報日僑
(3) 聞新港本日四初月九年未辛菜
獅本年度的經濟增長約是百分之四,雖然 尼及馬來西亞僱用一萬五千名勞工 - 應付一命,最怕的還是經濟增長追不上通服的增 比預算爲高,但追不上通脹的好長,這種一嚴峻的勞工短缺,這數僅及有關行業所 長。
港 &
五期星日一十月十(一九九一)年十八國民舉中
組小設導領司政財本
員官級司各等力人濟經務庫括包員成 港 量質源資力人高提工勞地外入輸量適
案方脹通抑壓究研 &
告報交提局法立向月下期定
新&聞
〔特訊)經谄司陳方安生表示:財政司 麥高樂已成立亭責小組,研究壓抑插脚的方 案,並曾在十一月六日的立法局會議上提交 有點報告 - 至於現時通脹商企原因;濟可 則指是本港資源有限,尤其是人力資源不 足,因而帶動通觸。 陳方安生昨於記者會上指出-本港的通 服事雖然持高企-但港府近月已作出連串 揹施希望打莚通脹,包括控制公共開支, 調整公屋租金及骷裙銀行潔恩等,此外, 財政司麥商樂已成立耳世小組,研究壓抑 眼的方案,成員包括庫務可,經濟司、教育 及人力統鰤司等其他可段·官員,并曾在十一 月六日立法局會議上提交報告, 希望有效打 擊通脹。
强詞查方
不得
至於通臊持續高企原因 - 玫府經濟顧問 張廣発表示,主要與本地資源不足有關,尤 其是人力資源方面,他說,由於新機場及其 他基建工程即將進行,需要大骨勞動力,相 上本港經濟不斷轉型+製造業相對服務業大 幅下降,薪金在人力資源的轉型過程中上升 至於中其港關係方 提到通版問題,發 形成了現結的通脹壓力,因此港府會考慮粉|面 - 彌點一向認爲與中言人批評、施政報告中 入適量的参地勞工,以舒緩此緊張情況,此方保持良好關係對本港以插入勞工作爲打酩通 外!教育及人力統降科亦會擴-
大客學額及十分重要,但這關係决 的方未免太單方面 加强人力培訓,以提高本地人力資源的質和不能在做性港人利益之一和簡單,他們臨爲港府 一上,施歎報告强中英 必須提出其他實質而有 : 他又保証,本港不可能無休止输入外地方建立緊密的溝通,效的解決的游法,如公 勞工·然而霰計劃的確可以暫時解決勞工不 卻沒有提出港人意見從共事萊及勇供應在通 足的情況 - 同時亦避免阻帶雖經濟發展,有渠道再以反映,無展 眼問題上可發揮的作 至於其他打釀通脹的方案,他府仍在研究站 有袋中港關係的發展。用,都是需要採时的。 中
·杜馬金在克里姆林宮辦公室接受記者電 。在本週一,戈巴切大會嚴重警告南斯拉 話訪問時作此項宣佈,並稱,我巴切去已邀 夫聯邦軍切勿攻打克森地亞的城市。 請酸兩個共和詡主席在最近的將來到蘇京
(港訊】香港德丽會主席羅康瑞發表 公布,歡迎港督於立法局施政報告中就維 持未來輕禧增長所作的承諾。羅先生代表 香港總商會就衛奕佰爵士向新一届立法 發表的施政報告作出評論。
中壢及的社會及理保計劃,所謝費用可能 極爲大
「值得一提的,是施改報告中,並沒 有提及他對政府開的要求,以及出玫策 對日後各種稅項西成的影響。
「我行最初預期港督會就節約公共
他說,勞工短缺問桎梏經濟增長, 而經濟增長則會導致勞工短缺,他對港督·支打本港照噦經濟大敢—通貨膨脹
·泅擇了維持經濟增長表示歡迎。
“提出更具體的建議。」.. 買康瑞先生稱,把督亞餌有需要加强
「香港工人的利益必須受到保題+但 與此同時 - 我們堅信必須增加輸入外地勞 中港關係,這點令人十分
香港總商會歡迎港督施政報告
堅信增輸勞工
故建發展
有利經濟增長
如何
「只
有未來
·作出有力承擔,方可確保本港有足夠財致 本抾精神等方面訂出穆運及具歷步,這 能力,實現衛奕信爵士施政報告中勾劃出:點對確保未來五年半平穩過渡、主權順利 的其他社會計期。此外,亦只有持續的經 移交僅爲重要。 濟增長,方可改善香港市民整的生活猴港督在報告中承諾,政府將加倍努 *。」
力 保立法局支持耳機的立法計劃· 羅先生擴稱,籍商歡迎港督進一步,先生對此亦深麥椒迎。他說,套用港香的 .實行克制的公共開支政策,把政府開支用說話,其中包括多位姓迅路人的新一屆立 長保持在不超力增長水平;並用法兒與港府的這種「新關係」,將會對本 限制公務員人數的增幅。但他指出,報告 港政府的有效運作性鎷重要,
加强中港關係令人十分鼓舞 海港、
另外,陳方安生赤在記證書上公佈港遊 劉千石帶隊到港督府外請願遞信
員量 在未來一年的經濟發展,其中所證與計劃
·然是主要導頬·至於原定 於青衣的九號貨 桩碼頭則考慮改在大嶼山,以配合新機塲發 她指出,新機場諒解備忘錄上月正式簽署,昭示中方已支持斯機場計劃,而特區政府亦會 在九七年後甩行英國政府曾許下的承諾,投資者亦大可放心在港進行投資。 至於新投塲的新進良·她表示:虧脸的藍馁及各項計劃將於年底完成,有關工程將會在 十一月正式招煤,並會在明年五月開始進行,而政府就新機塲投入的資本將維持原定的一百三 十八,但啓用日期則要在年底公佈,去年立法屣財務委員會已通過撥放六十五倔作爲首批潑 款,而檣塲財政顯間研究則會在九二年一 月完成。
機場整體藍圖年底完成 各項工程下月招標
此外,港府亦會擴-
啟依機場,使之在新機塲未 落成前,仍可冽付大的吞吐盘 - 每年處理二百四十 其位乘客 - 又由於英國政府將香港主拼移交,因此本 港已逐漸脫離英國的體系,並與八班冢達成協議,另 外五個國家則在商討當中,以繼續維持本港機場在國 際民航 的地位。海港發展方面,陳方安生稱:港府 現時已檢討原設於青衣的九號背桶碼頭的位置,爲了 配合新機塲的發展,因此當局已考慮將九號碼頭嚴 於大樹山,並會在年底作出決定。
通脹歸咎勞工短缺
職工聯盟極表不滿
我们期 望港督
火車站迎接金日成一行,
金日成是在护服了山東省濟南第二機床廠、大明湖;游了安的岱廟、泰山和孔子故里 曲阜的孔廟、孔府、孔林後前來江蘇省訪問參觀的。金日成對在山東省度過的三天感到非常滿 衆,他稱,「到了很多東西,也學到了很多東西。」
通脹責任歸咎勞工短缺
港督站政報告論及本港經濟的租箨明年的前景來相當 樂觀 - 因爲國際形勢與去年發表施政報告時已大大不同,陪 已去,本港產品出口及轉口贸易回升,經濟活動拍榇向好 因 此,預期本年的無濟增長回升爲百分之四,這是可吝一面, 但另一面找到通脹問題,施玫報告骂科主要的障礙是勞 工短缺,通張是勞工短缺而須付出代價的一部分,也局隊了来
·磷擴展和製造更多財富的能力,隨着基建工程貘開 - 勞工短缺 在日趨嚴重。因此,適當輸入勞工是本港面臨的抉擇。
施政報告明₩把通股却各勞工短缺,以為勞工爲打擊通 服方法,對勞工而書,這是可席的一面。
必須廣聽各方意見
勞工團體初步反應表示强烈不滿,新任議員劉千石親自
*除到港督府外高畢橫縦請願抗。
道潑明,港府高官經濟司陳方安生會見記者:解釋通報 告內容,她宜布了港府由財政司領導設立專實小組-研究壓抑
·通脹的對策,預定下月六日向立法局提交一份報告書。
由財政司麥高樂領導的專責小組,我們深倦必然人才浒 消,個個足智多謀,但我們對這個專賣小組有兩點斯·其 一,必須聽各方意見。尤其是勞工團體關係勞工利 -立導 不同-觀點各異,勞工團體的意見必須獲科拿重;其二,近幾 季來失業人口上升,在研究辦入勞工之同時,必須顧及道些失 業人口不被忽略- 他們應有優先獲得輔助就業機會。
直選論壇講者意見 港人重視立法局
馮智话強調港人患 靚「一心」,他認垾 娘果螯鍾港人均麗立
廚
系
國其地位,他本身最
示,未來幾年本港進行 ·昨日會上・金触司 的寵大基建工程 - 肯定 提到政府正考慮日後發 對琡境造成影响,但行債券等問題,政府打 施政報告卻完全沒有提 算每年發行四次,每次 【出改善的方法。(五億元,至於英國延長 {特訊}房委員的影響現在仍無法估計 會主席鍾逸傑爵士,於得到。
(特}昨日在二到。 昨日科技大學開校典禮 李島飛又說,這些 個論壇上,多位講者都 他又表示目前看不 中表示,該會通過一向商談可有助政府宮員了 認爲,中方是否承認並到港人有條件「畫」中 和政府的瓦好合作 解立法局關心什麽 法局地位並不需要顧 民主化,但港人是有 計鉗中四 問蕸·他建議日後定出血,因爲中方始終會承 能力及條件去建立一個 -萬個一個時間去,使到官認其地位-最重要的是「港人治港」的社會。 惟現 且或政府官員出席,使港人本身是否認何立法一: 他指出 - 在現階 段-中方是否立法 了公頃土鍾,
理工学院昨畢辦九局地位是毋須顧慮的, 不過 詹培忠就表示不大一直選論壇,出席的謙 只要在九五年前,港剪 環保組擞地球之友
若通過新 游意,他向金融到林定包括工會陳婉嫻, 仍是經濟穩定發展,中 就批評港督的施政報界西北、大嶼山將軍 因問了四個問題,但都 立法無議員馮檢基,憑一開放政策·
中方始終會承認 心的是基本法上的大瀬
四位高官會見議員
固:竖汝司陳方安生一左心及政府經
造成重大入外地勞工,正握殺了沒有提到如何向中方反 〔特訊〕昨日有多港的勞
時欠缺三官員及議員之間加強導品的地位及功能。 濟臨問銀轰施〔右一見記者公佈本港米 個團體就港督所發表的打盤,嚴重損害其利益 他們的轉業及就萊姆岟個人能見表示失望。未來 施政報告作出回演,批 及就業機會。而且將鍾會,該會又建議設立 批評港好米有提到如 明年五月全面動工 家一年的楊濟發展。(本翻攝)
許港餐沒有切實可行的服的責任全加於勞工短造業的培訓基金,幫助 止逝股的方法。剪土地 一辦法,抑壓通貨膨脹,缺之上,是不負責任的 欲轉業的人士,求新 對施政報告感到失望。做法。他指出-港府應的工作。 香港職工會聯盟對 先保障本地勞工的利 而論政盈誆點指告,並沒有對環境改善识等地區的發展- 相信 沒有獲得滿意奔禮。 智活及狄志遠·大日本一形是嫩的,他引述中 港督在施政報告中將擴,才去考慮輸入外地 米督的施政報告在提到 問題提出實質及全面的可以解决到土地不足的 工的政策 勞工。而今年三月製造 與中國加強溝通時,並改善施。地球之友衷問題。 表示不滿,昨日下午九 業的實質工資與年同 政署集合,期比較,下降了百分之 再手持横期遊行到港來一點二,-
分反映出 府門外精報:並在港督本地工人開工不足的情 府門外 1號,並向况。而在興建機場的 港府代表近交一封請計劃中,再大量入外 信,指實港府不蔗將通 地勞工的做法。無疑是 患的齊任全歸於勞工短進一步影锅本地工人就 缺之上,而立法局議員的機會。故此希望港 劉千石亦有參加。戰工府可重新檢討該項(訊)立法局昨昨日共有四位司級他建議日後要增加多些 會聯盟副主席李啓明表策。 .:.日安排四位育級官員爲員出席,他們包括金 這般會談。 示,自前檢討輸入外地 另外,她工會聯盟 新任議員解釋施政報告 融司 工商司,經濟司 【勞工政策的望告誨尚未交指出 - 目前製造来 內容細節,但大部份議及庫務可
可訊科技對本港經濟十分重要,她指出,港府現 時正與四個財團新討發展逐際流動通訊,推出商會來 及更有效的無線電話 科技,九二年將會投入服務, 拓展網絡將遠達英美,至於日本和澳洲則會成爲下一 個通訊洶格。能谅供應方面,中華電力公司在大鴉洲 的發電站 將於九二至九三年投產,中電又計劃從廣 東供電並會在短期內審議,另外,港府亦希望在明年 通過邵力及氧菈安全條例,希望按計劃規定進行電力 工程 必須由注册的技衛人員及承辦商負責。
滙點對施爫
【特訊】為政團體退休保障及醫療保險計 在點對於港唘前日發表類。 的施政毂告表示失望! 在點時事委員會發 扣此未能對本港的長遠一言人昨於記者會上指 發展提出任何性方出,港督在施政報告中 案,他們建議港府盡速指立出局與港府應建立 檢討稅制,前成立中央錢好的「伙伴關係」
解釋施政報告細節
他向林定國提問:已邀請到慧卿出席,但國領導人鄧小平說,要 在監處是否由他管轄- 由始至終都不見其芳|在中國建立五十個百分 |以及証照例第五十條踪。
之百港人港式的民主 的模力過大應否修改 馮檢基認爲要建立制度-香港的網浯發展 _等,他指林定國沒有正民主讲,必須包括建對中國有莫大的影響。 面地回答:另外,他又立民主民化、建立香港 狄志遠反問一句 問林定國,自八七股, 政黨及建立港人治港。如果今次直遇中方人士 终一直要從股系買賣中 民主民化是生活」成功獲選,中方的撒度 收取手藕費用去津貼期部份,民主是在一個良將會是如何的? 他表示九七年後中 各種決定選擇,亦同方一定要承認立法局的 時就重別人的決定或選 地位的,所以港人現在 擇,可锴香港仍未達毋須有太多動作反姿
加强溝通了解議員關心焦點指買賣應否取消等,都由情況或意額下,可有
|米有獲得實質答案。
[他們認爲這...保不應為範圍及地區性諮詢 公佈,港督施政報告中工不足的情况十分嚴 認爲上課時間太 首席議員李爵杀在
[限於立法局,目前香港 委員會 - 也應扮演同 的政策制訂過程中各角色。
卻已提出考慮擴大輸入重,不少工人正謀求轉短,無機會將一些不明會後表示,安排司級打 一 外地勞工,這做法對香致,若港府現時大緻白的事情發問.2.
港府實施節省開支
明年先減百分之一
節省所得公帑重新分配推行新服務 削減開支項目,交由司級官員研究
「凡與議員會談很有用, 同時,每年的政,便獲七重撥弒,明年亦有六完 府部門畬因應,以應付有開支出,而額外供水費 加設施而有所增 用,公務員薪酬與及房屋褘贴 加 - 在非經常費‘封的費用亦由道新坩的百分之四 用上,明年會坩•開支負責。
加百分之七,經 最後,有關增長亦要負起一 常開支則增加百些新學校,診所,醫院的開設及 分之四,平均增 運作費用,其中醫院將獲撥款二 幅百分之五,正:億五千五百萬、診所亦有二盘多
可熱的花精 冠能外徵狀,
.增長百分之五星
圖:串務可榻啓彥表示政府
必須削減開支以配合整體的狂潮 ,而九五至九
六年度-政府的 放鍰。一本報攝 【特訊:香港經濟持續放上,而隨後的兩年,開支會選 支出將由現時的七百一十億增加 緩,政府必須削減開支作配合, 步縮減百分之二及百分之二點 至八佰三十億。 明年率先創诚整體開支百分之 六,楊啟彥補-
-有削減的項 ·雨來年新增百分之 一"所蹲出的七億元,將會重新 骨已交由各司級官抖研究,而他 四經常開支將會用於四 分配,推行新服務,隨後兩年,們必須研究出達至有關目標的 方面,其一是新政策工 開支的削減將增加至百分之二及 胡方案,預計本月底或下月初 作可以繼續推行,例如 百分之二點六,而有關削減主要 會有削減項目的結果。
大學教育的拓展,環境 針對一些非必要職務及福利·至··但他補-
,削減項目將邀發 白皮書的廢物處理計 於剛陳項自,預計本月底或十一.以非必要服務及福利爲首·而財 部,社會福利白皮書的 月中便有結果。
以科亦章派員輔助各司級官員進 落實等將分別獲得大
·庫務司楊啓蒼昨日在記者會 行研究,給與建議,以期在影響 億八千萬,一千萬及九 上指出,香港整體經濟近年持接 最少情況下達至減開支的目 千萬的撥款。
[特訊】做官除了要懂得「打官腔J 外,新一代政府首長更需要學識「打太 極」以應付記者不斷的追問,昨日兩位可 期內港府會否 級容員於新揶
腿,他則構 :「不能缩實 - 財政司會否再 公佈壓抑通股
陳方安生被問 一及爲何施政報 一告壓抑通服硏
張中-完全沒 有提及樓慎高
「張情形時,她
,而被問及短
境地政司的工作範圍,他稍後有記者 發,記可於屈時振問有關問題。
放緩,港府必須以身作則,削減 開支作配合,九二至九三年度 削測百分之一厢支·偉國的七億 元將會重新分配到有需要的觀務
標,他又强翩,由於撤消和位需.. :,此外,有顯增長亦 額外發放長俸-故祔鱼避免以涖 肩負起龐大的邀濟承 消派位方式辘谠開交。
擔,例如醫院管理局的 此外,他指出,在縮減開支 福利與薪鸸轉化於今年
接使出這招「.
打太極一歡的官
,迴避了記者
崔務可楊
啓彥被問及如
何壓抑通服時
一句有關
職務由經濟司
谈散。稍後可
向她提問一便
避码有關問題
者記見會官高
得使數招極太
地產訊息
華僑日報增添内容
配合讀者時代需要
星期一、三、四刊登「地產版 星期二、六刊登「屋宇天地」
星期五,「海外地產、移民特輯」
即一星期七天均爲讀者提供有關樓宇、地產各項 資料。
海外傳眞:報導華僑聚居地消息,讓讀者知悉移民生活狀 况。逢星期一、六刊出。
外滙投資:逢星期二至六,由葉爲民先生撰寫,爲讀者提供 外匯市場訊息、買賣策略,逢星期日撰寫專文, 深入分析熱門的經濟,金融問題。
投資策略:每周由星期二至六 - 由資深財經作家岑江先生撰 寫,側重股票黃金方面提供中短線投資目標及策 略。並於每星期一選寫專文,分析展望讓周市場 變化,作爲參考。
除「社論」及「小評」外,禮聘學者、專家,分 日執筆撰寫「大學士論壇」及「論壇」翮析熱門 國際大事、中國局勢及香港事項。
舉團制度的引進·因爲
「龍之采」
中國民族舞及中樂演奏會
報日僑華
分裂國土
中國良時期以來都沒有做正統一 - 歷史
「門失火,殃及 他魚」之險局面
|處理得不好,會變成是一表性,便不需蠃及中方一趟表示不會參選,因為 一個委任關度。 對立法局的䏲法。 自己還有提多地区上工 婉網取貨直遇是 被間及軸背否再出作業要做,而且自己的 輯」、「巢韻123 」、「靚」、「哼 代央民意及其棄讀,如戰爭取因屁華與而選與是熱中在九龍
*日各版專檻:「海外地嗇投移民事
巣港人接受立法過的代出的立法局出席時,中j(均)
良好教育
牛新取
餾年港店
銀志備界各商I
會者參活生常日
(ATD)))
助你建基立業
International
國際文化推廣學會殷切為你免費提供
Academy
of
Training
國際升學及專業培訓諮詢及輔導服務,助你開 拓美好前途。
本會服務範圍包
-Development
★定期舉辦專業性專題講座、學術研討會,
★提供海外升學及專業培謝資料,課程包括
海外升學鄰座及會員專業培爾詳程
·中學及大學城駐港招生處,直撥審核學生
★代表澳洲,新西蘭及美國多間有名院校,
免費諮詢及查詢會籍詳情:
3696663 3116811
中學、大學、專上學院等等
地址:九龍尖沙咀彌敦道23-25號瑞興大樓
★代辦海外升學申請及學生簽證, ★代購機票等
入學資格及辦理入學事宜
★提供個人升學及進修
免費講座
日期:10月26日 時間:下午3時正
下地就二街華液角北:處分角北 下地行銀人華港寄衛乍的飾:處分開口
下地號七九四街海上海峰:處分绡壓 下地邊左燃料四道敦佐能力:處分地廐油
一代有均局管大各儿浦
大埔區中樂團及藍鈴舞蹈團演出 一九九一年十一月二日(星期六) 晚上八時 沙田大會堂演奏廳票價:$20,30,40
節目
伊樂演奏:蛻 龍的傳人 土耳其進行曲,二戰馬海脇 山村來了珲货科·穆桃英掛帥
卧咚雜雜(族舞蹈要收歌!漢族所蹈! 起,创作舞蹈 「民族舞訊:譚術根源包維林(廠東民間舞蹈) 蘋果豐收:北朝鮮舞蹈
門票現已经造阳大的堂及其他減車電腦控票處發後,
1107-8室(尖沙咀地鐵站瑞典百貨樓上)
MEGAWIN 1 734 9009 20:amkaa 694 2536 全日制学生款六十歲或以上能選司令送卡健繳銷,我到定得,銀滿非
致 【國際文化推職學會(IATD)
報導 新
店中區圖
條例 登載 人名辭典工商名錄 摘錄 各國移! 【旅遊手續
頁佰六書全 元佰壹册每
二八八〇九四龙:請 六一至六一道粘李荷港得:心
永的
辦公時刻聯絡電話:
No comments yet.
Private notes are available after approval.