1991-10-12 — Page 9

(9) 育 日五初月九年未辛眉夏

郭日僑華

六期星 日二十月十(一九九一)年十八國民華中

得

育劇

Ecor

Som

精工超級網賽四強產生 羅斯達諾勇挫碧加 張德培難過艾堡關

蘭度險勝韋頓阿加斯不敵伊凡

一路透社東京十一日電)首席種子艾堡與三號褲子蘭度周五在梢工超級網球半準備分別 改張襪培興計頓。艾堡以六比二·六比二輕成八號種子張德培、前蘭度則以七比六(七比五) 及七比五勝五號愆子盘頓。

{合塚社束京十一日電)八號種子美國羅斯溒硭周五一報兩年前之耻,以七比六、七比 四),四比六,六比三,冷,擊敗二號種子碧加於精工超級網賽半準決。六號種子南斯拉夫伊 凡尼斯战在一小時之內以六比三 - 六四四號種子阿加斯。

一九八九年美國公開賽以兩個柊饗分受挫於碧加的羅斯達諾說:「我認爲今仗我的球 打得好些!尤其在關鍵分時。」兩周後廿六歲的羅斯達諾說:「勝負緊於壓力分上。」首盤變 方保持發球局,並各破對方一局,直打到六比六。洛杉獄人羅斯遠諾在決勝局,難出兩個A士 發球,其中一個在終紕分上,桔果以七比四勝出,先拿下首盤。

先一晚力克噫吵的三盤賽,打敗日本松岡絛選的碧加,次盤第五局破羅斯違諾的發球。再 以一個第二次發球A士以四比二領先,之後勝回一盤,進打第三盤。

[

J

香香

歐洲足協週四下命令 歐洲盃熱刺對波圖 首仗改在倫敦舉行 備戰國家盃英國週末聯賽取銷

· 法新社倫敦十日電)英國甲組足球盤點 刺冠險施維斯在週四表示對於歐洲足協勒令將 他們對波固的歐洲盃座冠軍盃次雅首回合改在 倫敦異行感到愤怒。

另一方面 - 英國锾除泰萊週四表示曼聯的 後衛帕里斯越能否在下過年行的歐洲國家盃外 圍賽對土耳其一役中英國披甲一事感到憂

答出時間:潭

2

3

昨亞洲球會盃過程一面倒 「南華態勇挫士砵亭 羅偉志連中三元基亞梅開二度 顧錦輝摩根山度士岑國培各一 客軍下半場才由亞些妙射破蛋

校際泳賽第三組初賽 民生華仁爭奪榜首 官塘女子組暫領前

聖類

加:

日期:19

何光宜劉浩川洪麗盈成績優異 所增加,此

提高。至於 班高的第一組比賽,則可能會受部份好手畢業離校而稍見下降。 在昨日近千人參加的初变當中,結果有二百餘表現優異者皆決賽。他們將於本月十八日决 出各項冠軍。

·複賽表現較佳者是包括民生醫院的何光宜 - 他在将子B組五门米自由式泳突以十九稜五六 美孚地利亞宋李龍泳出九秒六七。唐正中學陳源麟時間廿九秒九次。 聖若瑟泳手亦演出較佳水準,多名好手躋身前八名 - 其中男子皂祖百米自由泳海浩川發得 假好,一分〇七秒一五首名資格獲決賽資格,此成纘甚至超過A-B組之最佳時間。 女子組徜空俄國盈引人注甘,她在C組五〇、百米自由泳宾均能力壓獄苦,開人决寐-而

第十一屆亞洲冠軍球會盃東亞柤長處劣势下,有點沉不住氣,大锡茅波,而奪得首名,成積優於同場其他對手。另有兩名泳手所禇時間約十分接近, 一特甄) 初第一回合比賽,昨在政府大球場夜演,夏防更见韩懈,卅八分,山度士角球開出,對方 英國甲組足球聯賽在越末的賽事宣佈取馆 方實力殊,南華會在談笑用兵下,以光比一守衛忙着指人,被十四碼附近的羅偉志一頂中 杜澳門聯賽冠軍士砵亭。亞洲球會盃採兩回 俯,南華四比C領先上半場。 使國家除球員可以備戰應付土耳其。

易邊之後,南華由朱雨大入替尼軀,尼福 柏里斯達在聯賽盃以一比一賽和乙組劍橋合主客制,次回合定於十月十九日在澳門蓮球 伙中受傷。:

場上演,獲勝除在複賽對日本聯賽冠軍:在上半場被對手面穿頭。南華會四球在手下 - 且各項成行俄名列前茅,她的百米時間鴦一分十三秒六九、五〇米時間卅二秒起。 除。上半場十分基亞先拔了街,其後羅偉志連 中三元、顧錦輝、摩根、岑國培、山度士各一

·完場前基亞再陷一城。

·歐洲足協表示首 合必須由葡萄牙改在俗 敦舉行·原因是要避免疼在里斯本舉行的歐洲一以 球會冠軍盃首回合賽事阿仙奴對賓菲加的賽期 : 歐洲足協接納了英國警方及英國足總的意 狼,他們擔心兩除伦敦球隊同日在葡萄牙比賽 引起保安上的問題。

{

泰萊目前已失去柏里斯達的亞瑟橡友柏加 及利物浦的M胡禮使後防備受影響。 : '' 至於被泰萊重召準備第九十次替英國上阵 的聯笠臣足踝受傷但相信可趕及上陣。( 梁 }

施維斯說:「在首回合作客對我們十分有

西班牙政府决加强保安

明年奧運舉行期間

上街示威將被禁止

19

主辦構學

學校—— 萬寶路網球賽

1清耀加

2在

歡迎

櫻 十五維園展開

第三組參賽幸治 除及人數有

另一位格望選手葉安挽亦以十二秒六七霄决案。團櫪成績方面,男子組華仁與民生展開激 球員放慢節奏,而且對乎隔法狠辣,無謂與之 硬碰,而士砵亭又無力反攻,使戰情頗爲沉烈爭持,現時祇能以相同的卅四分,並列怡萱位置。 閎。直至十六分,少林捲土重來,鄰根左路傳 女子組官唐宫立中學暫時領前,該隊現時速分爲十九分,而賽馬會中學是名列第二,快分 序幕戰行初級組規牌賽,以五比 中-岑國培頂成五比。廿九分,南華歐陽 十三分,其餘華英、培正、地利亞月華等均得十一分,有機會爭朊三甲席位。(平)

喵斯頓 男子甲組 應惡入替彭錦全!一分後,羅偉志接應角球, 大破友邦。 :由於賽規定,南華只能派出三名外援上 連中三元,南華六比〇插滿額。廿八分,土 Bj百米自由 淵 黃基 黄锦荣 蘇家路 何嘉 林志樑 朱威 斛米 五十米背 何振蘺 梁釗 陳森 李健恩 何嘉辉 銎l至 馮栢恩 燃銳 陣 - 故昨仗收起張惠與中堅岩士唐,只縁站 砵亭兵敗如山倒,岑國著左路引開對手傳中,

個人四式 雞源斌 珠田 王战魂 林凱 劍秋陳俊棠 黃錦榮 趙警民 亞、摩根、尼福三名外援前中場球員上陣-全.門龍摩根輕易掃入,成七比。

一百米柱 卅五分,澳門破告,光在左前場得自由

林明毅-华波 黃志輝 梁子穎 李健恩 盛勝 張國鳧 匹 力爭取入珠。基於雙方實力相差甚遠,南華打

一百米自由 林志楺 王耱油 翡森 楬文 WISSHLEY 薪水 偉豪 任 鑫 來如速得一般,而且佔高空優勢,入球如拾 踩,小馬央開出,遠柱拔頂,梁卓祥意

五十米煤 谭 洪 梁子類 WCA) 劍秋 A,FUNG 陳俊業 曾偉豪 爆文供 开。至於士砵亭,由年青球組成,狀態下,無反應,門前亞些加一脚入,追成一比七。

二百米娃 胡伯杰 許智明 波 黄志棒 麟游版 張固狫 謝可號 勝 足 - 技術平平,反而門將陳遠業打來較具水,但三分後 - 南華再陷一城,葉卓祥龍門球制 出,羅偉志頂前,山度士快速入攝袞刀抽人, 四式接力 聖若瑟 柿餽波 民生 加拿大 賽馬會 銘箕薏仁彩 虹 4 X 50 自由接力 華英 月華地利亞 装民 民 生 伊利沙白 塔 正 加类 躞葊初昇;形已呈現一面倒,士砵亭根 艾爾前八一。

男子乙組 本無法越過半場,於變成一場攻防戰,少林展 四十分,南華乘對手氣力不斷 - 大壓 開猛烈攻勢,僅半濕,已有黃金機會,彭細力,羅偉志右路傳中,基亞遠柱頂成九比一完 一

梁志章 陳沅麟 何光宜 幸子龍 林金粜 何永華 歐沛雄 五十米自由.關君重 五十米背 儔藍 陳沅阬 鄰浩民 林國 葉永倫 麻黃 陳俠風 落明 全右路吊入禁區,摩根頂檻,門前尼店六喝迎 場(發) 雙方開賽時列厍如下:

何志轝 唐家倫 吳志銘 乃心 薛光語 李偉招家庠 陳茵 陳傑 李有 杨振皿 何永華 吳卓倫.何光宜 宋子龍 阮棋巢 陈克勤 紀少桐 @ 我光 鄰送猷 杨威社 郜振威 李有

歐美洲日本以色列警方領袖參加討論 腐,晚中對方後近難出。 |-此後!南華利用兩翼不斷吊高球威脅對手 士砵亭

羅斯遼諸在第三盤四比三時艘碧加發球。碧加兩次重發球失誤,其一在破分時,讓對方 破了厨,並且有機會發球勝出。

後防,由於基亞: 库根盡佔身材之利,如入無 宀法新社巴塞隆拿七日,西班牙保安墯 忽略其它問題」 。 局爲了防範恐怖分子的襞雅,在明年奥还會舉 他艾表示在上過於此間舉行的會議中,村人之境,士砵亭後防險象橫生。六分,岑殷 小馬央 些 多 行期間將禁止街頭示威3

伊凡尼斯城商落兩盤阿加斯-共發出十五個A士球。

結果是他們決定在明年一月開始建立「水 於在十分短,南華扛開缺口,先是摩根在對方

·論到有隔恐怖份子的威脅開題,參予會議的包左輔位離婆八器,單對單面對士砵亭將陳達 陳邁桑 羅拔度 亞些 舒樹田 在與運會舉行期間,示威「將不被容 括有歐洲、美洲、日本及以色列的警方籠袖。女,瓦隨便一腳射中後習彈出,無功而返。終 林家驹 容鞗儒 陳域陀 忍」,西班牙保安部長華拉於本週在此間進行 【訪問時說。

. 久性題鏧临至在七月廿五日至八月九日舉行的禁區內被侵犯·南韩符兩腳自由球,山度士 李仲馀 鄭俊文 一萬七千名警方人員將在奧運期間進行有 奥遠會結束爲止。

橫,基亞昇滿一頂,皮球死角入網,南華一北南華 系統的檢查,防範由巴斯克分離主義份子可能.. 不過保安計類目前正受到整員工會批六话先。 發動的典繄。

評,根據計則,共有二萬名容察負責保安,他

結果羅斯達諾来取四分,贏得此仗,這是他三次與世界排名第二的碧加交手的首場勝利 碧加到破分那次雙重發球失誤時說:「那一球的確開得不好。

「我本想開一球梁避球以便緻着上綱,但並未開好。」

養傷五周後復出的碧加表示把希望放在未來幾個月的賽事,

他說:「我希望多打幾場便貼度接近的球賽。」

「到大師寶(一月)我應可恢復最佳狀態。」

去年溫布頓打入準決的伊凡尼斯成上周在澳洲室內耪作對著阿加斯時發出心七個A生。 選位六呎吋的克羅地亞人說:「今仗我由第一分到最後一分都百分之一百滿 "」 阿加斯則埋怨球証的界球判断,令他整周都不舒服。

這位法國公開賽亞軍說:「和伊凡尼斯域作賽已經夠難打了,還有那些司綫貝與球証? (2)

巴斯克恐怖份子「是假須要注意的,但你不能.區警察,再加上私人保安公司。(梁)

南美足球超霸盃賽

山度士河床俱晋級

格拉米奥以一 比一賽和阿根 廷河床·保庢 嬴比在廿七分

山度士以二比一勝河床四比三挫對手 能先拔頭器,

東京網莽蘭度七比六,七比五險勝韋頓晉級。

歐洲足球國家盃生死戰

意國今作客撼蘇聯

{路透秕莫斯科十一日電 } 意大利將在诏 的錯誤結果以二比二賽和對手。 末與蘇聯進行他們在歐洲足球國家盃外圍賽最 薏大利教練維仙尼及蘇聯教練拜索維斯俱 關鍵性一仗,但他們在應採取何種戰略時出現 可召用狀態十足的前鋒上陣。 分歧。

維仙尼的攻擊力批將包括羅馬的列斯杜尼 意大利在战分榜上少蘇聯四分但少要一 及拖連奴的倫迪尼而不再是世界盃球星舒拉 場,他們必須在莫斯科奥林匹克體育館取得勝•斯。 利才能保持進軍明年在瑞典舉行的決賽週的战 一:拜索維斯希望以戴拿模莫斯科的前鋒尚尼 華諾夫掛帥,他在上週末以六比二大溃迪尼布 假如蘇耶饔捷-那麽逾隊八八年亞軍即肯一柏羅維斯基的聯賽中射入球, 定可出席在瑞典舉行的賽事。

高尼華諾夫據報日前與意大利甲組球會 前鋒維阿里建議意大利應及早取得首個人,費商談加盟一事 - 他是令季蘇聯首席射手,至 球然後防。

今射人十八球。

不過像長巴里斯認爲應靜待蘇聯出鍇 - 後 者在第三組比賽六場至今保持不收" 「如果我們甫開賽即展開攻勢我們便會」 批塗地,我們必須保持耐性而不被嚇倒丶」他

雨除去年在意大利交鋒互歉白卷,他們均 希望忘記在該組的上一場比賽。

意大利上仗在挪威以一比二戰敗,至於蘇 獅在莫斯科全埡涵攻匈牙利竞因兩個掉以輕心

蘇聯蓮容:查車索夫、卡哈、古尼案 夫、古哥夫·斯維巴、索尖、加雅曼、波 普夫、泰斯哈滢斯、阿連尼哥夫、米希列母、 商、沙尼莫夫·鸠妻基斯·古列索夫、莫斯杜 禾、高尼耶夫,保達索夫、高尼華踞大,尤 偽。

意大利陣容:恪、毀拉傘、費里、巴里 斯、馬尼、克尼柏、迪拿玻里、簡速、 迪尼、維阿尼,列斯杜尼。(梁)

南華廿分時左路得角球,山度士開出短角 陳偉超:羅偉志 雍拉亦是奥運保安委員會的首腦,他表示 們來自四方面,包括降邦警察,市政府及自治玟,尼遜回傳,他大貍析中,伏兵成下的羅偉 梁卓群 錦輝 岑國培犘 根 志頂中對手,使皮球改變方向入網,少林;此

●佔先。廿五分,南華已把紀錄拉納至三比 陳炳安 山度士 尼福 換二比一僭級,賴錦杯中路接應角球,半車身抽射入網。 彭錦全·基 亞 比賽火焕味淅上,士砵亭一班年青球員

北河床兩哥迪奴 一路透社里約熱內盧十一日電)超四晚 在四十六分扳平? 单行的南美足球招季盃首圈次回合巴西山度, 兩仗合計雙方以三比三賽和-互射十二 士以口北口要和小阿根廷人,兩仗合以摭成 碼河床勝四比三梁

露芙肯特力保世界第六 夏威夷鐵人賽全力以赴

世界橋牌大賽勇奪季軍

楊小燕談中國女子橋牌

在本屆威尼斯杯世界女子橋牌錦標賽上, 賽做有四年歷史。其中一九八七年未進複賽, 安前公認棄標呼聲最高的美國一後,先是在半 一九八九年涼東區預選即被淘汰。今次居然一 決賽中負於楊小燕任率領的美國二隊,接著又一鳴驚人,連克許多支饟有世界冠軍在阵的欧美 在爭奪第三的比賽中以二點五分之差負於得揚 老牌勁旅,令許多人感到不可思議。楊小燕跟 小燕多年指教的中國? - 成爲此制熱門話題。.爲,中國女子橋牌進步神速的原因在於:第 限下,英國二隊正在與奧地利除進行的決 一-隊上所處的環境條件較好,從國家領導人 郑中遙遙領先,直逼冠軍寶座。然丽·令“橋 到普通老百姓,喜歡橋牌的人多。山國作賽 牌女息”楊小燕更先弭证的,却是中國女隊在一時,並配有一整套爲其服務的人手,使除員能 今次大賽中爲中國檡牌界在世界級大賽上獲得專心赴賽。第二、除賞們在訓練、比賽中“她 [第一枚獎牌。楊小燕不無得意地告訴記者:五:胡”、而且刻苦、用功。第三、像員們在叫牌 年前她會預言 - 她的這些學生將在五年之內在技術上有獨到之處。 作爲一名移籍美國的炎黃後裔,楊小燕多 香港惟育学院獎學金女眾人露芙肯特昨出·成賽事便可以維持世界十名以内,但露芙希望 國際大賽上拿一塊牌子。當時大家都認爲道话 【征夏威夷,參加世界驰名的世界鐵人細標賽。,能戰勝然及高濕度的困難,竭盡所能精造佳 說得太張,現令看來,還是大致說準了。 年爲中國橋牌事業助力,功不可沒。早在一九

·她親切地稱中國女隊的牌手們爲“孩子們 八一年,她卻開始認敦中女牌手。此後並被 這項以艱苦著名的賽事包括二點四公里公海游 。

,她說,孩子們在澹次大賽上的出色表現,·陽爲中國橋牌協會顧問。她每年安排中國女子 泳、一百一十二公里酷熱強風的單車路程,及 至於另一名體院世界級好乎伊絲活最近在 |廿六點二公里馬拉松賽跑。

英國完成腳步手術,這個一直纏繞伊絲活的傷 使因康橋牌界對中國赜目相看。過去外國牌手 橋牌隊赴美訓课作奏 - 穚朵福驗,同時率美國 這項世界錦標賽是鐵人分站賽飛後一站, 患常她不能做穬今年的賽事。現時伊赫活正進在比賽中興中國隊文學,都應到輕鬆愉快 - 而 强除來中國交流牌藝。她稱中國女隊陳員為“ 一加,女子組的大熱門包括九年此項賽事冠軍

牌除已獲佳績 - 她認爲不應就此滿足,中國女 備明年的比賽,伊絲活和她的主診醫生對她的西說,中國女缐今次的出色表現,證明她們已 及世界排名第一的紐西關好乎碧加、九〇年亞 優勢很樂觀,極有可能再次攀登明年十大之 是世界一流除伍。日前舉行的世界橋牌聯合會牌手應在作賽經驗和體力等方面 - 尉碳彌補與 新巴布韋的費沙及澳洲的姬等。 露美背特現時世界排名第六,她只需要完

東京網賽世界第一艾堡直落兩盤淘汰張德培(六比二、六比二)

執委會議,亦已原則同意由中國主辦一九九五一歐美超級強除的差距。如此,在不遠的將來, 年的百慕大杯和成尼斯杯世界橋牌大賽。

定可在世界大賽上爭金釵。

中國女子橋牌念參加兩年一度的威尼斯杯

日本首席網手松岡修造八八年曾挫梅智,來港參加萬寶路錦標賽

一百米蛙

一百米自由 五十米蝶 二百米蛙 四式接力

陳文遠 潘子傑 薛光語 曹乃心 邓浩民 李卓偉 劉浩文 蘇頌文 彩虹邨 華 荚 露雠培正華仁民生月華地利亞 賽風 自由式接力:毓民偉 賽馬會 銳波 美孚地利亞 民生路 仁 伊利沙白首 男子丙組

五十米自由 袁闷基 蘆樉柱 劉啟泰 CH.LAW 麥嘉偉 林益榮 嗌倫 璞玉衡 五十米背 - 黃家明 家揲 王中傑 陳思齊,李兆輝 陳倬志 李騵 鄰啓 一百米自由 名學麟 劉浩川 CLAY 麥嘉偉 張恩 吳卓 尹超華 林益荣 五十米蛙 胡致君 伍佰傑 裸振邦林智健 劉健業 陳志 李嘉祺其淑賢 五十米候 郭海凵 黃振 張恩 劉浩川 陳思齊 吳卓徧 劉展嘉 李兆辉 四式接力

聖君華英 賽馬 伍 華坩正華仁民生 自由接力 美孚地利亞 華英 聖若瑟 民 生 月華地利亞 協和地利亞 伍 華 伊利沙白 一百米蛙 女子甲組 五十米自由 五十米背

蔡禋宙 林智健 梁玉衡 袁绍基 劉健 梁寶山 馬慶 其永

韩明 關巧華 余嘉敏 麥婉萍 林冠玉 杜胍萍 CHUNG C. MOK 郭慧瑜 秦毅榮 李詩酥 麥婉萍 林冠玉 關巧粲 高小敏 黃康妮 一百米蛙 陳芝啥 吳韻玉 王敏俱 CHAN·蘇婉儀 陈子恩 馮彥加 任子恩 一百米自由 何佩瑜 威明 李璇 LCHAN 余赛敏 辛詩詠 泰教 黃淑 五十米蝶 馮彥加 遘于原 吳王 蘇範 玉敏儀 沙于恩 楊倩雯 萍 自由接力 加拿大 華英潔 心 月華地利亞 坻 正 官漿官立 香港佛教 賽馬 ・女子乙組 五十米自由 李嘉文 吳肌文 吳玉消 陳佩思 $. LAI 候阮琪 吳像 尹仲究 五十米背 方玲玲 李嘉敏 阮 陳怡 S. LAI 梁玉清 黎愛蓮 ÁOAKE {百米蛙 張依玲 郭嘉 郭玉儀 盧可欣 陳雅玲 李嘉恩 黄金 一百米自由 郭玉供 陳佩思 李百師 陳往怡 郭詠詩 伍佩儀 馮安伯 李焕莎 周柳娟 神谷欣 李杰恩 盧可欣 丘总敏 任芷玲陳雅瑜 深詠俱 五十米蛙

黎发煇 李百師龔乃琚 舆凱安 郭嘉穎 郭妤詩 方玲玲 五十米蘇 自由接力 華 英 月華地利亞 官塘官立 粥 心 長沙官立 女子丙組

五十米自由·廖綺雯 陳潔心 孫穎詩 葉安恼 洪慧盈 周思漩 尬树蕙 李寘 五十米背.. 王穎森·劉綺筠 陳素玲 周子盈 陳潔心 冯慧 THE SLEY 黃佩玲 一百米蛙 余韩葚.谢家禎 江芷君 趙照琪 棻文清 志瑜 般绮莲 柯恩供 一百米自由 YEESARY 半貝嘉 江芷君 洪川盈 周子盈 周思章 陳湍欣 盧子穎 五十米蛙 枸脚倂 王穎燕 服装 家瑜 越我琪 我文渡 志瑜 余萭 自由接力 賽馬會 華 英 月華地利亞 官塘官立 弘 昫 香港佛教 九龍真光

美國好手鬟納堡世界排廿位-八九年在港萬寶路錦標賽擊敗艾堡獲季 軍,此次捲土重來參加。

何恩模

nam

六名好手參加

足球宿將黃景聰

日前病逝明出殯

香港華人星球員區位會前會悲 華 靚會及傑志會蘢總幹事及華恊台灣足聯會 委員黃景時不幸於十月六日病逝 黃君戰 前為足球名將,效力南華及光莖甲組,

現定於十三號一星期日下午二時正,假

香港殯俄館山殡