1991-10-11 — Page 6

報日僑學

聞新港本日四初月九年未辛曆夏

年十八國民華中

平日家望

多趨港訪份身人私員官台

統|和|早|國|寄

三節十雙慶界劇影聞新教文

五期星 日一十月十(一九九一)年十八國民華中(6)

和平

節統一

道路(工程、使用及補償)條例

根据第 11 (9) () 條規定所發之公告】

青衣至大嶼山幹線

茲公布運輪司現根據道路(工程、使用及補償一例(香港法例第 1 370 ) 11條之規定,建議實施 1991 年1 月4日及 1991 年1月1 日政府公告第23號所說明之工程。

【特】 卷九文化教育新聞影劇 界昨日早上慶祝中華民國八十年雙十 國慶大會,逾千人參加,廣視大會嚴 本-的有遊藝節目助康。 港九文化教育新聞彤動界昨於珠 海畲院舉行慶祝大會,超逾一千人參 加,首先全體立唱國歌,並向國旗 梵國父逭慎行三鞠躬,主席呂康玉

·致詞時表示,世界局势已由後冷戰時 期進入和解時代,國際共產主輪的式

·做和设落,正是每個人可以集中全民 有關在維多利亞港昂船洲以西港行海底爆炸工程及在葵涌對開海面 的力舟,團結努力,早日遠成國家和 進行鑽孔及海事現場探測工程的一九九一年第九十二號(T)及九十三 平統一。 大宙亦恭讀台灣總統李登輝 號(T)海风通告經已發出。 的致敬電。

二、跟通告可在香港中環統一碼照道三十八號海港政府大楼三一八 大癖主席源成員包括邵逸夫、岑室船隻出入口手續辦事處免費索取。此公告週知。 才生、卜少夫 ̇謝中侯、劉永遠 許

海事處處長 施祖祥 紳、鄒文懷、徐亨、新月娟、紅 可怕、沈亦珍、梁永燊、張熙、徐立 六等共五十多人。

香港政府公佈

道路(工程、使用及補償條例 【香港法例第 370章) 根據第11 (9) () 條規定所發之公告) 鴨脷洲橋道改善工程

[香港法例第 370章)

海事處佈告

一九九一年第一六七號

海底爆炸工程

1991年10月1日

利東邨與利南道之間之一段) 兹公布運輸可現根拺道路(工程、使用及補償)條例(香港法例第 | 370 章1 第1 條之規定,建議實施 1991年7月8日及1991年8月2 日政府公告第 2581-校所說明之工程。

-運輸司 杜遠 人民入境條例 香港法例第 115 章) 第 37E ( 4 】條 船隻扣押公告

1991年2月1日

烹

政府物料供應處招標公告

兹招標承投下列事宜: 招標編號

GIR

供意瓦本亞难

*PT/103/91

*PT/107,91

*PT/108//91

*FT/114/91

供應海軍藍色之厚呢

供應適用於「3M」印模之消耗品

供應及安装電子接 ·

PT/116091: 購買香港政府之邀據傳送器附件

人民入境條例 (香港法例第 115 章) 第 37E (4)條 船隻扣押公告

台北新注港最高領導人,中華 旅行社總經理黎母致辭時稱,今次來 港是追隨這裡的前翌+爲港九同服 .務,並呼籲要效法香港间胞,共同爲

並根據人民入境條例(香港法例第 15 章 ) 第 37E( 4 )條公布, 全中國人努力。黎昂惫自從上月調派來港後,曾拜訪台灣駐港的各第一艘長約3米,闊約6米,裝有一具內引擎,船身編號爲“海登 位,昨日首次參加公開活動,他來港前,是在台北經濟部任職,其父親-76827 號, 之摂動木船已於 1991 年9 月25 日由本人依據律政司於 1991 是前海軍總司令魏玉道上將,多位台北政府智蘶對他今次闭禠來港均客 年9 月5 日根据人民入澄條例第 37E{2}樣而發出之杏面許可予以扣 予厚望,他將於本週六返台北述。丽盛傳即將退休的台北駐港領導人押。

人民入境事務處處長 梁銘彥 陳志輝昨日亦有出席,但沒有到台上,据消息稱,他仍會镫續工作一段

1991 年9 月30 日

·時間,曾不會退休。 台灣駐港代椅自由中國評論讀者服務中心主任謝中侯表示,香港民,注意: 主派於第一次立法局直選中獲勝,是民主發展的一個好的發展,亦是台 灣所樂於見到的,今次直選後對香港及台灣均是一個好的開始。 他又表示,希望港台之間今後有更多的交流,例如台港的官曾或立 法委員雖然不方便以官方身份來港訪問,但以私人身份來港則越來越 多,而台灣亦歡迎香港 圈:中華民國八十年雙十國慶酒會主 的立法局議員到台灣訪席主席梁永燊向蒞臨之各界警舉杯祝 至於台灣考慮在港,

設立正式官方機構-謝 中安稱在淮方面曾時未 有進展,因爲不想令香 港政府巧尬。而日前台 南駐港女搆仍然會以民 間歇搆姿出現。

本港多個團拉昨亦 在中區一同酒店舉行, 十茄的酒會,酒會在黃 昏時分開始, 酒會 的人包括社驻船柚工 涵界代表,文化界及演 藝界人士。

在痪門國父紀念

皓 - 中午有度祝雙十節 博會,大約有七十多名 澳門各界人士參加,而

∫批澳門民主慕展瑞委. 卻代表則進入一個花園 內,向國父孫中山先生 獻花。

押。

兹根津人民入境綠例(香港法例第 115 章 ) 第 37E (4)條公布· 一艘長約2米,闊約4米,裝有一具內置引擎,船身編號爲“汕尾 14419 號”之好動木船巴於 1991 年9 月25 日由本人依據律政司於 1991 年9月13 日根據人民入境條例第 37E(2)條而發出之書面許可予以扣 民入境事務處處長, 梁銘彥

| 1991 年9 月10 日 注:

根據人民入境條例第 37E( 5 }條之規定。凡欲聲請發透扣押船 3?F 內稱爲聲請人),可於拍公告在憲報公布 之人士一在本條及第 楊後30 天內、用盡面通知處長聲明該船不惠予,沒 根據人民入境條例第 376)條之規定,凡依照第37E(5) 根據人民入境條例第 37E( i5 ) 條之規定。凡欲聲請發還扣押船隻,條之規定而遞交之通知 - 必須載明聲請入之水港地址,以便在是項聲 之人士一在本條及第 37F 條內稱爲聲請人),可於扣押公告在憲報公布|請所引致之任何訴訟程序中可通知聲稱人在上述訴程序中,凡按照 該地址用郵篮忒阵人送交聲請入这文件,就本部而院, 均視爲正式送達 天行,用書面通知處長雙明該船不應予以改收. 後扣

·根蝂人民入境條例第 37 (6)條之規定,凡依照第 37 ( 5 ) 條之規定而遞交之通知書,必須載明聲請人之本港地址,以便在是項聲 睛所引致之任何訴訟程中可通知聲稱人;在上述訴訟程序中,凡按照 嚴地址用郵遞或專人送交雙淫人之文件,就本部而言-均視為止式送達 聲詩人識。

|- 根據人民入境案例第 37E( 8 )倏之規定,如在罰條例第 37E(5 )指定遞交聲請通知書之期限屆滿時,仍未將該通知斟通交處長 者,則該船將由政府正式收。...

根據人民入境例第 37E (9) 條之規定,就本條文第 37F 烽而 音,几提出聲禱之人士,必須

香港房屋委員會

*公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

1.甲)爲該艇之東主,或擁有該附之战益之人士、成爲船東之代理

{乙)在該船被扣押同幾已擁有銀船。

雙十國慶酒會主席團梁永燊致詞

呼籲北京拿出誠意

(一)銀行

【勝)中華民國八十年雙十因慶酒會主席主席梁永榮在致洞中 表示:

「今天录中華民國建國八十年雙十國騰,本港文化、教育、新聞、

根據人民入境紊例第3條之規定,如在該條例第 37E { v ]條指定遞交聲請通知棗之期琥僻滿時,仍未將該通知書遞交處長 號,則該船將由政府正式汝收

根據人民入境條例第 37E G 之規定,就本條文第 37F 條而 需,凡提出聲請之人士,必須

(E)爲該船之束主,或擁有該軀之權益之人士、或爲船束之代理 人;或

(乙)在該船被牠押時親已擁有該船。

大民入境條例

PT/117/91

·副運輸司 杜富達

購買香港政府之「賓士城】保韐球道及有隨附件

*上述投搡巧受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府 採購協定所管制。 投探表格可於下列各處索取:

香港北角油街十二號政府物料供應處採部:

台中現統一碼頭道三十八號海港政府大廈地下中西區政務署, *台龍運街三十號旺角政府合署地下旺角政務署。

北當街太低政府物料供應處採購部。

政府物料供應處處長 林中辦

道路(工程、使用及補償)條例 【香港法例第 370章) 根據第82條規定所發之公告) 工務計劃項目第 348CL號(前爲第 315CL 號) 天水圍發展計劃第5組工程

基本工程設施合約6

修訂獲授權進行之工程

· 運橋司現擬實施一項經修訂之道路工程 - 其範圍已在圖則第 RU2151 號內表明及在其附運之計劃摘要內說。酸面則及計劃揭要根 據道路(工程、使用及補償)條例(「蒸條鐘」)第7條之規定制定, 並存放於田土注册處。 獲授權斐行之工程 - 原本在 1990 年2月16日及1990 年2月3日政

(香港法例第115 章) 第 37E (4)條 船食扣押公告 益根據人民入境條例(香港法例第115 章)第 376( 4 )條公布,府公告第5號提及之處則及計劃個要內說明,其後根據該條例第山(1) 一A柴灣區

一般長約5 米,闊約7米,装有一具內置引擎,船身編號爲“陸航 條之規定獲得授權。授權公告在1999 年5 月 1990 1990 年5 月18 日政 216 號”之横财中沿已於1991年9月5日由本人依據律政司於-1991|府公告第 1676 號刊登。 年9月12日根人民入境條例第 37E (2.)而發出之非面許可予以扣

人民入境事務處處長 梁銘彥 1991年9月東路與 根據人民入境在第 37E (n.)條之規定。凡敬望請發財扣押船隻 之人士一在本條及第 37 條內稱為聲請人 } - 可於扣押公告在查報公布 品 天内 - 用書面通知處長雙明船不應予以没收

根據人民入境綠例第 37E (6) 條之規定,凡依照第37E (5)

建議之诲訂工程之一般性質如下:

(i) 把1401 號新道路與 1402 號新道路交界以北之 1401 號道路 其中一段,由10.3 米收罗爲 7.3 米,並在其北烘予以延長: (==) 1401 EMANEREVER-

(A) 把1402 號道路其中一段,由10.3 米之單行車道,寬 為震級行車道,並設好種植地帶;

( 2 ) 在 1402 號新道路與 1401 號道路交界以來,延長 1402 號 道路-並興建附進之行人經;以及;

(y)相應修訂施工範圍。

條之規定而遞交之通知書,必須載明聲請人之本港地址,以便在是有聲 香港中現統一碼頭道3 號海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務 將所引致之任何訴盡程序中可通知聲稱人;在上述訴訟程序中,凡按照一中心、新界元朗橋樂坊2號元朗政府合署至11 樓元朗地政處 該地址用郵遞或事人送交學眾人之文件,就本部而言,均視爲正式選強朗青山公路 269 號元朗政務處大廈元朗政務處善,均備有上述園則及計 「聲請人論。

根據人民入境條例第37E{8}條之規定,如在該問第 37E Ën

-招標公告- 本會轄下之公共屋邨,現有下列各指定並交聲請通知違之期限屆滿時,仍未將該通知在遞交庭長

迷經改實行民主行業之商業單位,公開招標承租:

所在地 影劇各界聯合在此樂會慶祝 - 荷蒙各位嘉賓撥冗光隔 - 至深感幸。本(二)商業舖位

借代表主辦單位,致由裏之就意。

八十年前,國父孫中山先生持其三民主義的理想,領導國民革 邰 - 創立了亞洲第一個民主共和固,展開了中國歷史新紀元·然而由 於內憂外患紛至沓來,使三民主義的建國理想未能盡成。迄政府播遷台

海,近四十二年來我們終她依據國父的教,而過了國產財樹 (二)商業檔位

朗屏邨

人或

所在地

明、廣源邨、梨木樹邨、興 民邨

所在地

-象山邨、長康邨、大興邨、曬 邨、石硤尾邨、山景邨、新翠 、元州街邨、梨木樹邨、長亨

近兩年來,由於世界民主潮流的冲激,導致東歐共產政權的崩浪, 史促使蘇税共类的解體。說明了共產主義終究經不起實檢驗;作宾蘇 北首殿的戈巴卓夫和葉利堂在頑固派「三日政變」失敗後,接受美國 插公司区號訪問時,葉利飲說:「共產主義在蘇聯實驗了七十多年 明台為我國人民就造了悲劇,實在太不幸了!」戈巴卓夫更補-

指出,四熟食檔位

大興邨、山景邨

功的「台灣經驗」。沉軀百聽不但已成爲開發中國家的典屹,更成爲 來中國的統一再造,描繪出具證可行的英溉。

「我們的歷史經驗告訴我們,共產主義是失散了,這對我國人民是大 教訓,對其他國家人民也是一大啟示。」這兩位共黨領導人覺醒後的奥 心話 - 值得中共業板者孫穎送省。在道大時代趨勢之下,中國大陸亦必 將走上「和平演變」之路,無法逃避,亦無可抗拒。

所在地

者,則該船將由政府正式收。

根據人民入境條例第37(意之規定,就本條文第 37F 森而 質,凡提出聲請之人士 - 必須:

凡有意競投者,請直接向上述各 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二

·互惠、互信合作而達致和平統一的目纵:今年五月,終止動員戡亂時樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索 放時的內免費查閱。

爲了連接這個大時代的來臨,今年初,我固行政院已建立了完整的 大陸工作決策及執行體系,規到落實「國家統一稱張」,希望通過交流

期,更顯示我們對兩岸統一,-

滿了和平與理性的就意,因此,我們

取向中共呼籲:爲了謀求全隨中國人的程社與中華民族的前途- 中共赏 取投標表格及查詢詳情(電話:七一一

局適國立傘出过意,做出真酸的回應,加速诬濟改革,開放輿論,保

吸基本人權與實行民主法治。使到兩岸都能本要和平、理性、對華、 五一三七)

祺的原則,營造運性互動的環境,共而爲建設一個自由、民主、均富、 統一的中國而作出貢獻,這是我們泰内外同胞最殷切的期望。」. 國慶酒會主席團名單如下:

〔甲】爲該船之東主 或繞體船之權盌之人士、或爲東之代理

[乙]在駹船被扣押時娄已擁有船。

屋宇地政署,

道路(工程、使用及補償條例(香港法例第 370 章) {根據第14 條之規定而發出之公告) 工務計劃項目第 16HHA號

·····搆要,各界人士可於下述正常開放時內前往免費查問。 開放時間(公眾假期除外】 星期一至星期五 上午9時至下午4時間分 上午9時至中午1時 星期六

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港下亞種畢道中區政府合署東獲運輸司提出,說明其本人之權益 於1991年12月10日或該日前將 及聲稱受國項工程或使用影響之精形 反對書送達運輸可。

1991年10月4日

運輸司 梁文建

【民入境條例 香港法例第 115 章) 第 37E ( 4 )條 船隻扣押公告

: 1999/90 年度市區港緣及新界鄉村地區改善工程

·奥建通往新界粉嶺塘坑村之道路

益根據人民入境條例(香港法偾第115 章 } 第37E ( 4 )條公布,

·兹公布首席政府地政監督業已依據總督所授予之搵力-無接道路|一般長約15米,闊約5米,裝有一具內置引擎·船身編號爲“海 〔工程、使用及補償)條例(香港法例第 370 章) 第13 (1) 條之規定;指13228號”之攢動木船已於 1991 年9月25日由本人依據体可於 令收回在北區田土注册 登記爲丈量約份第1 約地段號·第 2206號 1998年 月13 日根據人民入境 第 37E (2.)而發出之書面許可予 (部分),第 2807 號一部分)及第 2808 號餘段(镪分)之土地,上述以扣押。 土地範圍已在夾附於議命令之收地區則第 DNPRS5B 號內以橙色表明。 有關土地詳情耢戰於 1990 年6 月5 日及1990年7月6日之政府憲轵公 告第 2265 號所述之計劃摘要內。

1991年9月30日

注意:

人民入境事務處處長 梁銘彥

最命令之跳本及上述收地面則第 DNPRS5B 號 - 現存於香港中央航 根據人民入我條例第 37E(5)條之規定,凡欲聲請發還扣押船象 ]碼頭遒8 號海港政府大樓地下中西區改務藏萜的服務中心及新界之人士一在本條及第 37F 煣內稱爲聲請人),可於扣押公告在憲報公布 骢客路北區政府合署北區地政處及北區政務處,供各界人士於下她正常 ,北天內,用書面通知處長聲明該不應予以没收

·根據人民入境條例第 37E(6)之規定,凡依照第37Æ(5) 開放時間一公衆假期除外)

條之規定而懟交之通知,必須對明聲請人之本港地址,以便在是項聲 苗所引致之任何訴訟程序中可通知聲稱人;在上述訴訟程序中,凡按照 般地址用鄧退或專人送交聲請人之文件,就本那而言,均視爲正式送 本公告於1991年10月10日 張貼於地之上或其附近。

聲請人除。 首席政府地致監督業已根據該條例第3 (個)條之規定,指定通知期限 根據人民入境條例第 37E(8】钱之規定,如在該條第 37E (s

星期一至星期五上午9時至下午4時31分

上午9 時至中午12時,

截標日期爲一九九一年十月二十五,由本公會張貼於國土地上或其術近之日期起計。在河滿心條指定源交獒精通知會之期張題滿時,仍未將該通知醫遞交處長 日(星期五)上午十時正。惟朗屏邨之一後,上述土地將依據該條例第33條之規定,由政府收回,以便速行導者,則該船將由政府正式沒收。 遛所述工程或其附屬工程或供該等工程使用。 兆龍、黎昌意、彭腿海、江可伯、曹達夫、郭女儒、藍月娟、黃也習、截標日期則延後至十一月一日(星期

主席團主席:梁永朵。主席園:梁永燊、沈亦珍、何世義、徐季、佘

徐亨、卜少夫、本才生、徐君毅、粱、金違虮、呂康玉、李天 孃南-恩賜、董靚邦、胖 壽、余明、祝位中,任警。

禸、附中侯、黃柏雄、全溪昇、黃石基、張阪四、湯、燕、魏嘉潮、第五)上午十時正。

房屋署署長 馮通一1993年2月08

根共人民入境纈剪第 37E'( 9 } 之規定,就本文第 37F 而 凡根據該條例之規定而可獲補償之人士,請在收地日期起計一年,凡提出聲構之人士,必須..... 內,以書面向運輸司提出袖住要求。

(平】爲饭府之東主,擁有船之權益之人士、或路船東之代理

北區地政專員梁玉喜

圖:雜純度說雙十劇度,副理事義器 丁國父孫中山先生建立斌主持升旗。(本報記者攝)

港九影院

有錢有勢

歷經內憂外患,卻實理

龍總盛大慶雙十節

擧行升旗禮聯歡宴

羅斌相信中國會走向和平統一向前 - 精國家民族做對

「民网的理想,創造了中 國近代史上前所未有的 繁榮興盛社會,樹立了 明確的摸式,中華民國 政府-奮鬥不懈!堅毅

地下上專

美香 樂快

5454 7308148

乙)在鋼船被扣押時經已擁有該船。

今五塲 母愛

盛大

廖輝愛愛

【妳多一些!

塲早樂快、

慈徒姦暴淫

星期六

道路(工程、使用及補償】條例

(香港法例第 70 章 )

天水圍發展計劃第4組工程

FI/68/91

政府物料供處佈告

本空於一九九一年八月九日政府應報第 2814 號所公佈之下列械检 截止日期已延期至一九九一年十一月八日

(根據第8 (2) 條規定所發之公告】

計劃項目第 334CL 號(前爲第 3ceCL號}

供應無綫区通訊系統 包括安裝及試機服務

基本工程設施合約2

一九九一年十月十一日

修訂獲授接進行之工程

運輸司現擬實施一啖輕作訂之道路工程,其範圍已在圍第 RU2160 號門表明及在其附遠之計劃攝要內說明。張圖則及計劃摘要报 據道路(工程、使用及補償)例:「眩悄j)第7條規定制定,並 存放於田土前进。

獲授框進行之工程,原本在 1989 年1 月17 日及 1989 年2月3日政 府公告第 256 號提及之圍則及計劃攢英內說明,其根例第8 姝之規定獲得授。曾描公告在 1989 年n 月5 日及 1989 年5 月12 日政 | 府公告第 1492 號刊登。

建鐫之修訂工藉之一般性質如下:

(i)挪去 1403、1404 被斯道路其中之路段及附莚之行人陛;

〔日一延長 1403 號新进路,取代删去之一段 1404 號新道路;

【祖)把44號新道路,由 7.3 米寬至 10.3 米:

[:]把140 號與 14.03 號新道路之間之一段街行人際收窄爲 3.5 米-爱

{v)相應仵工鄉間,

政府物料供應處處長 林中辦

人民入境條例

香港法例第 115 章 ) 第 37E ( 船雙扣押公告

·兹肌據人民入境條例一香港法例第115 章)第37E^4)公布, 一艘及的拓米,微約7米,装有一具內姓引擎-船身編就蒍“翠唇 炖” 之機载木船已於 1991 年9 月25 日由本人依据律政司於 1991 年9 月1日人民入境例第 37 2 )熇而發出之面許可予以扣押。 人民入境事務處處長 梁銘彥 1991年9 月30 注意: 根據人民人原條搁第 37 {5)條之規定,凡欲獎品發逖扣押船发 之人士!在本條及第 37F 條內稱爲聲請人),可於扣押公告在選公布 後 天內 - 用街面通知處長聲明我船不應予以沒

根據人民入境條例第37條之規定,凡依照第 37;s }

香港中姊統一碼照道38號海港政府大换地下中西區政務阽諮詢服務 中心、新界元朗橋樂蛸2號元朗政府合衆9至1 樓元朗地政術及新界元一條之規定而近交之通知書,必須就明聲請人之本港地址,以便在是項盛 | 朗習山公路 269 號元朗政務處大廈元朗政務處內,均備有上述圖則及計請所引致之任何訴訟程序中可通知就他人;在上述訴訟程序中,凡按照 摘要,各界人士可於下过正常開放時內前往免費查閱。 開放時間〔公衆假期除外)―― 星期一至星期五 上午9時至下午4時1分

上午9時至中午12時

滾地址用郵遞或導入送交聲的人之文件,就本部而言,均視爲正式送達 聲請人論。

·根據人民入境條例第 378 )條之規定,如在鹊條例第37幣;5

]指定遞交通知事之期限囝滿時,仍未將該通知当通交送风

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向者,該船將由政府正式没收。 香港下亞種舉道中區政府合署座三楼運輸司提出,說明其本人之根雄

一,根據人民入境條例第 37 一條之規定,就本條文第 37F 條而

「及聲稱受該項工程或使用影響之情形,於1991年2月10 日或該日前將展| 宮,凡提出聲辭之人士,必須:

|1991年10月4日

運輸署公告

一九九一年重陽節

港島區特別交通措施

運輸司 梁文

茲公布港島區將在重陽銷期間實施下列交通措施。除非另作公 布 - 否則下列交通措施將於一九九一年十月十六日,上午七時至下午 七時實施。

下列道路將禁止通耳:

@湖城道以来的歌連臣角道,專線小巴8 M號及前注義區的 控車不在此限:

(位) 由歌連臣角道通往紀念花國與火葬場的支路;避車及载客 前往火葬場參加的車輛不在此限;及

() 涵往柴灣華人永遠墳場的支路。

耿連臣角道及連城道或須封閉,這視乎交通餲況而定。對方 極項措施特毋須事先通知。

下列道路將改爲單程行車:

(D) 環翠道東段由柴灣道至翡翠道之間一段改爲單程西行; 做 連城道由環翠道至歌連臣角道之間一段改爲举程南行:及 仲,歌連臣角道由通往火葬場的支降至石澳道之間一段改爲單 程西行。

≡ 禁止泊車措施

下列道路將禁止泊車

恸 理翠道i

恸歌連臣角道;

(3)‘鸿城道;

仙)石澳道;友:

(C) 大潭道。

.. 锌方會拖走進例停泊的車輛-而不會事先通知。 N禁止的士、公共小巴及私家車駛入

一九九一年十月十六日上午十時至下午三時,所有前住歌連臣 角道之的士、公北小巴及私家車禁止駛入連城道;前往说翠邨 的車輛除外。的士、公共小巴及私家車可在摄空道介乎城道 與翡翠道之間一段上落客。有關禁止公共小巴駿入越城道措施 的告示輒誌 - 將分別在柴灣吉慶街及筲箕灣工廠街的公共小巴 '站設置

.巽施上述交通招施期間,公共小巴可能會選擇大潭道作為另一 路線前往取連臣角道,而導致近歌連臣角道的石澳道交通接 塞。警方可因股交通情況禁止公共小巴由柴灣道入大夏道, 而毋須事先通知。 巴士服務

A:特別巴士服務

姆) 巴士站

五天今

下列特別巴士務將於一九九一年十月十六日行走: [i]來往柴灣地鐵站巴士總站與柴(循環線)的 中巴路線第 388 號由上午七時至下午五時四十分行 走,每五分鐘一班

{ia)來往公安灣巴士總站與柴灣場(馁境線)的中巴

∶ 路線第 39 號由上午七時至下午五時五十四分行

...走,每六分鐘一班。

以下措施將在下列各巴士站實施

(i)位於柴灣道以西的第一個巴士站(近 邨)將倅使用。

〔i.)位於連城道以東的現翠道第二巴士站將向翡翠道一 交界地西移約40米。

【逍】康民街以東的柴灣道將髢巴士站·供受影響的東 行巴士使用。

[]連咸道介乎現裂尅與華慶街之間一段將發放巴士. 站,供中巴路第388 及389 號的巴士使用。

[v]石澳道近秋連臣角道的巴士站將邊住大河峽邀教所、

的入口附近。

午賴贏

朱情甘權

三醉載傾

劉德華

張敏

【中爲該船之東生,或擁有該船之印章之人上、或爲船東之代理 人;或

{}}在該船被扣押時經已儆有該點。

T 巴上改遒措施

下列巴士改道行將施:

M 專線小巴改道赉施

置品司影盛:

兒出公電永

慶普 華新

今

映今

生

i)正常沿環翠道逆時針方向行駛前往柴灣的中巴 80

、推、2、鉛、 3、 及 780 號 - 海底隧道巴上 !

號及東區海底隧道巴士 6 炷悄改經柴灣道,时不

·樫珠翠道。

{j}中巴第1及L M號巴士,興華邨總站開出後,改 挫亣乎翡翠道與柴灣道的環翠道西段!而非東段) 前往蜃楼道。

(折)前往興華邨的中巴第1及計 網版巴士將改經講道 及緻翠道東段。

前佳乐鸯地绒站的垛M號專線小巴將改極連城道以西的歌

連臣角道、石澳道、大潭道及柴灣道,而不褪連坡道及 理說道。

她對方認爲有將要,亦會於一儿九一年十月十二、十、十九 上午七時至下午七時,間歇地實施上述交通措施,

薄扶林區

改道施

1 特别巴士服務

金菜街由域多利道至碧荔道之間一段將改爲單程南往

來往中髮(交易廣場一與華人基敦道埸一循環線}的中

巴 357 號路線巴士於上午七時至下午五時五十二分行走

,每八分一班。

香港仔區

下列道路將禁止減輛行駛:

跑馬地區

由貝璐道近香港仔華人墳場;反

(D)由石排灣道通往香港仔華A墳場的支路。

下列交通拈施將予實施:

位於黃泥涌道北行近厚袖里的巴士站將會暫停使用, 位於英皇神准香港變馬會對面的黄泥涌浪北行電車站 - 將 曾向北遷移約三十米。

下列交通措施將實施:

封路措施

改道性施

方向行車。

巴士服務

N 暫停使用泊車位

柯士甸山道將予封閉,禁止車輛駛入,前往此路的楼宇的 車輛則不在此椒"

山倒制車終站停車場外面的一段由成菹將改爲單程呲

() 来往中燈(交易廣場)與山谁的中巴传将税平米客 需求,增加班次至約十分鐘一班

山 *往北角碼頭與山頂的中巴6A 號將於上午八時至晚

上七時四十分行走,班次爲每二十分鐘一班。

下列地點的泊車位將暫停使用:

(C) 山頂公園的泊車位將全部暂停使用;

(D)沿山頂道在其與崔吉道的兩個交界檔之間一段的咪錶

泊車位」將暫停使用。

一般須知事項

醫方窗拖走違例停泊的車輛,而不會事先通知。

通各個墳場的通路預料非常推塞,解車人士請遊暨避免使 經這些地區。

各有關地點將有警務人員在場,並對設置钻時帕海交通設施, 以指導駕車人士,

真愛似彩

今生今世

愛情 漆膠得

至情