1991-10-25 — Page 26

▲國民華中

日八十月九年未辛麻

華僑文化

十一月二日 - 星期六起,假座,種下出家之因。 惟之佛學講座,由一九九一年,善、不思惡」法師營體領悟, ( 文化消息)寶蓮禪寺主·法師贈與兩句法語:「不思

2. FATID Atenco 1. PRÉ

·香港文化中心音樂廳,敦請寶 一九七〇年開始在香港政 府勞工處任職「ASSISTANT

阿醻山(油畫 )

◎【日本}哇地梅太郎

1 小字卅四個

二十元

太即分畫廣告,歡亞各界來

每天收賣二十元,刊字如事 小于卅四:定 位,

B-4430 1

不折不扣,上期術費,每日1痍有裝

人

同德大厦

灣仔道旺舖租

26 灣仔道地下,近 天樂里,酒店戲院舖 面闊26呎半交通便 也點旺,合陳列室等 6729012 業主陳先生

郭日僑

五期星 日五廿月十(一九九一)年十八國民華中(26 )

★獨家送拾萬元旅遊保險

康泰旅行社

星馬

磚術號碼:351223

加人數十年保持第 笛困行程銀排全港最好

| 行腦裡掛最多,都自聖宮,四至十一天任含週療 馬堡(檳城、浮羅交怡島)七天豪華醐 李 鑌城、浮器交怡路五天豪華

$5590 $4990

泰

廣泰馬泰装加入數全港最多,暑假期間參加 人數又再倍增,遠遠超離其他旅行社,皆因行 程編排最妥善。適當地採用飛機及豪華旅遊車, 使團友可翻光更多旅遊點及欣賞沿途風光。 並減少於機場無謂的苦候時間。

浮羅交怡...馬來西亞籤北部,最近泰国之燈英關線造 水潤沙白,當水及的魚,游泳之最佳燦劑,無上旅遊設有良好 有五盤級廠大酒店,目前爲馬來西亞帶熱門之旅遊點。

曼谷、芭堤雅、華欣、七岩、布吉島

全港獨有特點:

馬星(鑛城、馬六甲)七天團 會馬星(樓城>七天豪華團 隔雞(檳城)七天特級

大

$5590

天天出發

$5590 $55690

:1分社直營,自辦公室,目前辦星馬旅行團之旅行社

佳康泰器有新加坡分社,職員共四十位, 全部操流利粵語,原誠爲港人服務

畢加坡移民考察四、五天團 泰學六天豪華團2

一、三、六$4550起

天天出發

·透一、四、六 $5598

2全新自遊覽車隊、全部最新落地遊覽車、最豪華、最舒適

悉墾泰(檳城、周六甲)九天豪華團 二、五 泰堂鹏(馬六甲)九天豪華團

3獨家住宿新加坡73高 WESTIN STAMFORD HOTEL

獨家住宿吉隆坡最新落成之望晶大酒店(REGENT HOTEL)

3熷食好,獨家安排於新加坡最著名之珍珠坊「裒海海鮮酒家」晚腿

泰熙墨(檳城)九天機華國 泰馬堡(布吉島)九天豪華團 泰星(布吉島)十一天豪華團

(香港廚師主理,當地最靚之粵菜,水準美香港) 「星期一至五辦公時間至晚上七時,如末日左公亲性期(早上十時孟下午五時)機票部熱線:6648033(14)7383385(尖沙咀) 780 5207(旺角)

$6690 速一、四、六 $698

逢四、日

康樂旅行社壓

地鐵站旅遊便利店442

豪園

總社:荃灣南豐中心618室

金銀527 2020 中環5211182 荃灣499 7613 杏花邨889 6813 旺角3819333官塘3412223 九龍獅756 0081

離港機場稅$150

回程機場稅 $200 -- 人妖歌舞表演 $200 高空降落傘 $200

水上電單車$400

五、六、七、八天團

1经送精美團通相留下好回恒

小三波收$1,000

3獨家壌链曼谷野生物園

嘉里斯夜總吉军用乳豬嘴,食一流

5布吉獨家住宿岭装之

ROYAL PARK HOTEL 5苺提程住宿市中心最新落成之

DAY-NIGHT HOTEL 金宿燕之黢品大游信

$2820

總值高鐵

$1,600.

日本

小窗波收 $1,000 本州 (迪士尼樂園)五天團

5590 $5290

九州 ( 鹿兒島、阿蘇火山]五天團

蓬馨期一、五出發

$6690 $ 5290

*舰偡精英礙體相

遙星期三、五、六出發

四大心意

薑火烧

自自然動物園

$56690

三、白、 $6690 $7490 逸一五

耕社:上環地鐵站雜德廣場17字樓 544 8833 尖沙咀;星光行地下G17鹧位

荃灣:南觀中心6字樓 730 6111 中...珊;太古大厦西翼10字樓1043室 $24.0061 旺 強:彌敦道636號銀行中心17字機 332 2301沙田新城市廣場8字樓

門:溶淘商業中心 銅蘊澱:松坂屋18字楼

577 8111 官塘:官塘碼填103號編你

344. 0222 練營碼:350070 歡迎社團及商號獨立組團,專線電話:5444780

414 0101

·695 9933 563333

HK $500M

凡參加康樂韓國團 送人參禮品

●韓國、日本(迪士尼)七天御 濟州、慶州、釜山 威基基溫泉六天團 漢城(冐險世界樂園)威基基溫泉、溫陽六天圓 漢城 威基基温泉四天逍遙遊

$7490 进程 四出發

$ 4690

三、五出發

$ 4490

酒

.五出發

$3400

蓬一、三、五出發

康菜

康泰旅行社

上5448933 旺角 3322301

5240061 EU 3440222 : 39181 5778;11 4 4140301 · · 【尖沙咀 7306111沙田,6959933

九出彌敦道337號金滿成3A座

360070

新達

星加坡移民考察四·五天團 $4550 起

本移民考察團專爲已通過SMC 成功申請移民新加坡 或有興趣申請移民新加坡人仕 而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特別安排參觀政府租屋。政府有關機構專 人講解有關新加坡之投資概况、就業、有關稅收、中央公積金、升學及安居等移民須知。

·新加坡生活環境及習慣與香港極相似;治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 76.5%),香港人絕不會有二等、三等公民之感受。而最吸引人者是獲得移民簽證之 香港人,有五年時間考慮,期滿再可續期。如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡 應是最方便之保險。

選一、三、六出發

駿達旅遊

12年老字號:自的物業,信心保證 MUDNO.380443 AILA #SIVȚIE MBA

台北四天團 $30402 台北花蓮四天團 $3340 花蓮秀姑巒溪四天團 $ 3540(特設帶台水貨賺機票) 專售世界各地平價機票、電腦訂位快而準 代訂香港、台灣、廣州澳門各大酒店

● 台北機票+3晚天成飯店 $1800 特快10天出合證 $100

TEL. 3323567-01 地址:九龍旺角彌敦618好望角大廈1010室

大量精美行程表佩索

韓國

*獨家首創最新之「冒險世界」樂團新行程:

*參加人數全港之冠,團團依期出發。

漢城4/5天

Goodie

KARBON 250022 大遊

越南

*售個全港最平,行程最-

實。 *保证期出發。

台灣專綫配金滿假期 電話:7703309 3820320

番$1300麗閣盒壊$48

北回

專售各地平價機票,電腦訂位快捷安當* 美加歐澳特康機票 三藩市(單程)$2730 紐:約10米回 $6300 羅,省冰回$4400 溫哥華冰回$5300 檀香山來回$4300 多倫多 米麵:$6500

SUNSTAR:TRAVEL SERVICE

54475214 54473018 照號碼:240094 中環永樂街85號2樓 印尼探親28天$4400 本社專辦印尼簽證,商務多次證, 代辦中華人民共和國護照, 去印尼商務簽證, **快捷妥當,信用可靠** 價格公道,歡迎垂詢 專售各地平機票,酒店訂房 各線豪華旅行團, 台灣簽證,菲、泰、馬簽證

加拿大特快移民

7 3882121.

英屬歐洲直布羅陀最快移民

1. 加拿大滿地可移民專業駱先生數年辦理移民加拿大已成功代辦超過325 個家庭

成功率遽百分百,現在港見客代辦移民。

1不收按金,不收訂金,批准後,才付手續費。

2申請辭後,各項諮詢全部免費服務。

3報到後,代彻工咭,醫療咭。

色到加報到,代辦T房、機纏接送一律免費。

2.不想赴加足不足以赴加拿大者可以申請赴歐洲英屬直布羅陀永久居民無須坐 需移民監,條件藎低全部由人地區,生活費低廉,世外桃源之地。

有意移民者,請贊為本社或教育:三八八二八〇三 無接電話:九〇四六三一假期及日衣服卷 黼先生

香港移民顧問公司 九彈數道363號恒成大厦1005室

J展福旅運

人蔹慶戲對面,但生銀行接上)

366 6663 (1014)

麗斯 (

專售世界各地機票 免費代辦各國簽証 牌照號碼: 專售國內往百利籤、哥倫比亞

381237

$2400

盒票$:2500 3260

RUS 3280 滿納罰$3

專售各地平價機票

移民,學生、旅遊、探親特學機無電腦訂位快捷安當 11979 年創辦,信譽保證,絕不刋登虛假票價招客 三藩市、海鮮 台北吉隆坡 夏威夷。 溫華

890 1186 332 1188 UND LICENCE 250110 380 8080 *無腦操作專業代了世界各地特亷機票*

精辦台灣及東南亞各地入境簽證//-

寳威夷$260C

|洛杉诚$2750 三藩市$2750 西雅価$2850 紐約$3450| 溫華$2850

| 多倫多$3550|

|*昝怕均懈講啡

•HIA EPSONS* |

交痼税票+酒店

(4 x 30)

31870

1

$3400

【澳洲$4900)

$4280

越南$3980

$2620 A 尼泊爾$3600

泰國$2450

【星加坡 $3500

【 菲律賓 $2110

【馬來亞 $3500

3:$4830|

旅行團全部特

LANNING TE VOYADA994:00$ #MAD

金門平價機票

52350843

771 9151..

Aba Jolo 2913)

美加直航平機票

薪油等國家铁$6500起

匈借用咭

**** $ 1830 分

北$1230

53080 $3080

$5590

東

要加罐 $2200

農$3800

溫哥華

53360

$1130

FAIR 5,3500

308O

$1530

$2430

4880 倫敦

谓:$2430-

越、泰8天

$6290 (胡志明市、頓、曼谷、芭堤雅?

2800

$2650

$3050

三廉市$6

香港九龍尖沙顿北京道69號球大厦1105集

柏斯 韓國可編城 墨爾本 曼谷 毛里求斯 洛杉磯 東京 廣 荷蘭 契約 馬尼拉 上 海

多倫多 巴黎

架坡北 免費代辦美·加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證

(加航) 多倫多(來回) 三藩市(單程) (來回) 羅省

HK$6500

HK$8500

HK$2850

$4390起 | 越南5天 鴻州、漢城4/5天 $4490起 (胡志明市、頭頓 ) 韓國、台灣6天 $5390 韓國、日本8天 $8790

請向港澳各大旅行社查詢及

十週年服務新紀元

安全旅運社 52228225262188

電腦直線向各大航空公司訂位 郭時出票

洲際遊踪 訂位大量精美行程備索)

旅行社牌照No.351104

泰國

韓國

菲律賓

曼谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5天

$3270 漢城4天自由波假團 $4320 恩尼拉3天 $3610 漢城4天

東京

$2800

CP加航

$8300

紐西蘭

$6500

$2400

大阪

$3200

CXX

$4320 蘇驗灣、愛鴻嘉塽6天 $3180

灌城 $ 2300

KE隸航

芭堤雅、諜第6天

$39505*

華欣、七岩、芭堤雅7/8天 $4290 *全程住宿五星大酒店 布吉、芭堤雅 7/B天

$4850]碧瑶、轉桃團7天 $3840

*全程住宿假日大酒店

台北 $1350

NW西北

$4760 *特别细遊樂天夢幻樂團

*全港獨有兩晚夜軹齋

高雄:$1700 曼谷 $ 1900

溫哥華 $6300 釉約 $6300 美加 $5300 SQ星航 歐洲 $ 7600 KE斡航 檀香山 $ 4400

澳洲 印尼 新加坡 吉隆坡

$7500

$ 3500

$2600

$2700

·馬尼拉

$1300

$3040

*布古城游PP. 裢岛

(包節目套票)

̇疎海鮮晚宴

$3140

(SEA FOOD MARKET

牌解碼:350999

$3980

$3980

$4450

四海旅行社 利華

公7703288 越來 繃鈳

行星輝

$4920

台東(三)楓港

圍(六)九族文化村 旅店

*装壓加送團體照

IATA

19109** REA

凡購肾機票 萬國寶通保險安排每位乘客

「熱線電話:723 3311 港幣100萬

安全飛行保險

BEAUT

※專營世界各地旅行團及兼趾服務,代訂世界各地酒店及歐洲火車

LEE WAH

槖埔寨吳醤窟|全港首創 旅遊探親

越南

緬甸

機 票 越南男仕消遥游5天4990 ̇糯匋簽證+叀霔票 $4290 簸驟十憷痱+接送$4790 慊票+簌佂+酒店 $4990 *

緬甸邦光勃固5天團 $6690 全緬甸8天图

216 36 18 2 0905T

TELEX: 35426 OTOHK FAX: 7806331,7022286

代理美國聯合航空公司

UNITED

源码

九鷹圖數遜$258

润你饑

液(料)1322

7 * $9590

868 2823

722 6112 780 2237

523 2065

411 2668

金邊探粗圆10天

$7490

底遊

$6.599 $7.444

6新訂代

*Star

1701-3

415 5173 (64)

– CAE SA KASA)

忖道(更臼腿公開

• MODA D

201 (42)

2033391 22

243 (462)

東京迪士尼五天

日本本州六天

本州、金沢七天

$9,280

南北九州鹿兒島七天

$7,000 -

濠景大酒店

北海道東京姆士尼樂團六天 $7,444

熱線電話:3676719

或向各大旅行社查詢

$8900

3320408-0 3725513-5

布吉島、P.P.曼島

★四天、七天豪華團 *全部住宿五星級大酒店 *免費送安全旅遊保險

*歡迎個別組關專人領隊 20

★另購機票+酒店天天出發★

CHK$5400

菲航假期

MARK: 5283011 Licence No.350307: 馬尼拉,碧濤灣四,五,七天關$2860 起

̇馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起

由$4490 起)

̇菲泰聯遊七·九天團

*住宿國際知名五星級大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

牌照號碼:350149

歐美旅行社

7393398(18)

台北: $1250

蟹加坡 $2400 鸡 $42003

曼谷:$1650 三浙市 $2600 | 澳洲、$4700| 東京

$2600|||哥華$2500

$2500號

$2000 00009 嘉拉 $1130

洲

$3250 多编多$345

$2550 $3200

0

自量物業..尖沙咀加連威老道8A-10號 加威中心1501 -3室(渣打銀行樓上)

韓國北海道六天 $7,444

$6.599

$0.134

冰皇朝之旅:¥

JAL

Jigrati Mat

實翠華大酒店。

BURANA

HOTEL SINGAPOR

坡酒店

代訂日本全國酒店

以合約價發售

ANAS

CATHAY

PACIFIC

KOREAN AIR

一代售藍+字旅遊保險

-直接開~

北海道五天

韓國日本本州八天 漢城、水安堡、習險世界樂團、

華克山莊四天 80 $4,300 漢城、水安堡、冒險世界樂園、

臨津閣、華克山莊五天$4,80