但九月開 百分之一點九,

市场僻求。 始實施的新地稅亦將迫,始住你戒太突告減少,像遺樣不穩定的 由於今年香港成大對德國槍出的熱類 香港成衣透增英國轉運氣因,可轲不可 目配額增加激不足道,是以在今年四月尚·久,德國入口福要付出較高的代價訂購香港 ]使持有東京物業的中型發展,主要是上半年配額祗得太商,同時 公司出售他們的物業。 香港成由英碰弟運花器的額外費用轉嫁他 已經在供不應求的崮況下,配額轉價大煜 廄,不能長期忍受,於是另闢新的途徑, }位大摇紀行的分 國入口商身上,他們不能进續忍受,於是轉上升,第四類配類每打升至九十二元:第五 向其他國家直接輸入格合理的成衣。此 析家表示,地價在明年 ,向其他國憲直接輸入。

類配額每打升至四百六十元,*類 A 醍額每 到了九月,张树入口商訂購香港成衣交被 秋季之刻仍會繼續向 本來兩搏統一後-德國極入成相應咁打升至二百四十元·連帶影響對英國及荷、 少。從港府貿易署緻近發栈的統計顯示,今 加-歐洲共河市場執行委員會去年十一月中一比、盧桖山配弑亦暴起,對英國輸出第五類 年九月份香港钫棷品鱠桂歐洲共同市場各會 官方妩擴股示,耗資五億九千七百九 據土地應上月發表 通知香港政府,由去年十月三日至十二月舟,配額每打升至三百元,六類 A 配鹬每打升至 國中,以英國及德固這兩個最大市場表現 十萬美元的十三個工業項目中,涉及石油的報告,七月份東京地 一日期間,香港紡織品對德國出配額,其 一百七十五元,對荷、比、盧輪出第五類類 最差,對英國付連登記土三百五十一萬六千 .和天然氣項目 - 佔外國在越投資總額的百產伊是一九七五年以來

每打升至四百二十元,六類 A 配額邰打升至 九百七十二公斤,比去年同期的四百八十萬 ,中十四個類目增加百分之二點二五。故此今 八年首季,由港府官

*三于五百四十七公 分二十六 » : 該越南宮員呼籲,外二首次呈現沖跌。 .國在開發該國的磺酸上投資。

.報告顯示- 住宅土

+ 翼串的代表團

片減少百分之二十六

·外國對越南的資源垂誕不已。歐美日一地價格的跌幅爲百分 經過多次談判配額

點八。對德國連登 分別按蓝,有的旍求儘早開發胡志明嗪 一;米地區下跌百分,增加情事,西至三

紀战二百萬案于九 區,有的想取得米秀狂的煉油廠,企業代 零點三。

1月底,共同市場方

百七十四公斤,比去 表蒞訪河內。最爲積極的是日本。因爲站 去年的調查顯示, .而不肯多增配製·

年同期的二百三年九 南石油硫黄成份少,頗適合大力發電,故 東京住宅地價格年增率,所達成協議,只有

萬九千二百:十八公 此三菱商事、任太湖事、日商岩井、三井 爲百分十」;商業地憫。五個賬目配類瑨啪

斤減少百分之十六點】 物產、日臨岩井等爭先恐後奔赴越南。

以本年度獲得 上升百分五點六。

配額漲得太高,已使德商不能忍受而轉向其它來源輸入,顯示 三。所以,首 毫無疑問,越南大門正不斷地打開, 一些分析冢相信· 增加配額的五個類 港成衣明年輸往英德未許樂觀。

對英锄及術國愔出一 各界服務,

但並不意味,經貿往來立即一帆風順。 地價的跌幅實際較土地 心目中,第四類針

栢運用书,比去年同 技浈基調無變,但其一般一升,其中可能是有一些其他因素影响,特别 年悠攵歷史

雖然越南經濟存在不少問題,但已有;

些與越南有往來的廠商認爲,存在問題不 皰年度報告所反映的更 恤配額,由共市方面初時提出財加八萬三 二百七十元。 T

断增墁並不大。對英國付運登記就三十八百一 是轉口比一年闲闰月銳增四成多,以常前歐美國家經濟表現而言,無甚,作風穩健

·行魔港城分 ,銷店的改善,相信如果美國中止經濟技

消息來源透露,一些香港出口5號於德 五十四萬七千四百一十七公斤,配額運用窄一 少,因越南爲共產主義國家-投資上只有 大, 而在東京區內某些 千件配額增至十八萬六千件,即照基本配額 可能會刺激轉口大增。道是否因美國可能利用三〇一條歌刺烖中园 -而,信譽昭著。為配合業務之迅速 行除提供多元化銀行服務,並設有 的話,越南經濟復甦將是極爲迅速的。

? 土地使用,沒有擁有權;越南贬值 「地區的地價下跌是多遠,用加百分之一點六,第五類針或與毛衫 國市場需求成衣时,他們願意支付額外費 百分之六十點九,比去年同期只增長百分之 其致校多內地代物提早付運-相信有赉稍洺校詳細貿易數字反映了。 展及加強對客戶之服務,近年廣毁 保管箱及自動櫃員機,以迎合客戶 .日前越南表示做英越關係正常化

快 引致投資損失大;對於企業上投資項 百分二十。

配額 - 由北市方面初時提出增加四萬件酌谮 用·透過其他共市成員國把成农轉運往铷 一點五,對德磴付運登記盭三十啉二十一、 如果九月份外貿係因中美貿易糾紛而引來提前付運的話,則今年尾 分行,佈港九及新界各區,現該 之需求。新分行與共他分行 又希空儘快解决貿易禁運。可見越南為促進經濟發展爭一日的免現權及免視率含糊不樁-簽維方面也有問題:知 分析家指出:東京、至七萬七千件,即照基本配額逾百分之露。雖然利用定種途徑未有違例,但要打通 九千咻五十三公斤,配額運用诏百分之六十 季的出口表現仍會是平平無奇,事實上行走港美與港歐兩線的船画- 較 行第十九間分行. 麗港城分行已樣,設有多種外幣定期、活期存款 與西方和解。

被水準比鞍低 - 形成溝通及管理上問題-其餘法律、文

這條途徑並非洛無阻力,像法國及意大利政 點,比去年同期只坦艮百分之四點七。 地產需求仍然存在—但5點七。第六類西神配額,由北市方面初時提

·早前也報告十月份的運緻证比九月份回減,船位也見鬆弛,有待今年底定於十一月二日正啟業。 '服務,更代收東亞銀行全資附察供 美國亦非常樂意使兩國關係解凍。尤其是蘇共解體字、交通、醫療、翻譯人才不足等,均會影為外國投資,基於低貸的滅降和市區、出增加四萬五千件的增至十二萬六千件,即 拊就諸多留難,於是香港一些出口湖多数透 由於4年首九個月對英國及德國拾出配 趕配額時才能漸次回動。在港欧線方面・十月初跳已調高運費,但在生 東亞銀行姥港城分行位於九龍做[東亞財務有限公司、東亞投信 之後,中共、北韓、越南聯成一氣,勢必成爲不可忽視·者在越南進行投資。

照基本配額增加百分之喝點八。第七類女裝過英國轉運。因爲英國的政策被具彈性,而 碩運用率并不高,主要是九月開始訂單轉 世入淡月下,提高運費的決定在本片來米能全面頫科施行,部份船公司 觀塘廼衪堿醢場地下第 38 號舖 有限公司〕之定固存款,並兼代辦 的力量。三國籍人口超過十二億,且有共同邊界。中儘管如此,長遠來看,越南在西方扶助下,投資理

*及女希恤衫配額,由共市方面初時提出有加 香港對英國輸出成次配額亦最多,加上英國 減少的影響,相信第四仍有激杈減緩凝 爲爭生意,只把每個卄呎挼貨柜加費一百美元,即按公會决定加幅诚宿位。麗港城是東九龍塘區之大型,新加坡分行、紐約分行、開曼群岛 越兩黨關係解凍,兩國政互。中共不希望多一個鄰 境必改善,隨著經濟的扭轉,船民亦會不禁自絕。 : 在九一年二至七月

爲香港成實在歐洲最早開拓的市場,花媽商 明年對爽团及袖树悯出亦米許樂觀。 、三萬二千件酌增至十四萬一千件-即解基本 一半,還有一些公會與非公會梧則仍依舊日運費恪貨做,形成目前港私人住宅屋邨,各主要交通幹線 分行及倫敦分行之各種外幣存款。 國和平演變,越南亦從中共身上領悟唯有加經濟開放 (中文)

闾全日本的地產轉計 配額增加百分之零點八。第二十六類女裝 人間係密切 - 雙方合作將港製成轉運德國 ( 翔十月北七 ) 線海翔出現三種高低不同的運費。港美線妳擬加運費,但加幅大小宋决 分作附近、極爲方锁。爲適應區 分行開幕有期,誠為各界人士之 改革才能鞏固共黨地位」能否如願以償是另一回事的,

[遠一百一十七萬璞, 女蟄衫裙配額,由共市方面初時拋出增加七 較爲便利。不過,他間除了支付熱外費用之 定 - 公會愛看今年美國聖誕節市的實銷才帶定明年加價幅度。 商戶及住戶之需求,東亞銀行特在 一大喜訊。

年前退一百卅五萬宗,

1

-一九八六至八八 ..镫常眼赤字方面 年每年高達十五億美元,八九年十一億美 元,九零年五億美元,今年約七億美元, 估計明年谢爲八億美元。

越南因持模與 易人超及經常賬出現 赤字-使其外低居於高位,八六年約七十二 六億美元 - 至九零年遠一四億美元。... . 越南幣值上一九八五年十八后對美 元 - 至八八年貶爲九零零盾對一美元,此 ,後一路下跌,八九年三于昏對一美元

[ 東亞銀行麗港城分行 行為 九等年六,五零各百對一美元,目前約營 絵煨在第三季初兩個月的出口及轉口貿易表現最大的件徵是-八月亞銀行 份的出口和爽口骨一度退縮,九月份又回復增長,無疑港行出口基本的 具有七十多了,

地產

發展商對 嵕策批

短期內開幕營業

當大·其法售的茅乃 |集中在「长實』及 「和黃」的身上。

市場人士報導:由 於赫基斯石油的問題, 使得「長寳]「和黃」 出現壓力,如果在本週 【中,湫一個壓力未能。

東亞銀

一外,喀零零盾對一美元。

消息博來:「又一居S揀樓之時,皮·積爲二千四百三十八平方呎,以八百九十 奲甚盛 - F丨ㄣ號籍至「十」號-索愆 萬元轉手;平均每平方呎爲三千六百五十 十三萬元至十八萬元不等,無他,因爲元,而爲何文田的康變花園,一個低 樓價可以應付得來,平均每平方呎爲三千單位加上花園,住宅面積爲七百平方呎, 四百元左古而已。

而花圈面積爲二百四十八平方呎,台共以 時下,有些中小型住宅換價,已漲至二百三十八萬元轉手,平均每平方呎爲三

看態動經財新最多許南越從

經|振|孤|擺|急越顯

?嗎决解向步能流交易貿與題問民船越對港本

振興

經貿

地價可能還會進一步下 ,跌亦使寶家卻步。

名牌本港製・雑唼亦醒神

影音器材業表現佳

日經過今年首八月增加後

成衣輸德突告減少

場提供銷接服務。

與服務中心有合約,可以爲海外市:果;太多人濫用上淡入唯有用外置收咪、錢寫下,就曾發現財要一

在港仔啊影視製造商多爲 廠+一半廠號所顧聘人数不足二十 人,只有百分二十人數過百。不 過,這些廠多數在大陸說生產後, 每間都招時幾百工人做裝嵌工序。 那些生產低揖音响產品製造商在 5

| 祯出 - 其實在觀看時,一段珽聲望,事後才那些資料或物件,可以 淡入淡出破氣將人的對話或說話進及早準。 的,考慮用其他特去,如果環境不許可,

殊效果;例如袜去,定就不如不收現場聲,留意哦景器·如果有料

格甚至乾脆跳到下一個 後才以配畫外音和背景觀景器 ·更可即時檢

場景的畫面。

七、收评方面是设

记樂代替。

小

TOMM

八,最重要的是,否出鮨,就算對不