1991-10-26 — Page 3

報日僑霋

(3) 聞新港本日九十月九年未辛夏

至於凍結公共交通工具一旦解凍, 會否使通脹急增,他表示- 不希望所有 交通工具在同一時間加價,運輸科方面 希望可以個別處理·因爲所有交通工具

·在同一時間加價,對市民亦會轉成相當 大影響。 而在的士牌價劇升情况下,梁文建 表示幾個月後會完成有關問題的長遠政 策檢討報告 - 廚時智轉交交通愍詢委員 會討論。他指出,其實八九年交諮會已 討鼬過有術問題,並實施了一系 策,其中包括增加保証金,必須於六個 月內持會,管制發牌等。 他補-

;現時過六成的士車主自己揸一事,與以前大公司制度以租車形式經營已有狼 大分別- 現時的士司機可以自由經營,打破了以往大集團壟斷的出市場的情況,這無疑是社會 的一件好事。

年九月三十日 滿,港府與中堪 在今年初已經開 始就延長管制計劃進行談判。 中杌消息人士指出:港府已經同意延長中 電的利潤管制計哥十五 消息人士又說,現 在九號貨櫃碼頭的選址問題上,他表示年底將會有結果,他指出-若選用青島 - 由於鄰 年,即是到二〇〇八年 行協議在一九七八年 近其它貨檄碼頭,建築成本可相照低,可是在交通上則可能構成擠塞問題,但他表示可以增九月三十日爲止,至於定,當時計算准許利網 加橋樑方式疏導交通;若在大嶼山興建九號貨碼頭,優點是可加速大嶼山的發展,但由於興 如何計算准許利潤, 準則是固定資產平均靜 建時間難以預算,故必須再作研究才可决定。另方面,梁文建在致辭時表示,當局訂定興建方談判中。 「逍百分之十三點五,再 來各個新鐵路跑接系統的機惫次序時,可能把起接本港售權港與中國的

·一條假速鐵路放在高位 - 同時亦會考慮是否興建一條裁路無接新界西北 一部和市區,而有關報告預計於一九九二年底完成。

決定檢控四份報章 對四份本港報採取檢控行動,控告

【特訊]色情刊物審裁處已決定 創刊內容過份色甜 其副刊刊登之內容過份色,違反色 情及不雅悯。影視娛樂事務處發言人昨日表示:審裁處決定控告本港 四份報章,指其副刊刊登之有些內容違反色情及不雅條例第二級,今日 會由警方向這些報章發出博,發言人表示:過去偷經有一份報章被檢 控過,有關出版人也被法官裁定有罪而判罰,他艾調:四份報章之出版 A若披定罪,最高可翔款二十萬元及入獄一年

費暫停討論

但理論上道路收費是最公平

[港訊】港督衕奕母 爵士咋日表示,雖然一些 關於香港前途不明朗的危 晋統蘸報道時有所聞,香 港的經濟仍然能夠迅速而 成功地作出調整。

【特訊)對於梁文建所提出降低油價壓抑通脹的建議,大部份 交通粱者表示歡迎。中巴公關經理關則輝表示:油俄佔中巴經營成 本三分之一,若油穩定,對中巴的經營會有一定幫助 - 但他表 示,標價並不單系於油價一個因素 緻、人工亦會影響 到加價幅度。

他重申 - 若可 實行降低及控制油 價,這對交通行英 無疑是一種件事, 但他個人跑爲·油 價开師是世界性問 題,預計要成功控 制油價並不容易。

佔的士經營成本二成。

格價油燃定穩

交通

效有脹通壓抑

、保養、增備新車, .市區的士司機聯 委會主席陳绵培表示 在收入情况不受影

響下,的士哥根本 不喜歡加價·所以若 然政府能控制油價 在可戍立梅必會表示 歡迎,因爲經營成本 穩定,他們便毋須申 至加價。現時油費約

香港、九龍、新界公共事務小型巴士聯合總商會主席梁雄指 出,油價佔紅色小巴經營成本五分之一,若油價得以穩定 : 對司機 來講是一件好事。

港督演講順利過渡一項要素

梁文建指出,政府|將予採用以改善交通管費的電子泊車咪煜、及 暫停考採取道路收養 理的措施包括除自動設更多的電腦區域交 政策,但理論上,以收|收費系統、以信用咭收 通控制訊號。 致分段路面仍是最公平 的方法,他解釋,陰道 收費已抵是道路收窄的 一般。梁氏祝隧道收費 被市民接納,理由很簡 單,因爲除道的建築費 相當昂貴,所以要收回 成本,亦因爲不打算使 门谁些設施的人士可使 用其它免費的道路· 使用較便宜但稍慢的水 路交通,「因此,如果 政府能安排出其它的钻 線可供選擇,和耍收費 的路線可提供,更佳設 施使市民願意付出代價 使用的話,顯然地當局 側可考慮應否就道路收 費原則進一步加以考 慮。」梁氏說政府經常 與其它主要城市聯格, 夏艹研究這些政府如何能透 過現代科技作出更妥的 的交通管理。運輸司 -

稱,政府已採用;

衛奕信爵士在世界經 濟論磨的「香港·碗壇」顯 某典禮上致辭時說·香港 在促進亞太區,即全球發 展最迅速的地區的經濟增 長方面擔當重要角色。他 說:「亞太區經濟持續增 疫稔味着跨越太平洋地區 的貿易總值已超過跨越大 西洋地區的貿易總值。」

「遺狳味着亞太區市場已經得 起,與北美和歐洲的主要市場相輔相 成;间時更意味著亞太區的國家已相 繼到達經濟起飛階段。」

本港須與中國建立

良好務實工作關係

未來十年珠江三角洲成最大製造中心 香港經濟迅速調整並且擔當重要角色

同體的间頬增長預測高出一倍有多。 廣利過渡至一九九七年,香港政府已 衛奕信爵士指出,由於香港的地 ·做好一切可以做的準備工作,他說: 理環境得天獨厚,故成爲亞太區的商,「其中一項要素是與中國發展雙方已 業、金融中心和地區貿易轉口港 -建立的好向務實的工作關係。」 香港亦成爲跨國企業设立地區總 港馨表示香港與中國的財係不但 在九十年代裏-亞太區各個經濟辦事處以管理亞洲區業務的首選地 密切,而且還在不斷發展,香港的事 紐糸除日本,澳洲和新西蘭外,每年 方。

業知識與中國的人力,是一個很强的 組合:這個組合對中港雙方都有利。 他指出,深圳在十年間從一個寧靜的 邊發展爲一個有超過百萬人口,並 凡具有像香港一樣的-

沛活力和企業 精神的繁忙城市。

平均綜合增長,預測會超過百分之 港督表示在香港設立基地的外資 機構,每年約增加一百間。 六,經濟合作及發展組靴和歐洲共 圖:港督衛奕信爵士,在世界觀濟甜壇的「香港」開冕典禮上致

關於一九九七年的主糍 移交,港表示香港未來的 各項安排,已清楚裁列在閭 |於香港前途的中英聯幵聲明

·和基本法內。他說:「香港 的前途並不像有些人希望各 位相信那樣不明朗,事實絕 非如此 8 」

GRAND HYANG

·「未來的香港特別行政 區繼續擁有高度自治權, 自由市場經濟 - 自由兌換的 貨幣,並會維持現行的法 制度」『此外,還有本身的 立法機關,並由本身的中 公民擔任行政長客」

衛奕僭爵士强調爲痷保

衛奕撬爵士以深圳至廣州的鄉 湘地區在各項發展下正出現的改 例,指出廣東省的人口,只佔中國全 國人口百分之六,但在出口方面卻佔

·歪國出口的百分之二十。他說:「+ 年後,珠江三角洲很可能會成爲世界 最大的製造業中心之一。』

::港督表示香港的前途是與這些發 ,展息息相關的。他說:「香港的未來 “-

滿挑戰,而這些挑戰需要我们大家 努力去應付。

不過,香港已習以為常,而且 於應付挑戰。」

●施28週年紀念

九龍先猫

連環砲

高層

味

10月11日至11月17日

名貴肅品大赠送

港九先施公司 同時暴行

及幸運大抽獎

第2砲

凡於麼视期間,購物滿HK$200,即送精美雨傘

一把:滿HK$400或以上,即可於電組凞品內,

挑選乙份;購物越多,越品越名度。

名貴禮品大贈送

*牂請請參閱於店內派较之単張,一切糊則均以能源

之列明篩準。

於同期間,随同贈品,更可參加大抽獎:每一百元送

抽獎泝一張,得獎者二十名,可免費參加由星梃旅遊 贊助之”虽薜旅遊越南豪華團」抽獎日期為11月 -19日,得獎名單將於11月22日刊登於明报、

華僑日報、英文虎報及南華早報。

幸運大抽獎送豪華旅行園

先SINCERE施

宀特訊)衛生署署長李紹鴻表示·希望每一個人都·详解健康致商 能養成良好的健康生活方式 學習在家庭中照顧病人的 而立法局議員麥列菲菲出席同年 正確原則和技巧 - 促進健康和預防疾病,是衛生署要泣時本港很多健康問題,均可透過自我照顧的原則 致將來「人人健康」的工作目標。

·在避免·例如養成健康的生活方式和避免危害健康的 李紹鴻昨日主持衛生署中央健康教育組崢辦的「自用等5

我取精燉李紹鴻說衛生署的工作目標 交通收體並不可直王國打通戲,

她認為自我照顧的 原則是積極性的,並不具 在患病時才自我照象,更 血陣時照顧自己的健康, 戒除所有携健的書 慣,防範於未然 " 照病人的正確原和技

她强,當市民理得 巧,以及遵從醫護專業人 士的指導和意見,促進健

的知識,並能自行在家對 康和預防疾病,這些都是衛生署希望達致「人人健康」理毛病時,健康服務的许源便可更有效地運用。 的工作目標

.....馥次∫自我照顧」展覽主要介绍一些常見的疾病 他續稱,衛生署爲加强市民對自我照顧的了解,除·如腰背痛、高血壓、糖尿病和皮病等,展期由今日面 編製新的健康教育教材外,各政府普通科門診部亦已開 十月二十八日上午十時三十分至下午六時三十分於大會 始舉行與慢性疾病有關的展覽,及由張士向到珍的病人 堂開放予市民參觀。

五至一百二十五個淨頊,射程二千八百公里。 檻,包括: 另外參考倫敦英國國際戰略研究所軍事平 椼九一版的資料- 關於以陸地獄基地的長程導

航程在一千三百至一千七百公里之間 - 配備一 最新的 MAB 型三艘-共配四十八,百七十五個核子武器。 個導彈,二百八十八個彈,射程五千至六千 公里。

述消息人士指出:民間組織「希望計劃」 已將烨鹩用品運往蘇聯各地區,這些工作 將作分配種食援助的模式。

亞方芷者”

本港 ® 新羹聞

六期日六月十(一九九一)年十八國民華中

格價油燃定穩 本

幅加通交抑可

脹通抑難價加結凍稱司輸運

本成營經低降利有工勞入輪

討檢行進策政遠長價牌士的

【特}運橘璨交連認爲凍結

共

之,控制燃油價格,調低油價才可將公 示,促進「自我照顧」是 共交通工具加幅有效壓抑,對於有關方 , 基層級康無務工作小組

·大部份公共交通業者表示歡迎-因 畫中的一項建議,希望 爲佔經營成本大比例的油價得到應 ·每個人都要成良好的健康 定,亦有助他們的經營。 運輜到梁文建昨晚出席香港及九龍 獅子會聯合晚畿會後表示:凍結公共交 “工具收費並非壓抑通脹的長遠辦法, 他概爲要有效的控刺交通工具加幅·收 好是從燃油價格及勞工兩方面著眼,他 解釋:若然燃油來源增加,油價便會降 低,從而低公共交通工具的經營成 本,相應其加幅亦會調低,而勞工方 面,以帶入外地勞工方式解决勞工的工 資問點。

將來達致人人健康

生活方式,先養在家中,促進市民養成健康生活習慣

商

意同已年五十長延

擧辦自我照顧展覽歡迎參觀記料理一些常見疾们

律師公會指為行為不當 梁志華被停牌三年 律師會檢討條例有更大權力 加強監管注册律師執業操守

政府已設法與公務員進行談到一項可能引起災難的薪酬糾紛,同時 純統击特朗也親自介入開解法因泰民對政府和歐洲農業政策的不滿。 高方已採取步靡,要解決與整護人員拖延不决的爭議。後世家先 融+九月二十六日以来,星期四在巴黎示威。

紀律委員會之命令|便他們可以更最精地監有業可足夠的推力,從 在於一九九一年十月十律師的操守。而律師而伽查會員之間的事, 會日前亦正檢討有執至於襟師命的內扮 香港律師會剧會長 業律師的,其中一引,融會均會定握作出 徐慶全認爵,想次序牌 委員會正與律政署商審核,如有黹安音對會 事件會令到伙律界形象时如何可以使到律師 作出更多的指引。 受到負面影響。他表示

區會正同体及多维拉 一台前话液

現行執業律師的坏, 宜時徒助會會有更大的 [特跟][米律師之罪名成立。紀律委員年

極力監管律師的操守。 梁志犟被停牌三年年會於一九九一年九月廿 (3)有關第三宗:. 徐戍全張、在香 邹會紀律委員會指他在七日發出下列命令:·投訴,上述梁志華被判 港二千多名注册律倒之 執業時行爲不當,損害 卜心有關第一宗 劉件執業三年,上述中,我守有問題的只佔 法律界名譽,梁志麻性投訴,上述梁志華被判 三年期限過,上述梁 極小數,而律師會每年】 忠期滿之挽:只可以推罽暫停執薬三年,上这志軒現在一位不少於五都會認真地處理市民的 任做助理事務律師工三年期限過後,上述梁 年執来經驗之律師监管投訴。去年律師窗共煖 作

志華蒗在一位不少於五 之下- 執助理事務律師到二百八十宗投訴, : 政府焘報昨日公年執業概融之律師監管之戰,期限不少於三年一月到九月就接到二 |佈-最高法院經歷司與之下,執助理事務律師 年

|百零六宗,但經律師會 【特訊】中)加上股東在七八年九月1年在屯門熿角咀投資六 發言人補-

港的 指出之隔,期限不少於三 (4)上述暫停執調查之後,發現我正有 華電力有限公司二十日後固定資產 百億元興建的投之後

本人按照法律執業年。

業期須同期執行,由問歡而且已進行比罰的 正與港府商酎利;而投入資金的百分之一資。

者條例人香港法例第一 〔1. } 有關第二宗九九〇年一月一日起個案,去年及今年均分 潤管制計劃,估點五,

中電目前與港府时 立法局

百五十九章一第十二日) 投訴,上述梁志被判 生效。

別有三宗,他稱,大 計今年年底才有 消息人士補-

道些價還價,暫時未適宜活 批綷許利計劃方式 條之規定公布,香港律 罰停轵業兩年,上这 (5)對紀律委員 部分的投訴都是關於樓 結果,而港府原準則未必再符合現時投具體細節,港府發區

師公會之紀律委員會於 兩年期狂過後,上述梁會之聆訊當費如有異宇買賣收契的問題,主

·則上同意將中電 資璒境·當年劉的時人指出,雙方還要一段 中電投資六百億元} | 九九一年九月十九日 志華須在一位不少於五,則根據事務律師與要是由於律師及客戶之一 之利潤管制計劃候尚未出現九七問題,時間進行談判,預期今在屯門畑角咀興建核電裁定→三宗进投訴书 年執業經秕之律師監管蒩其當事人之協議收費東閶缺乏溝通。 延岳十五年。 中電希望可以得到較高一年底可以與中電達成協版,股東許可利潤有一鄗梁志華執典時行爲不之下,執助理事務律師 許定,並由上述梁志 徐豐全表示,歡迎 中低利潤管|准許利釋,應付未來緻 議。

當,令法律界名譽受損之職,期限不少於三三華支付。

制計劃將在九三

市民向律師會投訴,以

{

馬卓安會見鄒家華 交換意見氣氛友好

}本報駐備教記者報導;英 首相馬車安與到訪英國的中國制裁理家 敎怍日舉行會議,首相府發言人表示會議 氣氛友好,家華將會訪問英國、規爾斯 及蘇格蘭等,然後於廿八日離英往德國。 -發言人稱,會誌舉行了升分鐘 - 變方

·就中英商業厢保,英國在中國投資大陸的 機會興及香港及大陸的人權問題交換了慈 兒,氣友好, 椰家此行是回報馬卓安门前訪問中

今日各版事楣;「購物娛樂指南星期 六週報隨報附送」、「星宇天地」、「華 烁仇恨」、「攝影」、「中學會考試題預 *:電腦,公,數學」。

一來韓的诗风暴. 斷,在記者曾上有記者問到中國是否打算支 持和幫助古巴,古巴總統卡斯特羅是否將來、打竂 中國訪問,吳建民回答說·古巴向中有著

廣泛效果。

衛生署目標「人人健康」

李文

港府衞生署長李昨天在喜「我照一出展覽開 幕氣式時說:妮亞健和預防疾病,衛生署遠致將 來「 人强进」的工作日傑。在基肝健與服務工作小組的報告書中站 出一項建議,希望好人養成良好的生活方式和智慣,可透 過日我照顧的原則,以預街和避免疾病,學習在家庭中照顧病 人的正蕤原則和技巧,

自我照顧轕康展聲,正在大會堂公開展出,介紹市民與謝 一些常見疾病的自我照顧方法。

舉辦更多展覽促進防病知識

香港市民生活繁忙,對於一般常見的疾病多略·也缺 乏應有的常識,爲了常識不足加上翠路,很可能是小病變了大 病,學習自我照顧·這從淺中難,甚或病從淺中加强預防· 的確有助於人人健康。

商生署舉辦日我照垌展覽,促進市民的病知識,可以說是 有盐有建設性,用意民生。

只是我們覺得類似的展完會舉辦不多,爲市民廣泛 知,錯失了增進越康知識的機會。

我們希望海生署對此展覽更多舉辦,此外,最好是多利 印一些百我照顧預防疾病的小册子,以供市民索開·更能發押